Ukrainski Visti, January 11, 1954

              Сторона 4
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ
Український КатолнцькнІ Тижневик
Вида Спілка Українські Вісті
під адресою
Икгаїпіап №жз РиЬИзЬегв ІЛтІІеЛ
10Уі7 - 97 Бігее
Мтппіьіі АІЬегІа СапаЛа
Телефон 23708
Річна переліпата и Канаді $3 50
УУЕЕКиГ
еекіу
РиЬІізгіесІ еуегу Ьу
ехз РиЬІІзЬегя Итііей
10967 97 Зігееі АІЬегІа
РЬопе 25703
Позл Канаюю ?4 00 уеагіу зиЬзспрІюп іп Сапасіа $3 50
Зміна адреси 10 центів Оизізісіе Сапасіа $4 00
Редакція за оголошення не відповідав
Нинішня політика червоної Москви
Нинішню політик) червоної що па око ниглялае
такою дивною пробують збані) ти не тільки найвизначніші
держати пжи й дііиіоміти зачіїнич держав а іс також чи
сіснні редактори не шкич іцоїениикш та ічш кореспонденти
і о іонно ж ті що шшігь на підсовєтські теми не
динно то на теми нинішньої нон піки Крем їй понвіяеться
лиіер всій світовій пресі цпа новин етаттеи н яких повно
всяких лротиворічпнх міркпапь гніражепь і пророцт про
н іиб іижче мшбчтнє СССР
Л іе чоч тич (гагтяч н і пі ионєгеькі леми гак биіго
ІКЯКІІЧ ІіроГИВОріЧ ТО М 11ІЖС НЄ1 14 аіІГОріІ НОГО Н 0 1
іюмч то емеріь Сганпі ник шка іа такі зміни ші)трі Сонєг
еікоіо Сіііип п к п іків яміч еіоіолпі не може передбачити
ніхто Певне піьки те що смерть Сгапна спричини іа вені
к нн грпиню крий юіір боротьб за в іа і) і иерееміення
пічки наш і кому же і іншої и іртп ні військові чинники Цим
і иояеііююп собі сніп гой фікг то СССР опинившись )
такт непевній еиг)ацп пішов нарешті па якесь замирення в
Кореї ті став ще бі іьш інтенсивно ирп помочі своіч аіснпв
та чисіенпич поп іентачін пронаї) нітп нібито світове зами
рення
Що Совегеький Союз переживає тепер гостр віі)трішню
криз) доказ)ють найкраще події то заіснували там від часу
гш птн (іпіні Ч шп и ти іліішіі тппжегтнрішя пбшяпкл
"--- " "- -- -- ' -- —- " Малепкові збпьшити пролукцпо консумпцішінх діор щоб)
підняти таким чином рівень жнггя всього иідсовєтського на-
селення та страчений таких потентатів і комуні-
стичного режим як Ьерія п його товариші Обидві ці події
вкачують нрорі чисто чі те що з іочнині кремлівські можно '
іііяіім ппті пп іііііііі чі і іти іпягие иікіпе гі чл нлііб інжир
свого кровавою режнм і)спи дія )СПОкоеиня
широкич паролніч мас обіцяти їхньої незавидної
до її Л то за дотеперішнє з іиденне життя тих мас треба б
ло зробити відповідальним когось іншою то вони всю вину
за це скин пі па Ізеппо та його наибінжчнч впливових спів-
робітників які мовіяв вис іговваіиеь міжнародньом) капі
талеві те від ІУ18 рок) і том) всякими доступними їм засо
бами не допускали до збпьіиення потрібних дія
наишнрших ко і населення лібр через то и спричиниш таку'
страши) його бід) п н)жд І
Добрі знавці східно європейських відносин ж
підсовєтських переконані то в нинішній снг)ацп Москва і потреб) є тпькн одного час) Ьо ж вона м)сигь зробити по
рядок вістрі держави аніз) вати ввесь державний аиа
рат розчрістанни недавніми подіями збпьшити виробництво
и запаси атомових бомб закріпити своє становище в сате
