Ukrainski Visti, January 03, 1939

              'й"пг"?:1 " " ''':"'' '
їй '
V 7і! &1Ь&Х'А?! ''
ВИФЛЕЄМ
тисячі
б'іідпс спітліні Вифлсєм
ч¥мі8ії'Й!')і'і''!'' Л-ІКГлДііГІЛЄСТ-
ИТЬ все людпм
ГШЙрУ'іЯ' Не ліогасаючим "
'-5та-
вїогч- 'і 'згасне блеск їіого іііколи
'£'&№$& і' ''-- ' і- - ' Г СІЯТПМС ЛЮДЯМ ПОВІК —
'
--'- Д1і
'--
Ш да- -
Гі'К©":
їі-:'?- й:
Дій уже минає
СУ Не1
все' сіяє '"'''' "£- -' опієм '''! Не
Там людству по Отцсвій волі
Явився Богочоловік
Оіатіі з Иоіміітпіігії V її сії и і и а -- іаіііа і и-оіи-
і пиакпгі
ІНСТАЛЯЦІЯ ВЛАДИКИ ДЛЯ(ЛЮСКОВСЬКЛ АКЦІЯ ПРОТИ
'КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
В неділю 4 ц м відбулася
п Хусті інсталяція Владики для
Карпатської України Прсосв
д-р- а "Діоміїіп Нпрадіп Вона
мала незвичайно торжествеп-ип- й
характер' До церкпи в
Хусті ввів ЕпискоГіа місцевий
парох' в аспеті численного ду-
ховенства та в присутності
представників кариатоукра м-
іської пладп'і центрального урп
ду-- з Праги Еппскоп' 'відпра-
вив архн'єрейську Службу Бо-
жу та проголосив иарохіялпу
церкву в Хусті Бпископським
Собором Пастирський лист
про іменування Бішскопа Нп-
радіп Апостольським Адміні-
стратором відчитав торжествсн
по проф Попович
НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕАТР
КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ
Чеська преса повідомляє що
підчас евакуації Ужгороду вда
лося 'зберегти частину манна
колишнього "Підкариаторус'ь-ког- о
Театру" Тому що біль-
шість членів того театру залп-пінлас- ь
по мадярському боці
'створено' попий театр икийпе- -
стїі-'м- е спою культурну працю
„Крлїішіііїі режіс'ер '''ГІідкар-'иатског- о
Театру" Володимир
Ліобошіцькнй у порозумінні
хустськоіо "І Іовою Сценою"
працює над створенням україн-
ського національного театр)'
який "працював би ис тільки
Хусті яле нііїлдіін би' теж до
всіх'' більших карпато-україп-ськи- х'
місцевостей До нового
театру заапгажують ироф 'Л
ПІсрегія бувшого режісера
просвітянського театру Лркаса
та інших відомих акторів Свої
вистави буде театр уладжупати
в Народцім Домі Хусті
Дня 2С листопада відбулася
в Хусті' перша вистава "Нової
Сцени" присвячена владі Кар-
патської України Виставили
"Запорожця а Дунаєм"
' "
'
'
-
'
'
—
І
з
н
н
ч
"Ізвестія" з З XII писали:
"В Закарпатській Україні так
звана "українська орієнтацій"
захопила в свої руки провід
областю і провадить курс пс- -'
рстворсипя її в запілля для ні-
мецької експапзії па схід Гру-
па Волошнн-Рева- й намагається
всіма засобами' до терору
включно — в Закарпатській
Україні є вже два концентра-
ційні табори — усунути з адмі-пістраційн- их
та інших посад
прихильників орієнтації па
Прагу та єдність Чехословаць-
кої держави Німеччина на-
ставляє через своє генеральне
консульство на керівні посади
українських білоемігрантів пе-
тлюрівців і галицьких' емігран-
тів які отверто господарюють
и области" В наступнім чи-
сли з --1 XII скаржиться орган
московського уряду що в
Карпатській Україні нема міні-
стрів русекаво направленія"
В числі з 10 XII знаходимо
також 'скарги на уряд Карпат-
ської України "якцй разом з
білобандитами та українськими
емігрантами з польської Гали-
чини тероризує "русеких" Як
видно з писань того часопису
московські агенти розвивають
у Празі шалену пропаганду
проти автономії Карпатської
України та хваляться що лиш
вони 'стримують 'фашизацію '!
Чсхбслонач'чини- - (Офінор)
ДО 15 ГРУДНЯ ВСІ НАПИСИ
ПО УКРАЇНСЬКІЇ
Дирекція поліції в Хусті ви-
дала розпорядок що всі напи-
си па'крамипцях у столиці Кар-
патської України мають бути' п
українській мові Остаточній'!
