Jedinstvo, May 19, 1961

              irn
ВрриВЈрЈдриеЧчч
f
STRANA 4
B
Vancouver: Redovna sjednica KJU
Vancouver, B. C. — Kanadsko Juznoslavensko Ud-ruzen- je
zakazuje svoju redovnu sjednicu za nedjelju
4. juna 1961. godine, u nasem starom Jugoslavenskom
Prosvjetnom Domu, 767 Keefer Street.
Sjednica treba da odpocne tacno u 2 sata poslije
podne.
Ovime poziamo clanove Udruzenja, da nastoje i
neizostavno posjete svoje redovne sjednice.
Telefon Udruzenja MU 5-96-
19. Tajnik
Disfrikfni piknik SJK n Jiiznoin Ontariu
Ovim dajemo do znanja svim naiim prijateljima u
juznom Ontariu da ce Savez Jugoslovenskih Kanadjana
odrzati svoj godi&nji Distriktni piknik u Fruitlandu kod
Hamiltona, na obali jezera Ontario, u nedjelju 25. juna.
Detalji kao putokaz, program itd., bice objavljeni
naknadno. Izvrsni odbor SJK
TORONTO: PRVI PIKNIK OGRANKA SAVEZA
Ogranak Saveza Jugoslavenskih Kanadjana prire-djuj- e
svoj prvi ovogodisnji piknik u nedjelju 11. juna,
na starom i svima poznatom mjestu — na Turkey Pa-lace
Farm. Na pikniku cemo imati mladc, na raznju pe-ce- ne
jagnjetine i ostalog.
Svi koji imaju svoje automobile mogu ici pulevima
kojima su isli ! ranije, a za one koji nemaju automobila,
odbor ce se pobrinuti za prevoz od kraja Dundas Street-car
linije kod Runnymade do piknika. ODBOR
IZ I
Moskva. — Ma koliko iz-- 1 strahovita tutnjava. Obrtao
glcdalo dov-js- e uz zvizduk. Jodina misao
jck je pokusao da izbaci o- - mu je bila — sprijoSiti obr-pu§a- k
cigaretc kroz vrata j tanjc. U avijaciji, gdje je
povuden zrad- - sluzio sedam-no- m
strujom napolje, pao naest puta je skakao padob- -
s.i visine od 320 metara na ranom. Dobro mu je dosla
zemlju bcz i —
ostao 2iv. Ime toga dovjeka
je Gcnadij Oscpkov, radnik
u na
dalekom sjeveru.
Letcci Ose-pko- vu
je palo napamet da
pripali opusak cigaretc koju
je dr2ao u ruci. Nctko mu
je iza ledja rokao da se u
ne smije puSiti.
Htjeo je da baci орибак na
pod ali mu se
udinilo da to nije lijepo. Sje-c- a
se samo da jc uhvatio za
rucicu vrata 1
polctio prema
zcmlji. USi mu je zagluSila
U zone o ko-la
u svijetu" joj tako borbcno
koja 2ena i toga da
it zomljama. Evo §ta
so, izmodju ostalog, mozc
proCitati u njoj :
U Spaniji 2ena mora svoj
zivot da ogranidi na
porodicu i idom. Ako Spa-njol- ka
sat i kuci, muz ima prava
da je se odrckne i
Ona se vjeri ve6 sa
17, a najvi§e i
godinama vjercna. Do
vjcncanja kad
muSkarac osigura
bududnost. Time
koja dotle bila pod
komandom majke, prelazt
pod komandu mu2a. Bez
dozvolc ona ne
mole da ni n!
vozadku dozvolu. Samo 11
posto Spanjolki je zaposle-no- ;
u Engleskoj naprotiv
u ze--
9 ima 75 posto
i 2ena naudnika.
u Svedskoj ostvarile
su no samo
zakonom i u
Ljubavi nisu
granice; u svim
gkolama postoje obavezni
om-ladi- nc
u seksualne proble-m- c.
Brak u Svedskoj rijetko
se na ljubavi, a
se vrlo lako mo2e
Pravi problemi —
svega — podi-nj- u
za
kao kod oko
cetrdesote godine, kada
najbolje oeigu-ran- a.
(kratka
krz-nom- ),
koju je imao na sebi
izal i mali
Prsti
su ga bolili do besvjesti, ali
ie izdr2ao pritisak zraka.
