Kanadai Magyarsag, December 10, 1977

              Arogj®!! lap @©i?®sata as @i?®@g ©wf@rdl0=aD@Di
A maradi
Vörös Forradalom
címmel jelent meg és az
első cikket a szovjet
katonai hatalomról
Richárd Pipes a Har-vard
Egyetem orosz kutató--
intézetének igaz-gatója
írta Pipes többek
közt ezt mondja:
A szovjet kormánynak
hiányzik az a törvényes
felhatalmazása amit
más kormányoknak ál-talában
a nép ad meg
szabadon választások
útján A szovjet kor-mány
a Szovjetunió né-peit
— és közvetve a
Szovjetuniótól függő or-szágok
népeit is — úgy
kormányozza hogy ke-zében
tart minden ha-talmat
és elnyom min-den
szembehelyezke-dést
hatalmi monopól-iumával
A Szovjetunió
vezetőinek kényszerítő
hatalma a katonai erőn
nyugszik amely magá-ba
foglal több más ha-talmi
szervet így a ren-dőrséget
is
A katonai hatalom
folytatja a cikk mindig
jól szolgálta a kommu-nistákat
s ezért nem
meglepő hogy a szov-jet
vezetőség számíthat
a fegyveres erőkre vég-ső
céljának a világhe-gemóniának
megvalósí-tásában
A Szovjetunió
— a hadsereg fejleszté-sének
úgyszólván min-den
vonatkozásában elő-retört
— és célja hogy
biztosítsa magasabbr-endűségét
minden po-tenciális
ellenséggel
szemben így például
legújabban fokozta
európai szárazföldi csa-patainak
ütőképességét
növelte azok létszámát
még pedig olyan mér-tékben
hogy az jóval
meghaladja1 "védelmi
szükségleteit ebben a
térségben Richárd Pi-pes
szerint azonban két
KERESSE
ALUMÍNIUM AJTÓ
ST LAURENT
ALUMÍNIUM
1010 Hodge Sí
St Lnurenl
74S-999- 1
ALUMÍNIUM --RAIL- INGS
FIBERGLASS
AWNINGS
Ernest Sevoslk
Tel: 366-148- 6
AJÁNDÉK
VICTORIA GIFT &
BOOK SHOP
5865 Vlctoria Ave ST
738-141- 4
ANTIQUE SHOP
RÉGISÉGEK
5171 Sherbrooke St W THE
Tel: 486-953- 4 és Inc
486-218- 3
AUTÓJAVÍTÓ
LOUIS FINA SERVICE CASINO
2595 Laurentlan Blvd
V St Laurent
336-334-4
GARAGE SAVANE
5177 D la Savans
737-626- 2
BILL'a SUPERTEST
SERVICE STAT10N 5205
1410 Van Home Ave
274-731-1
PRÁGAI AUTÓ REPAIR
& MACHINE SHOP rog'd
2200 Hingston
Tel: 484-346- 2
BAZÁR
MARIKA— ALIZ BAZÁR
74 Fairmount Ave
Tel: 277-435- 7
BÉLYEG
J REISZ
4629 Park Ave 3651
843-72- 13
BIZTOSÍTÁS 4839
STEPHEN SZEBERENYI
4895 Hampton Ave
482-075-5
BOROS TIBOR Sr
Sun Lift of Canada
4950 Quen Mary Rd
735-594- 4
4
'A '
?í ) J
december (No Kanadai Magyarság
komoly probléma nagy-ban
akadályozhatja a
szovjet hadsereg ütők-épességét:
az ember-anyaghiány
az egyre
csökkenő születési
arány következtében és
az Egyesült Államok
óriási technológiai fö-lénye
amely különösen
a fegyverfejlesztés te-rén
mutatkozik meg Pi-pes
