000159a |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
12 oldal Kanadai Magyarság (No 20) 1974 május 18
A Délmag
Tanácsa
Délmagyarország Felszabadító
Tanácsa 1974 április 7-é- n meg-tartott
közgyűlésén fennállásá-nak
20 évfordulója alkalmából
az alábbi határozatokat hozta:
Délmagyarország Felszaba-dító
Tanácsa 1974 április 7-é- n
Cleveland Ohio-ba- n megtar-tott
közgyűlése VI Pál pápának
1974 február 5- -i azon döntésé-vel
kapcsolatban hogy az esz-tergomi
érseki széket s egyben
Magyarország hercegprímási
tisztségét megüresedettnek
nyilvánította anélkül hogy e
tisztségekről Mindszenty József
bíboros-hercegprím- ás lemon-dott
volna azt a határozatot
hozta hogy Délmagyarország
Felszabadító Tanácsa az 1974
február 5- -i döntés ellenére is
Mindszenty József bíborost to-vábbra
is Esztergom érseké-nek
Magyarország hercegprí-másának
tekinti
Délmagyarország Felsza-badító
Tanácsa a megalakulása
óta eltelt húsz esztendő tanul-ságai
alapján megállapítja
hogy az alakuló közgyűlés ál-tal
elfogadott magyar és angol
nyelven közzétett programjá-nak
valamennyi pontja helyes-nek
bizonyult s így azon sem-miféle
változtatás nem vált
szükségessé
„ Azóta ismét bebizonyosodott
hogy Jugoszlávia mesterkélt
népei akarata ellenére létesí-tett
állam melyet ma Tito kom-munista
rendszere éppenúgy
csak erőszakkal nyílt diktatú-rával
tud összetartani miként
ez így volt az 1941 előtti királyi
Jugoszláviában
A kommunizmus immár har-minc
éves tervgazdálkodása
mind a mai napig nem tudta
mégszüntetni Jugoszlávia
egyes részállamai között fenn-álló
gazdasági és életnívó kü-lönbségeket
holott Horvátor-szágot
Szlovéniát és a Délvidék
zömét magába foglaló Vajda-ságot
éppen ezzel az indoko-lással
fosztották meg fejlettebb
gazdasági élete gyümölcsétől s
ez országrészek természetes
gazdasági fejlesztéséhez szük
Dr Kélényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91- 54
Dr A ESSŐ
FOGORVOS
344 BLOOR SREET WEST
TELEFON: WA 1-6-
513
ISFIGHTINGINFLATION
(5Sj
RFHINnMEIS
SOMFTHINGSPECIAL
yarország Felszabadító
közgyűlési határozatai
séges jövedelemtókét ez ország-részek
gazdasági életéből ki-vonva
azt Szerbiában Bosznia-Hercegovin- a
zömmel szerbek
fakta keleti felében Macedó-niába- n
fektették be Ez a gaz-daságpolitika
eredményezte
hogy a hatvanas évek végére
éppen a fejlettebb országrészek
munkásságának a hazai ipar
már nem tudott munkát bizto-sítani
s közel egy millió mun-kást
kényszerített Nyugat-Európ- a
különböző országaiba
munkavállalásra így a Dél-vidék
magyarságának is jelen-tékeny
százalékát elsősorban
a fiatalságot ami a délvidéki
magyarság népesedési helyze-tében
máris katasztrofális csók-kenéshez
vezetett
Annak ellenére hogy Jugosz-lávia
állami létét s Tito kom-munista
rendszerét 1948 óta
csakis a Nyugat több billió dol-lárt
kitevő támogatása mentet-te
meg Tito és kommunista
rendszere már az 1956-o- s ma-gyar
szabadságharc alatt bebi-zonyította
hogy ha Kelet és
Nyugat közt választania kell
a Keletet választja Az 1970-e- s
események óta pedig — most
már minden elkendőzés nélkül
— egyre szorosabban felzárkó-zik
Moszkva mögé
Miután Tito belátta hogy or-szága
