Kanadai Magyarsag, August 30, 1969

              Hf ~
KI
A físal " 77
1
vixon-kormányz- at
új „család- -
oltási ienczcll — — ~
szerkezetűén nuznaimeiy-"- "
íifníst hanem gazdasági
!"' --
= Firnsorban az árinflá- -
_: L-íi7- He em terén
P-v- i a rovatban már többször
ineztettunK aua uv&y a i- -
i elleni harc penzpomiKai
-- őzei: a pc"-"- - —0-- ~
ynatláb előbb-utób- b annyira
-- heti
"a gazdasági életet hogy
f'iont" visszaesést íaezner
g£j3ek lgaZl puuuivai VCOÍCUC1- -
3 munkanélküliség komolv
nőekedése jelentené A pénz- -
jeés a "ő" ""
I növelik azoK az aaoreiormoK
II i„i-- a Kpnviselóház erre
'illkes bizottsága dolgozott ki
Ki í_ ot tprvpk amplvekpr
s
u'nnoresszusnak el kell fo- -
4 iw-- o
rj3 és e közben több változás
Hihetik rajtuk De ha lényegi-en
énnyé válnak — ami va- -
in0 — ezek az adoretormok
„„ iprcnkkentik a vállalati
fitot Ezzel megszüntetik a vál-Lua- lf
saiát tőkéjükből tórté- -
nodernizálási lehetőségeit Ez
A r I
jat arra kényszeríti azoKat
fi
Magyaros hentesáru
41'J BLOOR WEST
TELEFON: 92W644
I MŰVÉSZ!
(Fiók-üzle- t: 1672 Avc
Magyar hentes üzlet
408 BLOOR
Női- - és
467 WEST
921-961- 4
I '
hazai ízű ételek
vittra reggeJ 10 örátő] este 11 óráig
521
531-044- 1
T
ádi
--V --j hrtwt j-rtf-ai
uS( — i jy!
és az
hogy egyre több hitelt vegyenek
igénybe Ám ha a hitel is kevés
és drága — ami az árinfláció elle-ni
küzdelem — akkor
ezek a modernizálási befektetések
elmaradnak Ez csökkenti
a termelést vagy legalábbis az egy munkaórára esö
ami lehetetlenné teszi az árak le-szállítását
mert a termelési költsé-gek
nem Ugyanakkor
megnöveli a
mert az újabb piacra kerülő mun-kakeresők
számára nem nyílnak
újabb
A elsőszá-mú
törekvése az árinfláció megfé-kezése
Ezt a jelek sze-rint
alig el — ha
elérhetik — recession nélkül
Ez viszont komoly
okoz Ha ez a
elérné a 4y2—5%-o- t ez már
nagy politikai veszélyt jelentene
Ekkor a Fed nyilván a
és növelné a pénzt és
hitelt hogy ellensúlyozza a reces-sion
Ezek a íendszabá-lyo- k
jóval később — egy
vagy után — éreztethe-tik
csak hatásukat Addig a mun
W- - M
GYAR BÍRÓSÁGI HITELES
ÜRDITÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
KIRATOK INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI KÉPVISELET
TAÍÜSSY K JÓZSEF
kanadai közjegyző
Elizabelk Meal Markel
különlegességek
STREET
munkanélküli-ség
Skvöi album útlevél-ké- p stb
Ej Thomas Stúdiós
Ijbloor St West Telefon:
Eglinton West)
Telefon: 787-082- 1
Bloor Meat & Delicalessen
ízű hentes és árú nagy választékban
íffiO STREET WEST Tel: 534-135- 3
Home Bakery & Appetizer
_própai és magyarosizü
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
BL0OR ST W WA 2-19- 44
EUROPE RECORD
lemezek Könyvek — Ajándéktárgyai?