"речннець 15 грудня
Всі написи мають бути перед
вивішеніїям иредлож'спі до за-
твердження Пресовому Бюропі
при Дирекції Поліції
Досі шиїіски в Хусті були
п чеській і мадярській монах
" '
--
'
З РІЗДВОМ ХРИСТА
"Ьажаїо- - пеш-- 1ВсселітііСвят!
У кожний дім'я- - шлю понвітГ
"Христа рожденпого славіть!"
Усім' братам і тут' і там
І за кордон за океан
Бажання шлю з' Різдвом
Христа":
Щоб кращий час для псіх
настав!
Щоб ми були — чуйні нірли
1"! високо стяг свій' піднесли
Тверді як сталь') енльїіі хкчЦші
іЦоб "ііам Ісус благословив
1 1 Іоб' нас вела зоря свята
Туди 'де паша ціль-мет- а — '
Усіх 'разом' рамп" в рамя" '
З одним кличем з одним зна- -
' мям '
Бажаю вам І шлю привіт:
"Христа рождеіїноїр славіть!"
Ліарусн Гуцулка
є
МОЛОДЕ ПОКОЛІННЯ ПОВ-
НЕ ВІРИ 11 ОХОТИ ДО ПРАЦІ
У вечірному виданні щоден-
ника "Народні Лістн" подають
цікаву розмову молодого кар-
патського Українця з одним
польським журналістом па те-
му життєздатності! Карпатської
України
"Маємо — говорив молодий
Українець - - сіль Тепер до- -
буваємо її 2 вагони однак про
дукцію можемо підвищити чо
тириадцятькратно Маємо о- -'
дпп із пайбагатших покладів
залізної руди в Евроиі і то
високо процептової руди під
10-- 10 процентів Маємо вели-
кі запаси вугілля Залізну ру-
ду й вугілля вивозитимем до
Чехії іі на Мораву Маємо
мрамор нафту каолін вапняк
і каменоломи Наші лісп да-
дуть працю десяткам тисяч ліо':
да Збудуємо шляхи а цс зно-
ву дасть працю багатьом лю-
дям Безоглядно викоріпимо
алькоголізм бо він плодить
лінивство"
"Паші кордони забезпечені
учасниками міпхенської конфе-
ренції а нони обіцяли політич-
ну й моральну поміч''
і ""Збудуємо Хуст побудуєм
'будинки 'для центральних уря-
дів дороги далскобіжпі авто-стради- "-
-- ч -- -
_До тієї позитивної програми
м"олодого Українця "Народні
Дієти" додають від себе:
"Це' иогпід пред'ставіпїка мо-
лодого ідей по гр' покоління
Підкарпатської Руси Має не-захпта- пу вір' має охоту до
праці та 'підкидає мадярську
агітацію" яка1 витрачу" стільки
часу праці та гроша щоб від-зпека- тп Підкарпатську Русь я-к- ої
населення вірно стоїть прії
иги'иііі рсспубіпці"
Дефініція
— Що таке вітер?
— Цс ноздух дуже
спішно '
Ш-іШ- Ж Пс'л' ііпінмм гостям приятелям ЗРШШІ
Щ%~! маємо приємність по'жслати #Шж Веселих Свят р
№Ш$ь щасливого мойого !ШК 'Ш СЕОКСІА САРЕ Ш
'' "' "г --- -
-
мзацікавлЖня"ЇЇарпат
ЧІсьйбрШїнШш і
І І
і-Під-
час недавиьоіМІ польське
маляпськоі акин за' спільним
кордоном Каргіатську-'Україн- у та "її столицю "Хуст відвідало в
двох останніх тижнях 21 за
кордонних- - журналістів Були
то: "Англійці 2 Італійці' З
Румуни 2 Фінляндці- - 1 Амери
канець 1 Француз 1 Шваица-рсц- ь
рештажурналістн німець-
кі "Юнайтсд Прес" мала в
Карпатській Україні двох своїх
представників бя винятком
німецьких журналістів були то
т зв воєнні кореспонденти
тії кілька політичних редакто-
рів Закордонні журналісти
були' просто заскочсіїі'' ладом
і спокоєм у Карпатській Укра-
їні та' достатком' харчів і па
тріотизмом населення" Найвід
важнішим і иайсовіспіїним жур
папістом виявився ред Н Ґор
дон Иокс з англійського' пю
КрршГкл"і який під проводом
коменданта прикордонної сто-
рожі полк 'Зсмапа 'иерсбув два
дні на пограниччі і бравучасть
у пічному- - оою з диверсантами
яких розбили при допомозі
повзів скорострілів і ручних
гранат Тепер після відомої
німецької інтервенції акція ди-
версантів припинилась і жур-
налісти поволі виїздять із Ху-сту- „
