Kanadai Magyarsag, March 23, 1963

              i
5£ i
KANADAI MAGYARSHÍ
1T
BETORO SZMOKINGBAN
A 23 éves Fodor Bélát
eddig különböző bűncselek
menyek miatt több mint öt
és félévi börtönbüntetésre
Ítélték Utoljára tavaly ápri
lisban szabadult s akkor is
met megTogaata nogy o
útra ter A Voros Csillag
Traktorgyárban helyezkedett
el mint segédmunkás de
csak rövid ideig dolgozott
Egyik munkatársának
ugyanis felajánlotta hogy
szabad idejeben segít neki
családi háza felépítésében
A segítség azzal végződött
hogy ellopta társának éksze
reit s többé a gyárban sem
jelentkezett Kesobb elfog
ták és a fővárosi bíróság két-évi
szabadságvesztésre ítél-te
Novemberben kellett vol
na megkezdenie büntetésé
nek letöltését de nyoma
veszett
A
Mint később kiderült egy(
ideig Pesten bujkált mad
Ózdra utazott előbb azon- -
ban vett magának az Ecseri
uti piacon egy — szmokin-got
Szilveszterkor mán
szmokingban feszitett azon
a bálon ahol megismert
egy 18 éves leányt Udvarol-ni
kezdett neki majd né-hány
nap múlva megkérte a
kezét
— Pesten garázsban dol-gozom
Lakásom havi 2000
forint fizetésem van — je-lentette
ki nagy hangon S
azt is elmondta hogy jelen-leg
szabadságát tölti Ózdon
Január 12-e- n megtartot
tak az esküvőt A vőlegény
büszkén viselte szmokingját
amelyet vidéki nászutja so-rán
esténként felöltött Ja-nuár
19-é- n felesége unszo-lására
felutaztak a főváros-ba
Az első autóbuszon
amelyre felszálltak beleüt-köztek
a főkapitányság
egyik nyomozótisztébe aki
felismerte Fodort Az bot-rányt
rendezett az autóbu-szon
kikérte magának a
"molesztálást"
— Dolgozó ember vagyok
— kiáltozta-- —' mosf jövök
Ózdról a munkahelyemről
Persze a handabandázás
mit sem használt Fodor a
főkapitányságra került Ott
azután megállapították
hogy a fiatalember az el-múlt
hónapokban tizennégy
óvodába és bölcsődébe tört
be élelmet és pénzt zsák
mányolva Ket esetben lakás-betörést
követett el
A szmokingos betörő az-óta
megkezdte kétévi bör-tönbüntetésének
kitöltését
Ezt kiegészíti még az a bün-tetés
amelyet majd a betö-résekért
szabnak ki rá A be-csapott
fiatal feleség pedig
aki csak a rendőrségen tud-ta
meg hogy kinek eskü-dött
hűséget szomorú szív-vel
utazott haza elgondol-kozva
azon hogy nem a
szmoking teszi az embert
e
ÉJSZAKA A DUNA-PARTO- N
Hétfő este 9 óra tájban
jelentették a főkapitányság-nak
hogy a Széchenyi-rakparto- n
fiatal nő sétál fel-al- á
karjaiban másféléves
kisgyermekkel A főkapi-tányság
utasítására percek
alatt egy URH-koc- si ment a
neiyszinre a Tiataiasszony
UII!SIII!IIIUUIIIIIIH
DRNAEC BJA1AI LAPOK?