arra -- a következte-tésre
jut hogy a demok-ráciák
ma olyan hely-zettel
állnak szemben
mint az 193Ó-a- s években
Most is egy totalitárius
rezsim igyekszik ter-jeszkedni
katonai al-kalmazásával
o
A sorozat második
cikkében Gregory
Grossmann a kalifor-niai
egyetem közgazda-ság
professzora rávilá-gított
a szovjet közgaz-daság
erejére és gyen-geségeire
A Szovjet-unióban
szerinte pa-rancsközgazdaság
van
amelyet abszolút hata-lommal
a párt és a bü-rokrácia
élgárdája irá-nyít
s amelynek jellem-ző
vonásai a részletes
tervezés a merev ár-ellenőr- zés
és a rendel-kezésre
álló javak terén
észlelhető túlzott keres-let
Ennek a gazdasági
rendszernek az az ered-ménye
hogy a kormány-zó
körök figyelmüket a
legfontosabb gazdasági
ágakra és feladatokra
tudják összpontosítani
de ugyanakkor gyenge
minőségben mennyi-ségben
és kis válasz-tékban
kerülnek az áruk
piacra rengeteg a se-lejt
alacsony a munka
és a termelékeny-sége
nagy a fekete pi-ac
és — végül de nem
utoljára — lassan fejl-ődik'
technológia1 Arto- - '
vábbiakban Grossmann
professzor ezt mondja:
A rezsim munkát biz
FEL TELEFONON
CATERING FESTÉK
BEST KOSHER
CATERING Rabbi Klein
6019 Durocher Ave
274-44- 44
CIPÓ ÜZLET
Kohn Shoe Store
5020 Park Ave
Tel: 271-04- 89
ÜZLET
BOURRET
DELICATESSEN &
PASTRY
5771 Vlctoria Ave
733-846- 2
ROCH PASTRY &
2001 Laurentlan Blvd
Ville St Laurent
334-955- 0
SWEET SHOPPE'S
2020 Unlverslty
(Center)
284-041-7
PASTRY &
DEUCATESSEN
5536 Cote dea Nelges
737-161- 0
CUKRÁSZDA
rCANADIAN
EUROPEAN PASTRY
Sherbrooke St W
481-904- 4
ÉLELMISZER
BUDAREST FRUIT
5497 Vlctoria Ave
Teí:T31-266- 8
TRAFIK
VARIETES VICTORIA
6465 Victoria Ave
Tel: 731-53- 68
FÉRFI
SUNSHINEGARMENT
St Lawrenc Blvd
849-505- 3
SUNSHINEGARMENT
Van Ave
731-22- 34
FÉRFI FODRÁSZ
SÁLON GUY METRÓ
1445 Guy SL
932-258- 2
v í: '! ÍU örírf t$
1977 10 50) 7 oldal
erő
tőke
Horné
tosít ugyan mindenki-nek
de hajlandó szemet
hunyni a fosztogatások
előtt egyre nagyobb
mennyiségben látja el a
piacot elemi szükségle-tet
képező fogyasztási
javakkal — különösen
félékkel még pedig
rögzített árakon: óvato-san
kezeli azonban
ugyanakkor a gyilkos al-koholizmus
problémá-ját
Ezzel szemben a nép
nem okoz zavarokat és a
fegyveres erők termé-szetesen
nagyobb szele-tet
kapnak a nemzet ke-nyeréből
Ez a gazdasági rend-szer
mutat rá Gross-ma- n
professzor elég szi-lárdnak
túnik mindad-dig
amíg a rezsim szá-míthat
az észak-amerik- ai
gabonára és a nyugat--
európai hitelekre
De nem biztos hogy
hosszú ideig fenntart-ható
lesz-e- ?