літних іержавах па іачоп і сході і тд Псе те иотреб)е оче
видно часу
А коти Москва переборе свою ншпшню крнз коти за
веде потрібні пі порядки у себе віі)трі та в сплатних дер
жавах коти матиме н ке тостатпю кількість атомних бомб
тоді п володарі заспівають зовсім інакшої Тоді вони пере
стан)ть вимахувати мировою оіивною галузкою бо вишко
ієні и узороєш ними ні і ші ло голови поїчніца ру шагь тоді до паст)іі на злобття всьоіо сшг Якщо дер
жавні мжі н керманичі західних дегжав виявлятимуть су- проти наявної бо іьіпсшші кої іагпози і да її таку саму пасив
нісгь як дотепер то такий наступ може початися вже до кіль
кох років
ПРОТИРЕЛІПЙНИЙ РУХ
Після з'їзд) словацької сек-
ції г зн ' Чехословацького со-
юзу для поширення політично
го и на)ковою який
В!Дб)ВСЯ 2 ІНІЦІЯТИВИ КОМ)Н1 стичної парти Словаччини в
Братиславі почалася система-
тична и основна заплянована
нротиреліпина діяльність на
Словаччині
"Союз для поширення полі-
тичного и наукового знання"
це загально - комуністичний
рух безбожників який ДІЄ в Со
вєтськом) Союзі та в сателіт-ни- х
державах Це змінена на-
зва колишнього "Союзу без-
божників" ) СССР Союз має
завдання "науково" поборю-
вати релігійність а зокрема
Католицьку Церкву
Комуністична партія пізна-
ла шо на Словаччині найбіль-
шим
ти
ворогом комунізму є ре- лігійність народу За кордон ня
продістався текст антирелігій-
них інструкцій міністра інфор
Пятниця
А N
ККАINIАN N£№8
(МетЬеі
№"зрарег Аззосіаііоп)
Мопсіау
Икгаїпіап
ЕНтопіоп
Москви
Точу
ІЖМОГЬСИ
головачів
майбутнє
поправ)
продукції
зокрема
переорі
червоні
знання'
Сапасіїап
НА СЛОВАЧЧИНІ
мації Вацлава Копецького які
масово поширено на Словач
чині переї Різдвяними Свята-
ми Вірнич у цій шетрукт по-
ділено на дві частини Перил
це ті "які відвідують цер-
кви ТІЛЬКИ ТОМ) щоб цим спо
собом часто демонстративно
виявити свій опір проти народ-ньо- ї
шоб демцоекрркавтаіхї ні абсиорцаіятлиізму за-охо- ти до поширювання при
хильности до американських їм
періялістів та молитвою про
ситн за війну" Друга частина
вірних каже інструкція мни
стра інформації це "прості
працюючі люди які стали ре ліпнннмн з браку освіти які з
причини своєї реліпиности
признають поступу і так стали
знаряддям для боротьби про
соціялізму і проти миру"
Інструкції подають поучен
як треба боротися проти
цих вірних шоб зовсім знищи-
ти релігійність
15 січня
О А имшо
є днем продажу у 25 -- річчя ІТОНА
Так пятниця є вашим днем щоб щадити' Уложіть
собі плян провести на купні в ІТОНА цілий день Наші
купці б)ли зайняті місяцями скуповуючи свіжий
нсвовоиєнї ртоодвианри й дормечуі в щдаольшїх ихб)дмеітсеяцяпхотїрхебцуівнаитидаюдлтья
бзвнаамгиажтнеоангіордне)ачеппйоорлнооабвиитнкио) жпноійважіпніпдіилзоасзохіщочаведтжеІеТнОкнуНяпАувВатициінзинзаайвдчякеатсиеух лв етгюодчиконюах псідпехцаітяамльипихвицдіанноювпрзодноавгжодидн25я' річГчляядІТітОьНАза
уВпоопнтяаітмннмцуаюпє1ля2н0уйсттеорінок пі рпорвиеснтеисе цвіалмий всіденньовивниІТОНАа'
V А
)
не
як
січня 1954
Канада і у цифрах
5 ряд СССР оголосив недав ним засобом пересування є в імен осіб що склали свої жер-и- о
