000417 |
Previous | 9 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
£' ?j rf -- lsJ л --,т 4;s'i . i'e (i I 1. i ( J, '7,' tt-_N-AiE NOVINE, August 24,1983 ' vl У"П' I ntii mh4шш UREDNIK: JELENAO.S. GAVRILOVlC 153GIQS3S3S&33 " - ' Precisions da s@ u raeunajy dani z diepa zvacr sunce, podeSka trbuhe gladne, vine s dimnjaka jutro da na ulicu padne. Pticama raSiri krila, pdelama miris donese. Kuda god ulicom krene, sunce i radost istrese. Kruna FIRST-MASLl- C TARZAN! Tarzan i mafmun dita, U velikoj praSumi live. Njihove filmove sva deca vole, A trakcije gledaju, pa im se dive. On je car velike praSume, Od oruija samo not ima. A kad je potrebna ротоб, U dubine ska6e i pomate svima. Tarzana Sumske tivotinje vole, Pomatu mu u svakom zlu. A njegov majmun 6ita, Cuva ga u slatkom snu. U praSumi nema zime, Uvek pevaju Sumske ptice, A da ga lepo zabave, Tu su majmuni i majmunice. Natalija MARJANOV Karakas-Venecue- la ... se u Kini golubima-pismonoSam- a nekada stavljala malena svirala na rep. Kroz nju struji vazduh i бије se zvuk koga se plaSe soolovi i kopci koji love golubove. Г V. Гледајте јутрос, гледајте голубове! Обукли редом нове, аошуље бијеле! На сунчан кров до П.ИХ почешљане умнвене голубице сЈеле! Стјепа)и Јакшекац jiujumjuu ш mm .tl.li JLJUmffll Polazak u skoiu Kupi, mama, obudu, Anka 6e nam u Skolu. Tata, torbicu kupi, Anka 6e sad uditi. U torbici sveska nova, U njoj 6e uneti slova. Svako slovo pozvati, U svesku zapisati. Kad sva slova skine s Citade debele knjige. Neza MAURER (Prevela sa slovenadkog JovankaHRVACANIN Koza je iutilo za tip. Cutnice za tip pa niso enakomerno porazdeljene po telesu. Pokus ti bo to potrdil. Z rutico zavezi soSolcu oci. Vzemi dva zabotrebca in se z njima rahlo dotikaj koze na koncu prsta. Kolikor dotikov bo hkrati cutil tvoj prijatelj? Isti poskus napravi z dotikanjem na vratu. Pri poskusi upoStevaj: 1 . dotik obeh zobotrebcev mora biti istofiasen, 2. razdaljo med mestom dotikov pove6uj. Ugotovil boS: Na koncu prstov iutimo dva dotika, pa Cetudi si bosta Se tako blizu. Na vratu pa mora biti razdalja med dotikoma precej vecja, da cutimo dva dotika. Tarman U I jet no ve6e Uveder su i lutke umorne od omare dana i lopta sama klizne sa dlana. Kocke se uveder umorno slaiu i auti6i sami voze u garaiu. Plastidni kauboji i vojnidke strale uveder sami krevetide trate. Kad zvijezde proSaraju nebo Ijetne nodi i igradke sklope umorne o6i. Vladimir STROJNY (30LDEW IN TALENT AND PERSONALITY, the Golden Triangle Tamburitzans of Pittsburgh . чарапе brige, Draga ' f " ! ' W " "— ——— та --™- —— —— ' -- — — ozo ra Kao Serene ptice uledu u poStanske sandudide razglednice. U njima krupnim slovima, redenice. Draga mama, javljam ti se iz OmiSa. Na nas se spustila gusta kiSa. Voli te tvoj dedak MiSa. Javljam ti se iz Bara: po celi dan lega hara. Voli vas vaS Gara. Iz Velike Plane pozdrav Salje Bane. javljam se sa Bleda. Pijem limunadu sa kockom leda. Pozdrav vam Salje Neda. Pnmite pozdrav sa VlaSica, od mene, dede i prasida. Dragi moji ovde je lepo Imam jare. Pozdrav sa Tare od vaSe Dare. Svima vam a iz Gnjilana sa tavana pozdrav Salje Brana. Ved viSe dana zub me boli, baS je muka. Odmah dolazim kudi, vaS Luka. Sa lepe Golije da ne mole biti veselije pozdrav od Marije. Kao Sarene ptice uledu u poStanske sandudide razglednice. Vesna VIDOJEVlC— GAJOVlC M 0 b I ac i Oblaci bijeli na velikoj visini, u pravoj modrini putuju svodom, zasideni vodom Vediti putnici, oblaci bijeli putuju po svijetu pa se spletu u letu Tada oblaci bijeli sve viSe sive pa puste kiSu neka lije. ManuelaUDOVCIC Како је модро! Како је топло! — теби и мени гугутом веле. Рашире затим радосних крила заставс бијеле — па се над градом