Novosti, October 10, 1944

              W4 iTm
STHANA 8 NOVOSTI Utorak 10 oktobra 1944
For Our
English Readers
VM
TITO FORCES PRESS
REPORTED ON APPROACH TO CITY — ROUT OF CHETNIKS
LED BY RELATED
London — (AP) — Marshal
Tlto's forcei battling Germana
Vugoslav puppet troops and Gen
Draža Mihailovich's Chetniks are
"aiandlng on the approaehes to
Belgrade'' a Free Yugoslav broad-catt
said
The communique declared that
Gen MIhallovich was among
Chetniks routed in a two-da- y bat-tl- o
at Loinica fifty-fiv- e miles
southwest of Celgrade Yugosrlav
capital and that the Partisan3
captared Loinica and inflkted 700
caiBalties
Koeeljovo on the Tramnava
Rlver fortjr mile southwest of the
capital also wai entered "Many
enemy fore fled without walting
for our unltf" the bulletin said
A later broadcatt said factory
vrorken were doing Partiian work
inside Belgrade
(The German-controlle- d Bel-grade
radio branded ai a "lie"
an Ankara radio report that Mar-shal
Tito's force had liberated the
Vugoslav capital" The broadcatt
waa reported by the Federal Com-munications
Commlssion)
A German communique declared
that German troops fighting al-ongt- ide
Croat unlts had recon-quere- d
Banja Luka ninety-fiv- e
miles southtast of Zagreb Croat
capital and ICO miles vest of Bel-grade
"and thus re-establis- hed
connection vith the garrison there
vhkh had been cut off several
days"
roi: KILLED
PLEEING TRAP
The Tito converging morement
on Belgrade extended southvard
slxty-thre- e miles to tho Gornji
Milanovac area vhero 110 Ger-ma- ns
vere killed and 20G taken
prisoner out of a strong column
that vas pressing northward the
bulletin declared Still farther
south the Tito communique said
170 Germans Chetniks and puppst
troops vere lost vhen caught try-in- g
to break out of a pocket in
the Kasina River Valley
The broadcast did not mention
Red Army troops who Berlin said
yettcrday had crossed the Danube
River in a sector 100 miles east of
Belgrade Today's German com-muniq- ue
said that Nazi Alpine
troops had launehed a countar-attac- k
against the Russlans kili-in- g
500 and capturing 200 in the
Danube bend vest of Turnu Sev-eri- n
In eastern Bosnia the Tito bul-letin
said Partisans captured Se-bren- ik
and Topare vviping out 150
enemy troops Fighting ls con-tinui- ng
for the railvay betvien
Sisak and Novska and on the
northern Dalmation coagt Jabla-Ba- c
a Iort on the channel leading
ifito Fiame was taken
In Slovenia other units destroy-e- d
Iitlja Bridge the largeet objec-tiv- e
on the rallway between Lju-bljana
and Zidani Most Fifty
Germans vvere captured on the
bridge and 550 vere killed in the
Tko su naši
(Prenos sa strane 3)
Miloš Grubić je drugi javni
radnik iz naše sredine pa je i
on svojim dobrim radom na iz-grad- nji
progresivnog pokreta me-dju
nalim narodom u Kanadi po-Sn- at
Gd obale da obale Akoprem
prilično u godinama on je bio
medju prvim dobrovoljcima koji
su se javili la "rad" u Jugoslaviji
kad je to pitanje postavljeno na
dnevni red Miloj je nekoliko go-"ri- na
bio administrator Borbe te
tnjetai i nacionalni organi Ea tor
aieg pokreta a poslije urednik
prvog srpskog naprednog lista u
Kanadi 'Travde"
ItoZo I'rpić rodom it Dabra u
LM je trH javni radnik medju
nalim tatrodom u Kanadi te je
pod zadnje vrijeme punu godinu
dana radio u uredništvu danainjih
Novosti pri samom pokretanju te
novine Takodjer i Bolo je svu
svoju mladost posvetio ideji na-pretka
i demokracije pa je radi
tega cesto proganjan i diskrimini-ran
