Kanadai Magyarsag, November 23, 1963

              ?KBfiiMnwMiin
3Í
1$&
p
FMíi
t:
3
f
Ii k7
Mi 1
ír'
-- ♦
83£H3aiffi2£&ií£ páaöMpSi&3I2£ j - — t 4 — s(nTj #
" " mm r ♦
tJf w"
J " b T1 r-T-
-v p 4 ' ' '
gíi í If _ li - Ifiirtit r jt
-- 1983 november 23KANADAÍ MAGYARSÁG
f itt-pW--- ! -- ! -- ryA1 '
Megegyezés Nyugat-Németországg- al
A közel két éve folyó tár-gyalások
november 10-é- n
megegyezéshez vezettek A
két állam kölcsönös kereske-delmi
missziókat állít fel a
két fővárosban melyek első-sorban
a gazdasági kapcsola-tok
kiépítését célozzák de
azon túlmenően mintegy dip-lomáciai
képviseletet is jelen-tenek
A hivatalos diplomá-ciai
képviselet felállítása nyu-gatnémet
részről ütközik aka
dályba mert a „Hallstein-doktrin- a"
szerint Bonn nem
lép diplomáciai kapcsolatba
olyan állammal amely Kelet-Németorszá- got
politikailag
elismeri A „doktrína" alél
csupán a Szovjetunió a kivé-tel
Tóbiás Áron a Kortárs iro-dalmi
folyóirat novemberi
számában megjelent cikkében
megállapítja hogy Csontváry
Tivadar az életében nem ér-tékelt
szinte éhenhalt nagy
magyar festő székesfehérvári
kiállítása olyan látogatottság-ra
tett szert amelyre nincs
példa a magyar művészet tör-tcnetébe- ni
Csontváry spiri-tuális
festő volt művészete
tökéletes Jlentéte a rendszer
által művészeti dogmává
emelt „szocialista realizmus-nak"
A Kortárs cikkírója
szerint nemcsak hazai de a
Kuitoiai jatogatok szama is
igen nagy s az utóbbiak kö-zül
számos Budapestre láto-gató
idegen csupán a kiállí-tás
kedvéért keresi fel Szé-kesfehérvárt
SWVWVWWM
Margaret dán hercegnő le-veti
cipőit hogy beléphes-sen
az indiai Rajgathban
Mahatma Gandhi mauzó-leumába
A világkörüli ta-nulmányúton
lévő herceg-nő
koszorút helyezett el a
síremléken
-- MJfe'íMfcAfcdA
1IA
Bár Nyugat-Németorszá- g
legelőszór Magyarországgal
folytatott kereskedelmi misz-szi- ó
létesítésére irányuló tár-gyalásokat
megegyezésre
Lengyelországgal került elő-ször
sor mégpedig ezév már-ciusában
Október 17-é- u
Bonnban váratlanul Románia
is ilyen egyezményt kötött
Az újabb magyar— német tár-gyalások
szeptember 2 és ok-tóber
18-- a között folytak Bu
dapesten de nehézségek me
rültek fel mert Magyarország
minőségi agrártermékeinek
nagyobb felvevőpiacot akart
biztosítani aminek azonban
útjában állolt a Közös Piac
agrárpolitikája November 5-é- n
újra megindultak a tár
sontváry kultusz Magyarországon
„Már kötetek teltek meg élő magyar művészettörté-látogató- k
nesz szerint
lyek szinte azt mondhatjuk
valósággal vetélkednek ab-ban
hogy csodálatukat meg-rendülésüket
felfedezésük
oromét életük rendkívüli él-ményét
kifejezzék Különösen
és egyre inkább úgy látszik
nagy esemenyneK vagyuns
tanúi: ország közönsége
ráeszmél rátalál valamire
amiről eddig nem vagy csak
valamilyen kósza hírből tu-dott
s amiről most megis-merkedve
vele azt érzi hogy
valami szokatlanul nagy jelen
tőségű és valósággal ujjong
azon hogy ennek ország-nak
ennek a népnek ilyen
kincse van A könyvek be
jegyzéseiből csak úgy sut