ЛІАДЯРСЬКІ РЕПРЕСІЇ
' В українських селах що при-
пали Мадяріцппі ввели у шко-
лах1 виключно мадярську мову
Українські підручники сконфі-
скували Всіх урядників Укра-
їнців — 'з почтн залізниці са-
моврядування і т д звільнили
зі служби На їх місце при-
значили" Мадярів з корінної
Мадярщіїнп
Сяжснь дроп в Ужгороді ко-
штує' 560 корон Хто має біль-
ше як Сяжснь дроп у того вла
да конфіскує на "потреби дер- жави"
З Канади
МОРОЗИ И СНІГОВІЇ
ВІД СКАЛИСТИХ ГІР до
ВЕЛИКИХ ОЗЕР
Осіння температура що па-ііувал- а" 'Західній Канаді та в
з'ахідіи'м"Оіітеріо до латинсько
го Різдво змінилась нагло 25
грудня-- ) І Іа протязі ЛО годин
ггермомстср-ушів- о '10 степенів
і 27 грудти показував в І:д-мопто- йі
'II степенів нижче зс-р- а
а 28'грудпя — 55' ст нижче
зсра головно па передмістях
Цдм'оїггону В Сасісатупі було
в тім ' самім часі ЗО а її Прішс
Алберт 37 ст ішжче зсра 5'
Вінніпегу було в різдвяний по-
неділок 25 а в Дії Па 32 сте-
пенів нижче зсра В Південній
Алберті в Калгарах морози до
сяглн 18 степенів нижче зсра
На Ніс Рішері в Ґруард і Мс-іі- о
ЛсіїдінГ термометер уиан до
до і)Ь степенів нижче зсра Од
ночасно аіфалп Їіелнкі сніги В
Іїдмонтопі впало 17''і цаля а в
Вінніпегу б 'і цаля Опади сні
гу перервали комунікацію в ба
гатьох місцевостях- - Па щастя
ці перші гострі морози не три-
вали довго бо вже 21) грудня
пополудні почав нагло' термо-
метер підноситись і' показував
20 нижче зсра а в иятшщю —
5 нижче зера
Теперішні спльіі морози й
гостра температура нагадують
Ндмопгоицям іОбб рік Тоді
пікш сніг спочатку листопада
а лежав аж до кіпця квітня
1907 р В багатьох місцях в
Алберті термометер показував
тоді в січні подібно як цього
року 60 степенів нижче зера
І Іайзпмпішс одначе було в Ід-монто- пі
почавши від 1896 р в
січні 1911 р коли термометер
показував — 52
КАІІАДІГІСЬКО - АМЕРИКАН-
СЬКИМ ДОГОВІР 'ВХОДИТЬ
В ЖИТТЯ
У минулу неділю тобто на
сам Новіш Рік увійшов про-візорпч- но
в життя' новий тор-
говельні їй договір між Кана-доі- о
і Злученими Державами
Згаданий договір якпїі підпи-
сано 17 листопаду іь р зни-
жує значно плові оплати на
товари імпортовані з одного
краю до другого
САСКАЧЕВАНСЬКА ЛЄПСЛЯ- -
ТУРА ЗБЕРЕТЬСЯ 19 СІЧНЯ
і іеоіріціяльно подають що
саскачеваіїська лєгіслятура бу-
де скликана правдоподібно па
19 січня ц р Майже певним
є що новим спікером (иредсід
ппком) оуде вибраний Чарлзі
ліар-іепл- і а ного заступником
Г--'І А Грегорі посол з Ветт-1)'о'р- д: '" : ' ' " ' '
іі! внесе ('посол ІМекДеї
аМ'иоНо']шіес'6кішгіреІїібс6л'{Й1 ЮЛовНзГ'':"г"'' "'
ОГРАБИЛИ'ВІННІПЕҐСЬКОГО
''
УКРАЇНЦЯ
лОсипа Марчака вінпіпег-ськог- о
мясара ограбйлііу пят-ііііці- о
23 грудня бандити на
Мсгпус улиці біля" його влас-
ного дому Того дня вертав
Марчак домів коло 11 годний
вночі Два бандити задержа
ли ного ігзагрозившп йому ре
вольвером" приневолили його
віддати їм о які мав при
собі
САСКАЧЕВАНСЬКІ БОЛЬШЕ--
ВИКИ ПРОТЕСТУЮТЬ
Саскачсваиські боіьіпсінікії
українського походження від-
були свою річну провіпціональ
пу конференцію в Саскатуш
миііулого тижня Хоч з укра-
їнством мають вони лиш тс
спільне що'походять від укра
їнських родичів одначе завжди
і всюди виступають проти
всього 'що' українське і слу-
жать московським большеви-ка- м
що шїіцать все що укра- їнське' підшились вони під у-країп- ське
імя" і як такі висла- -
ч7ш протестуючу резолюцію до
премієра Кшга В пін протес
тують воші проти нищення де
мократичних своОїд у Канаді
