Ukrainski Visti, December 02, 1947

              итаці-ру-- м у -- ' ГВ-ЧГ- -1 " ГЩ№$%Г--'уіг- -
2 грудня 1947 — Число 48 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 3
ГОСПОДАРСЬКІ СПРАВИ
НЕДУГИ ШКІРИ У ТВАРИН
СВЕРБІННЯ ШКІРИ
його причиною є найчастіше
хронічні недуги кормових ор-
ганів запалення нирок далі по
пстає свербіння в часі коли тва
рима ліпиться при довшім корм
ленню кукурудзою викою або
горохом Місцеве свербіння но-
са може походити від катару
або личинок у носі а місцеве і
свербіння шкіри від галапасів і
лишаїв
Свербіння само собою не є
грізне стає однак шкідливе то-
ді коли вдержується у тварин
довго і вони роздряпують а то
іі ушкоджують шкіру при чі-хан-
ню
СПОСІБ ЛІКУВАННЯ
Треба обмивати тварини во-
дою а крім того спіртом з до
датком саліцилевої кислоти —
(розчин 1- -2 відс) або такоа:
нафтою
На місцеві свербіння добре
є робити оклади води зі спір-
том
НАДМІРНІ ПОТИ
Пояшіяються у тварин по не-
дугах віддихових шляхів кро
вообігу і при недокровности а
далі при хоробливому товстін- -
ню і від деяких кормів а пе
редусім від дині
Місцеві поти виступають вна
слідок натиску упряжі на від-
повідні нерви
СПОСІБ ЛІКУВАННЯ
Треба обмивати тіло тварин
і натирати горівкою До загни
вання подавити "каліюм иода-ту- м"
упродовж кількох днів по
кільканадцять капель денно
ВИПАДАННЯ ЗОЛОССЯ
ШЕРСТИ І ПІРЯ
Це наслідок недостаточного
кормлення і забурення у трав-
ленню а також тривкого зне
чулелня кінцевих нервів шкіри
змінам
Молоді фунтів
понад фунтів
Старі Індички
Старі Індики
КАЧКИ
З головами менше
ГУСИ
З головами 1с менше
МОЛОДІ
Понад ф
Нижче
СТАРІ
ТО 8ЕЦ
К У Р И
Понад ф
Нижче ф
Старі Когути всякої
ІНДИКИ
фунтів
понад фунтів
Старі
Старі індики
КАЧКИ
ГУСИ
МОЛОДІ КУРИ
Понад 5 фунтів
Нижче 5 фунтів
СТАРІ КУРИ
Понад 5 фунтів
Нижче 5 фунтів
когути всякої фунт
застудження шкіри
У молодих тварин наслі-
док недостаточного кормлення
молоком а в старших це нас-
лідки важких перебутих недуг
Випадання в овець
трапляється дуке і при-
носить господарству великі шко
ди
СПОСІБ ЛІКУВАННЯ
Поліпшити корми й обмива
шкіру водою та натирати
спіртом Коли б зака-
лений шкіри у важчих випад
— треба обмивати 2
і смарувати я
нафтолевою мастю
ЧИ ЛІНЕННЯ У ТВАРИН
ШКІДЛИВЕ?
Засадничо нешкідливе це
явище природне
є ліпиться недужа
тварина шкіра
вразлива на студінь а
тварини передусім
перестуджуються дістають ка
і розладдя у травленні
в треба доб-
ре кормити даючи свіжу траву
з додатком' моркви і соли
ЧОМУ ОБЛАЗИТЬ ШЕРСТЬ?
У коней шерсть на
гриві і хвості звичайно через
крихкість волосся З
же зовсім відпадає
Хорі волоски мають по середині
згрубіння геиби гниди і в
місці ломляться
облазить волосся у коней
на зздах
СПОСІБ ЛІКУВАННЯ
Треба обстригти волосся та
обмити обстрижені місця
розчином сублімату після чого
смаруватп крголіною з льня-
ним олієм (1 частина креолі-
ни на 10 олію) Треба також
дезинфікувати стайню згребла
та-- щітки розчином
ЖИВИЙ і
скубаний
ДРІБ
ПОТРІБНИЙ
Чому Продавати Менше?
