Ukrainski Visti, October 10, 1944

              ]0 довгня 1944 Число 41
4Ф4н88фф
ИШЬНИЙ ЛШ
ЦЕРКОВНИЙ
И І
4-- Й ВЕРЕСЕНЬ
(Старий стиль)
Ю И Мч Нлііслрпга
10 С і Прсп і їси Чірпгоні
12 1
1 ІІреп Ічііріякі
13 II Сіцм і Іршоріи
14 С Покров Пр Богор (н і мед )
15 Н Неп 19 по Сош
їй II Сшиї Лиошзія Дрсоп
П В Сщмч Єротея
18 С Мч Харитиііи
19 Ч Ап Томи
20 ГІ Мч Сергія і Вакхп
і С ІІреп Пеіапі
Неділя 19-т- а по Зісланню Святого Духа
Євангелія св Луки Зач 26
І як хочете щоб робили вам
люди і ви робіть їм так само
А коли любите тих що лю-
блять вас яка для вас заслуга?
Бо и грішники люблять тих
що їх люблять А коли добре
робите тим хто добре робить
вам яка для вас заслуга? Бо
и грішники тс саме роблять
А коли позичаєте тим від кого
сподієтесь відібрати яка для
вас заслуга' Бо и грішники
позичають щоб тс саме відо
Недільна
'Як хочете щоб робіни вам
гюди и ви робіть так само "
Цс іншими словами повторена
велика и важні заповідь "Лю-
би ближнього як самого себе"
Спрайся заводи добре про їм
ближнього думати бо так хо-
чеш щоб про тебе другі дума-
ли Бадан ближньому добра
не лиш природного але и
иадпріїродного Не завидуй ні-
кому В молитві намятай про
вбогих страждучих недужих
вмираючих Тішся коли ближ-
ньому добре поводиться а
співчувай його недолі Не го-
вори ніколи зле про другого
ііс обсуджуи не обмовляй І
особливо не кидай на нікого
кіівети бо це тяжка зневага
ґі кривді заподіяна ближньо
іі) Будь для другого У чинний
милосердішії та добродійний не
Коли б люди хотіли пачятати
про цс золоте правила яке тут
подає Спаситсль та після то-
го правила поступали негай-
но зникла б між людьми нена-
висть спори війни ворожнечі ті
обиди злодійстві наклепи
зависть а настала б згода сію
кін єдність любов Словом то
повернув би пій и землю
Прівда гріх та ирисграсти не
зміж людей та нехай бодай
кожним вірмочин католик дер-
житься тих золотих слів Ісуса
Христа а тоді багато зділає
доброго и збере собі заслугу
на вічні життя
Що іншого побиги ближньо-
го як самого себе а що іншо-
го любити ближнього задля
себе та своєї корнети Тоді це
не буде любов а погане само-
любство Тому н Христос пере-
стерігає "Коли любите тих
що віс люблять яка для вас
заслуга Ьо н грішники тс са-
ме роблять Коли позичаєте
тим від кою сподієтеся відо-
брати яка для вас заслуга'
Во и ірішниьам по-
зичають щоб відобрати те са-
ме" (Лука С 32-3- 4) Люди ко-
трі так не руково-дитьс- я
іншою спонукою як
лиш власною користю До них
належать і тікі що дають ми-
лостиню в тій шли щоб другі
бачили або знали н хвалили
ї Вони схлібляють багачам
бо сподіються якогось зем
Саскачевані
На цей Празник і
наше з
нашого
КАЛЕНДАР ї11лЛТТ"М'І"М''М'+і
(Новий стиль)
М і ЬппмпҐн
Ли п імлі
Мі Нроіп
М і Кірт
Прсп Пірісьсни
20 Неділя по Сош
Мч Лонгішя
Прор Озп
і Ап і Єн Л}мі
Прор Поїла
Вмч
Прсп
брати Але ви любіть ворогів
ваших і добре робіть і пози-
чайте нічого за те не сподіва-
ючись а буде ваша
велика її будете синами Виш-
нього бо він добрий дія не-
вдячних і злих Будьте отже
милосердні як і ваш є
милосердний Не а не