váratlan meglepetésszerű
meggazdagodás örömének he-ve"
Fulep Lajos a legkiválóbb
Immár a hatodik magyar
Nobel-díjat
kapta magyar- - tudós-Ninc- s
kis nemzet amely ha-sonló
kitűntető helyet foglal
el a Nobel-dí- j történetében
A múlt héten Wigner Jenő
fizikai Nobel-díja- t kapta „az
atom-ma- g és elemi részecs-kék
elméletének fejlesztése
terén kifejtett munkássá-gáért
főként az alapvető
szimmetrikus elvük terén"
Wigner Jenő jelenleg
el-méleti
fizika professzora Bu-dapesten
született ahol a fa-sori
evangélikus gimnázium
diákja volt Tanulmányait
budapesti Pázmány Péter
egyetemen kezdte meg majd
német egyetemeken fejezte
be 1930-ba- n jött Egyesült
Államokba jelentős része
meg
® MERCURY
® METEOR
' COMET
FORD gyártmányú autókat
"Üzletünk egészen új igy
magyar Nobel-díja- s
természettudományi
Pnnceton-egyeteme- n
Nagy pénzt takarít
most vesz
áraink a legolcsóbbak
ma Ontarióban
Erről könnyen ha meglá-togatja
üzletünket és egy ingyenes próba-utazást
tesz velünk
WHITE-G0RD0- N
MERGURY SALES LTD
ISóLakeshore Road East
Port Credit % Telefon: 278-615- 3
Igaz és mélységes gyászában
ML'KESZSÉGGEL ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
S S RUSSELL & SON
FUNERAL DIRECTORS
OAKVELLE LEGNAGYOBB TEMETKEZESI INTEZETE
45 DUNN'STREET OAKYDLLE — TEL: VL 4-32- 21
-
gyalások és öt nap múlva
eredményre'vezettek
Nyugat-Berli- n helyzete a
lengyel— nyugat-néme- t egyez
mény egyik kényes pontja
volt Megbízható információk
szerint végül is egy titkos zá-radék
leszögezi hogy az
egyezmény értelemszerűen
vonatkozik Nyugat-Berlinr- e
A bonni parlamentben és
a szövetségesek részéről a
bonni kormányt több izben
kritizálták e záradék miatt
Hirek szerint azonban a
záradék belekerült a román
szerződésbe és minden va-lószínűség
szerint azonos for-mában
a most megkötött ma
gyar—nyugatnémet megegye-zésbe
is
aj
bejegyzéseivel m e- - megállapítása
az
az
a
a
az
a
az
a
az
meggyőződhet
S
is
ez
is
ma már kétségtelen hogy
Csontváry Tivadar korunk
legnagyobb festői közé tarto-zik
és már csak Cézanne-va- l
vethető egybe Fúlep Lajos
szerint az érdeklődők tömege
kényszerítette ki az illetéke
sek ellenállásával szemben a
Csontváry kultuszt éppen
úgy mint ahogy egy évtized
del előbb Bartókkal történt
A Rákosi-korszakba- n Csont-váry
képeit egy dohos pincé-ben
rejtették s csak mikor
Fulep „világraszóló botrány-nyal- "
fenyegetőzött s maga
ajánlott fel 4000 forintot a
költségekre takarták le a ké-peket
Fúlep tiltakozik az el-len
hogy a képeket külföldre
vigyék vándorkiállításokra
mert a képek a felelőtlen ke-zelés
miatt máris erősen meg-sérültek
Újabb
volt Enrico Fermivel és Szi-lárd
Leóval együtt az atom-bomba
fejlesztésében azon-ban
mindig síkraszállt az
atombomba további használa-ta
ellen s az atomerő békés
célokra való korlátozása ér-dekében
Wigner Jenő a reaktor-te-chnika
terén is úttörő
szakember róla nevezték el
az atomreaktorok egyik ve-szélyes
jelenségének a lánc-reakció
okozta túlmelegedés-ne- k
meggátlására kidolgozott