Почавши від 24 ЛИСТОПАДА 1947 до дальшого звідом-ленн- я
підлягаючи без повідомлення ми
платити як слідує за доставлені Ф О Б до Едмонтону
СКУБАНІ АБО РЕИЛҐРЕПД ІНДИКИ І ЗА ФУНТ:
ІНДИКИ
нижче 20
Молоді 20
Без голов
1с
Без голов
4%
4Кі ф
КУРИ
4'£
4'а
ваги
ІНДИКИ ФУНТ
Молоді нижче
Молоді 20
індички
Старі ваги 5с
через
вовни
часто
грозило
ках відс
теплу суху пійла
ста
тоді коли
Тоді вся стає
дуже
коні легко
тарів
Коні тому часі
ріпи
хвоста
часто волос
то-
му легко Ча
сом
також
1Я
за
ДРІБ
МФА
26с
23с
А
35с
30с
29с
27с
А
24с
А
22с
А
І — ЗА
20
Но 1
18с
' 10с
за
це
ти
МФВ
24с
21с
20с
16с
10с
ЖИВІ ДРІБ
28с
23с
22с
20с
16с
14с
15с
14с
В
33с
28с
27с
25с
В
22с
В
20с
В
22с
19с
В
17с
13с
8с
С
28с
23с
22с
20с
С
17с
С
15с
С
15с
12с
С
12с
9с
5с
Но 2
21с
16с
15с
13с
Юс
8с
9с
9с
6с
6с
РЕИЛҐРЕПД ОПЛАТА ЗА КОЖНУ ШТУКУ Є:
Індики 10с Качки і гуси 15с Кури 07с
НЕ ПОСИЛАЙТЕ ВАШ СКУБАНИЙ ДРІБ У ПАПЕРОВИХ БАКСАХ
ЯК ХОЧЕТЕ ' ТЖОИВДИОПСТІАСВКИУМБОАННВЯАМДРІСБКРИНЬКИ НА
Шліть свій дріб кж рнмок коди буде готомА $Ш САШІАИ СО І-іт-
ііей
ЕВМОМШ АЬВЕВТА Ьісеїке N0 6
і
-і--г--іиіі-и-іпп--
-іГ
ЗАПАЛЕННЯ ВИМЕНИ
Запалення вимеші виступає
найчастіше в коров Запалення
може мати ріжні причини й мо
же бути або зовнішнє або внут
рішнє
Зовнішнє запалення вимени
звичайно лічиться по кількох
днях само з себе Причиною
такого запалення буває удар
закаження малих ран на виме-
ни або дійках при доєнню при
ссанню під підстілки При то
му біль вимени малий опух не
значний молоко без зміни і ма
ло зменшене
ЛііН'шт Ппіямти ліпи
розчином карболю паш„ Ло
бо
Шкідливе
облазить
ду
карболю
будемо
додати 100 гр ґлявберської со-
ли ґі кормити помірковано та
докладно видоювати Натирати
вимя чистим товщем як вазе-ліно- ю
несоленим маслом або
іншим
При неустушпочих запален-
нях легко втирати масть: ріпа-
кового олію 15 ложок волового
лою 7 ложок Це топити на
слабім вогні змішати її на боці
додати 2 ложки терпентини а-- бо пів ложки карболевого ква-
су
Дальше можуть бути внутріш
ні запалення спричинені недос-таточнн- м видоюванням горяч-ч- ю
перестудпю а також бациля
ми Може бути катаральне за-
палення вимени або глибоко
внутрішнє
При катаральнім запаленню
вимя легко опухле головно на
сади дійок часом мала гарячка
Молоко майже без зміни але
при варенню вурднться Протя-
гом одного до двох тижнів моле-
на вигоїти але при занедбан
ню стає небезпечне Намащува
ти чистим товщем з додатком
камфорової масти Давати теп
лі оклади на ціле вимя з на
пару потерух_ сіна й докладно
видоювати корову
Ніжні бацилі викликують за
раження молочних коров Вони
дістаються до середини через
отвори ділок а коли наступить
частинне запалення через удар
перестуду або недостатнє ви-
доювання вони тоді краще роз
вішаються й викликують тяж-
чі заплутаним в недузі вимени
В таких випадках опух дійки є
