Kanadai Magyarsag, November 27, 1965

              h
ií
i?
Slf &£! - £ÍV süiwVCi'f-rnO-- t-- f
8F
Irt -
'
U
: iti
m
láfei'"1! h I $íífi
£i
--
1
A tewi
ml & w : ií
J I
u
m m m: 4 t&PA
lUf&r
&'1 i
JfTÍTSrlP -- m&( 'fi' vmte i
WwW l
immwm& vm'twT- - mwmSÉmmmí íUSUi-JAM9- Í J'ti! llSlffe
iiaíeznizf mlif -- '
"Vereséggel kezdte túráját
-- a magyar válogatott
ETNTRACHT FRANKFURT MAGYAR VÁLOGATOTT 5:4
A magyar válogatott mérkő-zésére
behavazott "pályán 'hűvös
időben került sor A váratlan
időváltozás jeléggé befolyásolta
a mérkőzés színvonalaidé ez az
eredményben nem tükröződött
Gólokban gazdag volt az össze-csapás
— de sajnos a frank-furtiak
eggyel több gólt rúgtak
mint amagyarpk: az Eintracht
Frankfurt nyoJcezer„nézö előtt
5:4 (2:3) arányban győzött
A hathetes túra elsöjmérközé-zé- n
Gelei — Mátrái' Mészöly
Ihász' — 'Solymosi Sipos — Far-kas
Bene Albert Rákosi Feny-vesi
összeállításban kezdte a já
tékot a magyar- - csapat majd a
második félidőben Géléi helyett
Géczi Mátrai helyett Nóvák
Solymosi helyett 'Nagy játszott
Bene' és GÖröcs alkotta a jobb-szárnyat
Farkas lett a bálösz-szekö- tö
Rákosi helyett
A németek szerezték meg a
vezetést a 7 percben Grabovsky
révén sőt alimagyar védők rosz-sz- ul
'alkalmazott léstaktikája
'miatt1 a 18 percben Bechtold
megszerezte a1 hazaiak- - második
gólját (2:0) Rákapcsolt a' magyar
"csapaVés 3 perccel később a bal-összekötőbe
húzódó Farkas szé-pített'
(2:1) majd a 35 percben'
Solymosi távolról lőtt a kapus
zelről egyenlített (2:2) Négy
perc' múlva a'
futott végig pá
lyán Farkas1
len majd átvágta
labdát Fenyvesi
egyből Albert elé játszott és
középcsatár futtából
bombázott (2:3)
perc
is
erősen
A második tovább 4:2-e- s után
rohamozott magyar csapat győzelem
a találta el majd
t
még a is meglepte
Albert szerzett 4:2-r- e veze- - váratlan ilyen tét
tett tehát magyar csapat mérkőzésen
A gól után érthetetlenül visz- - sem lett volna szabad
szaesett ' után
Világbajnokságot nyert a válogatott
MAGYARORSÁG— JUGOSZLÁVIA
A magyar csapat a
feltette a koronát ed-digi
teljesítményére 5:3 arány-ban
Jugoszláviát és ez
zel megnyerte a világbajnoksá-got
A csarnokban
a helyezésekért játszottak
A 7 — Lengyelor-szág
6:5 az 5i-é- rt: Dánia—Ro
mánia 10:9 A bronzéremért
NSZK— Csehszlovákia 11:10 A
hosszabbításban dőlt
el
néző foglalt helyet a
kiejtette a labdát és kö- - j amikor-'so- r került az
mérkőzés leg-szebb
támadása a
kiugrott-- a jóbbszé- -
váratlanul a
a baloldalra
a
a
kétgólos
dortmundi
legyőzte
dortmundi
mérkőzés a
aranyérmet eldöntő mérkőzés-re
A magyar' együttes RotheS
mel — 'Schmittné Balogh-Csen-kin- 'é
Romhányiné Jóna Ignácz
AUTÓSÓK FIGYELEM!
AUTÓJA ÖSSZEÜTKÖZÖTT
:r ÉS MI LEGTÖKÉLETESEBBEN'
Speedy RÍOTORS LTD
STREET TORONTO P PHONE: 536-119- 3
J0N A KARÁCSONY!
PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE?
ígj4 G?