(KOMMENTÁR NÉlKUl)
re ahová behívták később
édesanyját aki megnyug-tatta
és hazavitte lakására
leányát és unokáját
Éjszaka két óra tájban
többen látták hogy a Jászai
Mari tér előtt egy alak —
a sötétben nem tudták meg-állapítani
hogy férfi-- e vagy
nő — elindul a Duna jegén
a túlsó part felé Az ismeret-len
a Margit-hi- d középső
pillérénél elmerült a vízben
Hívták a tűzoltókat akik
azonban nem akadtak a nyo-mára
O
ELÍTÉLTÉK A BOROTVÁS
RABLÓGYILKOST
— Segítség! — hangzott
a segélykiáltás december
16-r- a virradó hajnalban Er-zsébeten
az Alkotmány utca
12 számú házból Dobó Ká-roly
lakásából A szomszé
dok rendőrt hivtak és ami-kor
a rendőrrel betörték az
ajtót borzalmas látvány tá-rult
szemük elé
A feldúlt szobában hatal-mas
vértócsában feküdt a
padlón a lakás bérlője Dobó
Károly Mellette egy magas
fiatalember állt kezében bo-rotvával
A fiatalemberről
kiderült hogy Mészáros And-rás
19 éves segédmunkás A
nyomozás és a több napon
át tartó bírósági tárgyalás
nyomán fény derült a véres
tragédia előzményeire
A fiatalember Elődszállá-son
dolgozott és Budapest-re
jött szórakozni Kevés
pénze elfogyott és a Nyuga-ti
pályaudvar környékén
—-"- ""''
Több mint kétszáz éve an-nak
hogy az első hírlap
megjelent az Újvilágban
amelyet nem angolul írtak
Azóta ötven különféle nyel-ven
többezer nem-angolnyel- vü időszaki kiadvány
meg Amerikában Legtöbb-jük
beszüntette már a meg-jelenését
más hírlapokkal
összeolvadt vagy nyelvet
angolra változtatta Az 1 962-i- k
év végén mégis 768 nem-angolnyel- vü
vagy nemzeti-ségi
hirlap jelent meg az or
szágban körülbelül ot mil-lió
példányszámban és vala
mivel több mint tízmillió
olvasó részére
Annak a 30 millióra rofp
bevándorlónak aki nem-angolul
beszélő országból
érkezett ide ez a sajtó töb-bet
jelentett mint az óhazá-val
és az ottani események-kel
való kapcsolat fenntar-tását
Az újonnan jöttek saj-tója
időszerű és nélkülözhe-tetlen
szolgált az Újvilágról a ta-nácstalanul
álló bevándor-lót
közelebb hozta az ame-rikai
élethez és viszonyok
hoz a nevében beszélt ha
kellett és befolyásolta a vé-leményét
Az un "idegennyelvü saj-tó"
olvasója többet vár a
lapjától mint az angol nyel-vűé
A bevándorlónak szé-lesebbkö- rü
tájékoztatásra
van szüksége viszont jobban
is bizik a lapja véleményé
ben Az uionnan lőttek se- - elmondotta hogy családi qitséqet várnak az uisáatól
ődöngött amikor összetalál-kozott
Dobó Károllyal régi
ismerősével akivel régeb-ben
beteges viszonyt folyta-tott
Dobó magához hivta
éjszakára Mészárost Az er-zsébeti
lakásban Mészáros
hajnalban amikor felébredt
elhatározta hogy a lakást k-ifosztja
és megszökik
Fosztogatás 'közben zajt
ütött erre felébredt Dobó
aki lattá hoqy mi a szándé
ka a fiatalembernek Neki-támadt
Vad dulakodás kez-dődött
amelynek során az
ablakot is betörték több bú-tort
feldontöttek Dulakodás
közben Mészáros felragadta
az asztalra helyezett borot-váját
több szúrást és vágást
ejtett testesebb ellenfelén:
nyaki ütőerét is átvágta A
boncolás Dobón 48 szúrást
vágást talált ebből 22 halá-los
volt tehát a gyors be-avatkozás
sem segített volna
A gyilkosság után Mészá-ros
tovább folytatta a fosz-togatást
amig a rendőr rá
nem tort Bekiserese során
elismerte hogy ki akarta
fosztani ismerősét
A Fővárosi Bíróság előtt
tartott tárgyaláson azt állí
totta hogy védekezésből
ölte meg áldozatát A bíró
ság e védekezését nem fo-gadta
el Szerda délután hir
dettek ítéletet a bűnügyben
Nyereségvágyból elkövetett
emberölés büntette miatt
Mészáros Andrást tizenhá
rom évi
ítéltek Az ügyész súlyosbí-tásért
az elitélt enyhítésért
fellebbezett