твердий і дуже болючий Насту
ниє підвищення гарячки мо
лочність маліє молоко з кро-в- ю
корова тратить охоту до
їди
Лічення — Кожну хору дійку
окремо видоювати аж до ос-
танньої краплі Доїти що пів-
тора години Вимя натирати 2
рази денно лодвасогеном а
до дійок встрнкуватн плин:
2-процен-
тового борного ква
су одна кварта йодини 10 кра
плин
При ліченню треба дуже ива
жати на чистоту вимивати все
руки зонду до переполікування
перед ужиттям вимити в суміш
ці карболевого квасу і спірту
хору корову видоювати послід- -
ну а молоко не здоювати на
землю лиш до окремого начин
ня а молоко вилляти на ком-
пост
При ліченню уважати все на
те щоб не перестудити щоб не
було протягів ліки теплі — не
зимні На вимя робиш опари
або напари потерухн сіна на
вимя Іноді помагає смаруван-н- я
наніч самим несоленим ма-
слом
Часто успішно ділає спуст
крони з жили на шиї як також
легкі середники на прочищення
як 'і ф ґлявберської соли роз
пущеної в запарі румпнку
Корову держати на дієті —
давати мало і легкий корм на
корм подавати малі кількості!
січених буряків з домішкою
сіна або січки Як наступає по-
права збільшувати поволі кіль
кість корму
запиленню
то
до 104-10- 5 1Кт
нарного філо
що
спричиняє -- загпбіль
Британія зменшить довіз
маса з Канади
До приїхала
комісія з Англії і в з її
приїздом вістка
Англія зменшить до-
віз канадійського мяса — сирої
вудженої і замороженої воло-
вини й
Щоб надолужити
вивозу до Англії канадійськніі
уряд мабуть вивози-
ти більше живої худоби до
Держав
Нілі
'іЙЯШІІІІІНІТ
ВаіЧК ОБ1 МШТНЕАЬ
Тоипіеі їв 1817
СКОРОЧЕНИЙ загальний звіт
31 жовтня 1947
МАЙНО
Готівка на руках і такої що шшні банки і
Банкноти других і чеки па друїі банки
Урядові і Інші Вартісні папери торг
Інші Бонди і Шерп (не торг вар )
Викликуючі позички
Комерційні і інші позички
Банкові приміщення
Костумерські зобовязанпя під зі одою
Інше майно
ЗОБОВЯЗАННЯ
Банкноти банку п обії у
:
Згоди і Кредитові Листи
ІНШІ ЗобоПІІЗПШІЯ
Капі гал $3600000000
фонд 4400000000
зиски 107957110
8107957110
$189840530519
РАХУНОК ЗИСКІВ І СТРАТ
Зиски за 'рік який кінчиться 31 жовтня 1947 після зроблений
запасу з $58413262 нл знецінення будинків банку і
і на Резерві' з якої суму
нл Кепські і Непевні Лові н
па Доходів
иіпціональний Податок
Ліііімючіі Чистою Зиску
суми уділоіші або
Рахунку жовтня 1946
Перенесено до
Рахунку жовтня 1947
СЕОКСЕ V? 8РINNЕV
ПРАЦЮЄ З КАНАДІИЦЯМИ У РОДАХ ЖИТТЯ ЧЕРЕЗ РОКІВ
КАНАДА ПРИВЕРНУЛА КОНТРОЛЮ ЦІН ЯРИНУ ОВОЧІ
Тимчасову заборону канадій- -' контролю з днем 27 листо
ського уряду спроваджувати зі пада на горох кукурудзу по
Злучених Держав презервопані
кенах овочі прину
ло багато канадШських проду
центів купців в тон
що тепер іГКс вони можуть
на голові консумента
На сході Канади ціни підскочи
ли через день або дпа від 50
до 100 процент Серед консу- -