Prestalo jo obrtanje.
se samo da no na Su-m- u.
Imao je srcde.
Pao je na mali
u taigi snijegom
dubokim dva Nije
vjerovao scbi kada se probu-di- o
iz nesvjesti i ugledao nc-b- o.
Zakljudio jo s c-c- an
da jc ziv, a njegovo
je bilo bezgrani- -
Parizu je nedavno izi§- -
knjiga "2cna se 6esto
govori o polozaju govori, daleko od jc
raznim
strogo
dodje uve6cr poslije
11
zatrazi
razvod.
15, 18 godina
ostaje
dolazi tek
mla-d- a,
je
dobije paso§,
45
posto;
35
"pred prak-si.
nikakve
kursevi
temelji
do-biti.
(slidno
je
O
odjeca
bcz rukava
stvorio
Plasio
padnc
metra.
sasvim
i u praksi svuda
Teoretski, na primjcr Turki-nj- a
moze da zatrazi razvod,
a u praksi njoj ncce ni na
pamet pasti da ide sama u
bioskop, a kamo li u kafanu.
U Latinskoj Americi, Je-na
sve vise prestaje da igra
iskljudivo ulogu domacicc.
U Kini jc sa
u poslu J
u braku. U Japanu
je zaposleno П5 posto 2ena
— dodu§e, sa pola plate ko-ju
dobija muskarac.
je drugog svjctskog rata
2ene traze tri puta vise raz-vod
nego muSkarci.
U knjizi ima jo5 mnogo
zabavnih i dcta-Ij- a:
da lj znatc da na ulici-c- a
Turske par koji se dr2i
za izaziva
„mI-ij-ama zs ena mozte aa i.z_a-- : rodidnDnma sehiiudJ.Mn trn5i po1-П- here poziv koji p0St0 za duVanf posto za
posto
tene
ved
za
ra-zvod
prije
ledja
Posli
ruke
alkohol, a samo 12 posto za
stan? Da ima
чЛ=јИИ;ГП.№Г
MAPLE
LEAF
if"!".
-- j
MAY
Matinee
A V
SJEDNICA ORGANIZACIJE SJK
Ovim dajemo na znanje clanovima
SJK Windsora da ce se redovita mjesecna sjednica
odrzati u nedjelju 21. maja u 10 sati prije
podne u Ruskog narodnog doma na Dro-uilla- rd
Road.
Ova ce sjednica uzeti na pretres odluke sjednice
Glavnog odbora SJK i stvoriti plan za sto veci doprinos
nase J naleg naselja u korist
pokreta i stampe.
Tajnik
VANCOUVER: UKRAJINSKI
Festival se odrzava povodom smrti
dobro poznatog pjesnika Taras Sevcenka,
u petak i subotu 2. i 3. juna, u Hastings Auditorium Ex-hibition
Gardens.
Biti ce vrlo veliki i bogati program, preko 300 per-forme- ra
ce uzeti ucesca. Nastupati ce i tamburasi i pie-sa- ci
Pozivaju se svi da nezaborave drugog i
treceg juna, te da ovom velikom Festivalu i
cuju svoju pjesmu i muziku i vide svoje narodne plesove.
Rezervirana sjedala su $2.00, 1.50, 1.00. Zastor se
dize u 8 sati na vecer J. S.
PAO SA VISINE OD 320 METARA
HELIKOPTERA OSTAO Z1V
ncvjerovatno,
helikoptera, svojovremcno
padobrana
Trojicko-Petrovsko- m,
helikopterom
hclikopteru
helikoptera,
helikoptera
odjedanput
dno kada je vidio da se ni-je
ni povredio. Izlomio je
malo granja i postavio ispod
sebe da se odrzi na povrSini
snijega.
se vratio. Mi
slili su da jc poginuo i htjeli
su da uzmu njegov Ie§. Heli-kopter
se jedva spustio.
metara od njega
puzali su njcgovi drugovi
kroz snijeg Sitavo pola sata.
Njihovom nije
bilo kraja kada su vidjeli da
jo-- ziv. Nisu mu vjcrovali da
nije ozbiljnijc
Iako je po povratku u bazu
zclio da ide kudi, drugovi su
ga poslali u bolnicu. Tri da-na
je pa21jivo pregledan i
sniman na rendgenu, ali o-si- m
uboja na boku kojim jc
pao na snijeg i povreda prs-tij- u,
kojima jo grcvito dr-za- o
odjedu kojom jc krma-ni- o
po ugledu na Ikara.
