Kanadai Magyarsag, August 04, 1973

              HETI HOROSZKÓP
Gcsvl
9-t- ől —Augusztus 16-i- g
KOS — Márc 21— Ápr 19
ha
Ha türelmetlenségét fékezni
tudja a lehetőségek egymás
után kopogtatnak ajtaján De
makacsul kitart saját ideái
mellett a hibák tömkelegét ismé-telheti
újból Vannak törvények
amelyeket nem lehet szem elől té-veszteni
sem a munkában sem
az életben A Teli Hold romati-ká- t
igér kellemes társaságot és
uj ismeretséget akikkel szívesen
jön össze A rég áhítozott ingatlan--
ügye hosszas huza-von- a után —
végleges nyugvópontra kerül
BIKA — Ápr 20 — Máj 20
Több rossz újságot kap mint
jót'de mivel ön nincs köz-vetlenül
érintve benne ne iz
gassa feleslegesen magát miattuk
A körülmények ellen ugy sem tud
egyedül harcolni Ha összefog va-lakivel
akiben megbízik jobban
boldogul mintha egyedül harcol
Ne veszítse el semmi körülmények
között sem önbizalmát és minden
energiáját fektesse munkájába bár-hogy- is
alakulnak személyes ügyei
Ne égessen fel soha minden hidat
maga mögött
IKREK — Máj 21 — Tún 21
Az ikrek jegyében született
fiatalok néha fejestől ug-ranak
a zavaros vizbe az
idősebbek pedig tulóvatosak Van
egy kellemes középút is ezt azon-ban
igen nehéz megtalálni A leg-több
Ikrek jegyében született ez
ellen a bizonytalanság ellen agresz-szivitáss- al
védekezik Pedig ez nem
a legjobb taktika A csillagok ál-lása
biztosítja hogy amit már ré-gen
tervezett keresztül fogja vinni
aminek eredményét közvetlen és
távoli barátai egyformán méltányol-ják
csak még egy kis türelemre
van szüksége
RÁK — Jún22— Júl 22
A könnyű siker rendszerint
nem tartós Csak ezt keve-sen
tudják Csak azok a
tervek sikerülnek amelyeknek
gondosan előkészítettük az alapjait
Az előbbi olyan mint a szalmaláng:
amilyen gyorsan fellobban olyan
gyorsan ki is alszik Vigyázzon
hogy türelmetlenségével nehogy
ellenségeket szerezzen magának
méghozzá fontos emberek szemé-lyében
Mutasson több határozott-ságot
mert bizonytalanságával
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
GVász
hozza
Augusztus
Szemben aChristb Street-- i
loiuataui
YfP SMITH
Hsa
536-111- 9
V ©j-"=- -
mindent elronthat amit eddig fel-épített
— Júl 23 — Aug 22
a negatív hatásokat le í tudja rázni másáról
tudják egykönnyen kiütni a
nyeregből Különösen azokat nem
akiknek alkotó fantáziájuk van és
Ne fogadjon el min-dent
amit mondanak
Nézzen először alaposan utána Ha
szóló ember és valaki tetszik ön-nek
alkalmas időpont a
Eljegyzés házasság is le-het
belőle A hónap közepe táján
anyagi lehet kilátása
amit megoldhat ugyan de előbb
a kell elhárítania
útjából
SZŰZ — Aug 23 — Szept 22
társadalmi
téren jövője kibontako
zásában szerepet Eset-leges
tanácsuk
lehet az ön számára és
egy kelepcétől amelybe
emberek bele akarják
rángatni Anyagi kilátásai változók
Legyen azonban nagyon óvatos
különösen 10-é- n mert mindahhoz
amihez — balul üthet ki
Nem árt ha terveit megbeszéli
'Van azonban olyan pillanat az
életben amikor az embernek egye-dül
kell dönteni
MÉRLEG — Szept 23 — Okt 23
jg& A legtöbb
fi!$m született — annak ellenére
£ hogy hamar letörik — szí-vósan