ментів зявився неспокій гос-
подині почали робити закупна
які ще не подорожіли
було вже забагато у-ря- дові
І на міністра
фінансів Рада Цін привернула
КОНФЕРЕНЦІЯ РІДЖАЙНІ ВИПОВІЛА ВІЙНУ БУРЯНАМ
Хто тільки грядку огоро-
ду знає як сильні і вперті
буряни Та не кожному відомо
піо тратить тої при-
чини звиш $200000000 річно
сума неповна бо включає
такі як нижчі
пшениці Невидимі стра
ти такі як зменшення
іио!нп
через бурянії можна п ропа
днти деяких вартісних збіж
можливо а вони
сягають астрономічних цифер
відбувається вже
другий тиждень конференція
якій обдумують війну буря-на- м
ній беруть пред-
ставники урядів всіх трьох
західних провінцій універси-
тетські вчені представники
фармерських організацій еле-інч'їторн- нх
компаній фабрик
ДІСТАНУТЬ ІДЕ $200000000 ПШЕНИЦЮ
при вимсніі Коли парлямент зійдеться
наступить гарячки сесію 5 грудня ухвалить
степенів Фаренгай- - згідно з яким
треба зараз візватн ветерн-ннпла- та пшеницю буде під- -
лікаря перил іціи нищена фіоо
теризуючім запаленню вимени ( Надто фармері дістануть ще
виступає закаження крови такі доплати
Оттави харчова
звязку
появилася що
тимчасово
свинини
зменшення
позволить
Зл
банкнрі
Публнчні (менш вартості!)
Зобовяапня переипсшаючії
Депозиті!
Внстаїїлсні
Рсзерношій
Припадкову призначено
Виложена сума Податок Зиску
3 дістали дістануть
Перенесено суму 5
Зрівноваження Зиску і Страт
Рсзервоиою Фонду
Зріипоиажеііня Зиску Страт "~
ВСІХ
НА
в н зрозумі
і спосіб
по-
гуляти
і
з харчів
Цього
має
є
Канада з
є
тільки шкоди
ґрейди
врожаю
вживають
в
є обчислити
Ріджаііні
учисть
і
запалення
початкова
з
1 18 центів бушель з ро
ку 1944
2 20 центів бушелі
всю пшеницю яку підставили
ВИСОКЕ ВІДЗНАЧЕННЯ ДЛЯ
ПРЕМІЄРА КІНҐА
Король Юрій надав премієро
Кінґові одно з най-
вищих відзначень які король
дає особисто "Ордер оф Ме-рі- т"
(Ордер Заслуги) Це від-
значення дає король винят-
кові заслуги для Великої Бри-
танії і посідають його тільки
24 особи
ОЦІсі Си Меткії
Кредитові листи (контра)
2729095697
180958181
Неподілені
уладження
призначення
Мекензі
надмірною і Про- -
неї
і
цін
Ця
мідорн помідоровий сок бро- - сквині грушки сливки і фасо-л- ю
Настановлені урядом ціни є
вищі давніші контрольовані
ціни але нижчі під цін в тиж-
ні від 17 до 23 листопада
Міністер фінансів сказав що
в Канаді є подостатком цибу-
лі моркви іі бараболь а коли б
забракло чогось з сирої ярини
або презервованої або презер-вован- нх
овочів тоді уряд поз
волить спровадити з Америки
В
мічних виробів і машинерії Ще
конференція представ
инкіп Зл Держав і Канади від
будеться слідуючий місяць
в американськім місті Тонека
стеїїту Кензас
Війна з буряками є можлива
тепер завдяки науковцям які
винайшли хемікаліГв часі вій--
зріст коштів збору як і те і тих
не
не
В
на
В
зі
і
хе
Якщо на
та за
ми-- на
31
31
за
за за
ві
за
