000449a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4л_ч'"''і!-"-?Л'-- 'і :- - т- - 1 і 'Х 7 лютого 1939 — Число 6 д'Сторопа 27г '- - ' - ~ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 1Ч ІІИ1'АИ'ГЬ В-- і„у?:!циад :Р СТАРОГО КРАН) 1 Ідете скоро і приємно нашими популярними паровими кораблями: - БКЕМЕМ ЕУКОРД" соьішвиз КЕ1У УОКК НАМВЧКС НАN8Л ВЕІТГвСНЬМО Знамениті залізиичІчполучення з Бремену І Гамбургу Спеціальні знижені прогулькові ціни для виїзду з Европн ніж 3-т- им квітня а 23-ти- м квітня і між 26-тн- м червня а 23-тн- м липня з правом побуту чотирьох тижнш в Америці Ближчих інформація дасть вам місцевий агент - Есігпопісп Тсгопіо МспігеаІ ТОшпіре?' Уапсоиуег Мнамвивс-дмевіса- м ше шовтн сеймам нотв 1ІІІІ1ІІМИИМІІІІЯІ +1 11 г-- Вісти з Українських Земель 4ч-ч-:'Ч-уФ4-"МЧ--ь-і-4-ч--і--:":--і--:-':'-:-у- іч-ч--і-:" '♦ "►и-я--ч1 ПОЛЬСЬКИЙ МІНІСТЕР БЕК ГРОЗИТЬ КАРП УКРАЇНІ Дня 22 січня сказав поль- ський закордонний міністр Й Бек в соймі у Варшаві що польський уряд знає про зма- гання Мадярщини щоб "відзис кати" Карпатську Україну (Русь Подкарпатскон) і цим гтрппіітіг спільну Польщею границю з Далі вій сказав: т— Поки мадярський уряд ви суватнме активно це питання ложе рахувати на приязне від- ношення польського уряду у справі цих претенсіи — уряд в ній зголошує жад-- ' Згоріли товари домагань підлога і Шкода сить Пе- - — уряд слідить рад підпалом злодії покрали за розвитком подій на півден- ному Карпат і колиб тамошня ситуація могла в загрожувати польським 'так польський уряд заходи щоб усунути ту загрозу ДАЛІ ДО НАРОДУ "Нова Свобода" (Хуст) про голошує заяву д-р- а Петра Іг-на- та він відрікається "від чужого русекого і заявляє що є "сином ве- ликого українського народу який сотки літ був поневоле- ний ріжнимн узурпаторами у Великім Україні Поляками па західніх україн- ських а в Карпатській П Іпіаг запевняє що ніколи не буде працювати на шкоду україн- ського народу як це робив на жаль давніше І закликає всіх заблуканнх щоб негайно так зробили як він і тим "бо- - дан частинно направили гріхи" члг Луговий ПОДОР ЗЕМЛІ "Тоді прийшов з ними Ісус в оселю що зветься Ґстсема- - — Мат 26 36 Св єванігслист пише як про "Ке-пос- " що по грецькії означає город Він далі каже: "Юда що Христа зрадив знав те мі- сце бо там Ісус часто прихо- див зі своїми апостолами ііа Цс знатне місце про яке св апостоли так часто згадували добре иомятали перші Про нього згадує Бвзсвііі паломник з Бордо (333) пізніше Еннскоп Больонії і много письменників перших ві- -' ків~ христіянства Я Кедрон і сейчас опинився в Головні місця -- до звидженпя там є та- кі: Гріб Матери Божої грот-т- а Ґетсемапії старшин дерева оливиі базиліка Ґетсемапії Трошки вище іі на боці стоїть російська церква Марії Матерії Божої історики п нсдавних СПАЛИЛИ КООПЕРАТИВНІ ТОВАРИ В ночі на 25 грудня 1938 якісь невідомі злочинці закра- лися до кооперативної крам- ниці в повіт поскидали всі коопера товари на купу облили нафтою й підпалили Вогонь припадково догля- нула крізь вікно старенька жііі ка яка розбудила сусідів За- - ки зоїглись люди и почали до- буватись до середини бо палії замкнули за сооою зовнішні вогонь розгорівся так що нічого не можна було вря- - Польський нинші-ітуват- н ситуації не прогоріла них терпторіяльппх стеля вино-супрот- и Чехословаччини понад 2000 злотих Польський схилі чім-небу- дь інтересам поробить відповідні ВЕРТАЮТЬСЯ СВОГО якою напрям- ку" Москалями землях Мадярами Україні" етапі (Продовження) пія" Іван про Ґстссмапію хріїсгіяпи Петроиііі ін-ш- их перейшов Ґетсемапії Магда-лш- ш Гріб Деякі Застіночї Тере-бовл- я тивні двері готівку п тютюн та деякі мясш продукти ВЕЛИКИЙ КОМУНІСТИЧНИЙ ПРОЦЕС У ЛЬВОВІ Перед карним трибуналом у Львові почався дня 10 січня великий процес проти 37 осіб з Жовківщини обвинувачених у приналежності до КПЗУ Па лаві підсудних засіли: Гр Кіт Вас Довганпк Гр Довга-ни- к їв Коваль Гр Зсзьло В Крепач Ст Гевак Ст Пово- розннк Андрій Гайдучок Анд Лосик Петро' Штсрпак Вас Загайко їв Беновськнй Петро і ук Анк Козовин Анд Кіт Петро Поворозннк II Леснк Оляпі Кравець Яцпшнп І10иагу нШалнеапжоали мешканців тому до хрйстїин Слідами Спасителя ВРАЖІННЯ ОЖІ ДО СВЯТОЇ молитву" століттях старалися доказати що Матір в Ііфссі де якийсь час перебував св апостол Іван Як ві- домо умираючи на хресті Іванові свою Ліатір Він промовив до Івана такими "Сину це мати твоя" Хрнстіяпська традиція доказує що від Воз-песен- ня Сипа Божого аж до сцерти Мати Божа пере- живала старші роки при Івані Л'ристіянська традиція піків далі твердить що Єрусалимі а в Ефезі поховано Пречисту Діву- - До- кази істориків не- - то' Мати Божа померла трелі мають сильної Правда що Вселен- ський Собор відбувся в Іїфезі року 431 згадує гріб Ма- терії в тім місті однак ту можна взяти' в значінню що и Ефезі була в і'оіі час церква поставлена в честь' Успенпя Матери Божої помочі Письма здо можна дійти до певного заключення в згля ді Глава 12-т- а Актів ячейок на терені гро- мад Блищиводи Передрнміхи Великі Мацошин Дзібулки Турннка Двірець Деревня н Мервиці