Homin Ukrainy, October 16, 1954

              №
' іЛ ::--' :іНч -- Л гпітЬ7-----'--:'-:'!-'-£_- '
X '( Лі' А-- —і ппіішпі ІПГІЇАПЛАМ ІКРКІ г 4 -- ::
жовтня і РиЬІІаЬесІ ету ЗаІигсІаУЬуНо
'' '' 'г '' 1954 ' 'и 140 ВаіЬип ЗІ ТЬгопІо ОАІ&ЙІ ЇЕМріге :і47:Й
Цію одного примірника:
В Канаді — І от АЦТНСЖШІІ) АЬ ЬЬЛЛЛМи чьлаа пили-- гчлі л і-- ---
- ОТТАВА ч ~і -- США - ''ь&Д'С $Іг $ 15 ампві ' иьгпімшиїїі
-і- - " ''"Г::"УЛ'І-- ' -- К? £УЛУУф'- -
иГтТп 0 К Р 0 В И - СВЯТО У КРАЇН ььш9:ШйШ№ШШ
іна
д Покровом Матері Божої
жо в місяці жовтні
кий народ не лише
землях але теж і в
7инах проаорої зем
куди його закинула
великим пієтизмом
БожуМатіряксвою
шю і покровительку
бранні нашії історії
гікої Матері зокрема
широко був зна-кобливо- ю
побожні-
ший на українських
На її честь будовано
святині мальовано
іі ікони а призначен-
і честь день 14-г- о
як свято Покрови
венно святковано
Божої Матери — По
рийшов на наші зем-яки- х
часів з прин-лрнстиянст- ва
з Гре-і- гі
бере свій початок
іасу коли Царгород
й спосіб охоронила
раценамн своїм омо-Бож- а
Мати
і перших початках
вава князь Володи-іики- й
поставив до
юго почитання ікону
Іречистої Діви Марії
ікній церкві яку збу-виваю- чи
дворян і
№ її почитання В
ото син Ярослав Муд
ший християнський
м цілому світі від-- У
свою державу —
під покров Божої
За заступництвом
ої Діви — Покрови
сгислав побіджае ха
7 і з вдячмости бу-с- іі
Тьмуторокані ве-хра- м
на честь Бо-Р- і
а князь Ігор по-- и
щасливо з поло-ево- лі
1185 р насам-па- е
до храму Бо-- Рі
в Пирогощі щоб
™ поклін і подяку-Рятуно- к
5біольїшМе атепроі ш- Пиокррои-?ьвкис- ях
часів коли
к0втя став традицій
?м невмірущнх ли-іорізь- кої Січі які в
ь на Хортиці збира-Унчука- ми
й коруг-- Д
січовою церквою
ьою Пресвятій Бого-- "
Покрові посвячу--' військові клейно-- и
Вожу Матір
кУ перемоги над во- -
"Роавшомі вБіойжсьокїа Мі а-в-
овій війні в бій к зав™
5Іиінх часах
і змагань за ви
В? Прав° ЛІ°Дини і
°ВНЄ К0' ИНЯУПА
І Йиа ВеРховний
провід укра
їЄ
їни — УГВР — повірили По-
крові Божої Матері всіх бій-
ців а день 14-г- о жовтня при-
значили святом УПА свя-
том українських збройних
сил
Культ почитання Божої
Матері — Покрови органіч-
но зрісся з українським на-
родом Немає ані однієї ха-
ти де на видному місці не
стояв би заквітчаний рушни-
ками і квітами образ Пречи-
стої Діви В традицію увій-
шов звичай що українські
матері виряджаючи своїх
чоловіків синів і дітей чи
то на війну чи в дорогу за-
вішували на їх грудях меда-лик- и
Божої Матері
Своє особливе почитання
до Пречистої Діви виявляв
український народ і тим що
тисячними масами відвіду-
вав відпустові місця де були
чудотворні ікони Божої Ма-
тері
І в нинішніх часах не зва-
жаючи на те що окупант
знищив українські церкви
збезчестив відпустові місця
усунув чудотворні ікони як
свідків величнього культу і
заступництва наш народ по-
таємно здалека від ока хи-