megoldást Felesége is kiváló
fizikus ki szorosan együttmű
ködik férje kutatásaiban
IKKA ciomigok
4i orvotsigolc ItOldiM
Migyarortiigri
Vimmtnlti
Románliba
ciomagok
Ha{i- - rapOKjagytk
hlvitoloi Íren az Smat
vonalakra raiilatflxttéV
ro lt
KözJigyiSIroda
Az IBUSZ magyar
Codok ciehixlovik a
Carpatl romín ét a Bal-ki- n
Towrlil bolgir híva
talot utaziil Irodik l
nadal kipvlialalo Ennak
kövolkaztiban abban a
halyzatban vagyunk
hogy a nOkiigat vizű
mokat a lagrövldabb Időn
belül mag tudjuk szo-rozni
Lucas & King
Mmitad
UTAZÁSI IRODA
LUKACS SANDOI
Inök
47 KINŐ STREET WEST
NAMILTON ONTARIO
TELEFON 523-925- 7
A%AArAAMr%AArvaAAAAr%AAW
EGYHÁZI ÉLET
„EVANGÉUKUS REFOR
MÁTUS" MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Istentisztelet vasárnapon
ként 11 órakor Vasárnapi is-kola
ugyanakkor Magyar is-kola
szombaton 10 órakor
kezdődik
'wM4ÉÉdW:ÁíéMMmSlM wMmmmmmMMmmK
A két éves kis Stephen a Thalidomide gyógyszer egyik
angliai áldozata műlábakat kapott A londoni Chailey He-nta- ge
kórházban csokrot nyújt át Margaret hercegnőnek
A képkozepén a norfolki herceg áll
Vita a fiatalság az öregség
és a hajtási jogosítvány körül
Élénk ízgtott hangú vita
folyik a Le Monde hasábjain
arról kinek adjanak s kitől
vonják meg az autóvezetői jo-gosítványt
A vitát egy —-bi- zonyára
fiatal — levélíró' in-dította
meg amikor is azt ja-vasolta:
fosszák meg a 75
NANSV%A'SiAiASSWW
fA'fí %£ xíí VsSíliílKseP '
aBlr ' W1 Ü3H
I --r srf!% í 5"? íC - JVA tSSt
Joseph Fnngs bíboros (fent)
a nyugatnémetországi Köln
érseke éles támadást intézett
a Vatikáni Zsinat ülésén a Ró-mai
Katolikus Szentszék és
vezetője Alfredo Ottaviani
bíboros (alsó kép) ellen A
Szentszéket az inkvizíció mo-dern
utódjának nevezte Otta-viani
bíboros aki a zsinat
konzervatív szárnyának vez-etője
azt állítja hogy a kriti-ka
pusztán rosszindulatból
származott
éven felülieket jogosítvá-nyuktól
Lehetetlen az hogy
aggastyánok jól vezethesse-nek"
— írta Egy 81 éves
„fiatalember" azonban rápi-rított:
„Hogy ki fiatal és ki
öreg kinek van elhasználva
a szervezete és kié nem ezt
csak orvos állapíthatja meg
Kezelőorvosom véleménye fel-gos- ít
arra hogy fiatalnak te-kintsem
magamat" Egy má
sik hozzászóló szerint az óva-tosság
párhuzamosan növek
szik az évek számával s ezl
bizonyítandó hosszú statiszti
kákat idéz Ha ezeknek hm--
ni lehet meg kellene vonni
ra hajtási jogosítványt minden
v 40 éven alóli vezetőtől
Egy Dreyfus nevű párizsi
olvasó tréfás-komolyá- n egész
listát terjeszt elő: vezetésre
alkalmatlannak minősíti a sze-relmeseket
(„akik sajnos nin-csenek
egyedül az úttesten"
— Írja) azokat a fiatalembe
reket akik csinos girl-friend-juk- et
fuvarozzák („csak ab-ban
az esetben ha a kislány
ott ül a vezetőülés mellett"
— enyhít ítéletén) az ide-geseket
a szívzavarokra haj-lamosakat
az italt kedvelő-ket
a reumatikus fájdalmak-ban
szenvedőket a gorbelá-búak- at
stb „és mindazo-kat
az úgynevezett normális
vezetőket akik ugyan rendel-keznek
jogosítvánnyal de so-ha
nem fognak megtanulni