Jo) harif rodom ie Lovim u
Lid je bio jeden od onih naHh
javnih radnika u Kanadi kojemu
DRIVE ON BELGRADE
MIHAILOVICH
struggle around it
Allied headquarters in Italy stiil
vere silent on operations of tho
small airborne and seaborne units
that vere disclosed two days ago
to have landed along the coasts of
Yugoslavia and Albania
Balkan Air Force Mustanga shot
up and de8troyed several grounded
enemy planes and gliders vester-da- y
in sveeps over the Salonika
area of Greece
PLACED AT VARDAR
VALLEY GATE
Rome — (UP) — Allied forces
have made new landings in Alba- -
nfn arA ArnmaA narafrnniura nf
several points in Greece reports
frnm Anltarn nnd Sofitt M tndav
These sources said the area of
Berat south of Tirana in Albania
vas in Allied hands and that one
of the localities vhere paratroop- -
ers vere dropped in Greece vas at
the entrance to the Vardar Vallov
on tho main road from Greece to
ccntral Europe
(The American Broadcasting
Station in Europe broadcast that
the Allied forces had "captured
1 Umara on the south Albanian
coast and are nov vithin strik-in- g
distance of the Greek fron-tier- ")
Such unofficial reports threv
the only light todaj on Allied op-erations
in the Balkans vhleh
have been in progresa for veeks
but vere announced officially
a few dags ago
Allied Land Forces of the Adrl-ati- c
is the title of the command
that vilh the Balkan Air Force
direets Italy-base- d Allied opera-tions
in Yugoslavia Albania and
Greece It does not indicate any
established body of troops but
may embrace anything from a
handful of British Commandos to
an army
Also operating under ALPA is
the British-America- n Epecial Bal-kan
Service which originally did
secret-age- nt vork and nov has
grovn to a fighting force that
also accompanies Commandos or
paratroopers to scout fight in-terpret
or even temporarily admi-nist- er
oceupied territory
A fortnlght ago this correspond-en- t
landed vlth British Comman-dos
vvho oceupied an island that
cannot yet be named The cloak-and-dagg- er
specialists aceompani- -
ed the group sending in an ad-van- ce
party and immediately
ranging into the hills and estab-lishin- g
contact vith Partisans
The Canadian service newspaper
Maple Leaf disclosed that tho re- -
cent Albanian landings were pre-cede- d
by months of cloak-and-dag-g- er
stabs at German coastal gar-riso- ns
The nevvspaper added that
British and Allied forces had been
in Albania for veeks llving in
caves and mountain hldeoutff They
tralned and coorđlnated bodies of
Partisans in sabotage sortita
against the enemy and finally ai-sistan- ce
in the Allied landings
junaci?
nikada nije bio težak zadatak koji
je postavljen pred njega niti mu
je ikada bila prevelika irtva koju
ima doprinesti u radu za boljitak
radničke klai I čovječanstva Jo-s- o
je diljem Kanade poznat a
naročito medju rudarima kao je-dan
od onih koji nisu prezuii
pred nasiljem i terorom Pod nje-govim
vodstvom je provedeno ne-koliko
historijskih itrajkovnih
borbi pa stoga nije čudo da je
općenito bio obljubljen medju na-Jt'- m
ljudima
To je eto u najkraćem prikaz
rada života i borbe naiih junaka
koji mačem i vatrom danas pro-vode
ono ito su godinama zago-varali
i propovjedali t j unište-nje
faiisma i sveg ito predstavlja
Mi se dičimo sa njima jer su oni
dio nas upravo kao ito je nji-hova
borba dio napora svekolikog
čovječanstva sa bolju i sretniju
budućnost
Ugledajmo se u njihov primjer
jer je to svjetao i častan primjer