жого загарбника почитає
Пресвяту Діву — Покрову
ще з більшим пієтизмом Од
наково почитають її ті що
ще залишились вдома що зі
зброєю в руках ведуть затяж
ну боротьбу як ті що за-
проторені на важкі роботи в
сибірські тайги або що ко-
ротають своє життя по тюр-
мах і засланнях Вони вірять
що Божа Матір — св Покро
ва врятує наш народ як ко-
лись рятувала перед татар-
ськими і турецькими набіга-
ми та вимолить краще зав-
тра для нашої батьківщини
— України
У 12-річ- чя існування УПА
і з перспективи 12-річн- их
змагань з гордістю гляди-
мо на „велетенський змаг ук-
раїнського народу за свою
незалежність коли не один
завдає собі питання як це
можливе що в таких важких
умовинах при такому тиску
ворожого апарату УПА даль
ше воює організує й охоро-
няє українське життя то му-
симо ствердити що цю бо-
ротьбу що червоною нит-
кою тягнеться крізь нашу
історію охороняє і своїм
омофором заступає Божа
Мати — св Покрова В то-
му саме лежить майбутнє на-
шого народу
Український народ який з
природи є народом глибоко
віруючим і глибоко релігій-
ним всі свої життьові про-
блеми як теж успішність у
національних змаганнях за
%- -' ' 'і і - І гс - ШТІ!::М%Ш: ШіМ
тш'Ш і- -іі- ¥': Ш'ї
РІЦІ уц V іК" ТИІЛ ж1 -
II"
_- - Разом яі лоппш! ~~ п~_
-- (ЛтТ?!?ОНовий(провІдниг Мар Осінь 1946 р
ІМііМт
краще завтра зв'язував з Бо
жою поміччю а головно з
заступництвом св Покрови
Тому не випадково свято
Покрови було найбільшим
святом на Запоріжжі в коза-
ків не випадково на Запоріж
жі стояла церква св Покро-
ви як теж не випадково в на
ші часи день св Покрови
оголошений командуванням
УПА — днем цієї формації
Сили і стійкости в бороть
бі та віри в кращу майбут-
ність додавала і додає Божа
Мати — св Покрова
Бо як мандрували день і ніч
Як покидали запорожці
Великий Луг Матір Січ
взяли з собою Матір Божу
У наметі поставили образ Пресвятої
І крадькома молилися
Бо як прийшов час скор-
боти і всенароднього гонен-н- я
коли сини українського
народу покидали рідну зем-
ле нічого більше не взяли
але взяли образ живої віри
в поміч Пречистої Діви Ма-
рії — св Покрови для здо-
буття кращої майбутности
Наш народ просить сьогод
ні П допомоги в льохах крадь
кома в церквах підземель-
них в лісових пущах і тут
на чужині в умовах вільного
життя Просить щоб Вона
охоронила всю Україну від
знищення черво'іою Моск-
вою і допомогла сучасним во
їнам — Українській Повстан
чій Армії і революційному
підпіллю — ОУН перемогою
завершити змагання за Укра
їнську Самостійну Державу
Ця віра і глибоке переко-
нання збуджує сили нашого
народу дає йому більшої на
снаги до боротьби
У дальшому вирішально
му змагу наш народ не пере-
стане підносити свої моління
до Пресвятої Богородиці —
Покрови щоби вона покри- - ла нашу країну своїм святим
покровом і дала їй як нераз
уже давала перемогу над
лютим ворогом — больше-вицько- ю
Москвою
УВАГА РАДІОСЛУХАЧІ!