autót vezetni"
A többiek nem ennyire sz-igorúak
Mindössze csak a nő-ket
akarják eltiltani a veze-téstől
(a francia asszonyok-nak
úgy látszik kevesebb
idejük jut a levelezésre mert
erre a témára nem érkezett
válasz) a színészeket és mű
vészeket („akiknek reklámot
jelent a karambol és népsze
rűségüket hajtási sebességük
fokozásával is növelni akar-ják")
és a T szóval minden-kit
akinek bárminemű gond
ja-ba- ja van
UEENSTON
@rs (1957)
föASYAR-OSlT-RM SPORTHÉBORŰ
Az október 17-- i budapesti
magyar —osztrák labdarúgó-mérkőzés
majdnem elmaradt
az utolsó pillanatban kitört
„sportháború" miatt Az oszt-rák
válogatottal együtt ví-zumért
folyamodott Martin
Maier is a szociáldemokraták
napilapjának az Arbeiter
Zeitung sportrovatának szer-kesztője
Bár 12000 osztrák-nak
adtak vízumot Maierét
szó nélkül elutasították
Az osztrák Labdarúgó Szö-vetség
érdeklődésére végül a
bécsi magyar követségen ki-jelentették
hogy a sportúj
ságíró „nem kívánatos Ma-gyarországon
mert cikkeiben
kritizálja a kommunista álla-mokat"
Maier kijelentette:
„Az újságírónál szükséges jó
lelkiismerettel rendelkezem
hogy a dolgokat nevén nevez
zem: a fekete fekete a fehér
fehér a gáncs a mérkőzésen
gáncs éppúgy mint ahogy a
szögesdrót szögesdrót az ak-na
akna és a fal is fal" — cé-lozva
a berlini falra
Az osztrák Labdarúgó Szö-vetség
kijelentette hogy ha
Maier nem kap vízumot a
csapat nem megy Budapest-re
mire a követség megadta
a vízumot de másnap érvény %NNWVVWV
Szívbillentyű
átültetés
Az angliai Leeds kórházá
nak munkatársai a minap
rendkívüli műtétet hajtottak
végre: egy jamaikai nőbete-gük
élő szivének billentyűjét
„kicserélték" A beteg már
több éve szenvedett szívbillentyű-re-ndellenességben
s
állapota egyre rosszabbra
fordult Utolsó lehetőségként
szánták el magukat az or-vosok
a műtétre amely húsz
óráig tartott s amelynek so-rán
a beteg szívbillentyűt
egy hetekkel korábban el-hunyt
ember kioperált fer-tőtlenített
és lehűtve vá-kuumban
tárolt egészséges
szívbillentyűjével helyettesí
tették A-bete- g testét a mű-tét
előtt 20 C fokra hűtotték
le hogy ezáltal a szervezet
oxigénszukségletét csökkent
sék Három órára a beteg
szívműködését teljesen leállí-tották
ez idő alatt szív-tüd- ő
gép látta el a szervezetet
oxigénnel és vonta ki a vér-ből
a káros égéstermékeket
A műtét során mintegy 20
liter friss vért használtak
fel s a beteg szívének és
agyának működését folya-matosan
elektronikus műsze
rekkel figyelték A különle-ges
kiképzésű szívsebészeken
kívül altatóorvosok szívspe-cialistá- k
biokémikusok és
technikusok — összesen 19-e- n
vettek részt a bonyolult
műtétben Angliában egyéb-ként
ez volt a 21 effajta mű-tét
amelynek halálozási
arányszáma ma még megle-hetősen
magas
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ
Earl Rflabee
WHITI OWl SERVICE STATION
KINŐ STREET DELHI ONT
TELEFON 331
EGJÖTT AZ 1964 EVI
0LDSM0BILE és CHEVROLET
Tekintse meg — újonnan átépített — legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