як
більша
на
до скроплювання та винищу-
вання буряти Одним з них є
відомий хемікалій 24 - Л що
нищить буряни а не шкодить
пожиточним рослинам і тра-
вам Хоч ті винаходи не вини-
щать цілком таких бурянів
як вівсюга бодаччя і свиріпа
млі' таки винищують Тепер
іде про те щоби з технікою
винищування бурянів познайо-
мити загал фармерів і це є
завданням конференції
ФАРМЕРІ ЗА
по $135 в роках 1945 1940 і
1947 щоб доповнити цифру до
$155
3 Коло $16000000 дістануть
фармері в ЗООО тавншнпах які
мали недорід або частинний не-
дорід
Разом скористає біля 200000
фармерів в степових провінці-
ях а це значить $1000 пере-
січно на одного фармера
ТЕРПЕЛИВІСТЬ ПОПЛАЧУЄ
внтта в днетрнкті на північний
захід від Калгар З того часу
Девіїт присягнув иімсту медве-дс- ві
два роки "шукав за ним і
цими днями застрілив його
В КАНАДІ є зареєстрованих
106000 безробітних
% 23674341464
10372166870
95788882681
9686653842
3680720971
$143202765828
42170106346
13276623 00
2729095697
110600348
$189840530519
$ 478354800
17834(161731
доручення
хемікалій
Б С СЛКПГЧГ"
Сепегаї Моклії '
957928529
415600000
542328529
360000000
182328529
125628581
307957113
200000000
Л07957110
До Канади приїдуть 10000
голяндських хліборобів
Домініяльннй міністер Ґлей о
повістив що вже пороблено пля
ми для спроваджений до Кана-
ди 10000 голяндських хліборо-
бів і поселення на фармах Пер
ша група приїде на початку
березня
Ті голяндські родини запла-
тять собі самі дорогу а кан-
адський уряд тільки відступит
свої дпа кораблі для перевезен-
ня імігрантів По приїзді вони
будуть розселені по фармах в
цілій Канаді до часу коли собі
зможуть покупити власні фар-м- и
Від березня 1946 приїхало
3000 голяндських фармерів до
Канади але вони не є вчислені
до числа 10000 що має ще
приїхати
Весчіо засуджений на
шибеницю
Перед судом присяглих у Він
ніпегу закінчилася розправа
проти 22-літньо-
го М А Вес-
чіо з Порт Артур якого суд признав винним морду 13-лі- т- іного джорджа Ноберта Смита
і начальник суду Е К Вилліямс
засудив на смерть Присуд має
бути виконаний 18 лютого
Весчіо прийняв присуд спо- сккійанзоатиЗапвиітдапноивйів чщио мнаі є що
нйпВиорегйсНаочвеіаянззааалвеп1і3ж-Пдліот- бнрдуооікбдунервтиаіьйдтсоярзмаощсїупедоуослдкпнакпарпржио'ряут-оєиз-
ш'м Рой Ю Мек
греіорі еуд відбудеться в ліо- - тім якщо оборонець не внесе
відклику від смертного засуду з:і морд Смита ' '
ШІСТЬ КОРОВ пепсвр1111 лі І
ТЯІПМ А їЛапт - Є? ч
45 1
ви дістанете
АТІСІІІІІІІ ТІІШІ нлакля
ВОАІШ ОР
БІКЕСТОКЗ
Нспогту РтМіяІ
НІЛЛХУ К ОКІГММОЬГО
РгііМтІ
СЕОЕСЕ ЧР БРИТВУ
СМС
Уїсі-Ргіїііе- пії
Мл-Се- ю Тне Нон
5 С МЕОДЦКМ сил
СНЛЮЕ5 Р ЗІ5Е
В С СЛКМЧЕК мс
КО&$ Н МсМЛСТЕК
1М0ЯМЛК І ОАТСТЗ
У ЗЛОТОІШ ЕУЛШ
V С МІЖВН4
ЮЦГ5 І ІЛМС и і вешлр
с вьмк сокгхш
Н V МОЬ50М
Тнв Цок
СНЛКЦ5 Л ОІЛМІШМС рс
КОВЕЕТ А ЬДІОІЛЧУ
Н С ІУЕУ КХ
