Ukrainski Visti, February 14, 1934

              -- лГ -- лї- ІУ
Сторона:: УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 14 льлого 1931- - — 1Інсло 7
♦♦ І~І~К~?~?~І~3 ♦♦♦♦♦♦♦♦
♦І вісти п Українських Ппііптгт І 7
$н%м$м$м$м? ф2м3му2м2у3м£м #5
15 Іроваш Літ
Примїтка Редакції: Цю статі
перебираємо з календаря "Зііеіо-изря- "'
на 1934 рік язи гядззль
00 Васалідня з Жззкві Через
аз статгз галяло отз сквнАЇ- -і
екоганиЗ ! тггтпиг вятї Р НІЯ0Г0 ЕгсплузЗЕНЯ
ггг нема Це зіазте шоГом7 1£с "иРУ=і икунісга
Узмйля піт ТТотьгттм- - їлмги?ешю 3 наабішю строгістю
ппсатп правди про московських
бодьшезпкіз і її звірства на Вели-
кій Укрзїві Це вхазус яз далеко
сятзс прлязгь Польщі з Москов-
ськими бодьшгзпкамп Редзхто-р- я
й агітатори г большезлпьїяі
'Узр Роб Вістях'' і больше-зтшько- му
"Фармереькому Житло"
брешуть і обдурить езоїх читачів
ЩО ТО ЛГОЗТООЛаПЕТНПГГП МЗЮТЬ
спілку з Політе проти больше- -
ЕЛТЗКОГО урЯДГ В МоЄЛЗ! І ЙОГО
експозитури в Харкозі
З 1531 ротах минас 15 ліг —
15 кроззвях літ гід тої хвилі ял
Україну нашу гтопяг т кігті свої
червоний пат Ло історії людства
езілшло 15 літ — записаних крігю
і сльозами мітіозіз І на ганьбу
стояти ме записано так шо з XX
віці віці шо уходпз за час роз-
квіту культура й свободи — велл-ЕІ-велпче- зні
простори країз і бо-га- то
народів та племен стогнало
під іеророн — найстрзшнішли і
нєчувангм досі терором '-Чер-
зояих
сатрапіз- - вогнистими оухзамп
зазначить історія всю непразду й
насилля всю підлість і варварське
розопшаптго 'іозарлшіг"
Бз коли тому 15 літ їх длкі сзл
дати йшли на нещасну — розсва
рену окраїну — то обіляли еонн
вародогі сзо&здт добробут землю
"без викупу" диктатуру пролетарі-
ату самостійність Україні "аж до
Еілірзаняя еії Росії"' А датп?
Замість сзободп — тюрму Спбір
Соловкп Замість добробуту —
страхіття голоювої смерти за-
мість панської землі "без викупу"
— забрали їм їх власну землю
але Еипуп дали: нагаї знущання
Еигпання аоо кульку! Замість
диктатури протстаріяту розтягнули
над пгм бідним народом диктатуру
але таку то подібної не знайдете
з історії хоч бя л єгипетських фа-
раонів Замість самостійності!
України — гипозіли всьому шо
українське оезпошадну ооротмоу
А пині взялися завершити свос
злочинне діло загладою лілого на-
шого народу Голодом наче шу-р- із
— хочуть ЕЇІШШШТИ 35 МІЛІ-ОН- ІБ
Укр'іїЧНІЕ
— І коли ми нп:ії чусмо шо
дісться за Збрз чем гірігш ке хо-
четься шо катись говорив і ппеаз
Лгпін — голова "тозірпшів': '-Со-ціял-
іапчпі
партії шо не докажуть
цього всею сеосо діяльністю тепер
Борис Гомзин
285-т- у Річницю Київського
Тріюмфу
(Докінчення)
Але замало оуло зрозуміти те
ще треба було ще й це здійснити
опанувавши ріллюродню україн-
ську стихію з її часто-гус- то супе-
речними й прогсбіжнимп тенден-
ціями І Богдан Хмельницький
зробив це зробив те ЧОГО ні до
нього пі по ньому ні одному укра-
їнському проводиреві не
він хаос обернув у деряаву
він українську приборкав
власними українськими руками й
тим створив Українську Націю- -
Геніальність і велич Богдана в
тому що він зріів знютувати в
одно суцільне тло такі здавалося
непримиримі лаівла як консерва-
тивне й революційне дуків і голо-
ту шляхту й пана й хо--
січового вказ)іочп кожному його
права але суворо вимагаючи від
коллюго сповнення обовязку супро-
ти дерлгавн відиовідпо до тих
прав
Ось то палсе про це історик:
"В який спосіб треба було пра-
вити Україною щоб засимілювати
♦♦♦
підчас революції і після її пере-
мога шо зони згззодять понево-
лені наші — тз:а партії вчпнндгб
ірЗДу 2ІДЕ0СЕ0 сотіялізну'' ("Іто-г- п
діекуесій о самоот?-діленії- ')
Знозу х у еічні 1920 росу че
рез ргдіо в Моехзі гозооаз зіл:
"Зі 'І СТОЇМО 32 ВІЛЬНУ СПІЛКУ Н3- -
бй
її
й
її
ггердісш ВЕЕорізнЕаіа налменші
обязл великоруського наш'ззаліз--
Подібно гозорлз і ТропькпЗ:
("Приказ до черз-іно- ї арміГ' —
3 грудня 1919 р) "Тссзриші!