свої пляни про збі іьшення нас автомобілі про які паю- - тви на Служби Ьожі і висло-прод)кц- п
товарів широкого мість сов статистики не зга вили нам своє співчуття по
вжитку а зокрема про імдне- - дують ні словечком Чому вони смерті і п о Теодоеія Доб- -
сешія проекції про юнольчих цііоіо не рооїяіь знають
говірні Що прпиа підеовєл- - нони і знаємо ми
ким іромаишам ііриидеіьсяі Копі прирівняли сов нляпи
жми! на злпіспепіія цих обі 'щодо майбутньою забезпечеп-цяно- к
рнд) найменше ще два пя населення харчами до доте
роки і коли все ніде їла- - перішнього с і ану продовоть-лепьк- о
і панові шо до п іяіі) 'егва п Канаді ло картина вин
бо в Сов Союзі не вик почепі де ще цікавіша Обн іві краї
зміни навіть в останню чвилн Кан па і Сою? ССР --
її) Нлеампсрсі сні зазначи л)же подібні своєю економіч
ти що иродовоіьслно та інші пою структурою Як тут іак і
товари про які латано в сов там маємо до дім з аїрарпи
шіш пі ияі аюп контролі дер ми країнами які тпікп не
ж іни піькн н Союзі ССР бо
2
б
еі
в кршпх ні мною світ) про ю шустрій пз пню Олпаче не
дукція як і зб)і тих товарів зважаючи па поступовий роз
є в р)ках иривагннх ()ірчі і виток шд)стрія інаші як у
пі шриемцін У справи демо Канаді так і в СССР і о ювпу
крлгичпич країнах все то мо позицію в експортній торгів п
же робити )ряд ) відношенні станов іять сі іьсько господар ( ю них товарів Обмеж) ється'ські продукти
ник иочно ні збирнші сгагис- - Коли ж уважніше приливи- -
іпчнпч ланих які дають заці
к ш ієни ч оеобім точну карти
ну пі і п мої продукції і ЗО)
і у різннч родів той ірів
Ко пі порівняємо цифри гуч- -
по ікнрек іямовшої ооіцянкн
нібито бути
тільки
люди звичаи- -
лею
ропі
урялу СССР виробничі п ія різницю хочби
ші ил мапбу гне-- з кіпалійськи ідля
ми цифрами спо-- 1 картоплю Сон пообі
живший іому то дій няв своїм іромадянам у
до цікавих висновків ом) році як цілорічним
хочемо поді іитпся з на особу 200
За підставу мщ кпоірамів кар-нашн- х
порівнянь візьмемо кіль' топлі Натомість канадійці що
СоюзінаселеКнанняадіп Канада має' правдатільскпиожпиоли 78 в кілограмоміву
тільки 1т міліонів населення а зерна 107 з половиною кіло
Союз понад 200 мі попів грама на особ) Але
себто трииалцить разів біль дозвольте спитати Коли лю
ше за Канаду
хоч сов преса радіо всі пі
пп засоби ком)іпстичпоі про- -
паїанди без)іавно стараються
переконатм шдсовєтської о гро
мадянипа шо він краще забез
печений виробами зо
крема ироловолі ством від у
сіх інших іромідян так званих
кіпіта пстичних країн проте
всі добре шають то це не
правда Ми подамо вачі т)т
кін ка цифрових даних які
ясію свідчать те що сов
іром не мають зовсім чо
ю пиявіяги своєї вдячности
)рядош Кремлі який за своє
мізерне іпкі)вання людьми по
вимагає віл них усяких
виявів вдячности
Візьмімо для приклад) хоч
би взуття У 1950 році
канадшеькі фабрики випусти
їй 42 мі поїш взуття На- -
томість еов )ряд
повторяю пообіцяв у 1955
ому рот випустити 112 чплю
пін пар Перерах)навши на
кі іькість пасе іенпя виходить
що 1950 ом) році припадало