Радіопрограма Василя Шар-ван- а
з Бофало НЙ пере-
дасть 16-г- о жовтня 1954 р
о год 130 попол спеціяльну
програму присвячену
12-ТИ- М РОКОВИНАМ
створення Української
Повстанчої Армії
Святочне слово виголосить
старшина УПА
„УПА й Американська Армія боряться за ті самі ідеали"
Українська Повстанча Армія й
Американська Армія боряться за
ті самі ідеали за свободу їіародів
і оа вільне життя проти москов-сько-большевіщь- кої
тиранії" —
сказав у своєму усному привітан-
ні ла політичному бенкеті Т-- ва
бувших Вояків УПА їм ген Т
Чупринки неофіційний представ-
ник американської армії гел -- майор
іКрнстенберрі Бенкет улаш-
тувало Т-в- о б Вояків УПА 2-- го
жовтня ц р в Ню Иорку в готелі
КоММОДОр З ПРИВОДУ СВОГО 5-Г-
Оі
річного з'їзді'
Генерал-майо- р Кристенберрі кол
шеф штабу американської армії в
Кореї вітав з'їзд комбатантів УПА
від імені ген Ван Фліта що із-- за
важної перешкоди не міг взяти уча
сти в бенкеті особисто від Амери-
канського Комітету допомоги Ко-
реї якого він є головою та в сво-м- у
власному імені Відзначаючи з
признанням геройську боротьбу
УПА як авангарду свободолюбно-
го світу ген Кристенберрі висло-
вив переконання що ця ідейна єд-
ність бійців УПА й вояка Амери-
канської Армії завершиться скоро
й формальним союзом українсько-
го й американського народів
'Про той самий дух лицарської
чесноти американського вояка
новий трюк Москви
Міністер закордонних справ
СОСР Вячеслав Молотов зробив
чергові намагання розбити оборон-
ні заходи Західньої Бвропи Про-
мовляючи 7 10 в Домі Опери в
Берліні з нагоди святкувань п'яти-
річчя Східньої Німецької Соціялі-стичн- ої
Республіки він поставив
перед німцями вимогу вибирати
між об'єднанням Німеччини або
озброєнням її і розбиттям 00-пєтськ- нй
Союз — говорив Молотов
— є противником ремілітаризації
Німеччини зате заступається за її
об'єднанням" При цьому він звер-
нувся з пропозицією до західніх
держав відбутії чергову конферен-
цію чотирьох великодержав (СССР
Англії США і Франції) в справі
вирішення питання об'єднання і
сіевтралізації Німеччини та виве-
дення з неї вс:х окупаційних за-
лог Нові совєтські пропозиції змі-
ряють до погребання Лондонсько-
го акту ставлячії ставку на гарячі
бажання німців довести до об'єд-
нання їхньої батьківщини та на
страх французів перед небезпе-
кою відродження німецького мілі-
таризму Відтягнення американ-
ських і британських військ а Ні-
меччини перетворило б Німеччи-
ну в нову Корею даючи змогу
Совєтському Союзові підснлюван- -
ТОВАРИСТВО Б ВОЯКІВ УПА В ТОРОНТІ
при співпраці
Відділу Союзу Українсько - Канадійських Ветеранів
Станиці Братства кол Вояків І УД — УІІА 5-- ої Станиці Союзу
б Українських Вояків Станиці Братства УСС Братства Кар-
патської ач Відділу ЛВУ Жіночої Секції ЛВУ
Осередку СУМ Товариства Української Студіюючої Молоді їм
М Міхновського Наукового Т-- ва їм Шевченка — Торонто (Ка-
нада) Т-в- а „Просвіта" ім М Грушевського і СТ „Україна"