і Цитела були поді- лені на 2 райони-Н- а чеш пер- шого стояв Комітет"д"о якого входили: Ст Поворозннк Вас Скоропад і Вас Клепач --Члени Ячейок укривали в себе' Панте- леймона Бімощука який був засуджений за комунізм нч 12 літ вязішці й утік з вязннці в Дубні його зловили й на основі його зізнань- - арештува- ли 'теперішніх підсудних Розправа потриває кілька ОСТЕРІГАЄ ПЕРЕДПРОТИг ДЕРЖАВНОЮ АКЦІЄЮ Преосвященний Діонізііі Ня- - радім видав чдушпастирське слово звернене до духовен- ства яким духовенство щоб "якнайдальше держало себе від усякої протидержав- ної агітації" Дораджує за- нити- супроти влади "позитив- не становище" бо на таке вка- зують душпастнрям церковне правовії- - самгпрнроднііі закон 20-ЛІТ- ТЯ ГУЦУЛЬСЬКОГО ЗРИВУ день 20-и- х роковин вибуху гуцульського повстання 7 1 1939 згадали гуцули лієтннм способом своїх-герої- в що зги- нули в бою за свободу' громадянство уставило1 в могутній похід на чолі з учасниками повстання вийшло на верх над селом иде стоїть недавно поставлений памятник на почесть тих що згинули' в бою за осбоводженияЖарпат- - ської України Учасники свята хвилиною мовчанки знявши шапки "та склоннвши голови віддали честь тим що зложили своє життя за батьківщину- - Під стріли із моздірів несли- ся на Ясіпня слова промовця: "Ви спите кладовищі під Снгогом що сповнило- ся за що Ви голови1 над карпатською землею вільно має синьо-жовти- й пра- пор а ми всі присягаємо що життя віддамо а не допустимо щоб мусів похилитися наш пра пор" Відповіддю були тверді сло- ва синів гуцульщини: "Так присягаємо" (Опис повстан- ня містимо на 2 стор — Ред) В Дрогобичі курс для Жндів відкликали Шумно заповіджений курс для тих Жидів що хотіли би на римо'-католиць- ке Штаинбак ІвЗахарко ТОлнцького єпископату в Пе-М- л Вас Дрепщк Р ВМасацьСкокорївопаБад-тнІ- рСІІІшлі Відклик мотивують м що така мірСза підрива-тю- к Мих Равник їв Вілець- - ла б„ цСрКии й духо-ки- п Вас Вас І рупьвс„ства Петро Сенюк Дм Колачпик і' „ - Анд Гсрмап Анд Лєх -- Мих Хам Мнк Іщак? Грнг Михаль-- І Палестина має тепер-- 1 420-чу- к і Песя Шайнер [ 259 у 403497 Підсудні як подає) Жпдіи 805144 магометан іст обвинувачення комуні-- і 831 та 11787 іі З Божу поховано і вмер Христос і поручив си словами: своєї св перших в не пізніших іначс б ь не під- стави що' Божої згадку тім При св і роного розуму тім Апо- - м стичних взиває В В Ясіню' ся на знайте те покла- ли: перейти 103- - Ірод (Агриппа)' убив мечем Апостола Якова Іванового бра та Це діялося в Єрусалимі около 44 року де її тон час перебував св Іван Матір Божа і деякі інші апостоли Беручи під увагу дорахупання істори- ків що Христос народився 749 років по' заложенню Риму то є 5 рокіи перед хріїстіянськоіо добою в такім разі з почат- ком христіянської доби Пречи- ста Діва мала 20 років а року 44 вона мала 64 роки Не є воно отже правдоподібним що' св Іван був би перебрав Матір Божу з' Єрусалиму до далекого Ефезу в той час ко- ли вона мала 64'рокп Далека і умучлпва дорога та старий вік Пречистої Діви не нозво-лял- и шї таку зміну помешкан- ня Св Павло пишучи до Ефе- снії около 60 року нічого не згадує про побут св' Івана в тім місті Історик Леончіюс що писав між 160— 170 рр про "Акти св Івана через Прохо-ра- " каже' що чсв Іван прибув до Ефезу лиш у товаристві Прохора 'в 'дуже старих літах отже після смертн Матери Бо- жої Історики уважають що це діялосіі около 68 року В топ час Матір Боже була б ма- ла 88 років Із вище сказано- го слідує цо св Апостол Іван нрн якім пережила Матір Божа свої старші літа і послі дні літа прибув до Ьфезу аж по смер- - столь'ськнх оповідає як тотн Матери Божої яку похова Т'т' ЇМ і і5'-д:- -- Продаж Реальності Як: хочете купити або продати хату фарму або бизнес (інтерес) приходіть або пишіть до: ' "_ АГВІМХЗКІ " СОЇ— 8 Аеіше Еаїї Саігагу АНа ЙХ ЖИВЕ ЙПРАЦН)Є БАТЬКО ВІДРОДЖЕННЯ КАРПАТСЬКОЇ ' УКРАЇНИ - ''Певно "многих" 3' наших громадян цікавить нині така собі життєва" програма най- більшого сина Карпатської У-крайін-на- шого +Батька --пре- -мієра о Августина Волошина Як жив та як' живе сьогодні в споїм 65-і- м 'році той- - хто був нашим будителем та став на чолі політичного проводу Тепрішній премієр" уряду Карпатської України виконував ту ролю фактично вже давно ще'-- в Ужгороді як директор учительської есминарії та го- лова нашого політичного осередку Української Централь ноі гіародпьої Ради ьжетоді всі стежки -- політичного життя й щоденних турбот нашого громадянства- - сходились до скромного директорського ка бінету старинної чіашо'ї учи тельської семинарп До цього маленького кабінету де за столиком сидів сьогодні вже сивий але повний енергії й українського слану муж якого імя знане було кожному Укра- їнцеві зпід Карпат Батько Волошин уставав зав жди рано по священнчому зви- чаю О шостій годині ранку був уже завжди перед престо лом маленької каплиці свого енротинця де відправляв сво- їм сиріткам -- Службу Божу По Службі Божій заходив-щ- е зви чайної між сирітки потішав їх поговорив з ним і ПО' коротко- му сніданку щодня точно і в тій самій 8 годині ішов Капі- - тульною