Солдати! Комзплірл! К'омісарі!
пзмята&те шо нашим зазіаяням є
вяззиіення а не позеголеаяя
У5раїзтї Хаі злеє могти само
стійна Україна Г
Тап ггі?ллртпгт А тг-- і іуійплл
Де тільки прлчшлп 6-зльшезя-
шгі
іоіі5еьгі банди там лплзся кроз
пілулп тисячі яезяннпх Укрз-5ола- "
'-хаз-
епініга' йшли 'к чер-т- у"
Україна була московським
посіпакам потрбза — конечна
як кольонія Бо не даром голодній
солдатні говорено шо на Україні
"пшенипего кзней годгагь матокок
свяней кормлять' їм треба було
хлібз українського а не 'Украйо- -
ни --ілали то есякі русотяпн шо
йшли від бурхтїз на слугзбт до
тогарпшіз: "хоч созяська аби
сдіна недіїімая Росія" І в 1920
ропі писали відозву до загранич--
них госіян: чи і взагалі вся
демократія плові помагати боль-шевик- ам
у всьому що сприяє об-єдязн- ню
Росії хот би під зласто
розбійників''
А шо тепер дійсно розбійника
магь власть } краях червоного
терору — чи ми того не бачимо?
Як наззати х нам інзкше тих то
варишів із "чр2нчапкп " — "че
ки'' (тепер їх називать ГПУ)?
Такий Дзєрлліксьчий довголітній
шеф влленою рукою і руками сво
їх підданих чекістів розстріляв
поло 2 міліонп людей Звір — а
не чолозік! — "Чека"' — то най-
страшніша інсгитупія на землі То
дооре зорганізована різништ людей
Кромі ціїої хмари комісарів слід-
чих і добре оплачуваних та гарно
Годовзппх катіз чека удерллс ти-
сячі А тисячі пітонів та провока-
торів які невидимо влазять усюди
шукають 'контрреволюції'' Вони
рооллть комелі з рилимп ззвзрг- -
і "протнеовітськимн мултка!
ПІД
Всі тормн з часів царату в де-
сятеро п°реповчелі —
нових тюрем "Україна ціла
— каже один з тих шз бачив
"рай'1 пекольпин — перетворена в
сапу тюрму а люди очіку-
ють коли то кзтіг пано чи пічнп
В
вдавало-
ся:
анархію
чернь'
} нешкідливіші в ній ці ріжні
культурні язикові релігійні впли
ви які з Заходу через Польщу
зі Сходу — через Москву та
Татарію йшли й тут зустрічалися
були стати кожної хвилини
до оружної розправи
Ось кілька Війська Запорожського
потковників: Станнслав Морозо- -
вицький (прославлений народньою
піспею "Ой Морозе Морзень- -
ь нокозаченшг від початку
повстання шляхтпч з воєвідства
руського перед вихований в
університетах Кракова й Падуї
паж "покоевнй" королівський —
увесь розуміється пройнятий фор-
мами західньої цивілізації
ріш на Січи запоро- -
іеиі Федір Вишняк що напри
клад підчас прийому польських
лопа козака городового Я 'козака! послів у Переяславі образившися
кидається на одпого з них і кри-
чить: "Ходи йно па двір! навчу
я тебе полковників запороікськнх
шанувати" Пиеьмепнш: мап-дрівпи- т:
по Европі вільподумпнй
аріяпип пап Оп гатити від воєводи
ТГтісіля — Юрій Немнрпч Бувший