влаштовують у неділю 17 жовтня 1954 р о год 8-і- й вечером
у залі УІСТОКУ ТНЕАТКЕ (ріг Даидес і Сладайна)
ДЕНЬ ЗБРОЇ - СВЯТО УПА
для відмічення 12-- ої річниці створення Української Повстанчої
Армії Доповідь виголосить сот УПА д-- р Богдан СКАЛА
В МИСТЕЦЬКІЙ ЧАСТИНІ ПРОГРАМИ БЕРУТЬ УЧАСТЬ:
Жіночий хор „Арфа" під керівництвом інж В Коріня — Мішаний
хор Говерля" під керівництвом проф Л Туркевича — Жіночий
радієвий крартет „Верховина" під мистецьким керівництвом пані
О Глібович — Артисти-слівак- н: Г Ярошеаич Оля Чучман Ма-
рійка Брездень Антокіна Ярошевич Л Туркевич Руди Тат
- X Солонинка та Юний СУМ
Цього дня будуть відправлені Богослуження в українських цер-
квах (770 Квін Ст Захід і 400 Бетирст Ст) в каміренні україн-
ського народу і його збройної сили— УПА '
Закликаємо українське громадяство міста Торонта й околиць
свосю участю вшанувати свято УПА' '- -' ?- -
який так мужньо боровся колись
за визволення Америки з-п- ід ан-
глійської кололіяльноїі аверхности
а опісля в обороні свободи інших
нгродів і українського вояка що
сьогодні під прапорами УПА бо-
реться за визволення України й
за свободу інших народів говорив
теж голова ООЧСУ проф Вовчук
В імені національного Китаю пе-
редав привіт для УПА редактор ки-
тайського щоденника в Ню Иорку
п' Геррі С Мао Від міжнароднього
католицького об'єднання Дрис- -
тос-Ца- р" склав 'Привіт голова цьо-
го об'єднання п Артур Стейнбайл
Політичну оцінку визвольної бо-
ротьби українського народу під
прапорами УПА в аспекті дійсних
інтересів свободолюбного світу
дав у своєму змістовному привіті
голова УІКЖА проф Лев Добрян-ськи- й
Усні привіти склали теж
д-- р Д Галичий голова УНС і адв
Степан Ярема екз днр УККА
З писемних привітів найсильніше
враження зробив особистий при-
віт президента південно-корейськ- ої
республіки Синґліала Рі( в якому
цей незламний борець за визволен
ня свого народу підкреслив що
Корея на Далекому Сході а Укра-
їна на Заході є заборолом вільно
Огляд подій тижня
ьям комуністичних сил довести до
окупації цілої Німеччини а за нею
решти західньої Европи
НІМЕЦЬКИЙ
ПАРЛЯМЕНТ СХВАЛИВ
ЛОНДОНСЬКИЙ АКТ
Після 11-годин-
ннх гарячих дебат
над постановами Лондонської кон-
ференції західньоіїімецькнй Бун
дестаг відкинув пропозицію Е Ол-ленгау-
ера
— лідера соціял-демо-і'ратіїчн- ої
опозиції в справі негай-
них переговорів зі Совєтським Со-
юзом аля осягнення об'єднання Ні-
меччини Західньо-німецьки- й пар-ляме- нт
подав'ляючою більшістю го-
лосів схвалив 7 10 політику д-- ра
Аденавера заявляючись за вклю-
ченням озброєної суверенної захі-
дньо-німецької республіки в сис-
тему оборони Західньої Европи
вбачаючії в цьому єдину можли-
вість здійснення своїх національ-
них амбіцій Західня Німеччина да-
ла гідну відправу Молотову
ФРАНЦІЯ СТАЄ
ПО СТОРОНІ ЗАХОДУ
У хвилині коли пишемо цю віс-
тку не знаємо висліду голосуван-
ня французького парляменту ' в