Zanimljiva knjiga o zenama
"pn'okla-snu- "
muzevljevc
2ena-lijedni- ka
ravnopravnost
postavljene
upudivanje
usamljenost
Svcdjanku
Amcrikanki)
materijalno
"telogrejka"
postavljena
imp-rovizova- ni
padobran.
proplanak
prekrivcnoj
iz-ncnadje-njo
Emancipaeija
Skandinavskim
sprovedena.
ravnopravno§cu
sprovedena ravno-pravno- st
zanimljivih
negodova-nje-?
engleskom
hocejuSSSK
Holandjanka
GARDENS
WINDSOR:
organizacije
or-ganizacije
prostorijama
organizacije progresivnog
FESTIVAL
100-godisnji-ce
ukrajinskog
Kanadskog Juznoslavenskog Udruzenja.
Jugoslaveni
prisustvuju
Helikopter
Sc-damde- set
iznenadjenju
povredjen.
najkonzervativniji, a Svc-djank- a
najsavrcmeniji икиз
za urcdjivanje stana? Da jo
Poljakinja izvrsna domadi-ca- ,
dak i kad ioj iznenada
naidju gosti. Njemicc su po
miSljenju pisca knjige lju-bazn- e
i blage, i najbolje
znaju kako da тибкагса o-dve- du
matidaru!
S.S.S.R. i U.S.A.
(Nastavak sa str. 1)
voljstvom i odobravanjem,
"kao va2an korak na putu
ka uzajamnom razumjeva-nj- u
i udvrscenju prijateljs-ki- h
veza izmedju naroda So- -
vjetskog Saveza i Sjed. Dr-zava- ".
On je jol dodao da
noma sumnje da ce ameridki
predstavnici naidi u SSSR na I
topao i srdadan prijem. "Mi
idemo — rekao je on — na
novi susret sa ameridkim
kolegama sa otvorenim sr-ce- m
i dobrim namjerama.
Mi iskreno 2elimo dvrsto pri-Ijateljst- vo
sa ameridkim na-rodo- m
i dobre odnose izme-dju
vlada SAD i SSSR".
лр ¥
S, HuroV & Canadian Concerts and Artists Inc. Presents MOISEYEV
DANCE COMPANY
100 DANCERS AND SYMPHONY ORCHESTRA
26 and 27 8.00 p.m
MAY 27, 2.15 p.m.
Mail Orders Now: Boxes ?6, Blues $5, Greens $4. Greys fi
Enclose stamped self-address- ed envelope 'with remittance pay-able
to Maple Leaf Gardens. Box office opens APRIL 24th. Ti-cket
available now at TROYKA, 799 Colleg- -. UKRAINSKA,
902 Bloor Street West
E
44)
HAMILTON: BANKET
U subotu 20. maja Sveslavenski komitet Hamilto-na
odrzava banket u Ukrajinskom radnickom domu na
746 Barton St., pocetak u 7 sati uvece.
Pozivamo nas narod Hamiltona i okoline da sa
svojim prisustvom uvelicaju ovu priredbu naprednih
Slavena Hamiltona. Ova zajednicka vecera priredjuje
se u korist Kanadskog mirovnog pokreta, koji salje svo-ju
delegaciju u Ottawu 15 maja.
Prihod sa ove vecere upotrebit ce se za siljanje ma-sov- ne delegacije iz Hamiltona u Ottawu. Sveslavenski
odbor, kao dio Kanadskog mirovnog pokreta, podupire
ovu plemenitu akciju. I nasa organizacije SJK je takodje
prikljucena mirovnom pokretu i treba da pruzj svoju
pomoc.
I vi mozete pomoci ovu akciju kanadskog naroda u
borbi za mir ako dodjete na banket u subotu 20. maja.
Priredjivacki odbor
VANCOUVER: PIKNIK SJK
Savez Jugoslavenskih Kanadjana odrzat ce piknik
u nedjelju 18. juna, na Nursery Rd. zemljistu, Burnaby.
Mjesto je dobro poznato nasem narodu.