підданим Кисіля з лівобічпого мі--
кінепь їх страгцагЕЯм" Щодєнеі
ОГОЛОШеНЯЯ рОЗСТрШЗ уб2325ГЬ
Е23ПІ ШЄ І НЗПОЗаЗЗГЛ 31ПЗІ0М
СЕІ2ЛЗЇ КТЗЗЛ ЕЄБ2ЕН0 МОрДОЗгНПІ
зертз І тоут то гсше Віктор
Геррерз ш-- з егдзео верзуз з (І
ССР: "Ніхто там не смісться:
всі терплять і плачуть"' ДрутнЗ
знозт очезядень пяше: :Я буду-
чи на Україні був свідком яз
мата "Чссокоіоззла" голодну дп- -
тзну: 'Цлть не плач а то я зіі--
дзм тебе у "ірсззячайку" й рзз-стріля:--
їть
тебе яз Василя"' А
Васгль пе ріттглй базт малої їа-- грусі'
Чека (ГПУ) пе "меч резолю-пїї- "'
— не тільки російської але
зеесзітньої В-оз- а має еі своїх
уелутах загранпце міліоз трястз
інсяч агентіз пго ширять їдь боль--
шезитхької гадюки у здорозпх ше
народів Чека (ГПУ) це душа
большезтпму! Це воллочення зсії
страхіз зсеї неяазлсти всего не- -
шастя: "Хто не олчпз зласнпмп
очима ГПУ екп) — кззе зн-ґлій:ь- кий
пубішісг ІГегґерпхт —
гой не моге уязпіп собі вси-г- о
?:аіу який вінд пзвізз: на сго5
васелення" А б-хіьшсз-
икк хва-
ляться нею — ката Дзсркиясьзо-г- о
величають як сзятого ае:етз
Пе :з відллЄеяя й заперечення
людської швілізапїї пе ідеа-лізозан- ня
'зла прославлення руїни
вблг-знн- я Бз?: чека за
15 літ як обчислю- - "Шикаго
Трюян розстрпяла 3500000
на застзння вислала 7100000 на
примусові робзтп 1000000 а за
опір у час К0ЛГ5ТТГВІ31ПІЇ арешту
вала 2000000 людей! Чека —
пе праздиза різня-катіз- ня народіз
Якле ж назвати пе шо больше- -
зичп-тозарп- ші з'аючп з сеое доха
шз страшну інституцію перед сзі- -
гом внступангть як мпролюби як
ззгаитникп біднпт? Я-- г назвати
пе лице мірстго то з-он- п в Москві
в музею "охорони природи" мзють
сбірку батогіз 1000 бзтогіз зі-
брали якими люди бплп коней
А хто ж збере ті Енути ЯКПМИ ЗЕу- -
! питься чекісти клд людьми яких
(хіба на сміх) товаришами звуть
по тюрмзі Бупіркп по
лісах при примусових роботах —
у тайґах Сибіру з ледяних Солоз-гтз- х
— А "тоЕлрпшахп1 спрззді
ке назвав би я обутого одітого
ситого очзшеного чепіета-ро-зби-тз- ку
й бідяого-ЕРвннног- о селяни
на рооїгника рчіпеля священика
— зморенні голодом і спрагоя
майже нлгтіх босих перемерзлих
Не назву ніколи товаришами ката
іагаси і револьвером у рути
то знушісться над тілю чоловіка
при роб-ог- і па Бітому озері й його
тертзл — сивоволосого старця
шелнямі: змо- - бідою прибитого Товари
иіли — щоон відіач сотні а ти-ж- і! вл гте вибрали собі імя
СЯЧІ ІЮТЯПіуТИ "СТСЯКТ" іВаМЛО ЛІ'ІГЯ: ІГЯТП мттттгг гг- -
потворено
еоткп
велику
—
готові
тим
вихований
все!
емертп
Любянкн
" Г—"Ч "І"--- " -
ПІІПІ Перони 20-г- о гЛьу ззірютлі
дикі в людсьмгх шкурах а не та
(лагідна пззва "тозарнпГ" Бттьте
шпрі!