To je rekord kojeg će povjest bor-be
sa slobodu ubilježiti na najja-snije
stranke
Kdo Jardas
-- r Wi? 1 M jppp?" UWHpMipHiJ
Upute za pakovanje
otpremanje robe
VIJEĆE KANADSKIH JUŽNIH SLAVENA TORONTO
Ovdje ponavljamo ranije
date upute u pogledu pako-vanj- a
i otpreme odjeće Ima
nekih promjena koje treba
uzeti u obzir
1 čišćenje — Mora so
naročito pripaziti da je od-jeća
čista — oprana ili oči-šćena
Ako to ne učine oni
koji odjeću diruju onda se
za pranje i čišćenje moraju
postarati odbori Vijeća i or-ganizacije
Nesmije se pakovati ne
čistu odjeću
Odjeću treba dobro zašti-titi
protiv moljaca U pogle-du
dizenfekcije ne treba ni-šta
poduzimati jer se ne
može dobiti DDT prašak a
drugo ništa ne valja Glav-no
je da je roba čista
2 Pakovanje — Sva od
jeća mora biti zapakovana
U arveno uaKse Koje ireoa
tSVOZatl ZlCOITl
Iznutra bakse moraju biti
obložene papirom
Nijedna baksa ne bi smje-la
biti manja od 100 pani
ska
&a
(funti) a ne veća od 200
(Gdje io već zapakovana
veće bakse neka ostane)
Svaka baksa mora imati
broj Na svakoj baksi treba
napisati (najbolje je na ko-madu
papira pa priljepiti)
što se u istoj nalazi t ko-liko
komada muških kapu-ta
koliko ženskih haljina
itd
Jedna takova lista treba
biti stavljena baksu
Na glavni ured treba po-pis
svake pojedine bakse
radi izvoza iz zemlje
U bakse no treba stavljati
nikakvih pisama osim ime-na
organizacija ili
koji je odjeću sakupio i ša-lje
Na pojedine komade od-jeća
može se prišiti imena
onih koji su istu darovali
Gdje ima dosta odjeće
neka se razdjeli muška od
ženske pa onda muška od-ie- ća kapute i odijela itd
Još ne objavljeni
pozorišni komadi
Nacionalno tajništvo Saveza Kanadskih Hrvala primilo
jo posljednjih dana niz novih pozorišnih komada koji su sa-da
organizacijama Saveza na raspolaganju Naknadni pozo-rišni
komadi na raspolaganju jesu:
ŠALJIVE IGRE I LAKRDIJE
Stidljivi Mladoženja — Sala 1 činu sa 6 lica (3 muška
3 žen)
Vrag ne žena — Sala u 1 činu sa 3 lica (2 rouika i 1 žen-sko)
Uzorak bez vrijednosti — Sala U 1 3nu sa 5 lica (2 muš-ka
3 žen)
Muška mlada — Slika iz seoskog života sa pjevanjem u
1 činu sa lica (3 muška 1 žensko)
Ljubica — Komedija u 3 čina sa 15 lica (12 muških 3 žen
— narod)
Tvrdica ili Kir Janja — Šaloigra u 3 čina sa 6 lica (4 mu- -
3 žen)
u
j
u
u
4
Zla žena — Šaljivi komad u 3 čina 6 lica (3 muška 3 žen)
Tko jo sluga — Šala u 1 činu sa 8 lica (6 muških 2 žen)
POZORIŠNI KOMADI POLITIČKE NARAVI
Babilonska kula — Iz radničkog života u 3 čina sa 8 lica
(3 muška 2 ženska i 3 djece)
Suprotnosti — Iz radničkog života u 2 čina sa 8 lica (6
muških 2 žen)
SOCIJALNE NARAVI KOMADI
Pijani suprug — Iz radničkog života u 2 čina sa 4 lica
(2 muška 2 žen)
Na prošnji — Slika iz seoskog Svota u 1 činu sa 3 lica
(2 muška 1 žen)
Kriv — Komad u 3 čina sa 15 lica (12 muških 3
— narod)
Plamen pod bedemom —
odbora
ženskih
Takodjer dijeliti vunenu od
druge odjeće Gdje je ne
moguće neka se pakuje za- -
Savremena drama iz života na
111 miiiimiiimiiimiiiiir
ših otočana u 3 fina sa 12 lica (8 muških 2 ženska — narod)
KOMADI IZ NARODNOG ŽIVOTA
Emina — Drama iz muslimanskog života u Bosni i Herce-govini
u 4 čina sa 15 lica (7 muških 8 ženskih)
NEKOLIKO NAPOMENA:
Molimo direktore diletantskih zborova da potraže komad
"Amerikanski Bum" Ranije smo ga imah ali je zapeo u nekom
naselju Mnoge organizacije Saveza se interesiraju za taj ko-mad
pa molimo da nam se ga neposredno pošalje ako u do-tičnom
naselju neće biti upotrebljen dolazeće sezone