Egyes tényezők mint
például a munkaerölél-szá- m
lassú növekedése
az ipari kapacitás a
termelékenység ala-csony
színvonala az
utóbbi évek gyenge termés--
eredményei — a
gazdasági élet fejlődését
nagyban hátráltatják
különösen 1975 óta A
Szovjetunió nagy ter-mészeti
kincsei ellenére
is a legkevésbé dinami-kus
közgazdasággal
rendelkezik a kelet-európai
országok kö-zött
és valószínűleg
nemsokára komoly
üzemanyag-hiánnya- l is
meg kell majd birkóz-nia
o
A sorozat harmadik
részét Leopold Labedz
a kelet-nyuga- ti kérdé-sekkel
foglalkozó „Sur-vey- "
című folyóirat
'szerkesztője írlavCikké-be- n
rámutat a Szovjel- -
unió kommunista párt-jának
csökkenő tekin- -
MONTREALI KALAUZ
Hirdetési ügyben hívja 731-386- 5 telefonszámot
HÍVJA
CSEMEGE
DELICATESSEN
KÖNYV
DIVATÁRU
A
ÉS
TAPÉTA
SZABÓ PÉTER
6370 St Lawrence Blvd
Tel: 279-960- 1 '
2863 Rosemont Blvd
Tel: 728-422- 6
Gyári áron
FOGORVOS
DR REUBEN D
logorvos— szájsebész
5757 Decelles Ave
Hoom 102
Tel: 731-092- 1
GYERMEKRUHA
LAD & LASSIE
5765 Vlctoria Ave
739-601- 2
GYÓGYSZERTÁR
ARÉNA PHARMACY
85 Mount Ave W
844-113- 4
HAL
hús
HUBAR
Royal
VICTORIA FISHERIES
6015 Vlctoria Ave
737-487-3
HÚSÁRU
SLOVENIA MEAT
PRODUCTS LTD
3653 St Lawrence Blvd
Tel: 842-355- 8
HOFFNER MEAT Inc
3671 St Laurent Blvd
845-980-9
IKKA
CSOMAGKÜLDÉS
KELENY HENRIK
IRODA
2114 St Lawrence Blvd
845-311- 1
KÁRPITOS
C TOKÁR KÁRPITOS —
upholsterer
4140 DeCourtral Ave
Tel: 737-648- 1
RES: 731-043- 2
KÉPEK
KÉPKERETEK
EUTE DISTRIBUTOR
244 Laurler W
277-244-3
Mrs A LORÁND
5465 Queen Mary Rd
486-533- 8
GABY FACIAL SÁLON
5238 Queen Mary Rd
Sülte 2 A
Tel: 488-199- 6
LOTTÓ
„FORTUNE"
OLYMPIC LOTTÓ Center
4790-- A Van Horné Ave
735-321- 5
MÉTERÁRU
WEISS SALES Co
Dress Trlmming
3647 St Lawrence
849-200- 4
DAVE'S WOOLENS
5309 St Lawrence Blvd
274-603-0
NŐI FODRÁSZ
LITA'S BEAUTY SÁLON
4755 Van Horné Ave
739-542- 0
MAGIC HAIR STYLISTS
5887A Vlctoria Ave
735-218- 2
NOI KABÁT
SMARTER FASHIONS
4O0 Atlantic Ave
274-762- 4
Női kabát méretre
gyári áron!