ле — па шіфість
тяжко зіобутнтя! Ви
VI И так
брешете
зроблять
ненавидить
-- и ишигіпіііи СВІД'їешІЦ
всіх тонкостях тодішнього права
юрист шо провів серед
актових книг луцького староства
Джулай Ґанджа і Шан-Ґіре- й для
котрих Іуган-ое- й був не тільки
по духу але пайрідні-ши- м
братом по крози
глибоко обмежений Пушкар
боярин любецшій на
рубежах московських під впливом
понять по київський
тпляхтич
Іван усе був
"Ляхом" підозріліш в ісповіданні
віри католицької
Яка влада мусіла пад усіми
полковниками стояти
вони не кнпулнь зі од-
ні других і пе розвалили дер-
жаву шо ними саме правилась і
дерлгллася?
А хіба не апальоґічпс
пнтаппя поставити і тепер поста-
вившії па міспе тих полковників
Війська наших
теперішніх та "ота-мапі- в"'
од
мгз намп гяо п зас ""раЗ"! Чо-з- гу е з-ЗЕ- п стять у тім бурзгуазнім
сезлі й не йдуть у Баш черзоїай
(зід зрззл) "'рай''? Бах було
бя більше хієея! ідігь сї-о- Ь пано-
ве ікрзїди лишіть нас у сеокоїз!
Товариші яз т зіс :?лй" таз
гого е то зтізаїль зід зас у наше
тіезло"' еоткп голодгях і
Чому стріляєте за вті-
качами яз за пеахг? Чому ро-іп- еп
розділзсте бітьза бід сина
хаму від доньки? Щоба не втіза- -
лп' чп з раю гадагіс віізаз ол
хто? Чя яз т зас бтла би хоч
четзсрпша того яз за хзалатеся
зидзз од селянин свої сторони рід-- еі
сазїх ЕзЗдороагяі у сзігі й біг
би яз заяпь трозлеяпй псами по--
хіз кулі щоби добитнся за Збруч
або Дністер?
Товариші! Чц це рай мас бути
яз ва "припасали "хахла до зем
ді зробили з ніого кріпака робу- -
чт худобину? Чи з райській дер-
жаві влїздпть військо з гарматами
хасакрувапі села? Чп пе зже най
більша благодать дія народу яз
його дітей біднпх "безпрлїзгнпх"
дітей зл троІтя стріляла або
щоб хенш? кошттвлло зязозилн з
Сибір і там влморзжувалс як- -
о:е-тедц- із?
Тозариші! Ні не тоза- -
ряші — але кати червоні! Чи з
рзйській стсроні лінуть мпіочн
люду- - Чи з "раю ' блнпштггь пі- -
Польщею
птдз: -- її1" ечептю- - " впооилопш
ро-збпш- а- радянська влада зпдалз - НеЕжежвидумааеозласартоенчасосі-'ЗаІн- - х?а!сь ечгрпнт
нема Держав Аме
херла ве остання іскоркз
ськости ми аилячи
„
Збруй нераз Щоб вказати бз ріжншш до-оголош- угль — за
пюіас
рая{Юйоноч (''кзпггалістпчнях" дер--'
М-іс-мо аза Збруча!
''1933 року квітня
забрали примусили вивезти
страшно голодшть
зеяке копзіяь коріння
друть зопріють гнилу за-хер- зіу
кзртоплоїдять псіз
доілятнпу а с таьі
їдять людей і мруть З ГОЛЛДХ шо
(Правда — ч
'Бескид'1 помістиз і Ргїітптітплт
на
Дс"иш-І-
П
своїх нші
то шГ
иять
подас з
самітних безпри- -
їяпих —
"Впмирають з гоїоіу —
осташтьої Зик ми
Ч'11" -- в'Л чілііл
Дорослі гСлглготь
родичів'"
"Нені голоду
помремо
Поль-- впайками
твору
бути премій
дезсеті
пр-атк-
пз січня
зашим
Зерпо
їдять
зілля
коней
случаї
1Л
Еаги)
власних
зкозу такий плавстза
пе
Лопдолеькнй
заведуть їх ' "'І'І'ГГ "'ті'"
Ста
-- ічи померших
СТеЧКа гттїи ігигі™ "„::::::: іноменяя їсиаи роззязаз що на сплею скосі геніятьної
лк на знтііхрн-нрозодп- ра організатора
віру АбсоліітноіоОсдніла протнлежпостії
Бурлай прославлений нротнбі:іноети
на І'"""""" па л-- л
пцналамн СнпопнІсіого не ІРЧП тіЛ —-- &:
свої літа
братом
Примітив-
ний
вихований
яким щпро-православп- пй
також
полковник
"нехрпстіян-сько- Г'
тими шоб
шаблями
на
Запорожського
"полковників"'
партій?