U slucaju kise piknik ce se odrzati u nasem starom
Jugoslavenskom Prosvjetnom Domu, na 767 Keefer St.,
za kojega u Vancouveru svi znadu. All da budete vi-se
sigurni i prije nego se odlucite da idete na piknik,
informirajte se telefonom — MU 5-96-
19. Tu cete za si-gur- no
dobiti tacan odgovor, gdje ce se toga dana piknik
odrzati. Tajnik
Gladys Francis Lewis Joshua D O SI Г1
Preveo A. K. — Tuloncanin
"Znas, Jon," rede sada Josh, kad ie stunio na verandu.
"sve se bojim za Mackenziea."
"Ti ga mnogo obo2ava§?"
"Da. U njemu je neka velidina, koja nadmasuje sve
pi-omasa-je.
On je ncustra§iv, posjeduje destitost — posto-jan- u destitost. On dak ne mo2e lagati nisamom sebi. Da
li si iakada cuo za takovu svrsishodnu vjernost, Jon?"
Sat kasnije Josh je izisao iz Sastajali§ta, uzbudjen i
ojadan tihim, du§evnim traganjem. Zasigurno, mislio je
on, nema na zemlji jo§ jednog takvog mjesta gdje dovjek
moze osjetiti bogoslovlje tako duboko! I tako toplo prija-teljstv- o
1
Pastor engleske Mission crkve u selu mu je rekao, da
ponekad u svojoj crkvi osjeti svjetovnost gustu poput ma-gl- e oko sebe — paradu finog, crnog sukna, fijukanje svi-l- c, mahanje perja, bljeskanj dragulja. Ljudi i zone s vi-so- ka gledaju na nizu klasu. A ovdje se dovjek moli bogu
bez svile ilj osjecaja drustvenog polozaja, i susrede svoje
susjede bcz udostojanja i poni2ivanja.
Matilda je izi§la prva iz zenske strane. Njezino malo,
vilinsko lice je bilo spokojno. U proljedc se je, iako nitk
nije mogao zamjeniti Asu u njezinom sreu, udala za
marljivog mladida, dobrostojeceg i dostojna ponosaja.
koji je obozavao svoju njcznu, veliko-ok- u Matildu. On nije
bio kveker, i svima se jc bilo tesko sloziti s tim. Ali Matil- -
1 du nije moglo promjeniti — bla je potpuna Kvekerka.
r Kako god bi koja 2ena do51a na vrata, vedernje svjetlo
bi je, spustajuci se kroz drvece, za trenutak obasjalo ne-obidn- im sjajem. Kad je паШа Francie s djetetom, Joshu jc
zbog njezine Ijepote zastao dah. Ona je pokusavala ula-ska- ti malog Jonathana da sc nasmijesi zenama koje su
mu se divile. Dijcte je na svjetlu zatrcptalo odima, spazilo
Josha gdje nadvisuje sve u visokim §esirima i podelo se
otimati. Francie ga stavi na tlo i pratila jc kako je islo,
gcgajuci se.
Josh pruzi ruke prema sinu, dok je pratio kako male
nogo dudotvorno obilaze rupe i ogoljelo korjenje. Ovaj
drugi Jonathan je bio dio momdic, dugih udova, brzih po-kreta,
bijele puti kao njegova majka, ali s dugom doa--
nskom gornjom usnom i sirokim ustima, i veselim, crnim
doanskim odima.
Uzburkani osjedaj, kakvog jo§ nikada nije osjetio,
gotovo zagu§i Josha, a sa ustiju mu se otme niskj povik
Ovo je njegov sin, njegova krv i meso — njegova i Fran-ciein- al
Obujmio je rukama smijude dijetc i podigao ga iznad
glave, a onda ga postavio na ramena. Pitao se jc da li i
drugj ljudi osjedaju ovo prema svojoj djeci i 2enama. Dru-gi
kao da se prema 2ivotu i ljubavi dr2e umjereno — tako
se dinilo. On tako nije mogao. Narav mu nije znala zaus-tavi- ti
svoj vlastiti izljev.
Elias Moore pridje k njemu i kimne da dodje na stra-n- u. Francie ih jc vidila gdje_govore primaknutih glava i
dekala je. Vidila je kako se je Joshova vilica tvrdoglavo
ukodila, a djelovi njihovog razgovora su dopirali do nje.
"Ne, ne cu pitati, a ne smijeS ni ti. Cak ako nikada
ne pobjedimo, ja se ne cu slo2iti ... To bi moglo znaditi
smrt, ka2em ti . . . drugadije s nama, mi smo ionako uple- -
teni ..." "Ali Mackenzie misli da bi bilo idealno ..."