справі дозброєння Західньої Ні-
меччини в рамах Брюссельського
пакту й НАТО Дебати у французь
кому парламенті почалися у чет-
вер 7-- го жовтня а голосування
відбудеться у вівторок 1210 Іс-
нують підстави твердити що тим
разом французький парлямент не
піде за намовою комуністів які як
виявилося при нагоді виявлення ко
муністичної агентурної сітки в Ко-
мітеті оборони вислуговуються
Совєтському Союзові і працюють
на погубу Франції Прем'єр Мен- -
дес-Фра- нс підкреслив що новий
— лондонський плян оборони кра
щнй від ЕОС-- у тим що він актив
но включле Брітанію до європей
ської коаліції І тому робить обо
ронні заходи Західньої Европи
бІЛЬШ ефеКТІІВННМИ елілбінллпии
загрозу зі сторони німецького мі- -
літарнзму '"- -' ч- - '
ІДЕН ПЕРЕБЕРЕ КЕРМУ
КОНСЕРВАТИВНОЇ
ПА'РТП? "у
Річніїй з'їзд консервативної
тії що відбувсяV Блекпул Англія'
і імклимн - оваціями привітав::
стра ' здюордонн нх справ і їдена
іг'Ії-Лчг-'ЛІ- І 'Ли і ц$їШІШ':ій&
го світу перед большевицькнм вар-
варством і іщо запорукою саітупе-ре- д
агресією московського імпері-ялізм- у
можуть бути лише вільні
самостійні й соборні корейська та
українська держави
Між численними привітами що
їх відчитав товстмастер бенкету
адв Іван Рюманишіїн був привіт
від ген МекАртура привіти від
сен Смита Гендриксона Новлен-д- а
КЇфавера Гомфрі Фулбрайта
Фергюсона іМарґ Чейз Смита та
інших сенаторів і конгресменів як
теж від губернатора штату Ню
--Джерзі п Майнерд
Бенкет відкрив молитвою ігумел
ОО Василіян Всеч о Когут а в
імені Товариства б Вояків УПА ім
ген Т Чупринки привітав гостей
дотеперішній голова д-- р Б Крук
Проводив бенкетом як товстмас-їе-р
дуже вміло адв І Романншіш
Перед бенкетом улаштовано ви-
ставу краєвих матеріялів і пресо-
ву конференцію на якій крім ус-
них інформацій роздано представ-
никам1 американської преси спеці-яльн- о
виготовлену брошурку в
якій у формі відповідей на постав
лені питання ядерно схоплено істо
рію УПА та- - цілі її боротьби Цю'
брошурку розіслано опісля до ви
словлюючи йому признання за
успіх Лондонської конференції
З'їзд відкинув нові московські про-
позиції підкреслюючи що „нові
совєтські пропозиції не дають до-
казу доброї волі полагодити ні-
мецьке питання"
Консервативний „Дейлі Експрес"
лорда Бівербрука висловлює пере-юнан- ня
що Іден залишить міні-
стерство закордонних справ зай-
маючи інший пост у кабінеті міні-
стрів який дасть йому більшу змо
гу присвятитися внутрішнім спра-
гам щоби опісля перейняти кер-
му партії й уряду з рук Вінстона
Черчіля Прем'єр Черчіль який
30-г- о листопада закінчить 80 ро-
ків виявляє зм учення підо впливом
іягару років Змін у кабінеті споді
аються у найближчих тижнях
хоч підкреслюється що Черчіль не
думає уступити з посту прем'єра
„КИТАЙСЬКИЙ НАРОД
МУСИТЬ ЗВІЛЬНИТИ
ФОРМОЗУ"
Промовляючи на Народїіьо-іі- у
Конгресі в Пейпінгу міністер
закордонних справ червоного Ки
таю — Чоу Ен-л- ай проголосив Спо-