па се над селом веселе веселе веселе! Л J ANEGDOTA Kako napisati оооги рпси U secanjima I biografljama ostalo je zabelezeno mnogo anegdota o Marku Tvenu, knjizevniku koji nlje bio Saljlv6ina samb u delu, nego i u obiCnom zlvotu. Najce§6e je pravio Sale na razna glupa pitanja koja su mu postavljall. Evo jedne takve anegdote: Jednog dana su Marka Tvena saletali mladi "pisci", pocetnici'l trazlli da im kaze kako se prave knjige koje postizu veliki uspeh. — To uopSte nije teSko — nasmeSi se Cuveni humorista. — Treba samo nabavlti papir, pero i mastilo. Pa lepo sesti I pisati sve ono Sto nam se mota po glavl. — Uh, zar samo to? — povikaSe u glas mladi "knjizevnici". — Da, samo to! All, ima jedna mala poteSkoca: vazno je Sta vam se tada mota po glavi! Sestra i ja smo tako dugo dosadivale da je tati dojadilo pa je, sav besan, sazvao porodicni sastanak. Kad smo posedali oko stola, svefiano je rekao: "Imamo baStu, kudu i verovatno bismo mogli drzati i neku zivotlnju. Nemam niSta protiv, naravno, ako se sa tim slale I mama." Ona je predlagala kanarinca jer bi ptica bila u kavezu i ne bi prlcinjavala nikakvu Stetu ni u vrtu ni u stanu. Ali tata je odbacio taj predlog jer, kao, ptidiji izmet smrdi i kod njega to ume da izazove povrartanje. Osetila sam da se tata uplaSio da 6e ostati bez popodnevnog spavanja te sam brzo predlozila konja, misleci da ni konj u naSoj kuci ne bi predstavljao nista neobifcno. "Konj!" povikao je u ofiajanju otac. "Konj je skuplji od automobila, jesi li luda, devojko!" - Mlada sestra je potom predlozila komjafiu i tata je ponosno rekao: "Mala je jo§ najpametnija i ja bih najradije kornjacu all njen oklop ume tako da me razbesnl da se робпет sav trestl i viSe nlzaSta nisam": A meni se 6inilo da bi upravo котјаба mogla biti prava zivotlnja s obzirom na tatine dane lenstvovanja, kada sa knjigom u ruci ode u dnevnu sobu pa ga negde uvece moramo buditi. A sada je na red doSao poglavar porodice sa svojim predlogom. Moram priznati da smo, sude6i prema njegovom ponaSanju, od njega svi ocekivali veoma mudro obrazloze-nj- e. NakaSljao se nekoliko puta, kako je vec njegov obicaj, a onda samouverenim glasom izneo: "Kupicemo macu. To je cudesna zivotinja: leti te loviti poljske miSeve u baSti azimi cesegrejati kraj radijatora. A nl posla nema mnogo oko nje". Svi smo se oduSevili ovom zivotinjom, osim mame. Uzbudeno je naglaSavala da ce ta dlakava strvma u stanu praviti samo prljavStinu i nered. Umirili smo je posle dugog ubedivanja, teSeci je da ce maca jesti i spavatl u podrumu pa se u stanu пебе ni poznavati da je u kuci 2ivotinja. Najzac je uvazeno: dobicemo macu. "Kako li ce se zvati?" — Zabrinulo je Bredu. Poceli smo da se dogovaramo I pripremamo oko imena. Sestra je rekla: "Neka bude Liska!" "Pa ne kupujemo kravu!" — objasnih joj. I tako se jadna sestra uvredeno povukla u co§e. "Maca 6e se zvati Nena!" — odlucno гебе otac i udari blago o sto. Naravno, ostalo se pri imenu Nena. Nema Sta, o6ev predlog se uvek uvazava, i ako znam da ime nije ba§ najprimernije. Cini mi se da bi bilo lepSe kad bi se zvala Miki. A stvari stoje tako Sto Nenica ili Mikica joS ne skakuce oko nas, mada je od naSeg sastanka proSlo ved mnogo vremena. Na-da- m se da roditelji cekaju da maca sama zamjauce pred naSIm vratlma. Ne znam zaSto odrasli nalaze tollko izgovora za domace zlvotinje kad su one tako ljupke... Boje se da te im ukrastl mlr, uprljati stan. A ja znam da su zlvotinje korisne, ljupke, i zato ih volim. U torn pogledu ne razumem svet odraslih, suviSe se opire, ne prihvata zivotlnje prijateljskl. Irma Kern ucenlca, stara14godlna
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, October 05, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-08-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000215 |