будуть і вас судити не осу-
джуйте а не будуть і вас
прощайте а про-
ститься и вам
Наука
сьного зиск або почести По-
зичають гроші лиш тому щоб
відобрати з добрим
Нібито дають зайняття
безробітним та не точу щоб
помогти в біді але біду тих
нещасних вихіснувати щоб за
таннп гроші мати виконану
роботу На око опікуються
сиротами чи вдовицями в тій
шли щоб зрабувати їх сиріт-
ський маєток або мати дома
безплатного робітника Ось
так поступають ті котрих лю-
бов до ближнього є лиш по-зоро- м
и соромного
еамолюбства
Найіарніша и найчистіша
іюбов ближнього там де чо-
ловік не лиш сподіється
навпаки за добро
одержу зло Правдива
виключає нікого пі
ні грішника ні Хто
посідає правдиву
ближнього той буде
молитися за навернення поган
заблудших інновірців сектан
в за налогович та непоправ-
них грішників Що більше' Ко-
ли хто зробить йому кривду
не станс проклинати але
шукатиме нагоди щоб за зло
відплатити Чуєш що
ного бажає тобі лиха нагодуй
його "Не метіться за себе" —
сказав апостол Павло "бо
Моя пімста я віддам
говорить Господи Але коли го
лсідує твій ворог накорми йо
го коні спрагнении напій йо-
го бо це роблячи огненне ву-- і
ля збираєш на його голов
Не давай побідити себе злу а
зло побіджЛй добром" (Рим
12 19 21) Найвища спонука
такої любови цс любов Бога
до нас Коли ми були грішни-
ками то Бої не відкинув нас
від себе не покарав рід люд-
ський нічною карою але "так
полюбив Бог світ що дав
Свою єдинородиоію Сина"
(Иоан III 16) й Ісус Хри-
стос подаючи заповідь любови
ворогів подає т найвищу спо тку "нагорода ваша буде ве-
лика і бдете синами Вишньо-- ю бо Він добріш для
ч і злих" Лука 6 35)
Язик малий але наисильні-тог- о
чоловіка потрясе
Окружний Зїзд запрошуємо все
Давфин і сусідніх околиць
о м
1 Оленьчука
- ЗАРЯД
допускають снути всі лнхагось кісне тебе благослови
ірішнпки
поступають
нагорода
процен-
том
добром
ВЕЛИКИЙ
Празник і Зїзд
в Давфин Ман у неділю 15-г- о жовтій
Торжсствснну Службу Божу відправить і виголосить праз- -
ничну проповідь впр о Михайло оленьчук псть з
Принс Алберт Саск
По відправі спільний обід а опісля КОНЦЕРТ на якім
будуть промовляти Впр о М Оленьчук І п А М Кіндракевич
адвокат з Порктону и голова Брацтва Католиків
З
великим
громадянство околиці
Артемій
Іларюні
Отець
судіть
осу-
джувати
низького
від-
плати а
любов
погани-
на ворога
надприрод-
ні любов
на-
писано
Тому
невдяч-
нії
Українців
Приїзджайте на це торжество і послуйте золотих слів
свяшеника-піонір- а Впр
ги -
і-
- - л ~ г - а - х т
СХІД КАНАДИ ДЛЯ МІ
Ці перші етапі посвячуємо
нашим іреко каго ищьким па
рохнім які мимо своїх пито
мн потреб ішіягали іа поміч
Місішюм) Тоїпрнсгич У схід
ніх провінціях Каїч їй чешка
показне число інших україн
сі кпх носе іенців яких чис 10 збпьшиюся через нон іин ро
біпіицгва з західній рі іьничич
провінцій По більших проми
елошіч центрах лс бу ю біль
ші нашого пасе іеїшя повстали
наші греко католицькі паромі
які красно розвину інсь і стали
центрами релігійно ніроднього
життя для цілої даної околиці
як Сидні в Новій Скошп Мон
треал в Квебеку Торонто От