Ponovno apeliramo na direktore diletantskih zborova da
u svojim organizacijama uvedu sistem prepisivanja uloga
ako je ikako moguće na pisaću mašinu te da se sve prepisa-ne
uloge sačuva i sa pozorišnim komadom vrati kad je sta-noviti
komad odrabio Time ćemo uštediti ogroman posao
drugim organizacijama a i ekonomski ćemo steći jer će so
na taj način sačuvati mnogo skupocjenog papira
Uz bratske pozdrave za Izvršni odbor SKH
Nac tajnik
DR J
LIJEČNIK KIRURG I AKUSER
Liječim kožno i venerične Lolesti Najmodernije maline
za električno liječenje
597 College St — Toronto Oni — TeL ME 5090
Govorim ruski i ostale slavenske jezike
tMlllllllllllltllllllllllllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllll"IWinillllllllllllll
WASHINGTON TAXI I
E Hastings St and Dunlevv Ave — Vancouver BC =
E Phone: Hastings — 4100 — Hastings §
E Vas" stari prijatelj JIMMY §
raiiii iiiiiimiiiiiimiiiiiiiiuiiimiiiii
MINDESS
jedno Bilo bi ali dobro da
se u baksi odijeli papirom
jednu odjeću od druge
što se obuće tiče jako su
potrebne cipele i to teške
Ali treba slati samo cipele u
dobrom stanju Ako su po- derane treba ih popraviti
Cipele kao i sve drugo što
ne spada u odjeću mora se
pakovati posebno
3 Otprema — Na svakoj
baksi mora biti čitljivo na-pisana
slijedeća adresa:
To the Council of Canadian
South Slavs
312 St Paul St Montreal
Que
Ispod toga treba nazna-šalj- e čiti tko odnosno sta- -
viti :
From the Council of Cana-dian
South Slavs onda ad-resu
i mjesto
Ranije smo javili da će
prevoz biti kanalima Crve-nog
Krsta Naknadno smo
dobili besplatan prevoz iz-ravno
od CPU i CNR Zato
sada ne treba ništa drugo
nego kad roba bude gotova
za otpremu onda poći na
lokalni Freight Office bilo
koje od ovih kompanija Oni
će napraviti u "shipping
bills" samo treba pripaziti
da su isključivo na ime Vi-jeća
Inače so ne će dobiti
besplatan prevoz Mjesni od-bori
će morati platiti za
prevoz do stanice tako zva-ni
cartage
Ni jedna pošiljka ne smi-je
biti manja od 100 pani
(funti)
Za sve daljne informacije
pišite na glavni ured Vijeća
SA BOLESNIČKE POS-TELJE
U TORONTU
Toronto Ont — Dne C januaia
ove godine nastradao sam u Keir
Adison majni u Kirkland Laku
Pri radu u rudniku svalio mi se
kamen na nogu i satrao nekoje
kosti Usljed toga odležao sam ne
koliko mjeseci u bolnici u Kirkland
Lake No kako se od takvih uda-raca
dosta sporo Ujećl liječnici
su našli za shodno da me premje-ste
u Toronto na daljnje liječenje
Nekoliko mjeseci ovdje u To-rontu
iSao sam na razna liječenja
ali to sve nije pomoglo Sada sam
se opet morao podvrći dosta teškoj
operaciji I'a se nadam da će kako
liječnici kažu ići na bolje
Ovdje se takodjer želim zahvali-ti
svim drugovima i prijateljima
koji su me posjećivali dok sam bio
u bolnici u Kirkland Lake Ujedno
molim prijatelje i drugove ovdje
u Torontu da me kad im vrijeme
dopusti posjete tako da mi vrije
me skrate a s tim i boli olakšaju
Koji želi da me posjeti neka do- -
dje u General Hospital Composa- -
tion Board Department Room 202
Dušan Buktich
U PKOLJEćE LIŠĆE PADA
Poznata je činjenica da lišće pa-da
u jesen a da naprotiv u prolje-će
sva stabla najbujnije listaju
Na otoku Korčuli dogodio se obr-nut
slučaj:
"Hrastovo Lišće" s rukava Svar-ski- h
vojnika potpuno je otpalo (1
to još zeleno) tako da je pozelenilo
čitavo tlo
Toronto Ont
Na prošloj sjednici kluba Tito
Radničke Progresivne Partije za-ključeno
je da se sjednice održa-vaju
svakog drugog ponedjeljka u
mjesecu Na sjednici koja dolaii
prvi ponedjeljak u mjesecu rješa-vati