на кожного мешканця Канади
три пари черевиків кожний
пілсоп і помлілими пжг тім
„ад
сліз
смо- -
шо
шовку слонами і
припадало вже
на кожну
одягового матетріялу
СССР надія
миловість
на б у
більше
цифри
мотоциклі
ці
багато
їх
тракту- -
дитячу іграшку Загаль
УКРАЇНСЬКІ ВІСТ 11 Чичміо
СССР
-- -
то
нп
давно иоча їй
до показників
пя товарів
б ю і с Каналі
і при- -
н иним обраюм манбупиого
зразу побачимо пе пі
дина киває бпьше і
картоплі Відновіть проста
Тоді ко іи недостас
піших страв
по споживають р з кар- -
хлібом У 1950-ом- у
канадійці спожили на о- -
про к Вмімімо
приклад) зернові культури
ирол)ісщі і і )ряд
в мші) і тали
лемо я ]1955
міми 'папок на кі югра-шим- и читачами І зерна і
кість Совєтському 1950
і в році
і ССР картоплі
в
і
різними
про
їдяии
в
стінно
ому
пар
пообіцяв
це
в
а
в
в є
в
"
в
в
сооу гм кілограмів цукру оі
кілограм 7 кілограмів
свійської птиці совєтські
уряд пообіцяв своєму грома- - ні
дянинові на 1955-и- й рік усього
тільки 11 кілограмів цукру І ганда
15 кілограмів включно з переконат
птицею Отже не трудно зро-'щ- о
зуміти канадійці
жинають значно більше цукру з іиднях
чи мяса можуть легко обіити-'ськн- н
ся без більших пайків хліба всього
каші
Такими ж то не надто
радними
громадянина і в ділянці
молочних виробів кінчає
табініп цяиок на майбутнє
статистика городину
й
кн
по
на
на
сукна слава
го- -
які мочу по
птянує до 'о ио
Про ло
окремо не
тільки подає їх
зі безпеці зі смо- -
разів
сов
на іуоо ин по- -
тут про
педи
соон не
бо """і хюа
ки для
носи повіти сво
тнсь
то
між тим що
тим що міс
СССР
спо
їй
ізом
топ
150
чи
сов
До
нас
чому спо пю
чи
від-- 1 дія під- -
СОн
свої
об
сов Про
1()0
рік 20
мені
іяно- -
рік
Ка
20
шо
які
він
пів
ому
до
СОВ
ого
свої
ною
ша- -
ому
ють
на багато
якої голова
коропа- -
ми олчч
що ні- -
народе
поміч
тон
приповзе до але
і Ні- -
меччина на
же
ці загро- -
твій і
зпоза океану
смока
І
І
і У виказі організацій та
пророцтво про
III світову війну Україну
обмот)ється
трикотажних
порозуміється
"Німецький
ПОДЯКА
Одно
ка ми
І
їй оці
ЛМОК - Є
іьпа У-ира-
на
Західио-- ю
І кпрчат)
Лпоеіольстоо
Моїй пш при
кагедр церкві
ев Поеаф іта н
їв
І і М
Сарчук
І Іа чщ одерла пі
с іони співчутія від о д ра В
Протоігумеп і
Редсмиториспв у о 10
Кові кого в Від
Українського
Обеднання в
и 'Ф писького Т па 'Пласт
прия г Ьтмонтоні
Іл Божі ще
іа їй п по А і К Гуцулякн
П Котьмагицька С Клинчик
А Пасічник Г И
Ьучік І Зборовська А
М Во шіпинсь-к- а А іяба М
М Копер - всі з
Всриону Б К
Всім щиро
а перших
шуємо за недогляд
Васнліяни
садовину рибу та інші
сов пляновики
ні словечком Шко
бо цікаво було б знати де- -
і ці речі
ми наші ви
робннчі чи пак цифри із спо-
живання із
на то ми це
зробили не на те щоб хвали-
тися мовляв ми краще за під- -
совєтських людеи
маємо всього більше ніж
громадяни Зовеш
цього
сов комуністична
яка
своїх громадян
це ми
ми в страшних
натомість шдсовєт- -
має більше
ніж він Дай
Ьоже шоб так колись і справді
було щоб ті нещасні люди ма- -
ні всього не відчува- -
ти нестачі харчів чи в
чом виключною є