тава Ошава Кичспср Ьрент-фор- д
Виилзор І сміптон
Гримсбк Киркленд Судбупі
ФортВилляч в Онтерю
Зі східінх провінцій Канади
найбільше релігійно народньо
го життя проявило Онтерю
бо це найбільш промислова ка
палійська провінція В Торонті
в центрі промисловості! є те
пер три наші парохи В центрі
на вулиці Бетгурст є иарохія
Матерн Божої Неустанної По
мочі в східнім Торонті моло
да иарохія Наисвятішою Сер
ця Христового і перші горон
тонська иарохія св свщчч Ио
сафата на Вест Торонто
Найбільшою паромєю є па
рохія Матерн Ьожої Не у стан
ноі Помочі які лежить в осе
редку міста Розшн у паромі
розпочався від 1928 року коли
то при допомозі Арх МекНіча
куплено за 25 тисяч будинок на
церкву Під умілим проводом
Вир о каноніка Пелра Камі
нецького ся парохія заничає
перше місце в релігійно народ
ніч життю українців Торонта
і збирає фонди ні будов тре
ко-католиць- кої ьатедри яка
станс іордістю цілої Смдцьої
Канади Хоч ревні наромяіш
поставили собі веінку ці іь
як 6)дову величавої каледрн
то однак не замикають свого
серця на інші релігійно народ
ні потреби Дієцели Часто чи
таємо в часописах про великі
збірки які переводяться в цій
иарохії під проводом Впр о
каноніка П Каченецького ні
ріжні добро хінні шли
Кілька місяців точи Впр о
канонік представив своїм доб
рим і ревним парохіянам по
треби Місійного Товариства п
попросив о жертви па цю
знеспу цілі В короткім ЧІСІ ці
дтобрціе ділтоибрсводшЦнеерквитовзлароижситлвиі
понад 100 долярів Як би таку
збірку деінде проголошено то
може були б деякі нарікання
що забагато мають ріжних збі
рок але не в парохії на Бет
гурст Наикраще свідчать елі
дуючі слова одною старшого
парохіянина про шести на
стрій тих добрих людей "Хоч
ми складаємо етап жертви на
будову своєї катедри то псе та
кн не можемо забути про на
ших братів бідних околицях
Ми і їм поможемо' Коли нас
стати на величав} катедру то
и оїдним можемо збудувати ка
и личку " Це загальний дух тич
жертвенних парохіян
Місіине Товариство св Иоса
фата отсею дорогою складає
сердечну подяку Впр о Кано
пікові її камені цькому и доб
рим парохіянам церкви Неу-
станної Помочі Матерн Ьожої
на Бетурст в Торонті за щед-
рість для нашого Товариства и
бажаємо ' Влм якнаїїскоршс
розпочати будову своєї вели
чавої Катедри в якій юлоси
лася б еллва Божа і щедрість
та жертвеншеть її парохіян
Нововпнсані члени Місіиного
Товариства св Посафата з па
рохії Матерн Божої' Не стан
ної Помочі в Торонті
Член основатель Мірія Са-вщь- ка $25
Член добродії! Впр о Клио
пік П Камснецькиїї $5
Члени звичніш які зложили
по $1 П Кудельськии пані Кл
чаповська Вентрок Кат Шуп
ка Мар Яремні Тац Дутко
Мар емаль Лїар Малаина
Соф Лиско Мар Дубник паш
Жуковська Мар Грниьків
Нат Ироць Ан Кардаш Ьм
Гиьчак Вар Кшпнська Кат
Черватюк Ап Чорній Аи Ра
коча Ант Семчишин Наст
Бирка паш Дзєдзщ Гр Сс
ник Он Прихнюк Митрига
Дм Кравців Мет Каськів Гр
Ґерула Залуцькнїі Тисак Дм
Косів Чухара Гр Чорномаз
Ан Прихідка М Костюк Лю-бінецьк-
ий
Анд Комендат Дам
УК РАЇ Н СЬК і В 1 СТИ СТОРОНІ
~лГ"~іГ~1і іі-
-Г - С —І- -
Св йосафата
ЇИ!!?""?1!1!