вулицею до мурів учи тельської семинарп в які директором повним Зо виховав десятки генерацій сві домого вчительства яке згур- товане в учительській громаді й 65'ло одиноким мотором на- шого політичного жим я за шовіністичного розсиналів-ськог- о чеського режіму Щодня мав Батько Волошин дві години викладів з педаго- гіки на третім і четвертім році семннаріі Опісля ж його каїі-цстярі- ю аж до першої години заповняли все ріжні прохачі інтервенцій батько і щоб належно раз 'своїм не відкинув країпця без па чи В великі хто йото партійцем або ні це осоолпво цс міг я ча- сто що будучи чле- ном молодої братії був при хильнпком наглого розгрому кацапсько - большевнцької та іншої зграї Та Батько Воло- шин мни свою тактику 'бум у цій тактиці абсолютно копсек-непііпі- м і треба признати нс-р- аз цсш тактикою покорив і приєднав своїх В першій годині підходив псе Батько додому на обід та часто тут очікували його ріж- ні люди з поміччю для яких по в місті п пооуту то є в Єрусалимі Ціла -- традиція ия-тьо- х перших століть промовляє цим що Мати Ьожа померла і п поховано в Єрусалимі На початку 5-г- о століття з Вірменії" відві- дав "гріб Матери Божої на Йосафатовій Долині" то є ко- ло Єрусалим}': „ На початку 7-г- о століття Еи Модсст мав довшу -- промову про Успенпя Матерії Божої Він пише що св апостоли в чудесний спосіб збіглись зі світа до смертного ложа Пре- чистої Діви на горі і по- ложили її в Ґетсемапії Гора Сіоп і Ґстсеманія цс частини Єрусалимі' Кедрон зверта- ємо на ліво і стаємо перед фа- - садою широкої мурованої під- земної церкви Кажу підзем- ної бо вдійспости видно лиш фасаду і низеньку передню сті ну нешта криється під зем- лею Цс — церква Гробу Бо жої Матери Ідемо вділ 20 схо-- ї дами' мале так би сказати подвіри: звідти йдемо пій-- : піч 48- - сходами до властивої підземної церкви з 5-г- о століт тя1 Вона до великої міри є 'ви ку і а зі В 7-і- м сіоліттю ГІРППІ її чп'іЇіігнп-іі- і упіі ііпі нарушплн са'мого гробу В 12 століттю 1 130 за часів хпес- - тоносних її реставровано Власниками від аж до англійської влади були не існувала обідня пора й ста- ралися зловити Батька де „ VI ТПо одногодиннім відпочинку о третій годині був уже_зав-жд- и дир-Волоши- н ЗНОВ' у сво- їй канцелярії' де'полагоджував директорські та громадські справи Л"оді звичайно знахо- див і я час та йому про' події в партіїта редакції "Свободи" Розмова звичайно велася про минулі та можливі конфіскати "коаліційної" газе- ти "Свободи" яку чеська цен- зура немилосердно нищила Деколи заходив Батько й до редакції (на Капітульпу вулицю ч 11 де містилась маленька канцелярія редакції та секре-тарія- т- партії Ця' капцелярій-к- а особливо була живою пе- ред значними подіями коли тижневик "Свобода" — на денник "Нову По шестій годині заходив звичайно директор Во лошпн на засідання чи то Торговельного Союзу Підкар- патського Банку Просвіти У- - чительської І ромадп Акорду Христіянської Иародньої Пар- тії особливо Народпьої Ради які тягліїся часто далеко поза північ Життя плпло своїм темпом 1 ось ми сьогодні вже не І) Ужгороді а в Хусті столиці свобідної" української малої держави в Карпатах Як працює Батько в Хуст і? Програма цілком така як бу- ла в Ужгороді лиш слово "ди- ректор учительської семина рп треоа замінити на премі- єр України" Сьогодні живе Ьатько рів- - нож у домі сиротинця СС Ва- - силіянок колишньої власності! п Куртяка мадярського посла що його о премієр майже з наказу Провидіння закупив пе- -' ред двома роками для хуст-ськог- о сиротинця Встає дуже рано як і перед тим Точно о 9-і- й годині приїзджаємо автом до владного будинку Карпат- ської України Тут приймає о премієр делегації селян ро-- і і бітників учителів і п! °УиЛюди горнуться кожному тре-- 1 літ тал_ „логл„ -- „„„„ „' ним поговорити дати накази' поради доручення Це осо-- ! блпво нас секретарів які пола І годжують тисячі справ нерГд] дверима втомлює таї сьогодні українські нерви му- - сять бути особливо СИЛЬНІ Премієр пильно працює і іе-р- аз до пізної ноч1!' Завжди сві- жий і бадьорий хоч і має вже 65 ліг плідного житгн Це додає духа і молодшим Пра- цювати мусимо всі під проно-до- м свого Батька-ішсмієр- а Помагав кожному не вести та гідно і противникам Ні- - малу україп-кол- п жадного У- - ську державність огляду те новім році моємо був розуміти противників і христіян- ської доби за "паломник Сіон Переходимо на па скали хрестоносців мо- гли реферував пере- творювався Свободу" Карпатської журналістів премієра репрезентувати надії н очікуємо багато праці бо вона "єдина з неволі нас вирве датована дбайливо " пресою УКРАЇНСЬКА ПРЕСА НА ЕМІГРАЦІЇ В Іі "ояиннсл перше гпж-числ- о V-- 1 офіційний ор-к1раїп- а" газетному і Тіш "Сокіл" у Поі Україна" появ- - :Музульмапи Тепер першеп-стію- ' п ній мають пезєдпнепі Греки іі Спідка цер- ква має форму хреста Серед крила 50 стіп дов- гого і 20 стіп є ма- ла кімната - грот та в якій ба- чимо щось неначе камяпу лав- ку Цс гріб Божої Чи Ж НЄ СПЯТС ПС МІСІІО? Після Успенпя там спочило тіло Ма тери Божої аж доки Ангели Гїо го не перенесли ло