egységét halála esetére
az általa kreált elnökségi Ta-nács
képtelen lesz összetartani
minden jel szerint országa sor-sát
a Szovjetunióra bizta
'így most amikor immár egy
hónapja Titot agyvérzés érte
Belgrád politikai és katonai kö-rei
készen állnak hogy Tito po-litikai
végrendeletét végrehajt-sák
Jugoszlávia felé mutató
orosz csapatmozdulatok a ma-gyarországi
tartalékosok töme-ges
behívása arra mutat hogy
Moszkva részéről is megtettéjc
a szükséges intézkedéseket
Kérdés azonban hogy Horvát-ország
Slovénia Metohia al-bánsá- ga
bevárja-- e a szovjet
hadsereg bevonulását így
könnyen bekövetkezhetik hogy
a szovjet beavatkozással egy-idejűleg
egy még a második
világháborúnál is véresebb
Over 20 brand
new 73
Datsun 610
FULLWARRANTY
JDRHDTPS
4SPEEDTRANSMISSION $3499
FREIGHTHANDLINGS30
ADDITIONAL
fej kXfnTjLÍ
lst STOP UGHT
WESTOFHWY10
ONDUNOASST (No 5)
MISSISSAUGA
270-330- 1 A56
gE[ffifKSuE1
Kérje magyar eladóinkat:
Horváth Andort és Halmos Pétert
akik a legelőnyösebb és a legjobb árat biztosítják Önnek
Á kölcsön kérését még abban az esetben is el tudjuk
intézni ha csak nagyon rövid ideje él ebben az országban
Használt autók is kaphatók
TORINO GALAXIE ELITÉ LTD MUSTANG MAVERICK PINTO T-BI- RD
'
DIVItlON W IfW--
Ü5S8 í
vrrrrfwz T--Vt - ""v #JtJMi""fVpr#rii r -- V £ _ ?nfíT?WiP'!ppt tvfp@pnri:ilit JJWJWJTO j? sjr„ vi Tr w fiF- - ff ' M'M ~v
harc fog kirobbanni a szerbek-horvátok
között S ha ez bekö-vetkezik
a délvidéki magyar-ság
léte forog veszélyben Ez
esetben a hazai rendszernek
csak egy kötelessége lehet
hogy a délvidéki területeket ka-tonailag
megszállja s e terüle-teket
Jugoszlávia pacifikálása
után is megtartsa
Egyidejűleg újból hangsúl-yozzuk
hogy Jugoszlávia min-den
népét és nemzetét megil-leti
a jog hogy maga vegye ke-zébe
sorsa intézését s hogy
minden külső befolyástól men-tesen
dönthessen jövendő sor-sáról
MON — WED — by
opponfmenf"
THURSDAY pm
FRIDAY pm
SATURDAY 10-- 6 pm
st tiiair üve
etfitiíüÜÜL
OURS:
egész
Ajándéktárgyak
Délmagyarország Felszaba-dító
Tanácsa elisme-réssel
és nagyrabecsüléssel kö-szönti
Nemes Gusztávot a Ka-nadai
Magyar Újság alapítóját
és szerkesztőjét a DFT tisz-teletbeli
tagját lapja fennál-lásának
50 évfordulója alkal-mából
Elismerésünk kifejezé-sére
egy 50 $-- os „Nemes Gusz-táv
jutalomdíjat" tüzünk ki egy
oly délvidéki tárgyú s 1974 áp-rilis
1 és november 1 közt meg-jelenő
cikk vagy tanulmány
jutalmazására mely pozitív
hozzájárulást jelent a Délvidék
bármely részletkérdése helyes
megvilágításához tekintetbe
jövő írásokat 1974 nov 15-i- g
bárki beküldheti a DFT-248- 4
Lee Rd Cleveland Hts Ohio
44118 DFT elnöksé-ge
1974 december 1-- én itéli oda
a jutalmat
MANUFACTURER OF MODERN KITCHENS ond EUROPEAN STYIE FURMlTURE
ALSOCUSTOMBUILT
1- -6
1- -9
WE SPECIAUZE IN TEÁK ond ROSEWOOD
MANY MORE FINISHES AVAtLABlE
rl
a
és
az
A
A
1& II II (rfr
ér Jl wtiMw T~
5 = RZad 5 3 5"
2 8 wauuno £ g S
1465 WALLACE RO OAKVILLE TEL 827-550- 1
Jöjjön nézze meg és vezesse
az 1974 évi
Chrysler Dodge Dárt Coronet
Charger Colt Dodge Trucks
autókat
Keresse:
Solty Csaba
' magyar eladónkat
Olcsó árak Nagy választék
Legfigyelmesebb magyar kiszolgálás!