лучені Штати' Амерігки й національ
ний Китай „ворогом цілого світу"
У" своїй промові він закликав ки-
тайський народ до звільнення Фор-
мози заявляючи що „поки Фор-
моза не буде звільнена мир у Ки-
таю буде загро'жений"
Обстріли острова Квімой про-
довжуються рівночасно літаки на-
ціонального Китаю продовжують
свої бомбові рейди на комуністичні
китайські споруди Сьома американ
сьКа фльота скріплена бойовими
одиницями Тихоокеанської фльоти
користання редакціям усік 'ч біль-
ших американських газет і журна
лів
На самому з'їзді Т-- ва б Вояків
УПА ім ген Т Чупринки що від- -
Сувся 2 і 3-г- о жовтня ц р була
виголошена доповідь драП Мір-
чука на тему: „Під прапорамиУПА
проти зовнішніх і проти внутріш- -'
ніх ворогів" В ній доповідач'ш'д-кресли- в
насамперед той величез-
ний політичний капітал створений
боротьбою УПА проти німецьких
нацистів і проти червоної Москви
який дає змогу ставити перед зов-
нішнім світом справу визволення
України не як концепцію'' якогось
емігрантського гуртка а' як живу
проблему 45-мільйонов-
ого народу
свідомого своїх цілей і здатного --
на найбільші жертви для досягнен-
ня тих цілей
З'їзд обрав нову Управу Т-в-ав
складі: Лев Футала — голова М
Макаренко і Е Ярема — містого-лов- и
В Дума — секретар Я-:Кі-ц-
юк
і М Шашкевич — члени
Управи І Соколенко й М Куль
чнцька — заступники' д-- Р Б-Круі-
сЛ
М Сидор і В Левський — Конт-
рольна Комісія інж С Ґоляш М
Хома і М Ковальчин — Суд Чес '
ти Головою Президії з'їзду „був
інж С Ґоляш
відбуває
мози
маневри в районі Фор--
КОМУНІСТИЧНИИ
КИТАЙ ОБВИНУВАЧУЄ
США В АГРЕСІЇ
Прем'єр комуністичного Китаю
Чоу Ен-ля- й переслав протестацій
ну ноту на руки генерального се-
кретаря ОН — Гаммарскйолда об-
винувачуючи США в збройній аґре
сії на Китай при помочі окупації-Формоз- и
і піддержки яку дають
Чаї Кай-- ші
Тим часом на вимогу Америки
навіональннй Китай мусів запере --
стати бомбардувати побережжя
комуні стігчного Китаю
ЯК АМЕРИКАНСЬКІ
КОМУНІСТИ ШКОДИЛИ
Ч
УКРАЇНСЬКИМ
ВТІКАЧАМ
Заступник голови польської ко-
муністичної служби безпеки
Юзеф Святло якій леред 6 КІСЯ- -'
_-ця-
мн івгік з Польщі розказав як
виявили тепер американські офі-'0-цій- ні
чинники багато таємниць про у
большевнцьку шпигунську роботу
Еін подав теж дані про арешту- - --в-
ання на терен і Польщі й Чехосло
ваччннн родинні Ноеля Германа і
Гертн Філдів бо сам брав- - у тому
участь Показується що оба бра-
ти Філди яких арештовано за заліз л
ною ванавісою були ікомунктамк
Вони працювали в американському г' V
державному апараті: Иоел Філд
був європейським дйректоромд
Юнітаріен Сервіс Комиті'''- - що
І „Огляд подій тижня" — ст' 7)'":г
& 7--іїі №Ч££Іаі2ЯВ&ЗшЬ£ВВВВВВ!ЧШВВВВВВВВВВВВН
Ж&£ВСКввввЖввЖввввввввР'!Шівв№вв
таНРввІвввЧЕваШвІвввкСЇЛввввввкАМсЕ т"!Г--''
пар: іі8шжщІЯШЮРішІіШШ§ШШШІІВІШ міні- - Ранені (стрідьці УПА пазом а ' ЬЬнїЛХи ї'і а іїайлі&Іїаа% і
?' ''и-- гС' гямййГ-- ШйШі ШйЙШШШДйай?ЖГі?йчйіЖШ?їі:ЯЖй7