Vásároljon közvetlen a
gyártól nói és térti bőr
szövet kabátot
5420 St Lawrence
NŐI TÁSKA
Retikül bőrönd
Legolcsóbban nálunk
GOLDSTEIN
5207 St Lawrence Blvd
Tel: 273-806- 3
OPTIKUS
GLASS GYÖRGY
5847 Cote des
Nelges Rd
733-557- 6
GLASS GYÖRGY &
MOLNÁR ANDRÁS
1516 Sherbrooke
932-988- 9
MARER TAMÁS
6155 Cote des
Nelges Rd
738-242-4
ÖNTŐFORMA
GYÁR
télyére ideológiai téren
Ideológiai kérdések-ben
— mondja Labedz
— a szovjet pártnak kül-földön
már semmi befo-lyása
sincs bizonyítja
ezt az Új Baloldal"
előretörése a kommu-nista
polycentralizmus
és az eurokommuniz-mu- s
Nem jártak siker-rel
az ideológiai hege-mónia
visszaállítása ér-dekében
kifejtett szov-jet
erőfeszítések sem
a proletár internacio-nalizmus
jelszava alatt
A Szovjetunióban a párt-vonalat
nem követő
mozgalmak előretörése
szintén azt bizonyítja
hogy a szovjet kommu-nista
párt ideológiai ér-telemben
már nem gya-korol
teljhatalmat El-ejtette
a szovjet rezsim
diszkréten azt a célt is
hogy gazdaságilag túl-szárnyalja
majd a nyu-gatot
Mindezt egybe-vetve
Labedz megálla-pítja:
a Szovjetunióban
hanyatlóban van a köz-gazdaság
és az ideoló-gia
is A Szovjet vezető-ség
hatalmát jelenleg ki-zárólag
a katonai ténye-ző
biztosítja
Mi történik
Brezsnyev
távozása után
Labedz professzor vé-leménye
szerint akkor a
Szovjetuniónak sok ne-héz
problémával kell
majd megbirkóznia
mert külföldön nincse-nek
megbízható szövet-ségei
és hatalma Ke--'
let-Eurő- pa felett bizony-talan
alapokon nyug-szik
Ami a belföldi hely--zet- et illeti gazdasági
növekedésének dina-mizmusa
lényegesen
CÍMTÁRUNKBAN SZEREPLŐKET!
hogy már
kusan elmaradott és
kénytelen
3
' ' I ¥ ffj--M
-- v
fc — y
PLASZTIK
SZERSZÁM GYÁR
EASTERN PLASTIC
Industries Co Ltd
5061 Amlens Mtl North
324-412- 0
MOLDEX PLASTICS &
TOOL Inc
5423 De Lorlmler
523-822- 8
SZŐNYEG
OTTÓ ZINNERCarpet Inc
9090 Charles de
Tour Mtl North
384-036- 3
SZŰCS
TIBOR KOMLÓS
1435 St Alexander
Room 200
Tel: 842-753- 6
TISZTÍTÓ
LA BELLE CLEANERS
12285 Blvd
Laurentlan
Tel: 334-70- 00
Házhoz megyünk I
'- - - A
FLOWERS AND THINGS
OFART
Is 6255 Victoria Ave
Tel: 733-118- 5
Virág minden alkalomra:
Trópusi zöld növény és
és kaktusz I
Blvd ífeTV RÁDIÓ i
ERIC TELEVISION
5017 Park Ave
270-212-5
BRIAN HAMILTON
Tel: 684-28- 57
Egész nap hívható
UTAZÁSI IRODA
J CENTRAL GENERAL
AGENCY
8440 Waverly
Tel: 384-328- 3
VOYAGES KELEN
St W TRAVEL 1467 Manatleld St
842-954- 8
KELENY HENRIK
2114 St Lawrence Blvd
845-311-1
ALLIED TRAVEL
BUREAU Ltd
5300 Cote det Nelges
737-521- 8
VOYAGES BOBI'S TRAVEL
6520 Darlington Ave
Tel: 731-40- 62 és
739-699- 4
újjításokat külföldről
importálni Fokozódnak
a Szovjetunió szociális
nehézségei is terjed a
bűnözés az alkoholiz-mus
— és minden bi-zonnyal
nagy fejtörést
okoz majd a rezsimnek
a nemzetiségi kisebb-ségek
is
Leopold Labedz ez-után
nagyon kedvezőt-len
képet ad a szovjet
kommunista párt leg-felső
vezetőségéről