СІННОГО ТОВАРИСТВА
Кі пік І їй і Федорів Мар Вер
бнцькии Дм Сапчч к Ник Пе
рещук Скривин паш Бебер
С І одованськии Ьл п Вол
О клінч їв Кардинал Иос Кар
ішм і Мар Мекігчак Ан Ма
пін Тек І ср 1 1 п ші В Лльчи
шпи б і и -- Т Гхчеіінии бл п
Л Гучсіша М Григорчук Дм
Іршорчук Бог Григорчук
Пав ю Гриюрчуь п Кащак В
Ісарик Мар Муха Ан Мелан
на Ін Ьирка І Бурко
Дрібні жертви 14 долярів
це ан
і ко
ш я
і н по
Я від
до і у по-- с
коли
ю мене
що Він так
О
тмене її моїнх мої в
мої ач не є
ні але мій ми пін як
нони мене на
моє тіло
мене в моїх
'
Цю без
вояк 6
180 віги
з іиіУі оу ні
і шо іьиу і де ВО-
ШІ
мало
був о п бу
ш іужс Він їх
вів 113 II
і ио я полу чин
хоч па ніч
він то
він ввесі
ний і ік мали на
ви
я нді пні
св
чи я жн
слон
ївся не ро
на низ до
що ж тоді і бу
ло На
иоі о я
"Л ти
отче и хочу
чай що
ли а йти а як
то є
'
я чи ви мені В ПУІ
Я що
він я від часу до
часу або
Але я
бо так
так то я жити але
ви му сил с при
мені сн
О це бу її якої
у виші від тої
що може шати
вояк що
по
оі мав у
А він но-
сі авин спот що
Бої в все його
пя його
тіло від лі
яким
як не бо
не рух
дня и
луже і
і в
них але
аш на хни іьку ні
шя я
син сн істя не
ми ви літи пе вш все
що я вш ка
зав я вже не го
ден Я
мене взяв і
я його
іще
свої за ду
пн в за
и світі
не
з він ще жи-
ве всіх
але
пади не мали Я сам жа
що
до
коли стан
що він
я того і
ж розпродано 25
св йосафата
о П
Парохові цеі
як
виш нам и цих
і
імен бо
ч тим Вп
то з ви
ще у
св
Тверда Віра Твердого Вояка
(Правдива подія Списав військовий капелян)
Десятник Вест був
ііііськии іармаш Вранці
його сгршув було багато
ранених інший спосіб
шкоджених переходив
одного другого ЛІЛЯВ
пдіііч Святих Тайн дій-
шов сильний голос
дуже тернів ую-нн- в
рознятим Ісусе скріпи
терпіннях Спімни
цвяхи усмири болі
Мої руки пошарпа
Ьоже
исчуль' Споглянь
спечене ігадан бичу
вання спочожн
муках
молшву повторяв
нересланку дужий фітів
висоти фунтів
Разом другі чо-іир- н
іарчаїш Ворої спустив
бомбу місце
находишся стаю масою
иоіуміні Сам іесягінік
попечений чотири
попечені ряту
Чотири рни вогонь
одному витягав
увесь чундур горів
Коли друїііч вирятував
Уіапже був попече
лікарі пади
пчення
Коли кому послід-ш- х Таїш дісятннк запитав
"Отче скіжігі буду
ні'"
Ііою був безнадійний
кінець зблил лікарі
били жадних надій
ровлепнн можи
наиіву мерюму сказати
питання відповів йому
питанням хочеш жити''
"Так жити''
"Дуже гарно іпдпо
будеш матимеш
сильну постанову велика
М0ЖЛІІВІСТІ цілковитого низдо-ро- в
іення
'Отче
поможете'
приобщяи ллмаютчи
скаче щоб
дещо оповів прочи-
тав йому грубо помилив-
ся десятник відповів
'Як буду
кожною ранку
носили Причастя'
цільна віра
приміри маємо нагоду бачити
багаю сильніша
віри гори нору
Тут був попечений
всяких пандоьлідніших
лядинах пкарських