"Otvoreno kaiem, ja ne cu prilaziti i savjetujem —
molim te — da ne. . . Hodi, Francie," zovne on.
S malim Jonathanom u rukama i Francie kraj njega,
oni krenu putem prema kuci. Francie ga je odajno htjcla
ispitivati, ali ostala je tiha.
Josh je htio pitati Francie §to misli o Eliasovom pre-dlog- u, jer Francie je znala pronadi srdiku problema, ali
nije ju mogao pitati. Radilo se je o pronala2enju novog spi-jun- a,
da po zapadnom distriktu od grupe do grupe raznosi
obavijesti. Stara praksa i poznate osobe nisu vise bile si-gur- ne
sad, kad je vrenje prazilo u otvorcn nasilje radom
po mjestima na istoku. Poznati reformist ne bi bio od ko-rist- i.
To bi trebao biti netko u kogani najpouzdaniji tori-jeva- c
ne bi posumnjao, i netko dovoljno pametan da sadu-v- a
glavu.
Citavog Ijeta su ljudi gore-dolj- e po St. Lwrenccu i
Velikim jezerima — mnogi od njih 2upnici — riskirali sve
raznoseci poruke po razgranatoj mre2i glavnih reformisti-cki- h
komunikacija.
Vcledasnog Jamesa Proudfoota u Londonu, mislio jc
Josh, ne bi bilo tc§ko nagovoriti, da je volja b2ja da netko
postane Spijun. Mrzovoljni stari poboJnjak, mrzi svaku
sektu osim svoje, ali ima vcliko toplo srec i ostru pamet.
poput martovskog vjetra. Ali on ne bi valjao, shvacao je
Znate li da . . .
. . . kada majka i mladunce
noeoroga idu nekuda, onda
mladunce uvjek ide ispred maj
ke, a ona mu pokazuje pravac
stalno ga gurajuci rogom.
. . . je malajsko patuljasto go-ve- ce najmanja zivotinja medju
prezivarima. Vieoko je svega
20 santimetara.
. . ie oStrlna coviecHiea vida
nocu potpuno ista kao i u sa-ve,
a cetiri Duta manie neao
kod madke Danju pak, mo£ka
vidi pet puta slabije nego cb--
vjek.
. na morskom dnu zivi ied- -
na vrsta crva koji ima oSL na
repu.
. . . u vodi ribe rcapaznaju
boje.
. . . su se prve sablje pojcvfl©
oko osmog vijeka i to kod sie-psk-ih nomada u Srednjoj Azlji.
. . . Sdralovi nikada ne siije-d-u
na krovove i drvec. ved
samo ne zemlju.
. iedna vrsta antilooe ima
na straznjem dijelu tijela bje--
lu mrliu koia svietluoa doduI
svjetiljke kada antilcpa bjefi.
Ta mrlja je znak cltavom copa
ru da treba da se skloni jer
prijeti opasnoet.
Josh. Svatko zna da je James Proudfoot zestoko odan
stvari reiorme.
I sam Josh je bio u ovoj mre2i. Cak jc i Marshall
Spring Bidwell bio upleten, doznao je Josh. On se opct
sjeti Eliasovog predloga o novom Spijunu, i osjedao se jo
tesko i pri samoj pomisli o tome.
Pospana djedakova glavica padne na Joshovo rame.
SpuStala sc je nod. Trava jc bila mokra od rose. Je-d- ak miomiris raslina se je podizao od zcmljc. Josh posegne ia Francieinom rukom.
"Pst! Pst!" барпе on. "Leganj mradnjakl"
Veccr je bila tiha. Slabi zvukovi su sc vec podizali iz
trave i od plota. Nocni leptir prodje kraj njih, udarajuci
krilima, zaevrda insekt, zaba skokne u vodu jarka, da§ak
vjetra za§u§ti suhim vlasjem 2ita.
Zvuk so je opct duo — kratki "dur, dor," opct i opct,
dok se nije dinilo da mraenjaci sa svakog stabla i iz sva-ko- g
grma dozivaju jedan drugog. U jednom dasu se je
dula ncobidna, o§tra flautska modulacija. Stvorenja su
prolijetala u dudnom lijetu, grabcci nodne leptire u svoja
brkata, duboka usta. U njihovim pernatim opravama fw
jukao je vjetar dok su prolazili kraj Josha i Francie.