Description
Title | 000417 |
OCR text | £' ?j rf -- lsJ л --,т 4;s'i . i'e (i I 1. i ( J, '7,' tt-_N-AiE NOVINE, August 24,1983 ' vl У"П' I ntii mh4шш UREDNIK: JELENAO.S. GAVRILOVlC 153GIQS3S3S&33 " - ' Precisions da s@ u raeunajy dani z diepa zvacr sunce, podeSka trbuhe gladne, vine s dimnjaka jutro da na ulicu padne. Pticama raSiri krila, pdelama miris donese. Kuda god ulicom krene, sunce i radost istrese. Kruna FIRST-MASLl- C TARZAN! Tarzan i mafmun dita, U velikoj praSumi live. Njihove filmove sva deca vole, A trakcije gledaju, pa im se dive. On je car velike praSume, Od oruija samo not ima. A kad je potrebna ротоб, U dubine ska6e i pomate svima. Tarzana Sumske tivotinje vole, Pomatu mu u svakom zlu. A njegov majmun 6ita, Cuva ga u slatkom snu. U praSumi nema zime, Uvek pevaju Sumske ptice, A da ga lepo zabave, Tu su majmuni i majmunice. Natalija MARJANOV Karakas-Venecue- la ... se u Kini golubima-pismonoSam- a nekada stavljala malena svirala na rep. Kroz nju struji vazduh i бије se zvuk koga se plaSe soolovi i kopci koji love golubove. Г V. Гледајте јутрос, гледајте голубове! Обукли редом нове, аошуље бијеле! На сунчан кров до П.ИХ почешљане умнвене голубице сЈеле! Стјепа)и Јакшекац jiujumjuu ш mm .tl.li JLJUmffll Polazak u skoiu Kupi, mama, obudu, Anka 6e nam u Skolu. Tata, torbicu kupi, Anka 6e sad uditi. U torbici sveska nova, U njoj 6e uneti slova. Svako slovo pozvati, U svesku zapisati. Kad sva slova skine s Citade debele knjige. Neza MAURER (Prevela sa slovenadkog JovankaHRVACANIN Koza je iutilo za tip. Cutnice za tip pa niso enakomerno porazdeljene po telesu. Pokus ti bo to potrdil. Z rutico zavezi soSolcu oci. Vzemi dva zabotrebca in se z njima rahlo dotikaj koze na koncu prsta. Kolikor dotikov bo hkrati cutil tvoj prijatelj? Isti poskus napravi z dotikanjem na vratu. Pri poskusi upoStevaj: 1 . dotik obeh zobotrebcev mora biti istofiasen, 2. razdaljo med mestom dotikov pove6uj. Ugotovil boS: Na koncu prstov iutimo dva dotika, pa Cetudi si bosta Se tako blizu. Na vratu pa mora biti razdalja med dotikoma precej vecja, da cutimo dva dotika. Tarman U I jet no ve6e Uveder su i lutke umorne od omare dana i lopta sama klizne sa dlana. Kocke se uveder umorno slaiu i auti6i sami voze u garaiu. Plastidni kauboji i vojnidke strale uveder sami krevetide trate. Kad zvijezde proSaraju nebo Ijetne nodi i igradke sklope umorne o6i. Vladimir STROJNY (30LDEW IN TALENT AND PERSONALITY, the Golden Triangle Tamburitzans of Pittsburgh . чарапе brige, Draga ' f " ! ' W " "— ——— та --™- —— —— ' -- — — ozo ra Kao Serene ptice uledu u poStanske sandudide razglednice. U njima krupnim slovima, redenice. Draga mama, javljam ti se iz OmiSa. Na nas se spustila gusta kiSa. Voli te tvoj dedak MiSa. Javljam ti se iz Bara: po celi dan lega hara. Voli vas vaS Gara. Iz Velike Plane pozdrav Salje Bane. javljam se sa Bleda. Pijem limunadu sa kockom leda. Pozdrav vam Salje Neda. Pnmite pozdrav sa VlaSica, od mene, dede i prasida. Dragi moji ovde je lepo Imam jare. Pozdrav sa Tare od vaSe Dare. Svima vam a iz Gnjilana sa tavana pozdrav Salje Brana. Ved viSe dana zub me boli, baS je muka. Odmah dolazim kudi, vaS Luka. Sa lepe Golije da ne mole biti veselije pozdrav od Marije. Kao Sarene ptice uledu u poStanske sandudide razglednice. Vesna VIDOJEVlC— GAJOVlC M 0 b I ac i Oblaci bijeli na velikoj visini, u pravoj modrini putuju svodom, zasideni vodom Vediti putnici, oblaci bijeli putuju po svijetu pa se spletu u letu Tada oblaci bijeli sve viSe sive pa puste kiSu neka lije. ManuelaUDOVCIC Како је модро! Како је топло! — теби и мени гугутом веле. Рашире