переслі-дуванпх- ?
шоки
200
піп
собі
ЛіІЬОІІІІІІ
на нього відповідь
з магна
за "король
в цр річ
Руським''
як казав і
і як
нього Митрополит
цього
та булівля держиться
шо
приваблюють споку-
тують його полковнпків
нього та
іх
прикішіі діла
Великий Гетьман шо пе
оуде
Він
пенхольоґію і своїх
і посполитих
пе анар-
хічне свавілля української
і
спадщину
з моїх
дігочог Я також засуджений
на смерть"5 — "Незабаром в:і
щоденнз
ел зулгігх"'
МАЄ СТОЛИЦЕЮ
УКРАЇНИ
анґлП:ьз:--ї з
сз з лорспкому часі оз
зже осезн перенесена сгз
Рлдянсьзсї з Хар
кова до поясн
сться перенесення ш-- з Кпїз
мас центральне положення
Хархіз та до
гдхіністратизнЕї а
П _
-
-
і
і
:і
л і
і
пору
Кпїз рільзичій поло-і--ч до ьохної
сі Україні грас бібліотеки
ролзз під на один рік
від 1-- го січня 19о1
сззЗ'З гндавішитвл
еяхп причЕзахп ''Дпоча
з
з Хзрзіз Гізночаспо шоб
грзнгці точу до із діто- -
її мала ба лолізте:у п
з — з
Лондон)
Населення Радяншина дуже бо--
І ті'іСЛ 4'Тотір =іттт -- ~ т-- г_ 2 Лі'
еою „
Аі підлі
ки! а
очей зті нема шо з нас зав- - 24
™™
дтстріялізашіз з грудня)
піни нзф- -
тих тозих року
"
- В Б 1 з
}- -и- - „шш ™іи
ючп лист гза які
в часописах юзі- - ( ш'я та пін Радян-рпл- и ззм і запроданцям — Шинз м яайматау шо вихвалюють ваш
кровзвиЗ?
лпети
25
зсе й
люди
лико й
шз
і
дня 33 1933) А
й
й
й
й
запродапцязі
лтереькі" й
й
й
й
безнадійна
перенесення
Рлдяешеяз хочєі"'Свіі
щомісячними
'
коротеньку
тзолнчзу:
в рублях (за
підггрпсчетз Ізагран
(кероенв) р р
Ґазоліка до р
олива 900 о а
Анґлійсь-- е мшістеостго
пітгтмлл
видпена
з 1933: вє-'еонтм- ет доспт І людей
лю- - подала
Мами рі- - І
ВЛҐ0Л13 ВИМІШ}"
ловлять бшє
чряіх мертвих гробу в """ "огй
і нафту
листів
жебраків зпрошують- - (Укбпрз Лопдоч)
паніг
Злотих їдять"
села
душі"'
всіх ннеринанськ канаїїиГкн
ЛІСІ
їдять
—
з за "" ~
до
шо і — 'І'ТІ „
—
рлт'і шти „гг : л _
г- - плТ „ і„ч V
і
іпжіпір шо в п
Одесі: просить
СЛОВЗ: 3-Т- Р
— і-
-тл
В Гтгтлг І ™ т _ „ '"'- - """
до і тати „ V' 1Ц0 дяяі
—"- - ттл _ _
плігліппрі т _
и
"'" поетавиз юсі 1ШДУОЛНІ0 питання пстільки
плніз і 'його
"секти
шо
стову дивиться в й
ба віп поставив це іюодами чорне --Море
схпивими гат дія иаИвіж- -
V
Нечай
я треба
інвозіть
ніше дав
Почав віп боротьби проти
тів короля коро
Англійська
ЖЕРТВИ
—'Рлтшіі
грошей
"Тайме"
династії
Юрія дні
шо Польщі
скінчив її
він '-Зе-
млі пашої
Косів
досягти віп добре бачив
ним польські зразки шляхець- -
кої сваволі і
шо тіль-
ки пошана до в одних
страх перед у другні стримус
На
гаразд
л надалі полишити
систему вибору гєтьмапа
добре знас
козакіп
добре знас шо часу про-
йшло шо вижилось ше
вдачі
— він свідомо Й уперто
до влади в
родинну віп прямус до
у' вмерло
дз-- к
ЗІзгс ддіей
Емирае
(Далі буде)
КИЇВ СТАТИ
До преси доносять
Москзп