І V К РОКТЕОЦ5
ІОНМ А МлсЛШЛУ
ЮС
СОКГХ С ШТСН
с в Е
С С ШЛОДХО кс
ОАЬТОМ С СОІ ГМЛМ см г
С С ПЛЕВОІЛІ
Тнг Ном
ШС МОВЛІШ КС
а нчмвіао
К С ВЕВКІ№ДОГ спг
НЕКВУ С ШКК$ снлаш г вігкснегя кс
Сіяеглі Маванг
В С СЛКООДВ МС
ТЬе Вапк оГ Мопігеїі іращ
Сапала ііЬ то ге (Ііап 500
ЬгапсЬеі оШсех аіхо іа Ьоосіоп
№ Уогіс СНісако 5дп Ргап-сис- о
ап1 іа КсГоцпЛаті
Пішім имиїиі
130
Бенк оф Монтреал по 130
роках
Як про це ми зіадували Бснк оф
Ліонтрсал обходить цього року 130
ліття свого ісііуааіііія і парт ирцгля-чутис- ь оч кільком цифрам у звіті
з йою діяльпосін по кінець жовтня
шиЗні прБнеснпкііпсонфіїмЛіоирторзенлолємшіКяваіншадизріпсот
активності! у всіх своїх департамен-
тах а доказом його сили є власне
останнє фінансове справоздання
$1Б7а8н3к000ш00ік0із)є суму депозитів на і це найвища сума зі всі часи Депозити зросли від 1946
Року о $47000000 Резервовий фонд
Банку виказує суму ?4 1000000000
а основний капітал пнноенть далі _ $36000000
З кіпцем року Банк має леожлпнп
та Інших публнчннх бондів і вартіс
ний паперш на суму $957000000
"пик находиться в незвичайно висо- кій плинній позиції доказом чого є
великі позички з фондів Банку для
потреб бизпесу й промислу
Постійна повоєнна індустріяльна
експанзія Канади позначилася зро- стом позичок у Банку о $120000000
в біжучому році а це є 39 процент
більше як було в минулому році ко
ли Банк уділив позичок-- ш
$301000000 '
ЦбаілвЗій пзКрроаонсатвдоіідмкрМитдатійяянлоьнноовствіи!бхудивБніакднадхкіл інБпаондп-о
ку виносить $13000000
Прихід за останній рік виказує су
му $9579285 в поріпнанні з $10263-78- 2
у 1946 році По заплачений) по-
датку и сумі $4156000 або 433 про- цент повитої суми Банк мав $5-423-
285 чистою приходу за остан
з"Циїхеііатє1о2іміпуймісбяцоШівеврмоівбжцічтяаьмсііне збіуясдктеаву впи1по9лд4аа6чтео-рк
но з приходу в 1947 році $3 600000
Незважаючи ЩО УПЯЛ чий
и„ (оів тарифу на довіз кави ці- - „ ллопнапиі На кави ПІЛе пгпт „: 7" на далекій півночі 1Ііп центів нГа фунті' Ли"у" що
ШИН ЛІНРСІВО - ЛІК НА ЖОЛУДОК І ЖОВЧ ппгмі ліпАгіви є медицина що скріпить ніш
або
силу і притінить передвчлене старіння спричинене и" слабими " вашій тіїі „- -
неї винайде ?ікамн і БсГппЛКаЛРСТ0 Д0ТЄ:
Касерін Лікарство помагає' „"~г'ах Жолуді ЖовТ"
Дпа роки тому 500-фунтовийТисн-
мииі Жовтілниці Не звмікайте я таж '""і™' ДнмяіеИ
медвідь напав на Джорджа Десперація поможе вам але сейчас заживайте Касерін
"
_::::Т7яісамі так як тисячі інших ппб-шкл- м : ""рство ііооачте
від це о лікапства 6стопІУГЄ-:у"с"'І'омі-ч У
ї 1 ТІЛ -- „
і
з
К""""— ш '''" "І'і-- " опимОВЛЯ:И:їТе ІЗ -Н-І"ІЖ"ЧЄ ипшлприписшанпо глїи
по ЙЙГ "фяшкГ ПОШТОЮ ЛЄ"ЄбУЛЬ " Каналі °° ЗТІ-ЧЄНН- Х Дежавп'х
а'мекісан окис & снемісаь со іп Тогопі3о67 КМаКппЧіп'окгіЇсА1у9Оє2чг8и8Т88оІ15гопОі—оег4т4о6і2ОІЮпдіиееМСпапа5гґіа иV&Аа-г- АиЄи5іа
І!
т