će se poslovna pitanja uklju-či
v i plaćanje članarine na sjed
nici koja slijedi dva tjedna nakon
toga rjesiti će se samo ono što će
eventualno biti najvažnije i onda
će se nastaviti predavanjem o raz-nim
političkim i ekonomskim pita-njima
Slijedeća sjednica počima
u ponedjeljak 1G oktobra osam sa-ti
na večer 38C Ontario Street
Tajnik
£JllllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllU
I Beograd Restaurant I
=DORRA I DOMAĆA UKUSNAŠ
= HRANA Š
E Cijene umjerene =
E Podvorba dobra i brza E
= 431 Kine St E — Toronto E
= otI jsnik A Narar E
=miiin iiiiiiiimiimiiiimmiiiiiiifr'
wrnmmmmmmmmmmmimmmr™ l i"
I OBJAVE
Port Arthiir Ont
ZABAVA SA ZAKUSKOM
I PLESOM
Ml žene Port Arthura koje smo
se nedavno javile za rad oko pri-kupljanja
i pakovanja robe za naš
narod u starom kraju sakupljene
na naSem drugom sastanku podi-gle
smo pitanje dolaska brata Ni-kole
Kovačevića glavnog organi-zatora
Vijeća Južnih Slavena za
Pomoć Jugoslaviji Pa smo zaklju-čile
da iskoristimo tu priliku i pri-redimo
jednu zabavu sa zakuskom
i plesom na kojoj će nam brat
Kovačević biti gostom i progovo-riti
nekoliko riječi kako naše žene
rade u ostalim kolonijama za po-moć
naieg naroda i oslobodilačke
borbe na očinskom domu
Stoga pozivamo u prvom redu
sve naše žene Port Arthura i oko-lice
a onda i drugove muSkarce
da nas iste večeri posjete listom
svi bez razlike Zabava će se odr-žavati
u Hrvatekom Narodnom
Domu na Pearl St u subotu dne
14 oktobra U 7 sati na večer po-četi
će večera a poslije nastaje
ples razgovor i veselje
Zabavni odbor
NAPOMENA:— Poito će se
ova zabava održavati u subotu
toga radi neće biti sjednico tu ve-čer
lokalnog Vijeća kako Je to
ranije u Novostima javljeno Mis-limo
da će sjednica biti idućeg da-na
u nedjelju
Val d'Or One
Ogranak Saveza Kanadskih
Hrvata i čitaoci Novosti u ovom
mjestu prlredjuju jednu zabavu
(čajanku) koja će se održati u
nedjelju dne 15 oktobra u Finskoj
Hali na 4th Ave Ova zabava pri-redjuje
se u svrhu pomoćnog fon-da
za našu naprednu radničku no
vinu Novosti
Toga radi pozivamo sve njezine
pretplatnike simpatičare i cjelo
kupni naš narod da posjeti ovu
zabavu u što većem broju da se
lijepo zajednički sastanemo za
bavimo i pomognemo naiu napre
dnu demokratsku novinu
Svi na zabavu u nedjelju dne 15
oktobra na večer u 8 sati
Odbor
Toronto Ont
Dodjite da čujete LESL1E
MORRIS--a provincijalnog vodju
Radničke Progresivne Tartlje za-što
DREV mora da se ukloni 1 ka-ko
koalicija to može učiniti koji
će govoriti u Massey Hali u ne-djelju
15 oktobra u 8 sati na večer
Pokraj njega drugi govornici će
biti J B Salsberg i A A McLeod
radnički zastupnici u provincijal-nom
parlamentu te gradski vijeć-nik
T C Sims
Pozvani su E B Jolliffe on-tarijs- ki
vodja CCP i Harry Nixon
vodja liberala
Vrata otvorena u 730 Ulaz
bezplatan
Komitet RPP
Važno za Port Arthur
i okolicu
VELIKI BANKET
rort Arthur Ont — Braćo i se
stre kako ste čitali u našim novi-nama
da će ovdje k nama doći or
ganizator Vijeća Kanadski Južnih
Slavena za Pomoć Slobodne Jugo
slavije brat Nikola Kovačević On
bi se kod nas Imao zadržati od 13
do 16 oktobra
U nedjelju na 15 oktobra u ve
čer održat će se Javna skupština
na 227 Pearl St Početak u 730
Na toj skupštini govoriti će brat
Nikola Kovačević
Apeliramo na vas braćo i sestre
u ovome mjestu i okolici da ne
propustite ove skupštine Brat Ko-vačević
će nam govoriti o već do
sada učinjenom radu i što bi mi
trebali raditi da što bolje uspije
kampanja pomoći za naš narod na