неї Суде
України
Киізз
тим
більш
зраяе надзсться
пілей крзхі
лежгть коштом
преса тпхчасох
полгтач- - вндашія
ззасхянп
троха
перен'3- - книжок
ситься дз Ксїзз Василь
голознаї десять
НАФТА
нарід нарід їх їі
гслодгзо-- з 'ііііоси йЦСЦІОНП
люд-я- к
паймт поменшай
чіт-(- „ 1
пґІТЛТЯГГТЧ --ітттпглглтг
кашніх
натмї тттте™
"Дейлі
Ціни тону
Нафта
1000 ЗОр
Важка
мззтхл- -
"Тут
ликпй
світла
'Діло серпня влада
виїмки
КРАЮ
чег-пть- п 1033
піхто
ТІЛЬКИ ВСЮДИ
хліба"
Чеки
вивозять
ІІОЄІП"ІГ
уіо- - и у) } р_
тиьЕн
всякі
своїх
землях
дггочі
ДЛЯ
шл™
життя
з
пе
137300
? 123353
йому
впіптіггті б}чпнй зїзд стар:шини
в ня
одпоголоспо на- -
слідпитом
швидко побачивши гешіа"СІУ0Г0- - Три
бачить
обмаль
Г"'
пр]Шв шишо
свідоч
приводу цього
оепкет музики й
стрілянина Геть-
мана були мабуть оілнокі ща- сливі з десять страш-
ної надлюдської Пого
діло наближалася кіпця І
організм старої людини
тільки і деримгся
з чимраз
іпр
добитись
суеідпі держави його дертав- -
ио-дішасти- чния офіпіяльно
(визнали Москва Польща
І
іі
молодого Юрія
іетьмапськнм Одна тільки
Москва жадання прп-ся- пі
тому яадапню рішуче спротивився
передав й
мінну пе
актів подіями
УКРАЇНСЬКА НА
ЗАКАРПАТТІ
Під теперішн?з виходять на
Закарпатті українські часо-
писи: Тижневик 'Українське Сло-
во'' "Свобода"' — дротижневик
Вперед'1 — ДЕОтпжневик 'Учп- -
тельськай Голос'' '-Сві-
тло" ''Під-
карпатська Русь"' "Наш Гідний
Край' Крім часописів ви
ходить часопис для закарпатської
молоді ''Пробосм''
ГАРНЕ ДІЛО УКРАЇНСЬКОГО
З АМЕРИКИ
Українець із Америки п Василь
Гихпй прирік запренумеруватп
того з крашськоі
язз на Езйважні-ІДіюч-'- -ї на українських-ш- у
поя-іпочинаю- чн
столиоі
Дитини" Бібліоте-нззязат- и
тісніші ел"
глею задалеко заоотнтн ді-польсь-
50ї
читання
Це Тихий
одез причин 'сбозлзулься
(Укбюро
РАДЯНСЬКА
іллг
ну
мог
26
енльпу
їінаем роіу дія дітей
биіллтьл
кількістю перечитаних
книжок Імені іш дітей
Школа"
великий сграш-езФтянтг- х 1ТР'°І1
ви бреїлизі
„ нині
„ТОдялин Злучених
прямус
рикн п що оц- - подано офіпіяльшеольЗпгзенх' е1я92д9ля ЗІуздеаюс для
ТЗ
язі
реграф-о- м
перевотять
для для
лзстілськнп
досягнути
„Іешаі'
затвердив
за- лізний
апенадалн
ітреччшп Семнгорол
Молдавія
законним наслідпп- -
мідника
державу
впрздо:хч-- нзп-більпю- ю
їпредл'аіітн
ц р щорічну допомогу зшль-шн- з
і Музей В Б У в к
найплв приміщення
площа млешюго помешкан
ПІ ЙСТ П
ягавам!) гммшпехо за
статастич- - т' лнт „„
2317:31
вдасться
великого
гармат-
на
Гетьман
признали
поставила
потреби
"Рідна
Калешік
І Ііордспсььнп В пововла-штоззн- іч
приміщенні іншим
оуде кімната
збірок Української Господарської
Академії в
ГОЛОД НАШІГ1 ВЕРХОВИНІ
верховині далі
лисі 17 квітня оливи зл І™ пР'"ис наших голод
голод иегішм Люди такіз Рлдпяппна най-'ц- "!'