ті іьки їм уряд і
їм =
зоу--
дувати оборонний вал проти
східного смока вже
більше не впустити з до
ьвропи
Спасителя")
український журнал
у французькій мові
азпіег-ои- у г-га-
псе
Еигоре
ПШІШШЯЯШНВІШйІВІЛШіІЛІЛІІ
ВК ЛОН1Ч РАКАі
(Паранчич)
ХІРОПОЛИСТ - ЛІКАР
лікує різні НІГ
104
10М9 'Заяре' А™' ЕДтопоп Аіи
'— — " — чі# РЬопе
ммшшмнмянммнні
сподіватися що в 1955 ому п 18-"}- ° Р огжс ІІ01іа С )(" птахи будуть гнати ехп-ро- щ
зможе к)ііити собі Р"кч тому появилася в Ні ного смока з поки не
тпьки один черевик А на %'-''1і-
!" пророцтв Дру зняжуть мого в сибірських сте-
ши черевик йому '"" том (24 12Гі) заповів днн піч
чекати хіба те один І"1 РСЧ1 цо х' л ж статися в "Прапори прикрашені паса- -
Не інакше стоїть справа з м сторіччі Автор їх цс по М) та звіздамн повіватимуть
білизною и одягом У 1950 ому' боАІІИ" ните іьннк Аі)р Бу Дніпром Нарід що засе-ро- щ
випродуковано в Канаді гаРй ІЦ0 Щолшилп у Паїесгиш 1К)Є новітню Гелляду (під
кожного чоловіка жінку і " ''"вапсі ких горач Ось що літньою Геллядою слід розу-дити- н) П метрів бавовня-в1- " в °'11І0М МІСЦ1 міти до
ноі тканини один і три чвертп 'Ст)хаитс люди що о- - бою зі І за-мет- ра
сукна і пять з полови- - бявив про ті дні які бу- - океанському орлові добити но-
ною метрів шовк) Сов н Дуть повні та го Безліч
хоч)ть на 1955 І 'Ьвропеиш1 Ь)дьте обереж- - повіватиме зем-и- й
кожну особу всього} ні та чувайте Два лих давньої Руси і
метри бавовняної тканини ки-драко- нн виросли в тем- - їв засяє новим світлом Віджн-неспов- на
метра і ряві смоки огидні та кроно- - ве Володимира в
понад чверть метра жадні з'являться в Европі та лях України Заокеанський о--
іншими
наді в 1950 ому рот особу понад
метрів а
тільки
мяса
п
кожний сов громадянин мати- - го різні 'По розгромленні східного
ме в 1955 рот всього на
'
маски з яких виходять різно- - смока орел вер-всьог- о
і Сов статис--ттирчині таблицміетра рпоідділмостзілочшиони пожшоиррсятюоктоьсстяі птоа іншетзьдсеячкатріющмофбально всвого спо-воря- ть ще і панчохи та світі як ці нещасні кта Кою о С X ЧНІ
шнаріїсіки індустрія іі"міьіі шіиа ішиїь
випустити 1955 і присягають боронити
року ні речі канадінська го загин) Бачу як ця гидра
статистика згадує ) власні сіті
а під загалі та попалає в небезпеку
рубрикою "Ця гидра в крайній своїй не-виро- бів разом светрами
ти
про
чи
мяса
повзатимуть по ній перший
смок б)де иодобатн
голову гидру при
крашена численними
і як його довго- -
топ ечок зродився на
мецькіи землі
твій смок на
східного гтия
смок тебе
ооернеться проти тебе
буде поділена
частини
ж ти народе німець
переживеш три
зи так зірветься нова завірю- -
ха В цій завірюсі орел
дасть
твому оолові повстане
Заокеан
назв
помил-
ково пропусти
нархія
Гдуїоиіоні
)тішн п
Савчиксшіч Павіо
лнях ви
Мнапчукі ОО
Каліарах
дпу Націоналі
ною Пдмонтоні
в
Сіужби наді
с
Фединяк
Марч
Ду
Сивенька
вичислених! вінце
дяк)ємо перепро
ОО
1ір0Д)КТІ1 не
згадують
да
про
Коні прирівняли
совєтськими пли-
нами майбутнє
харчуємось
просто примусила
пропа
даремно старається
власне голодуємо
живемо
а
громадянин