očinskom domu Nebi smjelo biti
ni jednog našeg radnika i radnice
a da nebi došao na ovu skupštinu
Svi bi se toga dana morali naći na
okupu a naročito oni koji žele po-moći
svojoj braći i sestrama u na-šoj
opljačkanoj ali junačkoj domo-vini
Stoga ne zaboravite dan 15 okto
bra već dodjite 1 dovedite svoje
prijatelje Tajnik Makso Kužić
Pretplatnice obnovi
pretplatu na
vrijeme
VVindsor Onf
Dramatski odbor Saveza Kanad-skih
Hrvata priredjuje prvu pred-stavu
ove sezone Odigravat će se
vrlo šaljivi pozorišni komad u 3
čina "Zamršena ljubav" koju će
izvadjati skoro u većini naši novi
ali dobro izvježbani diletanti
Predstava se održava u nedjelju
dne 15 oktobra u čehoslovačkom
Domu 1367 Drouillard Rd u 8 ja-ti
na večer Pošto Je komad prilič-no
dugačak početi će točno u oz-načeno
vrijeme
Pozivamo sav naš narod Vind-sor- a
i okolice kao i naše susjede
iz Detroita da posjete ovu našu
prvu jesensku priredbu sa kojom
će te sigurno biti zadovoljni To
vam jamči
Dramatski odbor
Montreal Que
Ovime se daje do znanja svim
članovima Jugoslavenskog Kluba
RPP u Montrealu da od sada pa
unaprijed naš klub će održavati
svoje redovite sjednice dva puta
mjesečno I to svaki drugi i čet-vrti
ponedjeljak u mjesecu u 8 sati
večerom Pokraj redovitih poslova
kluba na sjednicama će se održa-vati
i predavanja radi toga obra-ćamo
pažnju članstvu da redovito
posjećuju sjednice gdje ćemo se
pokraj redovitog rada ujedno učiti
i upoznavati sa zadaćama i ciljevi-ma
naše partije Dužnost je sva-kog
člana da redovito posjećuje
sjednice
Odbor
Toronto Ont
KONCERT SKUPŠTINA
Lokalno Vijeće Južnih Slavena
za Pomoć Slobodnoj Jugoslaviji
priredjuje koncert skupštinu u su-botu
dne 14 oktobra na 1C7 Church
Str Labor Temple
Na skupštini će govoriti tajnik
lokalnog Vijeća ANDRIJA JOSI-POVI- Ć
Pozivlju se svi Hrvati Srbi i
Slovenci Toronta da posjete ovu
priredbu u što većem broju
Na koncertu učestvuje tambura-ški
zbor Saveza Kanadskih Hrva-ta
Početak programa točno u 730
na večer Ulaznina dobrovoljni do-prinos
Odbor
Welland Ont
Plesnu zabavu priredjuje engle-sko-govor- eći
odsjek HDZ br 812
Zabava se održava u subotu dne 11
oktobra u Hrvatskom Domu na
5-t- oj ulici
Budući jo ovo prva jesenska za-bava
našeg odsjeka stoga poziva-mo
svu braću i prijatelje kako Hr-vate
tako i Srbe 1 sve ostale Sla-vene
da nas iste večeri posjete u
Ito većem broju Na zabavi će svi-rati
vrlo dobra muzika iz Thorolda
pod vodstvom "Tatornic" Mi sm- -
uvjereni da će te svi biti zadovo-ljni
sa muzikom jer se ista sastoji
od dobrih muzikanata koji svira-ju
više raznih istrumenata a svi-raju
komade kakove vi volite i že-lite
Pazite da ne zakasnite jer
će vam biti žao za svaki minut
koji zakasnite
Početak u 8 sati na večer Svi
nam dobro došli a za ostalo po-brinut
će se
Odbor
Javna zahvala
Ovime se zahvaljujem upravi
lista Novosti i Narodnom Glasni-ku
koji su se spremno odazvali
mojoj molbi stavljajući oglas u
svoje stupce i time olakšali meni
da pronadjem gospodju Gašplć i
gospodina Olivarl koji su ml se
odmah Javili
Nadalje se zahvaljujem na nji-hovu
lijepu gestu uvršćujući me u
redove pretplatnika besplatno
Još jednom na svemu hvala Sa
poštovanjem
Rahela Klimpl
Port Ontario
0weg NY„ USA
Farma za prodaju
Farma 100 akeri dika ne-ši- o
Sumo dobro ogradjena
Elektrika i toda medena u stim
zgradama zgrade u dobrom
slanju Položaj u Niagara l'e-nini-ula
Cijena $6500 Prirod i
nrudje sve za prodaju Obrati-te
se na:
Amhrixe Cohoc
l!fcc Townhip Wain- -
flcct
KH 1 Mcllandport Ont