A nem-angolnyel- vü sajtó
Amerikában
indolt
felvilágosításokkal
szabadságvesztésre
gyan viselkedjenek mi a kö-telességük
és mihez van jo-guk
mit vár tőlük az ameri-kai
társadalom Az anya-nyelvükön
irt újság zsinór-mérték
és vezető amely a
bevándorlót arra is serken-ti
hogy minél előbb ame-rikai
polgárrá váljon és mé
lyebben verjen gyökeret az
amerikai társadalomban
Az elmúlt két évszázad
alatt a nem-angolnyel- vü
sajtó legalább háromféle célt
ért el Az újonnan érkezet-teket
a saját szellemében
tájékoztatta a demokratikus
elvekről és intézményekről
ezzel utat vágott ahhoz
hogy ők és családjuk az
amerikai közéletben szere-pelhessenek
elősegítette
hogy az uj csoportok meg-őrizhessék
óhazái kultúráju-kat
és szokásaikat amivel
az amerikai mozaik színeit
gazdagították
Amerika példátlan előre-haladását
segítette elő a
különböző kultúrák és fel-fogások
egybeolvadása és
ezt a feladatot végzi ma is
az "idegennyelvü sajtó"
Amig csak uj bevándorló
érkezik partjainkra a nem-angolnyel- vü
sajtónak fontos
és üdvös hivatása van uqy
i a bevándorlók mint az ame-rikai
közös haza érdekében
AZ "ARANYSELLŐ"-DIJA- T
a Monté Carlóban megren-dezett
III nemzetközi televízió-
-fesztiválon a "Carmen
drámája" cimü amerikai te- -
okok miatt öngyilkos akar amikor a hatóságokkal van szvöivzeiogskönlyavteéKt kapta A mu lenni Bevitték a rendőrséa-- 1 dolauk tudni szeretnék ho Rmcoin = — —-- — W W Wl 1111 iU
Leonard ms&msmmi I€?331fI'S3w£ I
mám® 1 ftté&8$t Baalg & líJSmmsaaátsaAmtí
%má a#í fi f-W- Mi4 Hntv iBMmm re :raHMfc#%i W&
ÉJJEL NAPPAL DOLGOZTAK A KANADAI OLAJFINOMÍTÓK januárban elérve
a napi 808000 hordónyi termelést Ezzel jóval idő előtt érték el a National Oil
Policy által kitűzött termelési eredményt Az előirányzat szerint 1963 végére
kellett volna elérniök a napi 800000-e- s számot Toronto Telegram photo
na
f
MINK A 1MLÁGBÓL
Ki uralkodik a szovjetben ?
A Moszkvában állomásozó
idegen diplomaták között
akik pedig jól ismerik a
kommunista politikai világ
minden titkos mozdulatát
régen felvetődött már a kér-dés:
Ki uralkodik tulajdon
képpen Oroszországban?
latát
hatal-mát
meggyalázott
Vajon a diktátor Hrus-- jetunió egyedüli nagy főnő
csov? Vagy a kormány kenek tekintsék
Hruscsov az elnö- - Érdekes megvizsgálni a
ke? vörös sztálingrádi
Némelyek szerint Hrus-- győzelmének 25 éves évfor-cso- v
egyeduralkodó Mások dulóján történt eseménye-az- t
állítják hogy a határoza- - Persze
a Kremlin bizottságaiban óta Volgográdnak nevezik
Hruscsovnak a győzelem- -
Egyesek azt hogy nagy szerepe volt A né-Hruscs-ov
ugyan mindent fegyverletétele után
megtárgyal a bizottságokkal Hruscsov nagy be-dé
sürgős szükség esetén szedet tartott a város főte- -
eqvedul is tud es mer háta- - ren
rozni
Abban azonban mindenki
megegyezik aki a szovjet
hatalmi viszonyokat ismeri
hogy a 69 éves diktátorra
legnagyobb hatással felesé
ge van ez az intel
ligens és iskolázott nő Dip
lomaták gyakran megfigyel-ték
hogy Hruscsov vélemé-nye
estétől-reggeli- g sokszor
megváltozik Ilyenkor éjjel
megbeszéli feleségével az
eseményeket s reggel már
az ő véleményét hangoztat-
A diplomaták nagyon jol
tudják hogy rögtön kegy-vesztettek
lesznek a Krem-linben
ha azt mondják vagy
irják hogy Hruscsov diktá-tori
hatalma nem önálló ha-nem
a bizottságok döntésé-től
függ Aki tehát meg akar
vagy vérpadon
szovjetnek húsz atomhajtású
tengeralattjárója van
Cecil Orr-Ewin- g az angol
admiralitás lordja azt jelen-tette
a londoni parlament-nek
hogy a szovjetnek husr
vagy annális több rakéta mK
lövésre alkalmas atomhajtá-sú
tengeralattjárója van s a