потребує
досить і
одягу
накинений на
кннснии
допоможе тризуоові
щоо
Азії
(З "Голосу
Новий
гапз-20- е
В8С
педги
1ЧОКТНСАТЕ ВІЛІЛ)І!ЧС
Ьвропи
дру- - книжка
доверсться
но-
на
каАС Україну) зірветься Іог смоком допоможе
крови блакитних прапорів
вики виробити звільнених
великі славної Ки-тр- и
зем-трош- кн
хвота подочеплялися
заокеанський
три
спочити
про Бач)
коли
кий
силу
рел
лями і дитячим одягом Кана- - ком страшним потвором що
дінським статистикам навіть на приповзе з сибірських степів Відомий український полі-думк- у
не прииле перерахову- - Цей азійський смок увійде до тичнин діяч шж С Созонтів
вати астрономічні цифри шкар Европи буде скреготати мі- - почав видавати но-пето- к
чи панчіх Коли ж сов ліонами залізних зубів Бачу вии українським журнал-чіся- ч
статистики подають їх окре- - як ця потвора знищить усе иик 3 французькій мові під за-м- о
то з цього виходить що вкола себе та потопче все сво- - головком "Ь'ІІкгаїпе ЬіЬге"
в Союзі ССР вони легко мо єю велетенською лапою Журнал має за ціль інформу- -
жуть порахувати свої шкар "Толі ввесь небосхил при ватн франц)зів про Україну і
"стки І темниться та потемніє нід ви своїм змістом наближатись
В обіцянці сов уряду на бухів куль Світ залрожить у уподобань французького чи-195- 5
ин рік говориться про своїх підвалинах і кров мор тача назагал дуже вибагливо-пля- ц
випустити 500 тисяч елек- - дованих жертв зачервонить го Перше число нового жур-тпични- х
пральних машин У землю бо це буде боротьба "алУ з цікавим змістом і чи-1950-о- му рот Канада випро- - світла з темрявою свободи з сленничіи ілюстраціями появи-дукувал- а
257 тисяч таких ма- - неволею багатства з н)ждою лось за місяць грудень Заці-ши- н Отже щоб дорівняти ка-- і 'По трьох великих нещастях кавіеним подаємо адресу жур-надійськ- ій продукції сов про- - зникне смок у власній крові "аіУ "Ь ' Шсгаше ІлЬге" 5 Кие
— відповідно до
кількости населення — повин- -
1955 році випусти- -
вісім таких
ісішші
Нема де правди діти —
іяні рік є дві
зиції які значно перевищать
наші виробничі йде
та велосн- -
(байснки) Але за- -
пересування прихо- - литься говорити в
вливають тіль- -
перегонів або
як
споживан- -
продовольчпч
хліба
і
Натомість [
які
показниками
до
гуііііміі
він
дві
"Як
орел шо
проти східного
назви
те
Канаді
іьсі
1
мед
що
і
причиною
режим
його
20039
чверті
покличе
і Парижі
до--
до
ще
сгашявюззикгтявегзарч: Г5сг=!вйгтзїГ'5асг--- с
Понад 2 міліони канадійців
ЗБЕРІГАЮТЬ ЗАОЩАДЖЕННЯ
в Бекк оф Монтреал
ЬО ніхто не втратив школи щ одного дочпра
і депозит) її Першому Ьапк) Канади
1)0 кожний побить приязну услугу Б оф М
для своїх косіумерів
Забезпечте також СВОЇ оіцідності в Ь оф М
Чом) не заиги сьогодні' Можете відкрити
конто па пігь одним дотяром
ВаіЧК ОГ МоїЧТКЕАЬ
співпрацює з канадійцямн всіх
звань від 1817 року
НАПВАЖЛИВІШІ моди і МИНУЛОГО РОКУ і
Агенція Кснедієн Прес звер
нулася до редакторів канадці
ських газет із проханням по
дати принаймеише 6 світових
подій що на їхню думку є
найважливіші чи пак найго
тосніші їхній вибір із світових