- - é A 711
Mon-F- ri
lili'i'U'JI''lE
minden
_&
ClllüMtK
ITT
1
w (at christie)
ONT TORONTO 653-119- 1
MEGNYÍLT
Oakvlllben a legmodernebb és a legkülönlegesebb elek-tromos
felszerelések lámpák és csillárok kiállítása
Esküvőre
VIRÁGOT
—
őszinte
címére
— -
1 1
—
OIEtftíi iliCTRIC
WHOLESAli-RETA- IL
445 Inglehart St Oakville 845-289- 1
8am-5pmSatur- day 9am-- 12 Noor
S1G3SSSSS3
Esküvők rendezését
legolcsóbb áron
vállaljuk !
temetésre
más alkalomra küldünk
világra
Díjtalan házhozszállítás!
VASÁRNAP IS NYITVA!
Oosdale Flower & Sift Boufique
olcsó pontos gyors kiszolgálás!
iiiimi u i niMmmiiumiill
1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL)
Telefon: 821-290- 0
TV és STEREO „APOLLÓ"
MAGNÓK -LEMEZJÁTSZÓK NAGY és KISKERESKEDÉS"
Ajándékok Órák Parfümök
JAVÍTÁSA és ELADÁSA ÉKSZEREK
a több mint 10 éve fennálló RÁDIÓ— STEREÓK
TÓTH CÉG ÁLTAL HAZALÁTOGATÓKNAK
volt budapesti kisiparos ÁLLAND0 NAGY
TEKINTSE MEG KEDVEZMÉNY
HATALMAS 420 WILSON AVE
ÚJ ÜZLETÜNKET a 'NG HIG" PAN'
420 WILSON AVE UdTvUanLaAsJDkOlszNoO9áSl:ás
a KING HIGH PLAZAN T0th János és családja
INGYEN PARKOLÁS INGYEN PARKOLÁS
633-133- 2 633-133- 2
A csodaszép Gábor Zsazsa kozmetikai cikkei és parfümjei kizá- -
rólagosan csak nálunk kaphatók Torontóban
A 4 Seasons Sheraton Hotelben
Hungárián Sweatheart Shop
123 Queen StreetWest TELEFON: 364-69- 64
szemben az új City Hall-a- l a mezzaninen
ajándékbolt karneválja a legcsodálatosabb magyar ajándékok
amit szív és szem megkívánhat magyaros táskák szűrök blúzok
egy kis carusel női divatcikkekből is
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
IGAZI FINOM
SÜTEMÉNYEK TORTÁK
ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA
ROYAL PATISSERIE
&BAKERY
Tel: 651-768- 9
Tulajdonosok: NAGY
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
-- NEL
o i of '() i
732 St Clair Ave W
LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
INTERNATIONAL TRAVEL
CONSULTANTS
D-80- 00 MÜNCHEN 40
WEST-GERMAN- Y
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
O Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
© Magyaros felvágottak
G Hazai cukorkák rumos csokoládé
© A legfinomabb cukrászáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
Értesítjük a Magyarországra utazó közönséget hogy a VOLAN-TOURIST-t- al
kötött szerződésünk segítségével a következő
szolgáltatásokat tudjuk szíves rendelkezésükre bocsátani:
© Hotel Motel stb szobafoglalások Budapesten és az egész
ország területén
© Üdülők gyógyfürdők (orvosi kezeléssel egybekötve is)
@ Nyugati gyártmányú gépkocsik minibuszok autóbuszok
bérlete E gépkocsik használhatóak Románia Csehszlová-kia
és Jugoszláviába történő kirándulásoknál is (a bécsi
rep tértől és vissza is)
©Nyaralók apartmentek 1-- 2 hálószoba összkomfort Bala-tonlell- én
© Balatonfenyvesen saját kezelésű új bungalow-tele- p Nyuga-ti
komforttal épített és felszerelt két hálószobás (4 felnőtt)
bungalow apartmentek Vendéglő Expresso Discotheque
üzletek vizisportok gyerekjátszótér stb az exclusive tó-parti
telepen Kocsibérlet a helyszínen
© Szervezett túrák hajókirándulások
KÉRJE 28 OLDALAS SZÍNES ANGOL NYELVŰ
TÁJÉKOZTATÓNKAT
MEGSZOKOTT UTAZÁSI IRODÁJÁTÓL
VAGY A KANADAI VEZÉRKÉPVISELETÜNKTŐL:
AITC CANADA — 1500 BATHURST ST
TORONTO M5P 3H3 i TEL: 651-11- 02
