Novosti, October 10, 1944

              vimi
'-
-
STRANICA VIJEĆA KANADSKIH JU2NIH SLASNA ZA 'POMOĆ SLOBODNE JUGOSLAVIJE STRANA 5 NA RAD DA NAPUNIMO BROD HRANE9ODJECE
I LIJEKOVA ZA NAS NAROD U JUGOSLAVIJI!
USPJESI I ZADAĆE
Rezultati našeg rada za pomoć braće nam u staroj
domovini do sada jesu slijedeći:
Prvo sabrali smo oko 140 hiljada dolara od čega
je 115 hiljada dolara primio glavni ured Ostalo je na
rukama odbora i kolonijama
Drugo odjeće se sabralo dosta veliku količinu a je-dan
dio već je i otpremljen
Treće na organizacionom polju su takodjer dobri
uspjesi Zapisano je već preko 2000 članova Prisajedinilo
se oko 70 organizacija Odbori Vijeća uspostavljeni su i
djeluju u svim većim mjestima
Možemo li biti zadovoljni sa svim uspjesima? Kad
pogledamo koliko nas u Kanadi ima ili još bolje koliko
nas je u ovom radu do sada sudjelovalo i doprinašalo pa
pak se još uporedimo sa brojem i uspjesima naše braće
za istu stvar iz Sjedinjenih Država onda možemo kazati
da su to dosta dobri rezultati
Ali kad se sjetimo potreba našeg naroda u popalje-noj
i razorenoj ali junačkoj domovini pa pogledamo koli-ke
su tu još mogućnosti za rad koliko još ima naših zem-ljaka
j zemljakinja koji još nisu ništa učinili ni donri-nje- li
pa onda ogromne simpatije za naš narod međju
Kanadjanima općenito i koliku se pomoć od njih može
dobiti onda moramo kazati da možemo i moramo još
mnogo napraviti
Radom ne smijemo prestajati Kakve su naše za-daće?
Najprije treba nastojati da se čim prije prikupe
novčana obećanja Ta su obećanja iznosila više od 180
hiljada a mi smo prikupili oko 110 hiljada Znači ima
još preko 40 hiljada za prikupiti Trebali bi dapače na-stojati
dostići svotu od 200 hiljada dolara
Na prikupljanju odjeće mora se raditi neprestano
i oko toga posla okupiti što veći broj naroda ne samo na-šeg
nego i drugih narodnosti
što se tiče zapisivanja novih članova općenito se
polučilo dobro ali ima mjesta pa i čitavih krajeva koji
u tome pogledu zaostaju Pitanju prisajedinjenja orga-nizacija
nije nigdje posvećeno dovoljno pažnje Ima još
dosta veliki broj manjih mjesta i naseobina gdje treba
uspostaviti odbore Vijeća
Sve u svemu do danas se prilično polučilo no moglo
se više i bolje Radom treba ne samo nastaviti nego pri-hvatiti
življe i energičnije Neka nam budu za pnmjer
naša braća u staroj domovini
S Miošic tajnik
Sault Ste Marie
(Prilozi za mjesec july i august)
Savez Kanadskih Hrvata
Odsjek 855 II Bratske Zajednice
V Milković S7500 J Cunić II
M Vučetić 6500 L Filipić
F Scstok 5500
J Krmpotić --1000
M Liverić 3000
B Simić 2500
M Tomljanović 2000
S T-avure-c
- ~ 1 625
V Prpich 1500
M Yakasović 1500
S Bulat 1500
J Maich (Longo) 11 50
V Ivacko 1400
A Polich 1000
I M Filipović 1000
B Galeković -- „ 1000
M Naslovar 1000
G Tatalović 1000
A Stilin 1000
J Parlovv 1000
P Wychopen 1000
I Kapne 1000
T Pahnnić 10 00
L Dubravčić 1000 I
J Farkas -
M Katovčić
M Glibota
J Vratarić
S Vresk
M
NP
Marinović
Trbović — Glibota —
B Malesh
J
FP
Prpić