В
їдять діто:: піни жпта
жуть коли своїх Населення на Україні !Ї"Ш П°?°"4 ~
зпкптпть' Й°Г° дел"ЇКмти- із той час рздчнсьгаГ -
безпіп
ся дітей
псіз
С-- го
ічііліні
каже
чпеггпр
ЧУТИ
ирппп
вдачі
неграчотний
"Самодеригцем
Володарем Начальником"'
про
ним
коли
передачі гепмапської
іяця
0ріпіяльно
зід
лий
для
УНРАТНСЬКОТ
ЕМІГРАЦІ
пе
то лмеіьпнпьііт гетьмлп
ІІЛГЛ
лиш свиьі роблять
шо мнпулорічинй і цьогоріч-
ний 'урожай
як продати Отлсе за
гроші продають свиней
перемішавши з ііугляїшм порохом
борони люди інта не
Верховина прими
ряє з готоду й ніхто з урядових
навіть не иодріас
того іспити й
зіпезти юлодмочого паселеп-н- я
СМЕРТЬ ВОВКІВ
еста Чорніші повіт Броди
илпала тічня вовків на
кавалерії стаціонованого в
Бродах шо на святочну від-
пусті:} Илпадепнй боронив-
ся шаблею і вовків
шпбля врешті ламалася
етап жертвою голодних зві-
рів Осіялися тільки
держала шаблі і
осталки напади на
Брідщіші пі денному порядку:
не ьпідщипц
майже в Галичині
СВИНЯЧІ РИЛА ІНТЕРНАЦІО
всесоюзному конгресі кому-
ністичної партії п Москві Сталін
адресою Німеччини і
Японії ті заатпкус СССР
"дістапуть по свинячих
що не полізуть у
картоплю"
світячі товариші відспівали
ТГемаг бпьшого світла лк со-нлш- не:
більшої мудрости
як
ХиСЛ-ТОХ- Е ДАСТЬ НОВЕ
ЗДОРОВЛЯ
зміїшюо річні ор-
гани людської системи
поправляє
системи трівлрппя процес
відходіп
му-скуляр-
лііі
і нервовій системі й
збільшує іт опір помагає де
другі медицини засели і бла- -
годіїілі видно зараз таки
лиш по шькадлевім
ІШСА-ТО- Ш: продасться ап- -
Запевніть шо діста-
єте правдивий КІГСА-ТОХЕ- Д
нічого замічу
Часто зі- - їло тільм: дістат зл шч "'щпиі:елі::і С1ЇІ " Наша чуеіта пі частішії поз- -
іти
всі
' ЖаВІІ В ІПЛКІ грплт прГїлітіпі- - -- оивають :м и -- г
ілріпгл 4111111 'ипа Ттт -„- - р
і 1 1
г": -
ше
ІЕІТПІ 1С
ділом
Лисюк
бітьше
г і- -' "-- "і и-- і 1 1 1--
1 її (і) пшшіськнп:
ілтастро]ічліі — бдівннчпИ" ігплінл т нгреюмі") і сга-(- В Лнпішеьгіїй: "Україна т юел
переломі") '
правп по Великого ' '"Г-ТІІ-
П Н1Ш' л й
--
1С1И-
тла мг И'1І1ЛП11І1Я ц и ус іріїн- -
ьерсто? смерті
арих
ЖЦІ
інвалдів ваі933аТпНСЬКНХ ГПК":Н "°3 "І"'І Рн ' Хнель
ппрод і іптпася тіл з того
1-- піе
2-г- е 1933
ОДНО пгстт 1095
юоо
ЛІІЕ Гпа_
ТПТІН
лю
гал" х:п
пас
Т?іігі-т- а
иіоо
сам
Га
вся
чех
23
ч і у5
"В ро":у
"отіп
котші- -
кої
шістиятплітпього
старого
ПРЕСА
ГРОМАДЯНИНА
иі
Польші
з
"Інтернаціонал''
фупппдшоззння
перехід булагн сппшнпу хо- - "н І10СІ}ти'антм де0'ратлч- -
пошггого - ті іиіЧлігціц„- - стгиішп ТОТШШЯ сшіпіличггсч (
— "їй ТїїІ тлл - І'-- - іі-- і и шцч'І'ЛОГи
_
великий
і