amelynek jellemző vo-nása
— amint mondja —
az öreg-korr- al járó egy-helyben
topogás Rámu-tat
arra hogy a Politbü-r- o
tagjainak átlagos
életkora 66 év s ennél
csak alig kisebb a Közép--
bizottság tagjaié
A következő cikkben
Henry Gifford a briszto-l- i
egyetem
irodalom profesz-szor- a
nyomasztó képet
ad Oroszország stagnáló
kulturális életéről ame-lyet
szintén a párt elle-nőriz
és irányít
o
A Szovjetunióban min-den
kulturális tevékeny-ség
van
Csak néhány elszigetelt
területen folytatódik az
élet Az irodalom kivé-telével
a kultúra alko-tásai
csak árnyékai a
szovjet uralmat megelő-ző
idők alkotásainak Az
irodalmat mint köztu-domású
egyedül a Sa-mizd- at tartja életben
Ez a mozgalom itt és ott
néha a felszínen is
de erejét
senki sem tudja felbe
alábbhagyott tervezési gazoknak a hangját akik-rendszere
idejét múlta"'Vőlazt hitték
mezőgazdasága króní- - 'régen elhallgattak
technológiai
la
''VIRÁGÜZLET
nyugalma-zott
sőrvadóban
meg-mutatkozik
csülni Az oroszok ma a
múlthoz fordulnak O-lvassák
a régen betiltott
könyveket és hallgatják
egyre nagyobb számban
Dávid Floyd a Daily
Telegraph című lap
munkatársa írta a soro-zat
utolsó cikkét Meg-állapítja
csodával hatá-ros
hogy a pártvonalat
nem követő szovjet ele-mek
az elnyomók elle-nére
is még mindig hal-latni
tudják magukat
Floyd véleménye sze-rint
a szovjet rezsim lát-szólagos
stabilitásának
az oka abban rejlik
hogy óriási összegeket
fordít az önálló és füg-getlen
gondolatok és ak-ciók
elfojtására
A Szovjetunió vezetői-nek
hatalma a félelmen
éá nem az önbizalmon
nyugszik Rettegnek s
ezért állandóan készült-ségben
tartják fegyve-res
erőiket a bel- - és kül-földi
ellenség ellen
Ezért irtóznak minden
változástól a változás-ncf- t
üzonban idővel még-is
meg kell történnie
mondja Dávid Floyd
még akkor is ha a szov-jet
Politbüro idős veze-tői
fiatalabb elemeknek
engednek utat A cikk ez-zel
fejeződik be:
A Szovjetunióban erős
nyomás érezhető a vál-tozás
érdekében A hely-zet
azonban valószínű-leg
csak lassan fog vál-tozni
Az olvadást Sztá-lin
halálát valamint
Hruscsovnak a huszadik
kongresszuson elhang-zott
beszédét követő li-berálisabb
irányzatot —
a neo-sztalinizm- us vál-totta
fel Ma csak a kom-munista
kolosszus lassú
eróziójáról lehet reá-lisan
beszélni A Szov-jetunióval
egymás mel-lett
kell élnünk de sze-retnünk
semmi esetre
sem kell
Dr Telekes L Lajos
Insurance
UlC!
SUITE 201 —
3101 BATHURST STREET
TORONTO
U Limtnct PuJra SK-Í- nl
Tel: 787-030- 4
EWWliHPWilllli I4UI lliiiwiWMWMfwmwiiif njw (IJiWtiWf '!— !'— u 'iiiiii[pinnijiiiiiiitiiiiffff— W gtUHWI' U ' Hl II MW ii llaniill I 1 „ ! „--i- - j-- L L —i )-S-T"É-lr'MlíiÍirilli
Saáry Éva (Lugano):
„Disszidáltam"
Franciaországból
— Hogyan ti disszi-dáltatok
Franciaország-ból??
— kérdezte (tág
szemeket meresztve)
Magyarországon éló ti-zennégyéves
húgom
amikor megtudta hogy
mi — francia létünkre!