Paljević
Yukich — J Franolić
S Pandžić -- J Pandžić
N Kremenić
J Glavaš —
S Jambrošić
J Radulić
J Matešić
$15000
2200
G Jukić (Kreljica)
1000
1000
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
375
375
375
375
375
375
375
375
375
Letters to tlie Council of Canadian South Slavs
to Aid Free Yugoslavia
HEBREW CONGREGATION
ROUYN— NORANDA
Doar Sir: —
I havc been requested by my organization to cKpress
to you it's keen interest in and vholehearted support for
the Canadian Council for Aid to Jugoslavia
My co-religioni- sts feel that your people in Jugosla-via
havc made and are of course continuing to make a
splendid and vital contribution to the var-effo- rt of the
United Nations having played therein a role vhich vill
undeniably live in history U is fortunate that the present
military outlook encourages the belief that the many
snerifices made by your people will not be in vain
Our congregation also wishes to express it's deep
satisfaction at the fact that in reconstrueted Jugoslavia
there are indications that your Jevish citizens vill be
aceoreded fair and ejual treatment and that every con-siderati- on vdll be given to Jevish refugees in your midst
Yours very truly
M J Garmaise
Secretary
NORANDA-ROUY- N UNITED CHURCH
Dear Sir: —
I had the pleasure of receving vour national orga-niz- er Mr Nikola Kovacevich and of hearing from him
something of the vvork that you have been doing for
your people in Yugo-Slavi- a The vvorld has been cheered
by the courageous štand that the Slavs have made against
vastly superior forces by the energy vvith which they
hav prosecuted their var against Hitlcr by the sacrifico
vith which they have earned their peace and freedom
The vorld has been shocked by the suffering and the
misery that they have borne At long last the lJRht of a
new day is dawning it is our sincere hope that it vill be
a better day for ali that it will be a day of peace free-dom
and prosperity that nations and peoples great and
small may live long together in the bonds of fellovvship
and understanding
With every good vish to you and your people I am
yours very sincerely
Egerton Austing
COUNCIL OF CANADIAN SOUTH SLAVS TO AID FREE YUGOSLAVIA
CANADIAN FREE YUGOSLAVIA FUND
Sponsored by
COUNCIL OF CANADIAN SOUTH SLAVS TO AID FREE YUGOSLAVIA
INTERUM STATEMENT OF RE CEIPTS AND DISBURSEMENTS
April 1944 to August 31 1944
J
J
R e C e i p t s
Contrlbutions In money
Centributions of Dominion ol Canada
Victory' Bonds par value
Total Receipts
Disbursoment8
To Canadian Red Cross Societv for the
purehase of medical supplies for abip-me- nt
to the Yugoslav Liberation Army of
8257345
ISjOSOjGO
9862345
Marihal Tito 5000000
To St Maurioe General Store Reg'd fer
dothing in storage pending arrangemanJ
of shipment Yugoelavia &700
Total Ditbuniementfi ' 508S74U
Balon® 4773645
Balance in Canadian Bank of Commeroe 3164144
Held in sa!ety deposit bos at Canadian
Bank of Commeroe
Dominion of Canada Bonds par value 16050X10