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, May 18, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-05-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000233 |
Description
| Title | 000159a |
| OCR text | 12 oldal Kanadai Magyarság (No 20) 1974 május 18 A Délmag Tanácsa Délmagyarország Felszabadító Tanácsa 1974 április 7-é- n meg-tartott közgyűlésén fennállásá-nak 20 évfordulója alkalmából az alábbi határozatokat hozta: Délmagyarország Felszaba-dító Tanácsa 1974 április 7-é- n Cleveland Ohio-ba- n megtar-tott közgyűlése VI Pál pápának 1974 február 5- -i azon döntésé-vel kapcsolatban hogy az esz-tergomi érseki széket s egyben Magyarország hercegprímási tisztségét megüresedettnek nyilvánította anélkül hogy e tisztségekről Mindszenty József bíboros-hercegprím- ás lemon-dott volna azt a határozatot hozta hogy Délmagyarország Felszabadító Tanácsa az 1974 február 5- -i döntés ellenére is Mindszenty József bíborost to-vábbra is Esztergom érseké-nek Magyarország hercegprí-másának tekinti Délmagyarország Felsza-badító Tanácsa a megalakulása óta eltelt húsz esztendő tanul-ságai alapján megállapítja hogy az alakuló közgyűlés ál-tal elfogadott magyar és angol nyelven közzétett programjá-nak valamennyi pontja helyes-nek bizonyult s így azon sem-miféle változtatás nem vált szükségessé „ Azóta ismét bebizonyosodott hogy Jugoszlávia mesterkélt népei akarata ellenére létesí-tett állam melyet ma Tito kom-munista rendszere éppenúgy csak erőszakkal nyílt diktatú-rával tud összetartani miként ez így volt az 1941 előtti királyi Jugoszláviában A kommunizmus immár har-minc éves tervgazdálkodása mind a mai napig nem tudta mégszüntetni Jugoszlávia egyes részállamai között fenn-álló gazdasági és életnívó kü-lönbségeket holott Horvátor-szágot Szlovéniát és a Délvidék zömét magába foglaló Vajda-ságot éppen ezzel az indoko-lással fosztották meg fejlettebb gazdasági élete gyümölcsétől s ez országrészek természetes gazdasági fejlesztéséhez szük Dr Kélényi Pál NOTARY PUBLIC Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 887 BATHURST STREET TELEFON: LE 4-91- 54 Dr A ESSŐ FOGORVOS 344 BLOOR SREET WEST TELEFON: WA 1-6- 513 ISFIGHTINGINFLATION (5Sj RFHINnMEIS SOMFTHINGSPECIAL yarország Felszabadító közgyűlési határozatai séges jövedelemtókét ez ország-részek gazdasági életéből ki-vonva azt Szerbiában Bosznia-Hercegovin- a zömmel szerbek fakta keleti felében Macedó-niába- n fektették be Ez a gaz-daságpolitika eredményezte hogy a hatvanas évek végére éppen a fejlettebb országrészek munkásságának a hazai ipar már nem tudott munkát bizto-sítani s közel egy millió mun-kást kényszerített Nyugat-Európ- a különböző országaiba munkavállalásra így a Dél-vidék magyarságának is jelen-tékeny százalékát elsősorban a fiatalságot ami a délvidéki magyarság népesedési helyze-tében máris katasztrofális csók-kenéshez vezetett Annak ellenére hogy Jugosz-lávia állami létét s Tito kom-munista rendszerét 1948 óta csakis a Nyugat több billió dol-lárt kitevő támogatása mentet-te meg Tito és kommunista rendszere már az 1956-o- s ma-gyar szabadságharc alatt bebi-zonyította hogy ha Kelet és Nyugat közt választania kell a Keletet választja Az 1970-e- s események óta pedig — most már minden