és kitartással dolgozik célja
elérése érdekében Ne felejtse el
hogy az életben mindig van kiút
a legreménytelenebb helyzetből is
és a szívós emberek
ezt az utat érzelme-in
nyelje le ha cél-jait
el akarja érni Társadalmi téren
kellemes románcra van kilátása
azért ne engedje hogy csak a
szíve dolgozzék nem ha az
eszét is használja Ugy érzi töb-bet
már nem dolgozni pedig
igen különösen ha szeretteitől bíz-tatást
kap
SKORPIÓ — Okt 24 — Nov 22
A
Ha
nem
sőt
De
árt
tud
Ha amiről la van evőződve hosv helve- -
sen
zá nem értők beleszólnak ne hagyja
OLCSÓ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapestről olcsó csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet
Youth jegy nyáron:
Toronto—Budapest—Toronto $32400
Toronto—Bécs— Toronto $27900
IKKA TUZEX CSOMAGOK
PÉNZ VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok! Ocean Travel
nk
auumassai
igazgató
TEL:534-287- 4
534-134- 7
fordulj on"
bizalommal
The FuneraPHonic Ltd
721 St W - Toronto
legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
„Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre terem J V
OROSZLÁN
lelkiismeretesek
készpénznek
nyilatko-zásra
nehézségekre
nehézségeket
1ZI
Vttf
Jelentősígteljes személyek-kel
találkozhat
akik
játszhatnak
felbecsülhetetlen
megóv-hatják
lel-kiismeretlen
hozzáfog
legközelebbi hozzátartozóival
magának
Mérleg-jegybe- n
megtalálják
Uralkodjék
Büszkeségét
külön
szakmájában meg
ítéli meg idegenek hoz
VÁMMENTES
GYÓGYSZER
esetén
Cook
Bíoor
magát befolyásolni Legyen azon-ban
gondja arra is hogy munká-jával
meg legyenek elégedve Ko-moly
kilátásai lehetnek üzleti ügyei-nek
teljes és végleges rendezésé-re
Hatósági tárgyalásai ered-ménnyel
járhatnak Szerencséje
van mert üzleti partnerei korrekt
konstruktív szellemű emberek
tehát nem kell félnie hogy be-csapják
vagy rossz tanácsaikkal
munkáiában akadályoznák
NYILAS — Nov 23— Dec 21
rfp A hónap elején végre tisz-- m$ rába J°n azza' n°sy m't
kell tennie hogy stabilizál-ja
anyagi ügyeit Amennyiben üz-leti
érdekeit és munkalehetőségét
megtalálta a legjobb ügyvédje és
bírálója saját magának Nem szo-rul
mások ötletére Legyen tekin-tettel
azonban hozzátartozóira
akik aggódnak ónért és szerete-tükkel
néha terhesek önnek Nin-csenek
lehetőségei hazárd gyors
üzletekre tehát ne is kísérletezzen
ilyen irányban Vegye fel régi el-hanyagolt
társadalmi kapcsolata-it
Egyéniségével újra megnyeri
őket igazának és segítségére lehet-nek
tervei megvalósításánál Tart-sa
azonban szem előtt: a bizton-ság
keresését!
BAK — Dec 22—Jan 19
cgy Bármit tesz otthonában
funra vagy munkahelyén legyen
elkészülve rá hogy minden
oldalról kritizálják Ez ne zavarja
t£3S3Z3&5áSSSSS&2SBS5S2SX2S5
Alex Kelen Limited
Travel Service
JjLiJD
UjÜíA
Gyógyszerküldés
) MAGYAR GYÓGYSZERTÁR j
JCiieJk £j®lVdM
GYÓGYSZERÉSZ
Gyógyszerküldés
IPiiTT'iBiS"iB!S?JH!SfcZg
Egy pesti Gesztenye
GESZTENYE
cukrászda delicatessen
Miklós vezetésével
különlegességek ouhiászdája
1394 Eglinton Avenue West
ÉRTE?
'MEGETTE
he műhelyembe azfu]Já- -
Fényezés!
Minden munlcSrajájes
garanciát
INGYEPÍESAASáNLAT!