ІК'бп Ми стенні богомольці і туди па молитву вони за спої піжГіі тілесні іі душевні Пси па річ що кожний розумний хрнстіяїнін повинен молитися там у першііі мірі за свою ща- сливу смерть бо цс нам нага- дує МатепіІ Пггі-- т Здоровля тіла довге кнття успіх у науці слава і значіння перед людьми псе тс має меншу аоо оільшу вар тість часом і шкодить нам Одна річ є паііважіїіша іі абсо лютно конечна: щасливо умер- - ііі і чин і сиош душу щасли- вою СМерТЬ Є НС Ч:і- - бнрає пас зі світа без аЛе та копта пас злети-- - п ля1 сіі Божій без гріха по добрій СПОВІДІ І ШИПІМ ПОЧКіИііппп христіяші про це Коли їх кпенипй уми рає вони як би то справити похорон по можности в неділю щоб було багато людей щоб як- найкраще прийняти гостей жа іппг(ііи льтм"- - і и1 : іи с дік' ЛП' 0Ю" 1І чСЬ'1 ' „щч1 ої°р„ &&&т& ЗДй£ї&йь& млГге' Кои ЙГ %":ес 5: зДи „мі о""' 'о"" і"- -' 1С1 сЛ0Р иОЛК"-„т- Л" лоб д1° ШІТЕ ГОЯ ШЕ ВООКІЄТ? ОЕРАЛТМЕ ОТ РІЗНЕЯІЕ5 ОТТАУУА — ПІ V 11' ~ „ч РІгаче гає оиг Ггс Вооїісг "100 ТстрІ { ГіЧЙ Еір" (РІсі рпш Ісгсні ріаїшіу) лялась як цпкіьостплсва від- - битка цс і орган Товариства Запорожці сРьекднаиктоор а—дютаФнетдіргол от Ис в ре-- 1 московських вивісок (За карпато-украінсько- ю Признай-- 1 ня належиться редакції що іівсла одну у і)іаиц-ські- й моні для пропаганди у-країпс- ької сирами серед "-жіпі- ців Та і дуже жино й скірапно Парижі появилося ЛР" місячника "Молода "сілік "Поступ" в форматі Товариства Досі "Молода Америці Вірмени східпього широкого Матери приходили приходять Моляться потреби УСПСІІІІЯ дорібкн а и та'котя боліоІ Декотрі забунаюіь журяться величавий Ч 110? сп "Молода Крушин-- 1 "Молода сюрінку сторінка редаї'опа-- н лоби А за душу умираючого за покликання священика щоб умираючий мав мож'иісп приготовитися на стрічу з Бої ом вони навіїь не думають Можливо що попи покличуть священика але аж по смертп на похорон або радше як то безвірки кажуть на параду бо мовляв похо- броілньшзіцесрвеямщоенніяилкьопмо виглядає БаЗжае свуодєоссювяїтіаесяжиттщяасМлиавїіорї енмяемр) пі г(аяркнуогмои зпвоехмооро-ну'усппреип співучасті! святих Лпосіолін 'а пізніше ще більшою щасія — забраний її тіла до неба якого доконали самі небесні пости: Лчгстн Божі Грот та Ґеісемапії Ідчп далі па схід попри сті- ну церкви Гробу Матерії Бо- жої приходимо до низької та кож ііапіппідземиоі каплиці яку звуть: Гротта Ґетсемапії На вступі сгоии один кремез ний фраіщіпікапськпіі монах що виконував у топ час служ-- І бу сторожа Я хотів з ним розі мовитися Пробував по апгтійі ськи по французькії іі латин-- ' ськи Ані одна з тих мов не стала нам у послузі Побожний монах узяв мене наперед до вівтаря Латинський напис на підніжжю вівтаря дав мені від--раз- у зрозуміти що це за місце: і напис зиучаи: "Тут приходнії' г:плспіо Україна" 1Г І'Ь-І- О ііпи 00 V Л' " - або „ОВЛ"' л ШІІПЦЛІ З РИБИ '2 і орті г плаченої риби (ісірспої' ІІІІО кспоіішо'і) 2 іоішііт іергою ЧІІ61 '{ 10 жечмі соіп 'І лолечмі перцю 'і зетеїюї паприки посіченої 1 ложку цпгрії-ноно- ю соку 2 іииь ''і і] нитка мо юка ЗміїїмІІгс пішла гкоиаи' ри- бі тершії ліС коріннії зсісн паприку і ширші-ііііі- і сік Мбийіе нПця д:ій тс до молока і змішайте з рибою ІІанчаПте у іима-щеп- і костарлопі Олмміомкії і исчіїь печі (У0 ст І_) Ч-- 101111111 ІІошІІгс цнб-лено-ііс'ши- нм сосом Посип- те пегр) ПІКОЮ ІІОЛіІІІіе па СІ ІІ Зажурились Московська преса подає що Карпатській Україні пропа дає русекосіь І Іе видно в тлюрп Україна" склепах як-ііайліпи- іе ема русскіх учебіпкон Не ма пусекіх шкіл пі оо- - іцесін" ні міскоііськіі імег і ііічою 'іакчио що иігадміа-л- о Сі 'русскоснЛ N'00 нріиіаи) ! Народній Дім Рідної Школи 'її -- Косові згорін дотла раюм 1 велико ю бібліотекою Шкода 'іпіііосіїїі 25000 січоїих Будіп-іі- н буіа забезпечена па суму 127000 зл у Товаристві Обезпе-чеиі- і "Дністер" Христос часю зі своїми учеии-]кам- н 'па молиіву" ( І Іедосіойппй стояіи па зем- лі освяченій стопами Боже-Істиенпог- о Сиаспіепі я кііиуп-с- я па коліна і в задумі иредсіа НІШ ІОШ ЯК то колись пп но- жнії на тім місці молився до бНиебтеіслнеосгноі аОоіцсяоблзиавонашдуішпеонтнріе Як Він молився за закаменілих грішників за тих що мало моляться або зле моляїься а передовсім за тих що не мо- ляться або кили і ь собі з мо- ли пін або паніті і хули 1 1 свого Спаси і еля Я встав оглянувся і кніїуп оком по цілій Грот ті Воіїа гарна чиста і має звпш 50 стіп довжини около ЗО стіп шири- ни іі зо 12 сііп височини На сііпах і на підлозі бачимо слі- ди давніших мозаїкін Перед моїм відходом вище згаданий Франніїикапнн дав мені па памнгку кілька образ-кі- н і листків ґетесмапського олнвиого дерева Я йому по- дякував за зичливість як міг Однак ні піп моєї бесіди не ро- зумів ні я його Па слідуючий день мені ска за пі що той Фраіщіїїікаїиш є словінського походження Я спеціально пішов і зложив йо- му пізні у Словінська мова іі українська до себе подібні То- го разу ми дуже сердечно роз- - МОШІЛІІСЬ (Далі буде)
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, February 07, 1939 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1939-02-07 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000444 |