Povukao ju jc k sebi, da bi osjetio njezinu blizinu.
"Zaustavi vrijeme, Francie. Zaustavi nod i zadrzi ovaj
das. Ncka se mradnjaci bore za 2ivot. Ja sam umoran od
borbe," rede on tiho. "Kad imam tebe kraj sebe i Jona-thana
u rukama, mogu zauvijk slusati mradnjake, i no dak
ni saptati o politici."
Franciein smijeh je bio ncdujan kao i trljanje krila
nocnog leptira. "Ali, Joshu moj, nakon nekog vremena bi
ti bilo tako dosadno! Ti nisi stvoren za dosadu."
"Francie," rede on, spustivsi glas do ozbiljnog Saputa,
"misli§ li ti da duh ikada zahtjeva da sc dovjek odupre u
posljednjem rovu i da sc vi§e ne pogadja?" On je bczda-In- o dekao njezin odgovor.
"Nikada, Josh. Nikada — ako ti pitaS da li j upotreba
sile opravdavajuca. Da bi postigla cilj, sila donosi vi§e
boli, vise straha, vise gorcinc i zavisti, i omra2eni krug se
proSiruje. Oh, Josh, nema nideg jadcg od bo2jcg mira. Oh
uvijek triumfira, iako ga ljudi vjedito nijcdu i vjoruju u
drugi nadin
Za Francie je njegov problem bio jednostavan kao
ovo! ZaSto on to ne vidi disto, ostro, a ne neodludno mu-tno- ?
Kroz august i septembar, dok je zito trulo i raslo na
njivama, Josh se je mudio svojim problemom.
Robin se je bila vratila i Josh jc znao da jc sve izme-dju
nje i Jona bilo svrscno. To ga je jako uznemirivalo.
Mislio jo da zna za§to je Robin ostavila Jona, ali nije bio
siguran, i nije se usudio govoriti, ne dak ni s Jonom, iako
ga je pekla savjest zbog bratovljevog izraza lica. Jon je
sad desto bio odsutan i bio je neobidno i neveselo zauzet;
njcgovi raznj odlasci su bili zavijeni tajnom.
Iako je ovo stalno Josha zaokupljalo, njegova najveca
briga su bili dogadjaji, koji su ga povladili u vrtlog.
Jednog dana u ko2arnici, primjetivSi da je ki§a prc-stal- a,
posao je na Tata i tamo stajao, motredi kako voda
kaplje sa streha. Nakon ditavog tjedna kiSe, sunce je odje-dno- m
zasjalo zasljepljujucim sjajem po namodenim nji-vama
i mokrim stablima.
Visoko iznad bljestave zcmljc, dugi V gusaka 1c-t- io
je na jug preko jakog nebeskog plavetnila. On je za-dara- no
promatrao let. Ptice su se kretale u slozenoj forma-cij- j
— bog je znao kakvim vodjenjem — i putovale su sa
sigurnim instinktom i svrhom. Vruce je 2elio da za kratak
trenutak vidi svoj 2ivot oStro ucrtan nasuprot diste bo2je
svrhe. Kako dovjek zna, Sto je bozja korist od njega? I
kako se tome podaje?
Sada sija sunce, ali po ditavoj zemlji, mislio je on
gorko, trune 2ito u namodenim krstovima, dok se gladna
.ima primide. Nikada od kako je umro Asa, nije se tako
trorko osjedao. Znao je, da je ovo namodeno. zamrzlo 2ito
davalo osobitu mod i pravac dogadjajima. Nakon pet go-dina
propalih pokuSaja, ljudi na zapadu su bili na odlud-n- oj
todci. To su bili slobodni ljudi, sprcmni l volim da pri-me
odgovomost za vlastite 2ivote, i mnogi su bili sprrmni
da Dlatc visoku cijenu, koju sc je zahtjevalo za njihovu
slobodu. ... ... Problem ga je podbadao dan i noc. Ali znao je, da ce
kad dodie proljedc morati ostati uz Mackeniiea.
U oktobru su zestoki vjetrovi i mrazovitc noc#i obeca
vali ranu zimu, i dok su se tcgobc povecavale, napctost jc
rasla.
(Nastavit dc so)
""-- 5