мерти проти цього
віру палію
колрічі уповав
вирятує
Мою було чорне
каретно поллялії попече-
ні місця Шкіра була тверда
бляха бачив нічого
повіки миси Третьою
шкірі погрюкала зачала
витікати ечірдяч чате-рі- я
Чорніш іппіи пекель
уіукіх лежав десятник
переставав
молитися
Кожного йому прино
Прич Слабин
відчував
надходжу Нераз
"Отче більше
терпіти хочу просити
Бога щоб цього
світа' Тоді просив
щоб трохи потерпів щоб
терпіння жертвував
чистилищі гріхи свої
цілого
Військові лікарі могли
вийти днві чому
Уживали можливих
способів медичної науки
тепер
лунав заохотив тяжко хо-рог- о
героїчного бажання
жити цілий його
казав мусить умерти
Коли причиняв живу
Рівно базаро-вн- х
кнкжочок
Заряд Місіиного Товариства
буде дуже вдяч-
ніш Впр Канонікові Каме-нецьком- у
ревної
Нарохп бде іаскавии спра
імена прізвища
Членів Місійного Говарнства
Нзуі треба точних правних
Товариство виставить
іенські грамоти чле-
нам парохії бажаб
вписатись члени Місшно-
го Товариства Йосафата
ло прошу іаскаво вдатись до
Впр о Каноніка П Каменець-ко- ю
в пи справі а Він радо по
с іужить Вам і Нам
Спис жерл в і імена нових
членів у місіине іовариство
прошу іаскаво слати на руки
Всч о Василя Дзюрмана неу вАзгьБгітішш
Вох 570 Рогіаее 1а Ргаїгіе Мап
чого мерця я бажав щоб при
його ліжку став ці лин світ і
побачив з якою набожністю
він припмав св Причастя
Шпитальна услуга говорила
що всі медичні середники не
зменшалн хорочу болю так як
св Причастя
Попечений вояк пережив
той тиждень в котрім він не
думку лікарів мав умерти Що
його вирятувало' Не лікарська
поміч бо вона 6} ла безуспіш
на і не догляд норс бо їх тім
не бу ло
'Як так то я буду жити але
ви мусите кожного ранку при
носити мені св Причастя " То
бу ла ного обітниця на почат
ку Він бв би помер як би
не приймав св Причастя Вш
мав незвичайну силу волі а іе
то не досить Вона мусі іа ді-
стати ще іншу силу з непохиг
ної віри в Спаситсля
Одною дня я прийшов —
пише о капелян побачити ио
ю але він поїхав Чоловік
якого після гууікн найліпших
лікарів ма ш в короткім часі
вивезти на цвшпар в Тобруку
поїхав на да іьше лічення до
Александрп
Пізніше я довідався що по
і о рекомендували щоб надати
йому Хрест Віктори хрест за-
слуги Але він отримає більшу
заслуїу Коли хто їсть цей
хліб жнлнме повіки а хліб що
и лам це чо тіло за життя
світу " ((-- в св Поано і і 6
сг 51)
і ►
Я попередньо переповів за
американськими журналістами
кілька подій з воєнною життя
і дістав листи признання від
вояків і нині лі них Вони зво
руш лиш а до того ще и пов-
чаючі Тому я переповів і цю
правдиву подію описану о О
Косі рифом ашошськич! като
лицьким иіиськоннчі духовий
чом
о М Оленьчук
УВАГА ТОРОНТО Й ОКОЛИЦІ!
В неділю 29-г- о жовтня ц р
відбудеться величаве
СВЯТО ЦАРЯ ХРИСТА