Description
Title | 000449a |
OCR text | 4л_ч'"''і!-"-?Л'-- 'і :- - т- - 1 і 'Х 7 лютого 1939 — Число 6 д'Сторопа 27г '- - ' - ~ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 1Ч ІІИ1'АИ'ГЬ В-- і„у?:!циад :Р СТАРОГО КРАН) 1 Ідете скоро і приємно нашими популярними паровими кораблями: - БКЕМЕМ ЕУКОРД" соьішвиз КЕ1У УОКК НАМВЧКС НАN8Л ВЕІТГвСНЬМО Знамениті залізиичІчполучення з Бремену І Гамбургу Спеціальні знижені прогулькові ціни для виїзду з Европн ніж 3-т- им квітня а 23-ти- м квітня і між 26-тн- м червня а 23-тн- м липня з правом побуту чотирьох тижнш в Америці Ближчих інформація дасть вам місцевий агент - Есігпопісп Тсгопіо МспігеаІ ТОшпіре?' Уапсоиуег Мнамвивс-дмевіса- м ше шовтн сеймам нотв 1ІІІІ1ІІМИИМІІІІЯІ +1 11 г-- Вісти з Українських Земель 4ч-ч-:'Ч-уФ4-"МЧ--ь-і-4-ч--і--:":--і--:-':'-:-у- іч-ч--і-:" '♦ "►и-я--ч1 ПОЛЬСЬКИЙ МІНІСТЕР БЕК ГРОЗИТЬ КАРП УКРАЇНІ Дня 22 січня сказав поль- ський закордонний міністр Й Бек в соймі у Варшаві що польський уряд знає про зма- гання Мадярщини щоб "відзис кати" Карпатську Україну (Русь Подкарпатскон) і цим гтрппіітіг спільну Польщею границю з Далі вій сказав: т— Поки мадярський уряд ви суватнме активно це питання ложе рахувати на приязне від- ношення польського уряду у справі цих претенсіи — уряд в ній зголошує жад-- ' Згоріли товари домагань підлога і Шкода сить Пе- - — уряд слідить рад підпалом злодії покрали за розвитком подій на півден- ному Карпат і колиб тамошня ситуація могла в загрожувати польським 'так польський уряд заходи щоб усунути ту загрозу ДАЛІ ДО НАРОДУ "Нова Свобода" (Хуст) про голошує заяву д-р- а Петра Іг-на- та він відрікається "від чужого русекого і заявляє що є "сином ве- ликого українського народу який сотки літ був поневоле- ний ріжнимн узурпаторами у Великім Україні Поляками па західніх україн- ських а в Карпатській П Іпіаг запевняє що ніколи не буде працювати на шкоду україн- ського народу як це робив на жаль давніше І закликає всіх заблуканнх щоб негайно так зробили як він і тим "бо- - дан частинно направили гріхи" члг Луговий ПОДОР ЗЕМЛІ "Тоді прийшов з ними Ісус в оселю що зветься Ґстсема- - — Мат 26 36 Св єванігслист пише як про "Ке-пос- " що по грецькії означає город Він далі каже: "Юда що Христа зрадив знав те мі- сце бо там Ісус часто прихо- див зі своїми апостолами ііа Цс знатне місце про яке св апостоли так часто згадували добре иомятали перші Про нього згадує Бвзсвііі паломник з Бордо (333) пізніше Еннскоп Больонії і много письменників перших ві- -' ків~ христіянства Я Кедрон і сейчас опинився в Головні місця -- до звидженпя там є та- кі: Гріб Матери Божої грот-т- а Ґетсемапії старшин дерева оливиі базиліка Ґетсемапії Трошки вище іі на боці стоїть російська церква Марії Матерії Божої історики п нсдавних СПАЛИЛИ КООПЕРАТИВНІ ТОВАРИ В ночі на 25 грудня 1938 якісь невідомі злочинці закра- лися до кооперативної крам- ниці в повіт поскидали всі коопера товари на купу облили нафтою й підпалили Вогонь припадково догля- нула крізь вікно старенька жііі ка яка розбудила сусідів За- - ки зоїглись люди и почали до- буватись до середини бо палії замкнули за сооою зовнішні вогонь розгорівся так що нічого не можна було вря- - Польський нинші-ітуват- н ситуації не прогоріла них терпторіяльппх стеля вино-супрот- и Чехословаччини понад 2000 злотих Польський схилі чім-небу- дь інтересам поробить відповідні ВЕРТАЮТЬСЯ СВОГО якою напрям- ку" Москалями землях Мадярами Україні" етапі (Продовження) пія" Іван про Ґстссмапію хріїсгіяпи Петроиііі ін-ш- их перейшов Ґетсемапії Магда-лш- ш Гріб Деякі Застіночї Тере-бовл- я тивні двері готівку п тютюн та деякі мясш продукти ВЕЛИКИЙ КОМУНІСТИЧНИЙ ПРОЦЕС У ЛЬВОВІ Перед карним трибуналом у Львові почався дня 10 січня великий процес проти 37 осіб з Жовківщини обвинувачених у приналежності до КПЗУ Па лаві підсудних засіли: Гр Кіт Вас Довганпк Гр Довга-ни- к їв Коваль Гр Зсзьло В Крепач Ст Гевак Ст Пово- розннк Андрій Гайдучок Анд Лосик Петро' Штсрпак Вас Загайко їв Беновськнй Петро і ук Анк Козовин Анд Кіт Петро Поворозннк II Леснк Оляпі Кравець Яцпшнп І10иагу нШалнеапжоали мешканців тому до хрйстїин Слідами Спасителя ВРАЖІННЯ ОЖІ ДО СВЯТОЇ молитву" століттях старалися доказати що Матір в Ііфссі де якийсь час перебував св апостол Іван Як ві- домо умираючи на хресті Іванові свою Ліатір Він промовив до Івана такими "Сину це мати твоя" Хрнстіяпська традиція доказує що від Воз-песен- ня Сипа Божого аж до сцерти Мати Божа пере- живала старші роки при Івані Л'ристіянська традиція піків далі твердить що Єрусалимі а в Ефезі поховано Пречисту Діву- - До- кази істориків не- - то' Мати Божа померла трелі мають сильної Правда що Вселен- ський Собор відбувся в Іїфезі року 431 згадує гріб Ма- терії в тім місті однак ту можна взяти' в значінню що и Ефезі була в і'оіі час церква поставлена в честь' Успенпя Матери Божої помочі Письма здо можна дійти до певного заключення в згля ді Глава 12-т- а Актів ячейок на терені гро- мад Блищиводи Передрнміхи