önt Történhet azonban kellemes
meglepetés is ami elismerésére
szolgál Okosan azonban ha
nem beszél róla mert csak ellen-ségeskedést
hoz magára Akikben
megbízik — mert a Bak jegyé-ben
születtek gyanakvó emberek
— rájönnek hogy érdemes önnel
barátkozni Még ajánlatot
is kaphat
VÍZÖNTŐ — Jan 20— Febr 18
Ugy érzi uj kényszer tartja
hatalmában Ez azonban
már korántsem olyan kelle
metlen és semmiféle veszélyt nem
tartogat az ön számára Ahelyett
hogy több terhet rónának önre
titkos erők könnyíteni szeretnének
ónon Szüksége is van erre már
csak szempontjából is
Legyen gondja hogy emésztése
rendben legyen és vérkeringésé-vel
legyen baj Ez a kettő
veszélyes lehet önre a nyári időben
HALAK — Feb 19 — Márc 20
Sajnos könnyelmű természe-tű
— különösen anyagi té-ren
Ez komolyvitát provo
kálhat családjában mert legtöbb-ször
nincs Számításaiban
hiba ha nem erő-szakoskodik
hogy igazát bizony-gassa
Valaki bizalmas kö-zül
kitűnő ötletet adhat Gondol-kozás
nélkül el Foglal-kozzék
többet saját foglalkozásá-val
mert pénzt jelent-het
másodszor mert konkurren-ci- a
egyre nő
Legrégibb magyar iroda
— alapítva 1925 —
A„
elén
1467 Mansfield Street Montreal Que
Telefon 842-954- 8
T i rí i Q Forduljon bizalommal irodánkhoz Ingyenes U I felvilágosítás
TÍZ" 1LT A Újra nagy választék kitűnő élelmiszer csomagokban
JULJLsk-xi- i Gáztűzhely és palack kapható
JLí JlíJL Kitűnő árfolyam igen gyors kiszolgáltatás
1 küldések Csehszlovákiába
közjégyzőség fordítások
Ingyenes felvilágosítás gyors pontos intézés
iHMiiuiLLijiiiijiiiiKijiuiiiiuii i i ii m innmuiMMMCTna— iramramn
# ALLÉN PHARMACY
egészsége
magyar
( J mk _
) Bloor St West ) 'W 1
(A ROADNÁL) J &J
1 '' ö
J az óhazába I 1 1 V
7 _ ( a ¥ KA íijtaian nazaszauiias loronio # „ JKlfói
SsOH ' l II Hl n Ml
randevú a cukrászdában
Makay cukrász
A
Telefon: 782-159- 8
AUTÓJÁT BALEST
A ROZSDA?
Hozza és én
varázsclam!
Karosszéria jcvitás!
teszi
üzleti
se
látszata
csúszhat Jobb
barátai
fogadja
előszöris
a
jnp
V
tiSSS
1IUI1HHLJ
clsd virágüzlet Torontóban
PP"~
378 ®
WALMER
területén
és
adojuC
este 7 óráig
vevőink szolgálatán
Küldjön általunk irágol Migsaioiszágra
1973 augusztus 4 (No31) Kanadai Magyarság 13 oldal
Dr Armand Hammer Leninnel
Az amerikai Occidental Petro-leum
Co elnöke a már nem is
nagyon fiatal Dr Hammer legu-tóbbi
számunkban fürdőköpenyben
volt látható amint Brezsnyevvel
telefonált Dr Hammer tul van már
a hetvenen de nagyon mozgékony
ember és most Japánból hoz róla
hírt a Reuter
Eszerint Armand Tokióban letár-gyalta
a japán gázvállalat elnöké-vel
Hiroshi Anzai-a- l azt a három-részes
egyezményt amely a kelet-szibériai
Jakutsk-vidé- ki földgáz-forrásokat
hasznosítaná Erről a
tervről már régebben beszámoltunk
és már akkor is nehezen elkép-zelhetőnek
tartottuk hogy azon a
fagyos tundrás vidéken olyan
nagyszabású telepeket lehet létesí-teni
amelyek onnan Vlagyivosz-tokig
csővezetéken vigyék a csepp-folyósított
földgázt Japánba és
Amerikába Az ilyen hármas-szerződé- st
nem is tartjuk komolynak
mert az oroszok nem fogják be-tartani
a rájuk eső kötelezettsége-ket
Dr Hammer — mire ezek a
sorok megjelennek — már Moszk-vába
repült Tokióból hogy ennek
a szerződésnek és egy másiknak
részleteit is letárgyalja A másik
a Tyumeni területről vinne olajat
és földgázt Murmanszk kikötőjé-be
és onnan Amerika keleti részibe