Cath on hand for deposit 4501 4773645
Note: Interest coupone attached to Dominion
of Canada Bonds have not been
ca$hed up to the date of this State-me- nt
Ceitilied correct subject to our Report dated
Seplember 28 1944 John I Suteliffe and Co
Chartered Accountants
ADMINISTRATION FUND
INTERIM STATEMENT OF RE CEIPTS AND DISBURSEMENTS
April 1944 to August 31 1944
R e c e i p t s
Contribuitions prior to June 12 1944
received by Organizing Committee 101850
Convention Delegates' Fees 11400
Donations 142000
Affiliation Fees 20000
Membership Dues 18300
Total Receipts Disbursementa
Wages
Rent
Telephone
Telegraph
Office Supplies enđ Expeni
Postage
Sale Deposit Box
Printing
Travelling
Typewriter
Office Furnllure
Convention: Supplies Bađgee Rent ete
Total Ditburtements
Balanoe
Balance in Bank
Cash on hand
Petty Cah Fund
Certified Correct subject to our Report daled
September 28 1944
Arvida Quebec
Odsjek 6G6 Hrvatske Bratske Zajednice
bavez Kanadskih Hrvata
Po 151 dolar:
T Kapac
Po 150 dolara:
Matija šimanović
Po 30 dolara:
N Belinak
Po 25 dolara:
G Stilinović
Po 20 dolara:
K Marohnić
S Grubi&ć
I Bruketa
Po 15 dolara:
I Kramarić
V Kelečić
Hansen Hearst Ont
Po 50 dolara:
Dušan Milinković
Frank Plavetić
Po 10 dolara:
Mile Naglić
N Tomkiv Djaber
Po 5 dolara:
A Antonchuk
N
T
A
to
Vasil
Panigarchuk
Ginaljuk
Baranchuk
Kozlo
MEAD ONT
Po 50 dolara:
Srećko Vukelić
Tomo Vukelić
R Kašiluk
Po 10 dolara:
S Polić
M Jelušić
I Stipčić
M Matašić
I žauhar
I Kovacević
Po 5 dolara:
I Kuzmanović
RIVERBEND QUE
Po 30 dolara:
I Kezele
Po 20 dolara:
T Grbac
i
J Blašuk
N Sušina
N Lavrenti
J Bcuduk
A Repak
V Klecun
J Melik
Po 4 dolara:
A Slivka
Po 2 dolara:
A Kozik
T Bilecki
K Lichot
Po 1 dolar:
T Matel
KING ONT
Po 20 dolara:
John Muth
293350
70620
6400
18-9-
4
4051
15421
75-2-
0 500
20885
45055 172346
62i0
8650 149X0
8275
195S21
93023
92529
500
5000 98029
$5000
5000
John I Suteliife and Co
Chartered Accountants
ATLIN R C
Po 100 dolara 84 centa:
MattSnavder
Po 50 dolara:
Matt Kombol
Po 30 dolara 91 cenat:
Frank Matić
Po 25 dolara:
Tomo Prpić
Steve Ivančić
Po 10 dolara:
Karlo Tomićak
Po 3 dolara:
R II Covve
Po 2 dolara:
Tonv Kozinsk
Ed Bencon
HUDSON ONT
Po 25 dolara:
J Duda
Po 10 dolara:
J Brozović
Po 5 dolara:
S Zrinšćak
M Gašpić
Po 2 dolara:
Mrs R čulumović
THOROLD ONT
Po IO dolara:
Milan Zelković
Marko Račić
BRADFORD ONT
Po 30 dolara:
T Bmčić
HAMILTON ONT
Po 300 dolara:
Slovenci sa piknika
HMHB
IMENA PRILAGAOA
Ovo je druga lista ime-na
prilagača za fond po-po- ći narodima Jugoslavi-je
I ovaj put smo nastojali
da imena prepišemo sto
točnije ali se bojimo da
će pogrešaka svejedno bi-ti
kao što ih je bilo proš-log
puta Kod imena i bro-jaka
pogreške se lako do-gadja- ju
Tih bi pogrešaka me-djuti- m bilo mnogo manje
Vancouver
Srpski Prosvetni Dom
Georgia Ogranak L P P (prije
Aeronautical Lodge I A of A
Gnijezdo 480 Poml H B Z
Po 250 dolara:
John S Radošević
Po 200 dolara:
Anton Anzulović
Po 158 dolara:
Frank Požarić
Po 150 dolara:
Dušan Narančić
Po 105 dolara:
Ante (Bum) Starčevlć#
Po 100 dolara:
Teodor Lucich
Ivan Pezel
Nikola Vicich
Josip Pavičić
Marijan Polić
Ivan Gršković
Ivan Košuljandić
Nikola Jurinčić
Simo Krnjaja
Ivan Sertić
Luka Mesić
Nikola Jurinčich
Po 75 dolara:
Steve (Dude) Milošević
Marijan Kan jar
Po 67 dol 92 centa:
Tomo Stanićak
Po 60 dolara:
B Skobalj
Ivan Grdina
Po 50 dolara:
Mate Blažičević
Martin Orešković
Anton Kirinčić
Jakov Brnić
Jakov Lončarić
John Ruzich
Joze V Marinković
Familja Butorac
Gabre Jurich
John Krpan
Ivan Rukavina
George Bevandić
Todor Kangrga
Rade Radakovich
SYDNEY N S
Po 100 dolara:
Matt Petranovich
Ivan Gašparac
Po 50 dolara:
Tony Gašparac
John Tomlanovich
Po 25 dolara:
Tony T Tomlanovich
Nikola šimac
Mate Candrlić
Dragutin Rački
VAL D'OR QUE
Po 25 dolara:
Blaž Popović
Po 10 dolara:
Martin Rauh
STELLARTON NS
Po 50 dolara
Petar Hećimović
Po 10 dolara:
Ante Mrkonjić
Kate Mrkonjić
Po 1 dolar:
Andrev MacKinnon
Mary Halo
NORANDA QUE
Po 30 dolara:
Savez Kanadskih Srba
Po 20 dolara:
Tomo Kupina
Sa zajedničkag piknika
$8180
CREIGHTON MINE ONT
Po 500 dolara: '
Demokratski Odbor
Po 25 dolara:
Mirko JalSić
PORT COLBORNE ONT
Po 10 dolara:
Port Colborne Refinerj
Workers Union
kad bi imena bila točno
oisnpiimsaanakoujipirhvošmaljuredPuropš-o
šloagkapubtaaš jeotvuedćainanapostgarela-
Trebalo bi zato nastojati
da sva imena budu ispisa-na
pisaćim strojem ili tis-kanim
slovima
Za sve što bude pogreš-no
u ovom broju treba pi- sati na glavni ured Vijeća
a ne uredništvu novina
$10000
$10000) 10000
18270
5000
Ante Borgin
Dane Sikich
Walter Vidas
Mary i John Kovich
Vido Pezich
Mate Blažičević
Tony Malinšek
Frank Gorenc
John Legat
Tony Karlović
Familija Barac
Obitelj K S Zore
Franjo i Ana Domijan
Ivan Car (Musa)
Dmitar i Milka Rajčevlć
Steve Perica
Djuro Mastelica
Petar Kosovich
Josip Domijan
ZLatko Domijan
Tome Gržetić
Jakov Farac i obitelj
Ivan Strčić
Martin župan
Josip Borojević
Stevo Jerković (Kovač)
Ivan Vukelić (Injo)
Po 40 dolara:
Ivan i Franka Manestar
Po 35 dolara:
Tony Sajat
Po 30 dolara: '
Ivica Pivac
Juraj Domijan
Mile i Kata Kalanj
Mile (Den) Kovacević
Nick Lončarić I
Toma Car
Toma čanić
Ivan B Car
Po 25 dolara: '
Jure štimac
Jozo Tolj
Burrard Shipyard Works
Stipić Hećimović
Nick Kopajtić ml
Karlo Kučan
Tom Pavletić
Filip Matos
Bob Krešić
Nedo Soraich
Jože Kukar
John Badovinac
Frank Aleksich
Toma Car (Sluzina)
Po 25 dolara:
Ivan i Mary Malatestlnić
Luis Backran
Toma Stepancich
Jovo Matich
Stojan Košutić
Josip Katnić
Mile Mesić
John Kirinčić pok Vinka
Tonica i John Baldlgara
Po 20 dolara:
Nick Fanuko
Mihael Buble
Dan šimrak
Mile Marušić
Petar Dobrila
Ivan Katnić (Nino)
Kal istro Manester
Joe Zokol
Joe Kosir
Mrs Marion Govorčin
Mate Katnić
Po 15 dolara:
Luis Kusel
Marko Pezdirc
Bartol i Ruža Polonijo
Po 10 dolara:
Juro Stanich
Baltazar Kružich '
Joe žagar
Luka Sikić
Joe Miharija
Po 5 dolara:
Nikola Stevens
Mike Silich
M Vidulich
Jack Bencina J Mosner
John Filo
Po 2 dolara :
Mr E Johnson
Rudolf Dodić
Po 50 centi:
Vashington Taxi
1