Великі Мацошин Дзібулки Турннка Двірець Деревня н Мервиці і Цитела були поді- лені на 2 райони-Н- а чеш пер- шого стояв Комітет"д"о якого входили: Ст Поворозннк Вас Скоропад і Вас Клепач --Члени Ячейок укривали в себе' Панте- леймона Бімощука який був засуджений за комунізм нч 12 літ вязішці й утік з вязннці в Дубні його зловили й на основі його зізнань- - арештува- ли 'теперішніх підсудних Розправа потриває кілька ОСТЕРІГАЄ ПЕРЕДПРОТИг ДЕРЖАВНОЮ АКЦІЄЮ Преосвященний Діонізііі Ня- - радім видав чдушпастирське слово звернене до духовен- ства яким духовенство щоб "якнайдальше держало себе від усякої протидержав- ної агітації" Дораджує за- нити- супроти влади "позитив- не становище" бо на таке вка- зують душпастнрям церковне правовії- - самгпрнроднііі закон 20-ЛІТ- ТЯ ГУЦУЛЬСЬКОГО ЗРИВУ день 20-и- х роковин вибуху гуцульського повстання 7 1 1939 згадали гуцули лієтннм способом своїх-герої- в що зги- нули в бою за свободу' громадянство уставило1 в могутній похід на чолі з учасниками повстання вийшло на верх над селом иде стоїть недавно поставлений памятник на почесть тих що згинули' в бою за осбоводженияЖарпат- - ської України Учасники свята хвилиною мовчанки знявши шапки "та склоннвши голови віддали честь тим що зложили своє життя за батьківщину- - Під стріли із моздірів несли- ся на Ясіпня слова промовця: "Ви спите кладовищі під Снгогом що сповнило- ся за що Ви голови1 над карпатською землею вільно має синьо-жовти- й пра- пор а ми всі присягаємо що життя віддамо а не допустимо щоб мусів похилитися наш пра пор" Відповіддю були тверді сло- ва синів гуцульщини: "Так присягаємо" (Опис повстан- ня містимо на 2 стор — Ред) В Дрогобичі курс для Жндів відкликали Шумно заповіджений курс для тих Жидів що хотіли би на римо'-католиць- ке Штаинбак ІвЗахарко ТОлнцького єпископату в Пе-М- л Вас Дрепщк Р ВМасацьСкокорївопаБад-тнІ- рСІІІшлі Відклик мотивують м що така мірСза підрива-тю- к Мих Равник їв Вілець- - ла б„ цСрКии й духо-ки- п Вас Вас І рупьвс„ства Петро Сенюк Дм Колачпик і' „ - Анд Гсрмап Анд Лєх -- Мих Хам Мнк Іщак? Грнг Михаль-- І Палестина має тепер-- 1 420-чу- к і Песя Шайнер [ 259 у 403497 Підсудні як подає) Жпдіи 805144 магометан іст обвинувачення комуні-- і 831 та 11787 іі З Божу поховано і вмер Христос і поручив си словами: своєї св перших в не пізніших іначс б ь не під- стави що' Божої згадку тім При св і роного розуму тім Апо- - м стичних взиває В В Ясіню' ся на знайте те покла- ли: перейти 103- - Ірод (Агриппа)' убив мечем Апостола Якова Іванового бра та Це діялося в Єрусалимі около 44 року де її тон час перебував св Іван Матір Божа і деякі інші апостоли Беручи під увагу дорахупання істори- ків що Христос народився 749 років по' заложенню Риму то є 5 рокіи перед хріїстіянськоіо добою в такім разі з почат- ком христіянської доби Пречи- ста Діва мала 20 років а року 44 вона мала 64 роки Не є воно отже правдоподібним що' св Іван був би перебрав Матір Божу з' Єрусалиму до далекого Ефезу в той час ко- ли вона мала 64'рокп Далека і умучлпва дорога та старий вік Пречистої Діви не нозво-лял- и шї таку зміну помешкан- ня Св Павло пишучи до Ефе- снії около 60 року нічого не згадує про побут св' Івана в тім місті Історик Леончіюс що писав між 160— 170 рр про "Акти св Івана через Прохо-ра- " каже' що чсв Іван прибув до Ефезу лиш у товаристві Прохора 'в 'дуже старих літах отже після смертн Матери Бо- жої Історики уважають що це діялосіі около 68 року В топ час Матір Боже була б ма- ла 88 років Із вище сказано- го слідує цо св Апостол Іван нрн якім пережила Матір Божа свої старші літа і послі дні літа прибув до Ьфезу аж по смер- - столь'ськнх оповідає як тотн Матери Божої яку похова Т'т' ЇМ і і5'-д:- -- Продаж Реальності Як: хочете купити або продати хату фарму або бизнес (інтерес) приходіть або пишіть до: ' "_ АГВІМХЗКІ " СОЇ— 8 Аеіше Еаїї Саігагу АНа ЙХ ЖИВЕ ЙПРАЦН)Є БАТЬКО ВІДРОДЖЕННЯ КАРПАТСЬКОЇ ' УКРАЇНИ - ''Певно "многих" 3' наших громадян цікавить нині така собі життєва" програма най- більшого сина Карпатської У-крайін-на- шого +Батька --пре- -мієра о Августина Волошина Як жив та як' живе сьогодні в споїм 65-і- м 'році той- - хто був нашим будителем та став на чолі політичного проводу Тепрішній премієр" уряду Карпатської України виконував ту ролю фактично вже давно ще'-- в Ужгороді як директор учительської есминарії та го- лова нашого політичного осередку Української Централь ноі гіародпьої Ради ьжетоді всі стежки -- політичного життя й щоденних турбот нашого громадянства- - сходились до скромного директорського ка бінету старинної чіашо'ї учи тельської семинарп До цього маленького кабінету де за столиком сидів сьогодні вже сивий але повний енергії й українського слану муж якого імя знане було кожному Укра- їнцеві зпід Карпат Батько Волошин уставав зав жди рано по священнчому зви- чаю О шостій годині ранку був уже завжди перед престо лом маленької каплиці свого енротинця де відправляв сво- їм сиріткам -- Службу Божу По Службі Божій заходив-щ- е зви чайної між сирітки потішав їх поговорив з ним і ПО' коротко- му