в церкві Пресв Євхаристії в
Східнім Торонті з такою
програмою
СУБОТА 28-г- о жовтня від 5
години пополудні сповідь ді
тей і старших Вечірня и Су плі
каці я
НСДІЛЯ Рано сповідь і читані
Счужби Ьожі В гоїнні 10 30
співана Служба Божа пропо-
відь мировання Співатиме мі
спевни хор під управою дирн-іент- а
п Петрушинського
Пополудні - в 2 їй годиш
забіва в парохіяльши галі в
5 їй процесія опісля спільний
бенкет В годиш 9 нечером
ілюмінація головного престо-
лу Акіфнсл Суплікація
На це торжество запрошує
мо парохіян ла всіх вірних з
пірохій } Торонті н сусідніх
міст
Церковний Комітет
В Лондоні на 140000 хлоп-
ців і дівчат у віці між 5 до 14
років ніш половина вчащає
до школи і решта йдуть "по-
за школу"
ЖОВТЕНЬ
15 Неділя і Покроіп
Вслнчіннй Приіімк і Знд Дш
фіші Нпреп о Мнхійло Олені -
чік нідпрпиііті Слжб ІюК і
іініолоситі пропошлі
22 Неділя — І илберт Плсйнс
о В Ю Шумей
Вох 64 Давфин Ман
горда шітт
ЖОВТЕНЬ
15 Неділя —
ВліНдвул (іфІЗІІІІк)
І оллем (місто)
Крмйгенл (прілпік)
Субоп 10 і од рию — кітехи
Ч ІІШІ ДПЄЙ У ШкОЛІ
15 Неділя —
Рійпнчд іірізіпік
1 оїдсн шего
Креііті пріїїшк (п ілоогі і од
10 г і рию н ш лі пемтшя
1ІГСІІ
Горсбі
22 Неді ія —
Кпііітоіі оічір (її суботу ІОД
10 ті р ши її шьоті ьлсмізішя
ІІКІІ)
Ле іуь
Дсипснд (посни ісіііія фе іон і)
29 Неділя —
К піпр
І олден 4 ірмм
Торпид
ВА8ІГІЛК КАТНЕН5
9648-10- 8 Аує Есілюпіоп Аііа
ЖОВТЕНЬ
Неділя —
Сн 11лрісьсіін Смоні Лсйк
Мдорсіп (іірпзіпік)
22 Неділя —
Спслдсіі
23 Понеділок — Ьлаїодстисшіа
Сл і бі Ьо ь і и Спслдсн і Ккшп
29 Неділя —
І'сднсй
С і рий (міромя іші зоорп)
30 Понеділок — І) мі одзретвеїша
Службі Ьожі Редвей і Стрий
ВА8ІЬ ГАТНЕК5
Вох 8 НаІау А14а РЬопе 4
--' ЖОВТЕНЬ
15 Неділя 14 по Соні — Прішс Ад
берт (о В І умснюь)
18 Середі і 19 чсіііср — н Мсморіял
I пл ііслпьіііі Гллр н ГІршіс Ал
берг
22 Неділя 20 по Сош — ІІІппмсії
нсіііьнІІ рі ший блз-і- р
25 і 26 коїшііі середі і ішіср —
ріпній п іроми її ний 'мир міс
п МІт Парк
29 Не її ія 21 по Соні Цлря риси—
Ґронліп
ЛИСТОПАД
I і 5 іооп й мелия рінніИ іп
рочшіппій білр - Сембірг
5 Ікшя 22 по Сош - Сембурґ
II і 12 сСюм й ПІД! III г- - Ріиіпіі
її іроікіітніїй б із ір Міршил
12 Неліля 1 по Сош - Аіерівил
о М Оленьчук
Принс Алберт Саск
ЖОВТЕНЬ
II Покрои М Ь - І іфіііістон (пріз
ник)
15 Менш До шин
22 Нсіітя Іорол
29 Пслі ні - Озерні
о М ГрнгорІЙчук
СендІ Лейк Ман Телефон 90-1- 1
ЖОВТЕНЬ
15 - І рифтоп
22 ІІІортлсйл
Робліїн сн Мпч н 1 1
29 — Ц-Гї-
л Ринср
Рпй шн Пірк
ЛИСТОПАД
5 І рінлню
Ктллср
Віюдн С і ко і Ьо і і бде розпо
пін ітися о іод 10 ЗО (на сі ірий пс)
ОО РЕДЕМПТОРИСТИ
Роблин Ман — Тел 75
ЖОВТЕНЬ
11 Покров Пр Боїородиш —
Ст Дно л ієн
15 Неділя 19 по Сош — Боднарі
Пополудні о юдині 3 — посвя
чення іпрохіяліної резиденції її Аль
ІЄНІ МІСТІ