Az összeg amit be kcH(ene)' fek- -'
tetni óriási Mindegyik olajme-zőhöz
legalább 8-- 8 Billió dollár
Hungárián Florist
O Virágküldés aegcsz világ-ra
úsvszinlén Magvai or
szágra is a'ícggyorsabb ki-szolgálással
O Esküvjjk müvcsi kivitelben
O Yifagzo növények cs oroK- -
zdídck minden alkalomra
©Díjtalan házhozszállítás
O Vasárnap is nyitva reggel
9 órátólestc 5 óráig
O Hctköna ícggel 9 órától
35 écs múlttal llunk kedses
1096TBATHUST STREET — TELEFON: IX 20864
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon: 534-802- 1
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) L em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-66- 03
rern esnoi szabó
Osztályon} elüli munkát adok garanciúvul
Nagy választék angol szövetekben Hozott anyag- -
Dói is - Bőrkabátok - Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
színekben' minden ízlést kielégítve
Vályogos Gyula
volt budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVE # 2 — Tel: 920-423- 5
(Bloor-Brunswi- ck sarok
a magyar gyógyszertár mögött)
kellene a mai árak szerint de ez
közben csak emelkedhetik mert
a telepek kiépítése legalább 6-- 8
évbe és szolgáltatásuk megindulá-sa
mintegy tiz évbe kerül
Úgy látszik azonban hogy Dr
Armand Hammernek kitűnő össze-köttetései
vannak Moszkvában
legalábbis a Lenin-fényké- p amit a
vén kommunista forradalmár neki
dedikált ott lóg a dolgozószobája
falán és hátulról figyeli Armand-o- t
hogy buzdítsa a Szovjettel való
együttműködésre Ez mind rendben
volna de honnan veszi Armand a
tömérdek pénzt ehhez a kettős
vállalkozáshoz? Az Occidentalnak
nincs ennyi befektethető tőkéje
másszóval vagy amerikai bankok-hoz
kell fordulnia amihez azonban
a Kongresszus engedélye szüksé-ges
vagy az Export-impo- rt Bank-hoz
amire szintén törvényhozá-si
engedély kell
Hogy megkapja-- e ezt az össze-get
az egyenlőre kérdéses már
pedig ezen múlik az üzlet meri
az oroszok egy kopejkát sem tud-nak
adni hozzá a japánok pedig
nem nagyon biznak a szovjet-rendszerb- en
így a maguk részén túl
nem nyújtózkodnak
Érdeklődéssel figyeljük az ese-ményeket
ebben a nagy bizniszben
amelynek olyan szörnyű nehézsé-gekkel
kell megküzdenie hogy
csak' Ármarid ifjúi optimizmusa tud-ja
legyőzni azokat Na és: a
Lenin-öröksé- g
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati ós személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ IKKÁN KERESZTÜL PRO-- pánbután gáztűzhely és gázpalack!
Kérje legújabb díjmentes árjegyzé-künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— PénzkUldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
VIRÁP 's K0Szoruküldts: névnapokra
TTT7I7Y nz és csoma6küIdés Csehszlová- -
fflIVITTf TRÍQT Pénz'{UMés és csomag-lAwllUlU- Ol
küldés Romániában gáz-tűzhely
olajkályha mű-DPÍ'- A A izaki cikkek FL1VVU Lengyelországba
ijfiiINLA Keletnémetországba
GYOGYSZERKÜLDÉS a leeey„
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Ütlevél — 'vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJÉGYZŐSÉG: hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNK: Ingyenes felvilágosítás
gyors pontos ügyintézés Hivata-los
magyar utazási iroda
w&?-- Wto KÉRJE:
AUTON30DY
BÉLAI TRM
W
S E X
650DUNDAS ST W„ TORONTO ONT 424jBIooriSt TARETrŐŐ Telelőn: TORONTO 4 Ont Úix Tel: 923-119- 3
Műhely: 364-15- 54 Lakás: 4311489
iiiil! iinii—
Af--