затим радосних крила заставс бијеле — па се над градом па се над селом веселе веселе веселе! Л J ANEGDOTA Kako napisati оооги рпси U secanjima I biografljama ostalo je zabelezeno mnogo anegdota o Marku Tvenu, knjizevniku koji nlje bio Saljlv6ina samb u delu, nego i u obiCnom zlvotu. Najce§6e je pravio Sale na razna glupa pitanja koja su mu postavljall. Evo jedne takve anegdote: Jednog dana su Marka Tvena saletali mladi "pisci", pocetnici'l trazlli da im kaze kako se prave knjige koje postizu veliki uspeh. — To uopSte nije teSko — nasmeSi se Cuveni humorista. — Treba samo nabavlti papir, pero i mastilo. Pa lepo sesti I pisati sve ono Sto nam se mota po glavl. — Uh, zar samo to? — povikaSe u glas mladi "knjizevnici". — Da, samo to! All, ima jedna mala poteSkoca: vazno je Sta vam se tada mota po glavi! Sestra i ja smo tako dugo dosadivale da je tati dojadilo pa je, sav besan, sazvao porodicni sastanak. Kad smo posedali oko stola, svefiano je rekao: "Imamo baStu, kudu i verovatno bismo mogli drzati i neku zivotlnju. Nemam niSta protiv, naravno, ako se sa tim slale I mama." Ona je predlagala kanarinca jer bi ptica bila u kavezu i ne bi prlcinjavala nikakvu Stetu ni u vrtu ni u stanu. Ali tata je odbacio taj predlog jer, kao, ptidiji izmet smrdi i kod njega to ume da izazove povrartanje. Osetila sam da se tata uplaSio da 6e ostati bez popodnevnog spavanja te sam brzo predlozila konja, misleci da ni konj u naSoj kuci ne bi predstavljao nista neobifcno. "Konj!" povikao je u ofiajanju otac. "Konj je skuplji od automobila, jesi li luda, devojko!" - Mlada sestra je potom predlozila komjafiu i tata je ponosno rekao: "Mala je jo§ najpametnija i ja bih najradije kornjacu all njen oklop ume tako da me razbesnl da se робпет sav trestl i viSe nlzaSta nisam": A meni se 6inilo da bi upravo котјаба mogla biti prava zivotlnja s obzirom na tatine dane lenstvovanja, kada sa knjigom u ruci ode u dnevnu sobu pa ga negde uvece moramo buditi. A sada je na red doSao poglavar porodice sa svojim predlogom. Moram priznati da smo, sude6i prema njegovom ponaSanju, od njega svi ocekivali veoma mudro obrazloze-nj- e. NakaSljao se nekoliko puta, kako je vec njegov obicaj, a onda samouverenim glasom izneo: "Kupicemo macu. To je cudesna zivotinja: leti te loviti poljske miSeve u baSti azimi cesegrejati kraj radijatora. A nl posla nema mnogo oko nje". Svi smo se oduSevili ovom zivotinjom, osim mame. Uzbudeno je naglaSavala da ce ta dlakava strvma u stanu praviti samo prljavStinu i nered. Umirili smo je posle dugog ubedivanja, teSeci je da ce maca jesti i spavatl u podrumu pa se u stanu пебе ni poznavati da je u kuci 2ivotinja. Najzac je uvazeno: dobicemo macu. "Kako li ce se zvati?" — Zabrinulo je Bredu. Poceli smo da se dogovaramo I pripremamo oko imena. Sestra je rekla: "Neka bude Liska!" "Pa ne kupujemo kravu!" — objasnih joj. I tako se jadna sestra uvredeno povukla u co§e. "Maca 6e se zvati Nena!" — odlucno гебе otac i udari blago o sto. Naravno, ostalo se pri imenu Nena. Nema Sta, o6ev predlog se uvek uvazava, i ako znam da ime nije ba§ najprimernije. Cini mi se da bi bilo lepSe kad bi se zvala Miki. A stvari stoje tako Sto Nenica ili Mikica joS ne skakuce oko nas, mada je od naSeg sastanka proSlo ved mnogo vremena. Na-da- m se da roditelji cekaju da maca sama zamjauce pred naSIm vratlma. Ne znam zaSto odrasli nalaze tollko izgovora za domace zlvotinje kad su one tako ljupke... Boje se da te im ukrastl mlr, uprljati stan. A ja znam da su zlvotinje korisne, ljupke, i zato ih volim. U torn pogledu ne razumem svet odraslih, suviSe se opire, ne prihvata zivotlnje prijateljskl. Irma Kern ucenlca, stara14godlna |
Tags
Comments
Post a Comment for 000417