сніданку щодня точно і в тій самій 8 годині ішов Капі- - тульною вулицею до мурів учи тельської семинарп в які директором повним Зо виховав десятки генерацій сві домого вчительства яке згур- товане в учительській громаді й 65'ло одиноким мотором на- шого політичного жим я за шовіністичного розсиналів-ськог- о чеського режіму Щодня мав Батько Волошин дві години викладів з педаго- гіки на третім і четвертім році семннаріі Опісля ж його каїі-цстярі- ю аж до першої години заповняли все ріжні прохачі інтервенцій батько і щоб належно раз 'своїм не відкинув країпця без па чи В великі хто йото партійцем або ні це осоолпво цс міг я ча- сто що будучи чле- ном молодої братії був при хильнпком наглого розгрому кацапсько - большевнцької та іншої зграї Та Батько Воло- шин мни свою тактику 'бум у цій тактиці абсолютно копсек-непііпі- м і треба признати нс-р- аз цсш тактикою покорив і приєднав своїх В першій годині підходив псе Батько додому на обід та часто тут очікували його ріж- ні люди з поміччю для яких по в місті п пооуту то є в Єрусалимі Ціла -- традиція ия-тьо- х перших століть промовляє цим що Мати Ьожа померла і п поховано в Єрусалимі На початку 5-г- о століття з Вірменії" відві- дав "гріб Матери Божої на Йосафатовій Долині" то є ко- ло Єрусалим}': „ На початку 7-г- о століття Еи Модсст мав довшу -- промову про Успенпя Матерії Божої Він пише що св апостоли в чудесний спосіб збіглись зі світа до смертного ложа Пре- чистої Діви на горі і по- ложили її в Ґетсемапії Гора Сіоп і Ґстсеманія цс частини Єрусалимі' Кедрон зверта- ємо на ліво і стаємо перед фа- - садою широкої мурованої під- земної церкви Кажу підзем- ної бо вдійспости видно лиш фасаду і низеньку передню сті ну нешта криється під зем- лею Цс — церква Гробу Бо жої Матери Ідемо вділ 20 схо-- ї дами' мале так би сказати подвіри: звідти йдемо пій-- : піч 48- - сходами до властивої підземної церкви з 5-г- о століт тя1 Вона до великої міри є 'ви ку і а зі В 7-і- м сіоліттю ГІРППІ її чп'іЇіігнп-іі- і упіі ііпі нарушплн са'мого гробу В 12 століттю 1 130 за часів хпес- - тоносних її реставровано Власниками від аж до англійської влади були не існувала обідня пора й ста- ралися зловити Батька де „ VI ТПо одногодиннім відпочинку о третій годині був уже_зав-жд- и дир-Волоши- н ЗНОВ' у сво- їй канцелярії' де'полагоджував директорські та громадські справи Л"оді звичайно знахо- див і я час та йому про' події в партіїта редакції "Свободи" Розмова звичайно велася про минулі та можливі конфіскати "коаліційної" газе- ти "Свободи" яку чеська цен- зура немилосердно нищила Деколи заходив Батько й до редакції (на Капітульпу вулицю ч 11 де містилась маленька канцелярія редакції та секре-тарія- т- партії Ця' капцелярій-к- а особливо була живою пе- ред значними подіями коли тижневик "Свобода" — на денник "Нову По шестій годині заходив звичайно директор Во лошпн на засідання чи то Торговельного Союзу Підкар- патського Банку Просвіти У- - чительської І ромадп Акорду Христіянської Иародньої Пар- тії особливо Народпьої Ради які тягліїся часто далеко поза північ Життя плпло своїм темпом 1 ось ми сьогодні вже не І) Ужгороді а в Хусті столиці свобідної" української малої держави в Карпатах Як працює Батько в Хуст і? Програма цілком така як бу- ла в Ужгороді лиш слово "ди- ректор учительської семина рп треоа замінити на премі- єр України" Сьогодні живе Ьатько рів- - нож у домі сиротинця СС Ва- - силіянок колишньої власності! п Куртяка мадярського посла що його о премієр майже з наказу Провидіння закупив пе- -' ред двома роками для хуст-ськог- о сиротинця Встає дуже рано як і перед тим Точно о 9-і- й годині приїзджаємо автом до владного будинку Карпат- ської України Тут приймає о премієр делегації селян ро-- і і бітників учителів і п! °УиЛюди горнуться кожному тре-- 1 літ тал_ „логл„ -- „„„„ „' ним поговорити дати накази' поради доручення Це осо-- ! блпво нас секретарів які пола І годжують тисячі справ нерГд] дверима втомлює таї сьогодні українські нерви му- - сять бути особливо СИЛЬНІ Премієр пильно працює і іе-р- аз до пізної ноч1!' Завжди сві- жий і бадьорий хоч і має вже 65 ліг плідного житгн Це додає духа і молодшим Пра- цювати мусимо всі під проно-до- м свого Батька-ішсмієр- а Помагав кожному не вести та гідно і противникам Ні- - малу україп-кол- п жадного У- - ську державність огляду те новім році моємо був розуміти противників і христіян- ської доби за "паломник Сіон Переходимо на па скали хрестоносців мо- гли реферував пере- творювався Свободу" Карпатської журналістів премієра репрезентувати надії н очікуємо багато праці бо вона "єдина з неволі нас вирве датована дбайливо " пресою УКРАЇНСЬКА ПРЕСА НА ЕМІГРАЦІЇ В Іі "ояиннсл перше гпж-числ- о V-- 1 офіційний ор-к1раїп- а" газетному і Тіш "Сокіл" у Поі Україна" появ- - :Музульмапи Тепер першеп-стію- ' п ній мають пезєдпнепі Греки іі Спідка цер- ква має форму хреста Серед крила 50 стіп дов- гого і 20 стіп є ма- ла кімната - грот та в якій ба- чимо щось неначе камяпу лав- ку Цс гріб Божої Чи Ж НЄ СПЯТС ПС МІСІІО? Після Успенпя там