і
р
V
П
з
а
в
в
-
і
І 3
по
в
- ОО
- - і
І'і і МІ І 1ОГІЦ1Л0Г0 ІПрОТ) ПО- -
І пелибі Ііі монархічні 1
— -- м (Геть ПЛСТ1:''111 тарого еамотір-мап- а
Бзгпиа) за!:о-І:пілІОГ- О
Гі'ТІЛІ!1- - булл
ротке Закон по яком'ііого нл'під"'ттп г'!г'"Іі"''го іпгліїннкл
слідішки повітрі иліппатн ЮГІ:'- - по
ІВелішіл Богдан дав" уірічіітіііеюго баті:м П0І!ІІ1"'" одіднчи- -
Чнгипіті
і шіч не А іі-пчамсь- ку владу п
л'енліпого Л непорушного 'І011ЦМІ{І ДгР''-аі- і РядГі коззщка
дідичпої гетьмапсіьрї яього'"- - ''Шіінп іпрод гнбрав
збудованої Дерлмви гом"мн Плин достоПпого
Держагл не моглаГІпшог°М — Вигов- -
4 Т Л л оповідає зізлу м р лсиорсрнч і ""- -
австрійський Парчевич - Г0"" "' Іф1ІпсьпсТ Д""" Держав-- ! А Д1ЛІ віомо полковів прибзло егсоїифїкопачігі Суло
В ЛІЛШІИІГІ гіпіїпічі-л- Н :_:іі ' що по повстанню
оізд пел
лем" був та
ка-
зав
лише
свого
дати
500
свята
великий
Для
цпх літ
боротьби
до
часу
Дуще Але
впстарчнло сил щоб
цей
якт
Шве
ція
Волощина
оч
Па але Гетьман
Той кому
мав пов
торювати до яких
такі
пні
сво
Ічих
тих шо
мас
свою
тому
дочі ше
так шо
Г1Й-Г- Л ІІЧ1ІІІТЛ1П
Те-- 8
ікж
між
одна
ЧСГ
НА
На чим тим гір- -
нема "С Х'0"
голи
ті
шо
Він
сипа
цим
і4іи
ІПпіла
51гсеІ
могли їсти Цс
тому
лепта лема
кому тані
його
шоб Боке
їли Тим часом
кол шоб
хоч таного кта
Біля
вояка 22
потпу
Йшов
вояк
двох Та
його
ру-ь- а
що коять
чооїг вовків
тлл тпьки але
ш'ліГі
НАЛ
На
сказав піт
шо хто
так ри-
лах
нашу Почувши
рила
Що чим па-е- тс
пемзо
Бога
ЇШСА-ТОК- Е
поліпшує
апетит
також
позу силу
Він
його
впливи
глпітт
тиках себе
ке
приймайте
Мітг-- і слої
усеї
ВІД
нього
ВАМ
]Цо
бта ґлц "гм
1ТМПИ
1'пнх ноч їлася
до
чтт'ігл 0"0
валила дп- -
Та горе піше його 1І-1Л-
І"
життя бло В}
1І1
== були ПІП ого- - який воіі
але "іт
яі-і- иі
він встиг без1 'ч'ч'"і
злкоч
втати відь- -
для ним ІПІ"
капдидатя того посо"т ''ілг ісі Г'ІГЛГЛ
самих далі ІІам
шькп 20 1е саме ґі'
бв
дні
наче
став
йомт
усі
рим
від
віп
рок
від
одно
ТТП-ЇПлТ-- 11
для
дей
для
дія
воші
вояк
про
діс
ДР- -
"ян
того
'0-0- 0
Він
сп
лапа
~ііші
ТІІСЛ- -
Л
плпді злім :Т:™П'ІШЮ' чократипиоі інтелігенції з
' ' "' "' "' '1-Ь- - ПОМІЧЧЮ ЗООЛЬШепизпплпгг
мапськнч- - ґенігл з обюмкіп Русі І князівської козацька Українська _протриїипГетьмана Па
мас
вла в 1918 р
і""" '""""" "'"'"'ІГІ11ШІГ ш „„ „шп„„ш„іі
І Кіп§ ЕсІаг(1 Ноіеі І
10180—101x1
держагних
Ейгаопіоп АІЬсгІа
ДІМ ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ УС1УГИ І
ГОРЯЧА ТвАкЗоИжМнНійА ВкіОлДшАатІі ТЕЛЄФОН =
Елмонтонсьна Перворядна Кавярня !
В СПОЛУЦІ З ГОТЕЛЕМ §
Отворена від 6-- ої панп „п олї „ 1 ™т „„„:::