elkendőzés nélkül — egyre szorosabban felzárkó-zik Moszkva mögé Miután Tito belátta hogy or-szága egységét halála esetére az általa kreált elnökségi Ta-nács képtelen lesz összetartani minden jel szerint országa sor-sát a Szovjetunióra bizta 'így most amikor immár egy hónapja Titot agyvérzés érte Belgrád politikai és katonai kö-rei készen állnak hogy Tito po-litikai végrendeletét végrehajt-sák Jugoszlávia felé mutató orosz csapatmozdulatok a ma-gyarországi tartalékosok töme-ges behívása arra mutat hogy Moszkva részéről is megtettéjc a szükséges intézkedéseket Kérdés azonban hogy Horvát-ország Slovénia Metohia al-bánsá- ga bevárja-- e a szovjet hadsereg bevonulását így könnyen bekövetkezhetik hogy a szovjet beavatkozással egy-idejűleg egy még a második világháborúnál is véresebb Over 20 brand new 73 Datsun 610 FULLWARRANTY JDRHDTPS 4SPEEDTRANSMISSION $3499 FREIGHTHANDLINGS30 ADDITIONAL fej kXfnTjLÍ lst STOP UGHT WESTOFHWY10 ONDUNOASST (No 5) MISSISSAUGA 270-330- 1 A56 gE[ffifKSuE1 Kérje magyar eladóinkat: Horváth Andort és Halmos Pétert akik a legelőnyösebb és a legjobb árat biztosítják Önnek Á kölcsön kérését még abban az esetben is el tudjuk intézni ha csak nagyon rövid ideje él ebben az országban Használt autók is kaphatók TORINO GALAXIE ELITÉ LTD MUSTANG MAVERICK PINTO T-BI- RD ' DIVItlON W IfW-- Ü5S8 í vrrrrfwz T--Vt - ""v #JtJMi""fVpr#rii r -- V £ _ ?nfíT?WiP'!ppt tvfp@pnri:ilit JJWJWJTO j? sjr„ vi Tr w fiF- - ff ' M'M ~v harc fog kirobbanni a szerbek-horvátok között S ha ez bekö-vetkezik a délvidéki magyar-ság léte forog veszélyben Ez esetben a hazai rendszernek csak egy kötelessége lehet hogy a délvidéki területeket ka-tonailag megszállja s e terüle-teket Jugoszlávia pacifikálása után is megtartsa Egyidejűleg újból hangsúl-yozzuk hogy Jugoszlávia min-den népét és nemzetét megil-leti a jog hogy maga vegye ke-zébe sorsa intézését s hogy minden külső befolyástól men-tesen dönthessen jövendő sor-sáról MON — WED — by opponfmenf" THURSDAY pm FRIDAY pm SATURDAY 10-- 6 pm st tiiair üve etfitiíüÜÜL OURS: egész Ajándéktárgyak Délmagyarország Felszaba-dító Tanácsa elisme-réssel és nagyrabecsüléssel kö-szönti Nemes Gusztávot a Ka-nadai Magyar Újság alapítóját és szerkesztőjét a DFT tisz-teletbeli tagját lapja fennál-lásának 50 évfordulója alkal-mából Elismerésünk kifejezé-sére egy 50 $-- os „Nemes Gusz-táv jutalomdíjat" tüzünk ki egy oly délvidéki tárgyú s 1974 áp-rilis 1 és november 1 közt meg-jelenő cikk vagy tanulmány jutalmazására mely pozitív hozzájárulást jelent a Délvidék bármely részletkérdése helyes megvilágításához tekintetbe jövő írásokat 1974 nov 15-i- g bárki beküldheti a DFT-248- 4 Lee Rd Cleveland Hts Ohio 44118 DFT elnöksé-ge 1974 december 1-- én itéli oda a jutalmat MANUFACTURER OF MODERN KITCHENS ond EUROPEAN STYIE FURMlTURE ALSOCUSTOMBUILT 1- -6 1- -9 WE SPECIAUZE IN TEÁK ond ROSEWOOD MANY MORE FINISHES AVAtLABlE rl a és az A A 1& II II (rfr ér Jl wtiMw T~ 5 = RZad 5 3 5" 2 8 wauuno £ g S 1465 WALLACE RO OAKVILLE TEL 827-550- 1 Jöjjön nézze meg és vezesse az 1974 évi Chrysler Dodge Dárt Coronet Charger Colt Dodge Trucks autókat Keresse: Solty Csaba ' magyar eladónkat Olcsó árak Nagy választék Legfigyelmesebb magyar kiszolgálás! - - é A 711 Mon-F- ri