kommunizmus terjesztésére
teljesen uj stratégia'
haditervet dolgozott ki
Az év elején az angol kép-viselőház
elé terjesztett ten-gerészeti
jelentés még csík
szovjet atomhajtású ten-geralattjáróról
tudott s azt
állította hogy a ötöt
vagy hatot képes
évenként
Orr-Ewi-ng lord szer nt a
szovjet uj 'tengeri stratégiá-ja
azt a célt szolgálja hogy
biztosítsák a kommunizmus
erőteljes befolyását az egész
világon a tény arra
kényszerit bennünket hogy
alapos felülvizsgálat alá ve-gyük
hadi tengerészeti be-rendezésünket"
FEKETE HIMLŐ PUSZTÍT
BRAZÍLIÁBAN
A Meridional hi
vatalos hírügynökség jelen
ti Rio de Janeiróbol hogy
Braziliának Eoliviávl
közös nyugati határa tájékán
fekete himlő dühöng es srd- -
zával szedi áldozatait
A hírügynökség ugy tud-ja
hogy Guajara Mirim ne-vű
város lakosáoól
már négyszázan halta!' meg
A központi brazíliai kor-mán- v
orvosokat küldött W a
arvany megállítására
O
Sikeres leszállást hajlott
végre egy repülőgép
utasa
Egy amerikai sportrepülő-gép
három utassal a fedélze-tén
a Wyoming állambeli
Cheyenne közelében repült
amikor az egyik utas
a pilóta elájult
Miután a7 Mp7rnfrítesi kísér
eredménytelennek bizo- - 'iákéban
nyuit az utas megragadta a
manaccán! IsnmtÁ ri'_t PZ 3
veszedelmesen süllyedni
az látszólag
Hruscsov személyes
Tiz évvel a irík Kndibar Tci
Josenh Srralin „i„ M""r níP'cic uÍra kP1--
6
Hruscsov még mindig tanul-mányozza
véreskezű elődjé-nek
módszereit hoav a Szov- -
melynek
hadsereg
ket Sztálingrádot áz-tok
születnek
vélik ben
metek
győzelmi
aránylag
"Ez
2000
A 25-i- k évfordulóra
dezett ünnepségeken már
nem jelent meg a
nagy harcok színhelyén Az
egyik szovjet marsall azt
mondta: "Nemcsak az a
csodálatos hogy Hruscsov
jelent meg az évfordul-ón
de még csak egy táv-iratot
sem küldött melyben
elismerését fejezte volna ki
a vörös hadsereg dicső hadi-tette
felett Azt kell hin-nünk
hogy féltékenységből
nem akarja megosztani má-sokkal
saját képzelt dicsősé-gét"
A diktátorok roppant ér-zékenyek
mindent felnagyí-tanak
hogy nép emberfel-ettinek
lássa dicsőségüket
De fénylő útjuk a börtönök
sötétségében végződik
ja a Kremlin jóindu- - a
A
tengeri
12
szovjet
készíteni
brazíliai
észr-evette
hogy
elismeri
ren
Hruscsov
szerezni
"Az oroszok arra töreksze-nek
hogy hatalmas 'léptek
ben növeljék meg tengeri
erejüket s téren néhány év
ulatt teljesen utóiérjék a
Nyugatot" — mondta a
lord a képviselőházban
A szovjet kereskedelmi
hajópark az utóbbi három
évben mintegy 50 százalék- -
ól megnovekedett A zov-i- et
azt hangoztatja hogy
1980-r- a 20 millió tonna ke-reskedelmi
hajótérrel fog
rendelkezni ami meghalad-ná
Anglia hajóterét s amivel
a világ első tengeri kereske-delmi
hatalmává nőné ki
magát
Minket csak az nyugtat
meg hogy mindez csuoán
közönséges hencegés A
szovjet sohasem fogja utói-érni
az Egyesült Államokat
mely mögött mindenben
vagy száz esztendővel hát-rább
ballag
szony aki kicsinyeit gyer-mekkocsiban
tolta Még si-került
átlöknie az uttestén a
kocsit két gyerekkel de ö
az autó kerekei alá került
és meghalt
O
Török parlamenti küldöttség
utazik Moszkvába
Mint az AP jelenti Erkin
török külügyminiszter a nem-zetgyűlésben
kijelentette
hogy a török parlamenti kül
döttség küszöbönálló moszk-vai
látogatása "pozitív fej
lődést jelent majd" török-szovjet
kapcsolatokban
e
AZ ANGOL adóhatóságok
a legutóbbi jövedelmi adó-kivetésnél
meaállaDÍtották
hogy az ipari részvények-nek
több mint a fele nők
tulajdonában van Az összes
angol ipari részvények érté-ke
8 milliárd font és ebből
30 millióval több van nők
tulajdonában mint a fér- -
let
nem
a majom a ház körül?