autóikerulnek eladásra
Választékunk a legnagyobb — áraink-- a legolcsóbbak
M
Chevrolet Corvair Oldsmobile főelárusitéja
hol a legképzettebb európai személyzet áll ön rendelkezésére a legolcsóbb irón
10 Queension Rd Hamilton Ont II 9-46- 21
telenítették s az osztrák vá-logatott
nem utazott el Mar-tin
Maier már-má- r le akart
mondani az utazásról hogy
ne veszélyeztesse a mérkő-zést
de az 'osztrák csapat tag-jai
kijelentették hogy ők nem
játszanak Erre megmozdult
az UEFA UFA a Magyar
Labdarúgó Szövetség éjjel-nappal
tárgyaltak s végül
Budapest engedett és megad-ta
a vízumot Maiernek A vá
logatott egy napos késéssel
tmyj
A _ 'VxaHiCMBrtaV fl "DfW1 'jvjmmmmmmaimumtmÉiiámám
i'-ÍH-O
S
de Maierrel együtt érkezett
meg Budapestre
Maier ugyan változatlanul
Fekete Péter a budapesti
rendszer -- szemében mert kri-tizálja
a kommunizmust (így
érthetőbb hogy miért írnak
egyes újságírók olyan rózsa-szín
cikkeket akik többször
is akarnak oda utazni) de
mégsem vitték törésre a kér-dést
mert a jövedelem forint
ban és schillingben megérte
ezt a kis presztízsveszteséget
Hamiltonba költözik?
Elknltnzil- - Hamilfnnhrtl?
Házat — Üzletet — Birtokot akar venni
eladni vagy bérelni?
Csak egy telefonhívásába kerül és mi kész-ségesen
állunk az ön rendelkezésére
Cégünk ma a legnagyobb Hamiltonban és
nekünk képviseleteink vannak Kanada min-den
nagyobb városában
Nálunk az anyanyelvén beszélhet
REÁL ESTATE LIMITED
366 Main St East Hamilton Ont
hívja: Tony Pelényi-- t
Iroda: 528-849- 2 Lakás: JA 9-24-
28
Nappal vagy éjjel
Gyógyszert Magyarországra
a Cannon Drugs gyógyszertár
óhazái receptre is gyorsan és pontosan készít!
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
Magyar karácsonyi színes üdvözlő kártyák
nagy választékban!
Házát telkét üzletét birtokát
el akarja adni vagy venni akar ?
Akkor forduljon teljes bizalommal a magyarok
barátjához aki Hamilton egyik legrégibb ingatlan
adás-véte- li irodája
JOHN F PETBS Reál tor Co-O- p
GENERAL INSURANCE
Élet tűz autó baleset betegség lopás biztosítás
a legkedvezőbb áron' — Ingyenes felvilágosítás
236 KING STREET WEST HAMILTON JA 9-71- 69
JÖN A KARÁCSONY
Haza akar utazni vagy
ki akarja hozatni rokonait?
Még van idő Forduljon hozzánk bizalommal
Ingyenes tanácsadás
mes St N Hamilton Out
Telefon: JA 2-35-
48
TEHERAUTÓ ÉS TRAILER FELSZERELÉSI CIKKEK
Légfékek sűrített levegős fékek — Automatikusan
kiürítő teherautók — Pótkocsi szerelvények — Teher-autó
pótkocsi kapcsolószerelvények — Támasztékos nyi-tott
teherkocsi — önműködő teherkocsi-rakodóplató- k
— Autótengelyek — Kerekek — Kerékabroncsok —
Fékek
WHEEL & BRAKE
331 YORK STREET HAMILTON ONTARIO
ROBINSON FUNERAL HOME LTD
KING EAST
AT WEST AVE NORTH HAMILTON
ANCASTER CHAPEL 378 WILSON ST —ANCASTER
O MINDEN IDŐBEN
O BÁRHOL
Mi a legnagyobb figyelemmel állunk az ön szolgá- latára Kanadában és az egész világon
Csak egy telefon hívásába kerül és mi megkönnyít-jük
súlyos gyászának terheit
TELEFON JA 2-24- 96
Terjessze- - lapunkat!