подій такий 1 ) смерть Сталі
на 2) коронація Єлисавети II
3) вихід на пмалянську гору
Ьверсст 4) корейське перемн
ря 5) схоплення і вбивство
'Ьоббі Ґрінліса в ЗДА 6)
(смерть совєтських шпигунів
1 Розенберпв Далі йдуть но-
ва лення уряду Моссадеґа в I-р- ані повені над Північним мо-
рем і арешт та розстріл Лав
рентія Берії
300000 ЛЮДЕИ УТЕКЛО ЗІ
СХІДНОЇ НІМЕЧЧИНИ
Урядовці організації для о-пі- ки над втікачами що діє в
західній частині Берліна пові-
домили що на 15 грудня 1953
р число людей які втекли ми-н)ло- го
року зі Східної Німеччн
ин до Західного Берліна та пе-
рейшли там через прнймаль-Іни- п
табір досягло 300 тисяч
лшт пишім ііішішшіші ш шили л зн ялшш пішли:
(ҐРАВНД
шр
50- - 190 (гєуізєсі)
Як упала світова валюта
Від початку другої світової
війни валюта різних держав
потерпіла сильно на своїй вар-
тості
Бритінський фунт стерлінгів
у ціні канадійського доляра
вартував $4 91 у 1938 р те-
пер вартує всього $2 76
Австралійський фунт упав з
$3 93 у 1938 р на $2 21
Французький франк що вар
тував коло 3 центи в 1938 р
вартує тепер ледве Ц цента
Італійська ліра мала 5 14
цента вартості! в 1938 р тепер
варлує всього коло 17 цента
В Аргентині пезо мав 32 цен-
ти в 1938 р тепер має 2% цен-
та на вільному ринку
Бельгійський франк мав вар
тість 33 центів у 1938 р Тепер
він вартує ледве коло 15 цей
та
СЕСІЯ АЛБЕРТІИСЬКОГО
ПАРЛЯМЕНТУ
Албертжськнм парламент зач
не свою сесію 18 іютого Цс
буде др)га сесія 12 оі лепсля
тури
лшшіла шііиншягаїїшішша ьпіліиншшшв №
ГОҐ ДЕИ)
Є звичаєм у Канаді
називати 2-- го лютого
"Хомяковий день"
Вам може доведеться почути як Ваші сусіди гово
ритимуть жартома на перше лютого "Я_ цікавий чи хо-мя- к
побачить свою тінь завтра'" Зпднб з жартівливим
повірям на цьому континенті хомяк будиться бодай на
короткий час зі свого зимозого сну на 2 лютого (Його
називають Кендлімсс дей) щоб поглянути як погода
та зорієнт)ватись як скоро може прийти весна Коли
хомяк "побачить свою тінь" тобто іншими словами
коли день є холодніш і соняшнии він вертається до
своєї нори на дальших шість тижнів зимування Коли ж
навпаки він ствердить що день є хмарний він зали-
шається на поверхні впевнений то лагідна погода три
ватиме ввесь час
Це повіря — це нішо інше як північно-американськ- а
відміна старо-европейськ- ої традиції яка каже що со-няіш- іе
2 лютого (Кендлімсс деи) є передвісником холод-
ної весни Між іншим шотляндш говорять так "Холод-ліи- й
та ясний лютий — ц рот аж двом зимам бути" (В
Украпи повіря говорить про медведя що на Стрітення
будує або валить буду в залежності від погоди того
дня)
Є ТЕЖ ЗВИЧАЄМ
багатьох відомих канадіишв приготовляти себе на вся-
кий випадок у житті складаючи кожного виплатного
дня бодай частину заробленого гроша на щадниче конто
в ТНЕ САNАIАN ВАІЖ ОР СОММЕКСЕ Щадниче конто
певно зберігає Ваш гріш додає до Ваших ошадностей
відсотки та заохочує до постійного шадження Від-
відайте найближчий до Вас наш відділ та відкрийте собі
там щадниче конто те сьогодні Для Вашої вигоди
ми маємо понад 600 відділів від побережжя до побе-
режжя