спочило тіло Ма тери Божої аж доки Ангели Гїо го не перенесли ло ІК'бп Ми стенні богомольці і туди па молитву вони за спої піжГіі тілесні іі душевні Пси па річ що кожний розумний хрнстіяїнін повинен молитися там у першііі мірі за свою ща- сливу смерть бо цс нам нага- дує МатепіІ Пггі-- т Здоровля тіла довге кнття успіх у науці слава і значіння перед людьми псе тс має меншу аоо оільшу вар тість часом і шкодить нам Одна річ є паііважіїіша іі абсо лютно конечна: щасливо умер- - ііі і чин і сиош душу щасли- вою СМерТЬ Є НС Ч:і- - бнрає пас зі світа без аЛе та копта пас злети-- - п ля1 сіі Божій без гріха по добрій СПОВІДІ І ШИПІМ ПОЧКіИііппп христіяші про це Коли їх кпенипй уми рає вони як би то справити похорон по можности в неділю щоб було багато людей щоб як- найкраще прийняти гостей жа іппг(ііи льтм"- - і и1 : іи с дік' ЛП' 0Ю" 1І чСЬ'1 ' „щч1 ої°р„ &&&т& ЗДй£ї&йь& млГге' Кои ЙГ %":ес 5: зДи „мі о""' 'о"" і"- -' 1С1 сЛ0Р иОЛК"-„т- Л" лоб д1° ШІТЕ ГОЯ ШЕ ВООКІЄТ? ОЕРАЛТМЕ ОТ РІЗНЕЯІЕ5 ОТТАУУА — ПІ V 11' ~ „ч РІгаче гає оиг Ггс Вооїісг "100 ТстрІ { ГіЧЙ Еір" (РІсі рпш Ісгсні ріаїшіу) лялась як цпкіьостплсва від- - битка цс і орган Товариства Запорожці сРьекднаиктоор а—дютаФнетдіргол от Ис в ре-- 1 московських вивісок (За карпато-украінсько- ю Признай-- 1 ня належиться редакції що іівсла одну у і)іаиц-ські- й моні для пропаганди у-країпс- ької сирами серед "-жіпі- ців Та і дуже жино й скірапно Парижі появилося ЛР" місячника "Молода "сілік "Поступ" в форматі Товариства Досі "Молода Америці Вірмени східпього широкого Матери приходили приходять Моляться потреби УСПСІІІІЯ дорібкн а и та'котя боліоІ Декотрі забунаюіь журяться величавий Ч 110? сп "Молода Крушин-- 1 "Молода сюрінку сторінка редаї'опа-- н лоби А за душу умираючого за покликання священика щоб умираючий мав мож'иісп приготовитися на стрічу з Бої ом вони навіїь не думають Можливо що попи покличуть священика але аж по смертп на похорон або радше як то безвірки кажуть на параду бо мовляв похо- броілньшзіцесрвеямщоенніяилкьопмо виглядає БаЗжае свуодєоссювяїтіаесяжиттщяасМлиавїіорї енмяемр) пі г(аяркнуогмои зпвоехмооро-ну'усппреип співучасті! святих Лпосіолін 'а пізніше ще більшою щасія — забраний її тіла до неба якого доконали самі небесні пости: Лчгстн Божі Грот та Ґеісемапії Ідчп далі па схід попри сті- ну церкви Гробу Матерії Бо- жої приходимо до низької та кож ііапіппідземиоі каплиці яку звуть: Гротта Ґетсемапії На вступі сгоии один кремез ний фраіщіпікапськпіі монах що виконував у топ час служ-- І бу сторожа Я хотів з ним розі мовитися Пробував по апгтійі ськи по французькії іі латин-- ' ськи Ані одна з тих мов не стала нам у послузі Побожний монах узяв мене наперед до вівтаря Латинський напис на підніжжю вівтаря дав мені від--раз- у зрозуміти що це за місце: і напис зиучаи: "Тут приходнії' г:плспіо Україна" 1Г І'Ь-І- О ііпи 00 V Л' " - або „ОВЛ"' л ШІІПЦЛІ З РИБИ '2 і орті г плаченої риби (ісірспої' ІІІІО кспоіішо'і) 2 іоішііт іергою ЧІІ61 '{ 10 жечмі соіп 'І лолечмі перцю 'і зетеїюї паприки посіченої 1 ложку цпгрії-ноно- ю соку 2 іииь ''і і] нитка мо юка ЗміїїмІІгс пішла гкоиаи' ри- бі тершії ліС коріннії зсісн паприку і ширші-ііііі- і сік Мбийіе нПця д:ій тс до молока і змішайте з рибою ІІанчаПте у іима-щеп- і костарлопі Олмміомкії і исчіїь печі (У0 ст І_) Ч-- 101111111 ІІошІІгс цнб-лено-ііс'ши- нм сосом Посип- те пегр) ПІКОЮ ІІОЛіІІІіе па СІ ІІ Зажурились Московська преса подає що Карпатській Україні пропа дає русекосіь І Іе видно в тлюрп Україна" склепах як-ііайліпи- іе ема русскіх учебіпкон Не ма пусекіх шкіл пі оо- - іцесін" ні міскоііськіі імег і ііічою 'іакчио що иігадміа-л- о Сі 'русскоснЛ N'00 нріиіаи) ! Народній Дім Рідної Школи 'її -- Косові згорін дотла раюм 1 велико ю бібліотекою Шкода 'іпіііосіїїі 25000 січоїих Будіп-іі- н буіа забезпечена па суму 127000 зл у Товаристві Обезпе-чеиі- і "Дністер" Христос часю зі своїми учеии-]кам- н 'па молиіву" ( І Іедосіойппй стояіи па зем- лі освяченій стопами Боже-Істиенпог- о Сиаспіепі я кііиуп-с- я па коліна і в задумі иредсіа НІШ ІОШ ЯК то колись пп но- жнії на тім місці молився до бНиебтеіслнеосгноі аОоіцсяоблзиавонашдуішпеонтнріе Як Він молився за закаменілих грішників за тих що мало моляться або зле моляїься а передовсім за тих що не мо- ляться або кили і ь собі з мо- ли пін або паніті і хули 1 1 свого Спаси і еля Я встав оглянувся і кніїуп оком по цілій Грот ті Воіїа гарна чиста і має звпш 50 стіп довжини около ЗО стіп шири- ни іі зо 12 сііп височини На сііпах і на підлозі бачимо слі- ди давніших мозаїкін Перед моїм відходом вище згаданий Франніїикапнн дав мені па памнгку кілька образ-кі- н і листків ґетесмапського олнвиого дерева Я йому по- дякував за зичливість як міг Однак ні піп моєї бесіди не ро- зумів ні я його Па слідуючий день мені ска за пі що той Фраіщіїїікаїиш є словінського походження Я спеціально пішов і зложив йо- му пізні у Словінська мова іі українська до себе подібні То- го разу ми дуже сердечно роз- - МОШІЛІІСЬ (Далі буде) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000449a