kezdő gépet ismét a magas-- ( j-in-dsay
Schmldt ausztrá-b- a
emelte a közelben levő ''ai juhtenyésztő farmján
repülőtér irányítóállomásról a traktorvezetést a juhok
rádió utján kapott utmuta- - terelését a gyapjú tisztitá-táso- k
alapján néhány perc- - sat stb egy 8 éves rcesus-ce- l
később a gépet biztonsá-- j majom végzi kifogástalanul
gosan a földre vitte A gép Schmidt évekkel ezelőtt sze-áju- lt
pilótáját kórházba kel- - rezte meg majmot amely
lett szállítani ahol nem sok- - azzal hivta fel magára a li-kai
azután meghalt gyeimet hogy egy vándv-- O cirkusz kigyulladásakor buz-A- Z
ANYA MEGHALT — 9ón segített eloltani a tű-GYERMEKE-IÉRT
Pau_ francia zet Ha elmennek hazulról
városkában száguldó autó a majom vigyáz 3 házaspár
elé került Maria Geoífre asz- - hároméves kisfiára
ffFraHrTÍr"
Európai
Mlndtn
HANGSZER
Harmonika
hegedő glttr
mandolin
USA közvetlen import
Hannáit e uj kanadai európai
PIANINÓK ZONGORÁK
Legjobb minősig legalacsonyabb
i°talli
fcaliU I
'
I
'
III II 111 II III II Hl II 111 11
a
e
a
a
a
II II III II III II III 11 III II II
HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19-
66
kis fáradtsággal"
nagy pénzt
TAKARÍT MEG
25fc-TÓ- L 50rí-O- S
a meny
Sales Centre
MINDKÉT ÜZLETÉBEN
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE-TEL- :
EM 6-50- 33
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne uljon fel
a hangiatoi szavaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadat gyakorlattal ga-ranciával
végei minden munkát
Hona kocsiját a magyar autó-javító
üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
(Dundai — CoUegt)
Telefon: 531-130- 5
Vágott és cserepes ]
VEUÜOT
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
L LUNSRY
OPTIKA
Minden nőmhez mii izemüveg
kell ml birmelyikot elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk!
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászati iskolájában ta
nulsz melyből a kivalo
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés j
Írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIKORESSING SCHOOL
358 BlOOR ST W TOROrWO
Ontario területén fiókok
j Hamiltonban él Oiawéban
ogyan
készíthetünk
fertőtlenítő ine- -
szelőanyagot ?
Az eljárás cgierű olc:ó és hatá- -
os Tisíiór tartja a tarmépuletet s
ugyanaVror fertőtlenít Oldjunk fel
egy font GiHett-fél- e lugkovet 5'é
gallon vízben adunk hozzá iVi
ont oltott meszet Kefével vagy per-metezés
u!án kenjük a falra A per-metezés
jobb mert az anyag igy be-hatol
a repedésekbe és egyenetlen
felületeket is befed Permetezés előtt
szuriuk át az anyagot szuHyuku szi-lén
nehog a permetező eltömődjék
Permetezés után alaposan mossuk
ki a permetezőt tiszta vízzel Aki a
Gillett-fél- e lugkő felhasználási mód-jairól
ingenes könyvecskét akar
kapni Írjon az alábbi cimre: Stan-dard
Brands limited 550 Sherbrooke
Street W"t Wontreal
GL — 16? Hogyan meszelünk?