— állandóan Svájcban
élünk
Nagyon megdöbben-tett
ez a kérdés mert
a naiv gyermeki logi-ka
többet mondott el
számomra a két világ
közti anyagi és mentali-tásbeli
különbségek-ről
(demokrácia és dik-tatúra
viszonyáról)
mint nem egy tudós pro-fesszorok
által írt hosz-sz- ú
tanulmány
mert még a törö-kök
olaszok jugoszlá-vok
is megengedhetik
maguknak azt a lu-xust"
hogy — ha otthon
nem tudnak kellőképpen
boldogulni — hivatalos
iratokkal nyugatra jöj-jenek
dolgozni s később
maguk dönthessék el
hogy véglegesen ittmar-adnak-
e vagy (értékes
valuta birtokában!)
visszatérnek-- e szülő-hazájukba
amely nem
kérdezi ilyen vagy
olyan döntésük miértjét
okát (politika családi
körülmények anyagi
érdek) hanem csupán
azt tartja szem előtt
hogy kint az idegenben
is menedékük táma-szuklegyen
o
Mindez évekkel ez-előtt
történt Hugóm az-óta
egyetemista lett -- s
nagyon jól tudja már
milyen kérdéseket „sza-bad"
s milyeneket nem'
szabad" feltenni í Lelke
mélyén azonban talán
örökre ott lappang a
csodálkozó értetlenség:
Hogyan élhet valaki le-gálisan
' külföldön??
Hogy miért jutott ép-pen
most az eszembe a
fenti epizód? Egy levél
kapcsán amit ma reg-gel
kézbesített számom-ra
a posta Nem kisebb
személyiség írta mint a
Francia Köztársaság el-nöke
Valéry Guiscard
„Könyvelési iroda"
Július Gyula
Havlik —
accredited accountant
344 Bloor St W
Suite 601
Vállalom üzletek üze-mek
könyvelését évi
zárlattal egyéni adó-bevallások
elkészítése
szakértelemmel
Speciálist in licenced
(LCBO) establish-men- l
reporting & acco-untin- g
Photocopying
Tel: 967-426- 6
Minden
Á2 árban benne
1 hét 2
$ 19900-- $
14-4- 5 BUDAPEST
napra BÉCS
BUDAPEST
KII
d'Estaing! — Babérko-szoru- s
vesszőnyaláb-bal
díszített levélpapír
az elegáns hosszú bo-rítékon
pedig feladó-ként:
Présidence de la
République
„Sokszorosított nyom-tatvány"
— legyinthet
valaki Nem így van Az
ország határain kívül élő
kb egymillió francia
mindegyikének név sze-rint
címezték meg s az
aláírás (ha fotókópia zva
is) mégiscsak igazi kal-ligráfia:
V Guiscard dÉs-tain- g
Na de lássuk a szöve-get!
Mi az ami szemé-lyes
késztette a Köztársa-ság
elnökét? Hogyan be-szél
és mit tart a hazá-jukon'kív- ül
é1ó franciák-ról??
A hangnem udvarias
végtelenül kedves Eszé-be
sem jut hogy vala-milyen
„a nagy világon
e kívül nincsen számod-ra
hely" — elvre hivat-kozzon
vagy szemre-hányást
tegyen Éppen
ellenkezőleg! Csupa el-ismerés
és dicséret:
„J'apprécie ce que le
rayonnement de la
Francé et l'activité de
son économie doivent á
la compétence et au dy-namis- me
des Francais
de l'étranger" (Vagy-is:
Nagyon sokra be-csülöm
amit -- az idegen-ben
élő franciák moz-gékonysága
és szakér-telme
Franciaország
befolyásának növelése
és gazdasági életének
fellendítése érdekében'
létrehozott)
Ezekután felsorolja
hogy mi mindenben
óhajt az anyaország
külföldre szakadt fiai-nak
segítségére lenni
mert — ahogy folytatja :
„Les exigences de la
justice sociale et de Iá
solidarité n s' arretent
pas aux frontiéres de
notre territoire mais
qu'elles valent pour tous
les membres de la gran-dé
famille francaise"
(A szociális igazság kö-vetelményei
és a szol-idaritás
nem állnak meg
határainknál hanem a
nagy francia család
minden tagjára érvé-nyesek)
Gondoskodás történik
a más országokban dol-gozók
érdekvédelmé-ről
öregségi segélyt
folyósítanak az arra rá-szorulóknak
s a külföl-dön
nevelkedő francia
gyermekek iskoláztatá-sához
„éppen annyival"
járulnak hozzá mint a
hazaiakéhoz
("WPPWP'
hét 3 hét
28900-- $ 37900--
$'45000
$43500
NAP eURÓPáBM!