STREET WEST
TELEFON: 922-873- 9
Iüss
férfi divatszabóság
BLOOR STREET
TELEFON:
umillleillai Restaurant
legjobb eszpresszó
BLOOR STREET WEST
TELEFON:
tá
V1--W-7%p?g
miugaias
árinfláció
fő eszköze
viszont
termelékenységet
csökkennek
munkanélküliséget
munkalehetőségek
Nixon-kormányzatn- ak
azonban
érhetik egyálta-lán
munkanélküli-séget
csökkentené
kamatlábat
hatásait
azonban
másfél év
OKIRATOK
533-701- 4
csemege
BLOOR
_99
kanélküliség tovább emelkednék
Ezzel szemben a NLon-fét- e új
családtámogatás lényegesen —
évente mintegy 4 billióval — több
vásárlóerőt juttatna a közönség ke-zébe
ami a keresletet növelné és
ez felfelé hajtaná az árakat
Ez az új szociálpolitika tehát
látszólag ellentétes az árinfláció el-leni
küzdelemmel
Ez így is van de van egy másik
oldala amit eddig nem hangsú-lyoztak
ki Éppen az hogy leg-alább
évi 1600 dollárt biztositana
a nem dolgozó családoknak és a
támogatást kiterjesztené a „dolgo-zó
szegényre" is puha párnát ten-ne
a munkából kiesők alá és ezzel
a politikai követ-kezményeit
tompítaná
Végső fokon tehát: ily módon az
árinfláció elleni küzdelmet azon a
határon túl tovább lehet folytat-ni
amelynél — a családi támoga-tás
nélkül — meg kellene állni ne-hogy
szociális katasztiófa történ-jék
Az elmélet helyesnek látszik
csak egyetlen nagy kéidés merül
fel Az hogy mi következik be
előbb: a erős no- -
TIT
MAGYARORSZÁGI
gyermekfelvétel
ételkülönlegességek
munkanélküliség
munkanélküliség
f'€
TORONTO
414 BLOOR ST W Tel: " 923-964- 6
TMÁSSY K JÓZSEF
Félfogadás hétfőtől péntekig
10-t- ól óráig
SotilaslíjPot
Minden nap: Gulyás bécsi szelet töltött káposzta
íántott csiike palacsinta
BLOOR STREET YONGE SAROK (délre)
Dr Baranyai Zoltán íiSurodája
Válóperek 'a leggyorsabban
Kanadai hazai ügyintézés josi műszaki fordítások
IKKA pénz- - gyóSYSzerküldés Romániába Csehszlovákiá-ba
Biztosítás Repülő- - naiójegvek
501-- A Bloor Sl W Tel: 922-392- 1
Time Jewellers
Szabadságharcos címer arany $750
— Omega Longines ói áh
Luxus utazó (Samsonite)
rüggetlen garantált becsüs-szolgál- at
brilliáns gyűrűkre
717 YONGE STREET (Bloor-tó- l délre fél blockra)
iínmn ÜnE?UU
ELEK ZOLTÁN
IZEÜTARA
378 BLOOR STREET WEST
(A WALIMER ROADNAL)
TELEFON: )Fiec dcivery Torontóban
92f—4606 Gyógyszerküldés az Óhazába
Cipót az egész családnak
PATACSI CIPÓ SZALONBÓL
Megérkeztek a tavaszi és nyári cipő-újdonságo- k!
Német gjögybetétes gyerek női-- férficipők
extra széles lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST — TELEFON: 533-812- 2
ninOpovBisiöicFnJs TGauiBnnnmii"isauEnmi nu%u
471 Bloor Sl West
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
legolcsóbb áron mindent megtalál
otthona részére
GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Szőnyeg kiárusítás
Szőnyegek minden színben és minőségben
állandóan raktáron
Maradékok Minden vevő 9xl2-e- s szőnyeg
fél áron ajándékot kap! kis hibával $2495
ATLAS RUG CO LTD
593 Bloor Street — Tel: 534-43-00 532-575-4
vek'edése vagy a családi támoga-tás
törvénybe iktatása Mivel ez
utóbbi még hosszú kongresszusi
vita előtt áll valószínűbb az a fel-tevés
hogy a recession előbb kö-vetkezik
be és így a családi támo-gatás
még nem fog rendelkezésé-re
állni a munkanélkülivé váló mil-lióknak
r Nixonnak tehát az idővel is ver-senyt
kell futnia OECONOMUS
A Mars
lele van élettel !
Legutóbbi cikkünkre amely azt
kérdezte hogy „Valóban nincs
élet a Marson?" máris megérke-zett
a válasz Nem ugyan Űr-ből
hanem Houstonból Egy ottani
lakos azt írja hogy egy vasat sem
kell költeni arra hogy megtudják:
van-- e vagy nincs élet a Marson
Ö ugyanis tudja hogy van Nem
csak tudja de volt is ott Söt:
mintegy 1500 lakója van nyáron
jó meleg van télen jó hideg van
de elbírható a normális emberi lé-nyek
számára Különösen mivel
barátságos kocsmák is vannak
ahol le lehet hűlni vagy fel lehet
melegedni Emellett a Mars nincs
a világűrben mint az izgatott
tudósok hiszik hanem itt van a
földön kellős közepünkben —
Pennsylvaniában! Van két rendő-re
is Mi kell még?