lili'i'U'JI''lE minden _& ClllüMtK ITT 1 w (at christie) ONT TORONTO 653-119- 1 MEGNYÍLT Oakvlllben a legmodernebb és a legkülönlegesebb elek-tromos felszerelések lámpák és csillárok kiállítása Esküvőre VIRÁGOT — őszinte címére — - 1 1 — OIEtftíi iliCTRIC WHOLESAli-RETA- IL 445 Inglehart St Oakville 845-289- 1 8am-5pmSatur- day 9am-- 12 Noor S1G3SSSSS3 Esküvők rendezését legolcsóbb áron vállaljuk ! temetésre más alkalomra küldünk világra Díjtalan házhozszállítás! VASÁRNAP IS NYITVA! Oosdale Flower & Sift Boufique olcsó pontos gyors kiszolgálás! iiiimi u i niMmmiiumiill 1104 YONGE STREET (ROSEDALE FÖLDALATTINÁL) Telefon: 821-290- 0 TV és STEREO „APOLLÓ" MAGNÓK -LEMEZJÁTSZÓK NAGY és KISKERESKEDÉS" Ajándékok Órák Parfümök JAVÍTÁSA és ELADÁSA ÉKSZEREK a több mint 10 éve fennálló RÁDIÓ— STEREÓK TÓTH CÉG ÁLTAL HAZALÁTOGATÓKNAK volt budapesti kisiparos ÁLLAND0 NAGY TEKINTSE MEG KEDVEZMÉNY HATALMAS 420 WILSON AVE ÚJ ÜZLETÜNKET a 'NG HIG" PAN' 420 WILSON AVE UdTvUanLaAsJDkOlszNoO9áSl:ás a KING HIGH PLAZAN T0th János és családja INGYEN PARKOLÁS INGYEN PARKOLÁS 633-133- 2 633-133- 2 A csodaszép Gábor Zsazsa kozmetikai cikkei és parfümjei kizá- - rólagosan csak nálunk kaphatók Torontóban A 4 Seasons Sheraton Hotelben Hungárián Sweatheart Shop 123 Queen StreetWest TELEFON: 364-69- 64 szemben az új City Hall-a- l a mezzaninen ajándékbolt karneválja a legcsodálatosabb magyar ajándékok amit szív és szem megkívánhat magyaros táskák szűrök blúzok egy kis carusel női divatcikkekből is MIÉRT SÜTNE OTTHON? IGAZI FINOM SÜTEMÉNYEK TORTÁK ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA ROYAL PATISSERIE &BAKERY Tel: 651-768- 9 Tulajdonosok: NAGY PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT -- NEL o i of '() i 732 St Clair Ave W LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ INTERNATIONAL TRAVEL CONSULTANTS D-80- 00 MÜNCHEN 40 WEST-GERMAN- Y (Ligeti borbély mester mellett) 557 St Clair Avenue West Toronto Ont O Importált csemegeáruk babkávé különlegességek © Magyaros felvágottak G Hazai cukorkák rumos csokoládé © A legfinomabb cukrászáru a városban nálunk kapható Telefon: 651-331- 8 Értesítjük a Magyarországra utazó közönséget hogy a VOLAN-TOURIST-t- al kötött szerződésünk segítségével a következő szolgáltatásokat tudjuk szíves rendelkezésükre bocsátani: © Hotel Motel stb szobafoglalások Budapesten és az egész ország területén © Üdülők gyógyfürdők (orvosi kezeléssel egybekötve is) @ Nyugati gyártmányú gépkocsik minibuszok autóbuszok bérlete E gépkocsik használhatóak Románia Csehszlová-kia és Jugoszláviába történő kirándulásoknál is (a bécsi rep tértől és vissza is) ©Nyaralók apartmentek 1-- 2 hálószoba összkomfort Bala-tonlell- én © Balatonfenyvesen saját kezelésű új bungalow-tele- p Nyuga-ti komforttal épített és felszerelt két hálószobás (4 felnőtt) bungalow apartmentek Vendéglő Expresso Discotheque üzletek vizisportok gyerekjátszótér stb az exclusive tó-parti telepen Kocsibérlet a helyszínen © Szervezett túrák hajókirándulások KÉRJE 28 OLDALAS SZÍNES ANGOL NYELVŰ TÁJÉKOZTATÓNKAT MEGSZOKOTT UTAZÁSI IRODÁJÁTÓL VAGY A KANADAI VEZÉRKÉPVISELETÜNKTŐL: AITC CANADA — 1500 BATHURST ST TORONTO M5P 3H3 i TEL: 651-11- 02 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000159a