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN I
M
XIII évfolyam 1 2 sxám 1 963 márc 23 szombat
Alapítva 1925
ALEX i KELI UH
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
Pénzküldések gyógyszerküldések hivatalos fordítá-sok
hitelesítések O Utazások intézése repülőn
hajón mni tbavei seruise
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
o=osoococscoocoococososo=bococo:
küldése az ehaiába
Mindenfajta gyógyszer küldheti haiti receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi irón
Hivatalos megrendeli Irodai
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: IE 4-13-
47 Tul: L ZOITAN
Commlstionír for Oalhs
Útlevél beszerzése
Hió- - ét repülőjegyek
Morgicsok vétele és eladiia
Ohazai litogatésok és haza- -
évben
TUZEX
GYÓGYSZER
oRA
Vémmentei szeretetcsomagok
kaphatók
Ocean fflelief Agency
LADÁNYI
Blzlosltisek
Hitelesltéiak
Adótvak
kitöltése
települési ügyek intézése OCXXyWOOOOOOOOOOÍ
MAGYAR VIRÁGÜZLET
Toronto minden részéből telefonon is megrendelhet
virágokat Pontosan házhoz száll itjuk Legszebb vi-rágok
minden alkalomra
HUNGÁRIÁN FLORIST
1096 BATHURST STREET ( Dupont sarok) TORONTO
TELEFON : LE 20864
kletmws(4BiiiűniíiMjeaisnaiatHmimambmnotim i SSE n m mmu
H
= KÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZASlH = IRODA =
= HITELES fordítások fényképmásolatok hiteleiitéseV toliréciolis mO-j- j:
ZZ szaki szakvizsgákon is ~
— MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan és egyéb vagyoni = ügyek =
H KANADAI útlevél Certiflcatc ol Identlty vízumok és anyakönyvi ügyek3
HÁZASSÁGI engedélyek orókbefogsdési és névvaltcztstiii kérelmek:
= KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsadás =
E INGATLAN mortgege és chattet mortgage ügyek s
= IKKA pénz és csomagküldés gy£g::eiek lecjclcótben Repú!6- - é=
hajójegyek Adóívek kitöltése =
EXPRESS TRAVEL AGENCY I
= 171 COLLEGE STREET
= TELEFON: WA
mm mtm
E
TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN }=
1-51- 93 1-5-
194 és 1-7-
743 E
i TELEKES BIZTOSÍTÁSI IHODAe
= L L TELEKES E
= I7J COUIO! ITRUT TORONTO ONTAWO (A JPAD'NA SARKAM ) =
E TElEFONi WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA 1-77-
43 5
= DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI E
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN E
í£3"S'4'4Síí3íSí43
14 ét 18 karitos euiópal karika gyémánt- - él bnlliinsgyOrOk J
LLLaVr$JT
£jQjjm
436
PÉNZ
TUZEX
LE
WA WA- -
vllirjmárkis órák Is K
Time Jewellers
ékszer óra szaküzletében
Órajavítás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78-
29
MAGYAR ÜZLET!
Vv$iAij&V&VirtrtAAbQAA&AA SH-H-S'KK-4-í-'í'S-- K-$
7'ffXiffliWHMlt"l'"lwtt'Miti
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
TELEFON:
3-79-
54
AVE YQJ?KECHAPEL
2357 BLOOR ST W
RO 7-31- 53
Eredeti magyar kézimunkát
AJÁNDÉKOZZON MINDEN ALKALOMRA
kanadai barátainak is ha örömet akar
valamivel szerezni I
Beregi keresztszemes (Rákóczi mintás) Matyó Hód-mezővásárhelyi
hímzések Sárközi szőttesek
20X 20-a- s Rákóczi mintás már $500-tő- l
M MÁRIA
8605 BIRNAM MONTREAL 15 Apt4 KANADA
Olvasóinkhoz !
H
Közöljük kedves Olvasóinkkal hirdetőinkkel hogy
KIADÓHIVATALUNKBAN uj rendszert vezettünk be Ezután
a SZOMBATON megjelenő lapunkban PÉNTEK DÉLIG lehet
hirdetést feladni
Tehát akinek kiadó lakása van pénteken a lapunkban
feladott hirdetés eredményeképpen' esetleg már SZOMBA-TON
délután kiadhatja
Torontói olvasóink akik a lapárusitóknál szok-ják
a Kanadai Magyarságot vásárolni MÁR SZOMBAT DÉL-UTÁN
4 ÓRAKOR OLVASHATJÁK lapunk LEGFRISEBB S7Á
MÁT
részletre
még nagy
VÉGULNE FELEDJE EL hogy a KANADAI MAGYARSÁG- -
ot minden magyar olvassa
I- - r--
„i__- - vr
-- iHS
— "OrrSS£d!BWiS3SSI3Da3SICSí35 SÜ'i"- - - "F~ -- f4rftoft' „jj -- v3tEí „„-asse-w
=~°aaíSHffi3Sr !57JöWí