KANADAI
DELHI
139 KÉSIG ST Tel: 582-254- 1
TAiMSSY 11 JÓZSEF
Félfogadás szombat déltől este óráig
vasárnap du 2-t- ö'I 5-i- g
450 BLOOR ST W
STREET
nő
Az éves Dr Dorothy Hodg-ki- n
megint dicsőséget szerzett a
női nemnek
Azért megint mert 1964-be- n
már elnyerte a kémiai
a B12 viUmin a penicillin kristály-sze-rkezetének
megállapításá-ért
+ AZ INZULIN
KRISTÁLYALAKJA
r
A három gyermekes angol ké-mikus- nö
most a New York Álla-mi
Egyetemen tartott
bejelentette egy még az előb-bieknél
is fontosabb felfedezését
Sikerült megállapítania az inzu-lin
krisztály-szerkezct- ét is Ez a
felfedezés nem csak tudományos
szempontból nagyjelentőségű ha-nem
gyakorlatilag is az
Az inzulin a cukoibaj gyógysze-re
azoknak akiknek állandóan
élniük vele igen komoly üsz-szeg- be
kerül a beszerzése Mivel a
legtöbb cukorbajos az élete végéig
kénytelen inzulint szedni ez egész
kis vagyont emészthet fel Az inzu-lin
előállítása ugyanis meglehető
'
táskák
Country Slyle Rcslauranl
Mindennap friss hideg és meleg ételek kaphatók
Eszpresszó Take out service
Kozmetika
Tel: 537-174- 5
Dr Christina Fabinyi legmodernebb lioilywoody
Jeozfnelika: eljárásokat alkalmazza Tanítványok
szakszei kiképzése
716 PALMERSTON Ave (Bloor-tó- l északra)
Telefon: LE1-631- 8
On érdeke is megkívánja hogy Torontó első
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: ZOLTÁN KÁLMÁN
eAINEOW HARDWARE
964 Bathurst Dupont— Bloor között
Telefon: 535-829- 2
Ha magyaros ízű jó minőségű hentesárut
akar vásárolni ke$ fel
Tüske & Delicalessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
566 BLOOR SL W (Bathurst sarok) 533-345- 3
OPTIKUS
CONTACT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGE- T
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER REZSÓ 605 BLOOR ST W
OPTIKUS PHONE: 536-083- 4
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrász és kozmetikus
487 BLOOR WEST
TELEFON: 922-999- 5
59
Nobel-díja- t
és
és
kell
St
L'Europe
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai italos mgy válasxtékbin
Vasárnap Ital engedéllyel nyitva tartunk
KISS LACI zongoránál
469 BLOOB STREET WEST TEUTON: V7A 1269
1969 augusztus 30 (35)' :
0LCSÖBB LESZ AZ INZULIN
egy Nobel-díja- s felfedezése alapján
szakértekez-leten
Meal
MAGYARSÁG
TELEFON:
sen komplikált és ezért elég drága
ez az életfenntartó gyógyszer
MEGSZŰNNEK
A
Két kanadai tudós Dr Banting
és Dr Best fedezték fel 1921-be- n
és ezzel sok millió cukor-bajo- s
életét mentették meg Az iti-zul- in
a legnagyobb
egyike A biológusok az-ót- a
is kutatják hogy az inzulin
hogy működik a szervezetben és
most Dr Doiothy Hodgkin felfede-zése
valóságos „blueprint"-e- t adott
a kezükbe ennek megállapítására
A tudósok azt remélik hogy ez-zel
az inzulin sokszor kellemetlen
és néha veszélyes mellékhatásaitól
meg tudják menteni betegei-ket
Emellett lehetségessé válik ac
inzulin szintetikus vagyis mester-séges
kémiai előállítása "is ami az
inzulint egészen olcsóvá teheti
A tudósok kongresszusa felállás-sal
ünnepelte a kiváló angol kérni-kusn- öt
akinek mái is sokat kö'-szönh- et
modern
g--t — sgisgn i 1 „ — —- i — aagsiS I I I I I i- -
#
ai
-
András
MBA
n Á
is is
is
6
—
és
és
is — — és
Rolex —
és
n
'
az
W
az
is
7
a
ü
—
—
Tavern
a
n s
is
—
—
is a
a
i I I II l
és
és
—
WELLAND
Szeptember 5-é- n új Iroda nyitás
171 A1AIN St E Room 4
TAMÁSSY K JÓZSEF
Félfogadás minden pénteken
1 órától este 8-i- g
SzencJTOvich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
923-84- 01
MELLÉKHATÁSOK
gyógyszer-felfedezése- k
gyógyszervegyé-sze- t
Díjtalan házhozszállítás '
Gyógyszerküldés Európába
Midlown Rcslauranl
A legkiválóbb hazai koszttal áll a magyarság (
szolgálatára — minden nap 12-t- öI este lí-í- g
Eszpresszó Tulajdonos: Mr tíémclh i
553 BLOOR ST V Tel: 536-75G- G
'
Parly és alkalmi ruhák
Importált táskák keztyük stólák t '
30 éves gyakorlattal várja kedves vevőit Ágnes ''
PRINCESS FORMALS — The siop for the brida
Formals Sales and Rentalí I
523 BLOOR STREET WEST Tel: 533-283- 1
'
Most szabassa át bundáját a legújabb fazonra!
NYÁRI MEGÓVÁS — BIZTOSÍTÁSSAL
Ladányi Siíesmesler
AVENUE RD 169 (Davenport sarok)
Telefon: WA 5-58- 21
Leslie's Cloíhing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcs LiazlO
30 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
987
The Coffee Mill
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
'
TELEFON: 923-780- 0
Aíxt On tlegin5n öltözködni? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi István
'"" ' UTU DIVATSZABONAL
Hcrtt útin a legfinomabb angol czQvetből
8$ Bloor Str West Lothlan Mewi Tel: '9224294Í
I
1W
'vt
tt
i ÍÍV'Í ér
?1'
ni
I '
' 11
ü
' %
ti'
j
U
t
j'