премї'ерамп ГеїіборіГом і Дю'п- -
іесі Заоороиу ширеипя кому
ністичної пропаганди зовуть
паші комуністи нищення демо-
кратії яку в Советській Росії
вже 2Г літ тому знищили' са-
мі большевпкп Обурюючим
є для кожного канадінського
демократа нахабство оольше- -
ншш що під своєю владою
знищили до коріння демокра
тичні свободи а в чужім краю
стають в н ооорош
ПОЛЬСЬКА АВТОКЕФАЛЬНА
ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА
Варшавський часопис "Го- -
пєц' Варшавскі" обговорюючи
декрет президента про поль
ську Автокефальну Православ-
ну Церкву пише такс про від-
носини тої Церкви до поль-
ської держави: ' "Декрет з 18
листопада 1938 р "свідчить
про перемогу одинокого слу
шного напрямку: православ-
на Церква н Польщі не може
бути ні ррсінська ш україн
ська лиш польська лоп не
бу?(3іііоло-"тог- о ніяких' сумні
вів — нова' організація нази
вається: "Польська Автокефалії
па Православна Церква" Два
нові енпскоіш цієї церкви ви-
свячені в Почаєві подали як
свою національність — поль-- '
ську національність' урядо-
вою мовою церкви — польська-мова- "
--Здається що більше
пояснень до наведеного про
положення й ролю Православ-
ної Церкви в Польщі не тре-
ба подавати
ЗГИНУЛИ 823300 КИТАЙ-
СЬКИХ ЖОВНІРІВ
Комуїйкат головної японсь
кої кватнрп подає що від по-
чатку китайсько-иііонськ- ої вііі- -
~~~~~г~Т7~ггї~ V Ш
І
!іііНі'-'гцЦ-ши ніііі
&£&&іс&а$в2}іяіеяі
?Дкік-т4'гвкі- к ЖИ ГМчГі'
1--
М ! і і Ч! Iі --'ЇХ: ЕКСЦЕЛЄЬШИ
-
ПРЕОСВЯЩЕННОМУ КИР ВАСЙЛІЄВІ
Епископові Канадійськнх Українців
Щ Князеві нашої української греко-католіщьк- ої Церкви
Щ Достойному Духовному й Народньому Провідникові
щ нашому улюбленому Цочесііому Голові й Покрови-- Щ
телеві Українського Католііцького Запомогового
св Ннколан в Канаді —
в- - імешгнаїпого
Сторона
Ш-Брацт- ва
складаємо найщиріші
побажання
ВЕСЕ-ЛИ- Х СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
і ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
ХРИСТОС РАЖДАЄТЬСЯ!
Верховна Управа Укр- - Запомогового Брацтва
св Ннкрлап в Вінніпегу
Нї'ЕІ'іЬгїШгж
Ш8@Ч§Є@Й8®ї@й@!Є8@§@(§ї@@@§Ж
Хриотоо Р
З нагоди Свят Рождсства Христового і Нового Року
' пересилаємо 'паші пайсердечніші желання всім
Відділам Урядникам Членам і Прихильникам
Українського Запомогового Брацтва св Ииколая
в Канаді як рівиож всьому Українському Народові
по цім і другім боці океану —
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВОГО
і ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
щиросердечно жслає
ВЕРХОВНА УПРАВА
Українського Згііюмоіоііоіо Прпцтпл св Пнколпя н Канаді
ВОХ 3041 ЗТА В
Щ
щтшшштштшш&шш&ттішт
ажіається!
писар
часі
жовнірів
часі
Уластивого
ІасслеипязапятоГтсрнторії
або
ттттвштттшштттшш
І ХРІШОО РАЖДА-ЄТЬСЯ- І
ІЦирознчлпві желання
ПРЕОСВЯЩЕНСТВУ КИР ВАСЙЛІЄВІ
Нехай' Всевишній кріпить для
праці народній пиві
Шіділу Українського Запомогового
сі ІІііоклпи
К ИРОТЛСЄВІІЧ гоюпа
яка триває вже ц місяців
до кінця м р мала
китайська армія більше 2
мілюни у людях то-
го числа було вбитих 823300
вояків а решта тяжче і
покалічені Щодо
3!
членства
МАШІОВА
1С
втрат то в згаданім вби-
то 47133
У тім занпли Японці 47
відсотків
І ви
носить 170 міліонів 68 від-
сотків
складаємо нашому Князеві
ЇХ
Господь Ваші сили
па иампогі
і благі літа!
Зіфіїд 1-- го
ц Каналі
зЬдаїжІЬЗЬіЬЗЇїіггїїї
ип
листопада
як
втрат 5
лекіпс
японських
Сї?--щ
ШИІПРЕС
КІ'ЛВЧУК
японських
Китаю
цілого населення Китаю
Брацтва
(
Ії
і
У
"
і