KARÁCSONYI
„Biencordiale-men- t
megnyilatkozásra
22-4- 6 napra (60 napos elővétel}
Zágrábon 4-6--8
Ezzel szemben az El-nök
kéri hogy vegyenek
fokozottabb mértékben
részt a francia politikai
kulturális és gazdasági
életben mert: „C'est
laur droit C'est aussi
l'interet de la commu-naut- é
francaise qui po-urr- a
ainsi bénéficier de
leur jugement formé á
l'observation de la si-tuati- on
du monde" (Eh-hez
joguk van S ez a
francia közösség érdeke
is amelynek hasznára
válik a világhelyzet
megfigyelésén alapuló
ítéletük)
Figyeltük? „C'est
leur droit"
c
Elgondolkoztató so-rok
Elgondolkoztató
magatartás
Nekünk vajon mi hasz-nunk
van — soha el nem
veszíthető! — magyar
állampolgárságunkból? ?
Részt vehetünk--e a vá-lasztásokon?
(Ez ugyan
csak elvi kérdés mert
az otthoniaknak sincs
nagyon miben válogat-ni!)
Utánunk küldik-- e a
nyugdíjunkat? (Még a
látogatóba érkezőktől is
megvonják kinttartóz-kodásuk
idejére!) —
Segítenek-- e gyermeke-ink
(kinti!) iskolázta-tásában??
Na de az anyagi ter-mészetű
dolgokra köny-nye- n található ment-ség:
„Szegény az ek-lézsia
" Arra azon-ban
nem hogy
eljátsszák a nyu-gati
magyarok segítsé-gét
és tapasztalatait (!)
— pusztán azokat enged-ve
és juttatva szóhoz
akik az otthoni hivata-los
nézetekkel egyet'--0 értenek (Ellenvéle-mény
hangoztatására
nincs fórum Nemcsak
politikai de még szép-irodalmi
könyveinket
sem engedik be Rólunk
beszélni tilos!) Tájéko-zottságunk
fölösleges
más dimenziókban való
látásmódunk „káros"
amit pedig magunkra
hagyatva — kintiek s
bentiek közönyével da-colva!
— „Magyaror-szág
jó hírnevének" fe-lvirágoztatásáért
te-szünk
nem érdemel kö-szönetet
o
Nem mi nem „dissz-idáltunk"
Franciaors-zágból
Nekünk nem
kellett „disszidálnunk"
Franciaországból Mi
„külföldön élő franci-ák"
vagyunk akik — el-veink
feladása nélkül is !
— az otthonélők szerete-tére
és megbecsülésére
számíthatunk
hotelunk a tengerparton:
van a repülő transfer és a hotel
®iLWE NAP INDULHAT
8
ROKONOK
4 hét
$'499'00-töt- i
14-6- 0 London' $29900
napra Frankfurt $34900
MftR
INDULÁSOKv:ag2y h2ónhaéptrrea 57000
keresztül hétre
könnyel-műen
$ 422-TÖ- L
H
$ 59900
$ 39900
-fOZATALA: ©@© 1 7-Rflár-©28
jegyét 45 nappal indulás előtt meg kell venni
ÍKKA — COlVlTÖRfiST — TUZEX
Kérjen részletes tájékoztatást
FUVAROZÁS KOZMETIKUS
BÚTOR
HEGEDE ISTVÁN VERA FODOR EASTERN MOULD &
PHILMART FURNITURE Csomag szállítást és 5336 Queen Mary Rd DIE Co Ltd
4893 Van Home Ave költöztetést vállalok Room 18 5061 Amlent Mtl Norih
731-388- 5 Tel: 748-997- 2 ' Tel: 481-14- 44 324-412-0
UHWjUfl nwi 'H''m vi'f "