22 Неділя 20 по Сош — Ульнені
фармн (базар)
29 Неділя 21 по Сош — м неп і
місто ( 28 і 29 базар)
о В Чариий
Вою 150 Альвена Саск
ЖОВТЕНЬ
15 Не лин - Ьюьсисн (бізір 13 14)
Ікршш
о Мирослав Колодій
Вох 57 Канора Саск Тел 63
ЖОВТЕНЬ
15 і о - Дооронолп
22 і о — Тязш
29 ю І)і)Гі} піїті
о І А Головка
Вох 23 Рама Саск
ЖОВТЕНЬ
— Нірки хрім
о А Луговий
235 Скошія Ст Вінніпег Ман
Тел 54139
ЖОВТЕНЬ
15 Неділя - Ьоріців (базар)
22 Неділя — Вонд і (блзлр)
22 Неділя — Іершей
29 Неділя Чристі Царя — І ернзей
о Петро Крнворучка
304-4т- а Евемю Норт Саскатун Саск
' ЖОВТЕНЬ
15 Неділя —
Ги іліярл
Сіпс ко ю Моніир
Крікш ІІокроп МітеріЛ Ьожої
(пр і шик)
Іішнсфрі ЛІ Ь
Лсіф
?2 Іклі ля
Іішігфрі Чісноіо Хрссп
Ск іро
Рої Ічрік ІИКСІ І І
26
Чішмиї
29 Неділя —
Вегреиіп
Іипіярі сн іімім Хрссшгстя
1 Іоннії Киш
Стір
Носіок сн Уіп п п
ЛИСТОПАД
Недіїя —
Ностоь сп Ннко її
НЛЧІГІ РАТНЕК8
Мипаге АНа
ЖОВТЕНЬ
5 Неділя —
Г Ііпле
2 Іслпя 21 по Сош Уінрнам
29 Нрлз Хрніті Ціря —
Вііллііпглоіі (ирізннк)
ЛИСТОПАД
Пед 22 по Сош — Дервеш місто
Совор сп іМнхлілі (и ст ) —
Мнрнам
12 Неділя 23 по Соні —
Дернент сп Юрі кою Мельників
19 Неділя 24 по Сош —
Портери НеліИ
Сооор сн Мнмілі (сг сг) —
1 ніс і Лейк
26 Дірвші Воїн кою Чанасіїкш
ВА8IIАN РАТНЕК8
Цєгууєпі АІІа
ЖОВТЕНЬ
15 І їси пі 19 по Соні і Покров Мл
ісрп Ьо і і - Ст Піні (ирлзннк
і сш п ний обід)
22 Пслі пі 20 по Сош 1 іпіпн
29 Не и їй 21 по Сош і Чристл Ціря
І лиіл і
ВА8ІІЛАХ РАТНЕК8
СІепЛоп АІІа
ЖОВТЕНЬ
14 Суоогі ІІокроп Пр Ьоюродиці —
Лррш Весні
15 Неп і Сг '141111111
22 Псді ін Сіі ні Птсйіі
29 Пелпя - І іпіїт Ьіі
о Н Сірий
Арран Саск
ЖОВТЕНЬ
15 Псді ія Пірхпи і
22 Неділя --
29
Витків
Пелпя Ор кін
о Н Дрогомирецький
Вох 282 Геффорд Саск Тел 37
ЖОВТЕНЬ
15 ІІіді ні 14 по Сош —
Ьоиіхр її під 9 40 рию і
ІініЛіі о 11 іод перед поі
І ід шині і (о і Крншталович)
22 Неділя 20 по Сош — Елма
Лійлінчд (о І Кріїштіловіїч)
20 Неділя 21 по Сош Ціря Христа—
Сірто
Іннліл (о 1 Кршпті юпнч)
о Ярослав Чиж
1954 Логан Ьвеню Вінніпег Ман
Телефон 27274
ЖОВТЕНЬ
1о Псція і ІІокроп Преси Ьогород
Ічсндіяк Рілі ійна (прніпш)
22 Неділя І ренфсі
29 Неді ні Іоімил
о А В Фнк
1731 Торонто Стріт Ріджайна Саск
Телефон 7767
ЖОВТЕНЬ
15 Неді ні 19 ио Сош Філей Ривер
ф ірчін
22 Іісдьія 20 по Соні — І ор пи й 29 Недіїя 21 по Сош Зоря
о Уінрон Крнвуцький
Сифтон Ман
ЖОВТЕНЬ
15 Ікдпн Ь п і (нрніпік)
22 Неді їй Сі шиї
29 Ні пін Чеши
о М Мельник
Прісвнл Саск
ЖОВТЕНЬ
15 Неділя Он її
22 Неділя — Розбчрн чисто
29 Неділя — 1 ні спн ч місто
ЛИСТОПАД
5 Неділя — Онкбурн
8 Середі Вчи Дичштрія —
Мої піп
12 Неділя — Сі і
о М Швед
Овкбурн-Оіьг-а Ман
ЖОВТЕНЬ
15 Неділя — Кілнорт (блзір еппь
ний обід)
17 Вівторок — 11КИПСІІІ1Я базару
22 Неділя — Кіриснтер
29 Неділя — Твей (храм)
о К Лотоцькмй
Вох 67 Кадворт Саск Теа З