BENEFICIAL
CSAK HÍVJON BE HOZZÁNK
ES MI" AZONNAL FOLYÓSÍTJUK ÖNNEK A SZÜKSÉGES
PÉNZT —VÁSÁRLÁSRA SZÁMLÁK KIFIZETÉSÉRE VAGY
SZABADSÁGRA
ÁVISSZAFIZETES IDEJÉT A RÉSZLETFIZETÉS
ÖSSZEGÉT ON SZABJA MEG A BENEFICIAL-NA- L
HA NEM HISZI AKKOR GYŐZŐDJÖN MEG RÖLA
A BENEFICIAL INTÉZETNEK5 1600 IRODÁJA VAN
ÉS EGY BIZTOS KÖZEL VAN IS
CSAK NÉZZE MEG A TELEFONKÖNYVBEN A:
„BENEHCIAL FINÁNCÉ CO OF
CIM ALATT
KS3ESB&S£SSXE5HRSSS'S9I
város szívében
csak pár lépésre a legmodernebbül
felszerélt üzemben
legképzettebb szakemberekkel
régi autójának ml percek alatt
újjávarázsoljuk
Ingyenes árajánlat
Olcsó — gyors '— jó
Tegyen egy próbát
A!UTO SEAT COVERS
%5 DUNDAS STREET WEST 6-50- 08 tEM 6-51- 44
ja játékosok és a hazaiak 10
alatt egyenlítettek Bechtold két
góljával Az Eintracht nagy erő-bedobással
küzdött a győztes
gólért s a 35 percben Bech- -
toldnak sikerült a hálóba jut-tatnia
a labdát (5:4)
Az edzés-jelleg- u mér-kőzésen
a válogatott a vártnál
lényegesen gyengébben Játszott
a hálóba Az elején a játékosok könnyen
vették az ellenfelet de aztán
félidőben vezetés biztosnak
látszott a magyar s
Göröcs kapufát közönséget a
gólt fordulat Egy
a nélküli előkészületi
a válogatott kapkodtak vezetés veszíteni!
magyarnői kézilabda
5:3
döntőben
elő-ször
helyért: Japán
Hatezer
Rákosi lelátókon
VAGY
önhöz
(csere: Hanus JányánéHajekné
Lengyel) összeállításban vívta
ki az 5:3- - (3:2) arányú gyözel- -
met
Izgalmas nagy iramú volt a
sportszerű a küzde-lem
Az összecsapás legizgalma-sabb'
perceit á félidő
hajrája hozta A magyar együt
tes 4:3-r- a vezetett amikor a ju-goszlávok
büntetőhöz jutottak
Jasics azonban szerencsére mel-lé
dobta a labdát A válasz-t- á
madás viszont magyar- - gólt- - ho--'
zott A csapat góljait
(2) Schmittné Romhányiné és
Hajekné szerezte Mindkét
együttesben á kapusok nyújtot-ták
a legjobb teljesítményt A'
magyar Rothermél a világbajno-ki
torna legjobbja volt
' ' ' i
--
í — JAVÍTÁSRA VAGY FESTÉSRE SZORUL
' AKKOR HOZZÁ EL HOZZÁNK AUTÓJÁT A
KIJAVÍTJUK — INGYENES ÁRAJÁNLAT -
764 DUPONT ONTARIO --
'
ff
TELEFONON JÖJJÖN
—
ÖNHÖZ
]
CANADA"
egy
belsejét
kiszolgálás
EM
mérkőzés
második'
Lengyel
A győztes Falcon
TT r gyönyörű sí]
Gím: 1375
Tizennégy új számmal bővül
az uszópro grahi Mexikó Cityben
A Nemzetközi Olimpiai Bi-zottság
63 ülésszakán véglege-sen
döntöttek arról hogy Mexi-c- o
Cityben 1968-ba- n nem szere- -
pel majd a műsorban a csel-gáncs
és nem veszik fel a női
kosárlabdát sem A röplabda
megmarad olimpiai sportágnak
de a férfi- - és női tornán össze-sen
16 résztvevő lehet Rendkí-vüli
mértékben bővítették a
Nemzetközi Úszó Szövetség ja-vaslatára
az úszás programját:
az eddigi számok mellé még ti-zenegyet
vettek fel éspedig a
férfi 200 m gyors 100 m mell
100 m pillangó 100 m hát 200'
m vegyes és női 200 m gyors
800 m gyors 100 m mell 200 m
betegség miatt eladó
Érdeklődés telefonon: 582-077- 0
Cím: 210 Orysler Delhi Ont
LIMITED
638 W
(Fél blokkra a '
Uj vafy használt FORD autót
akar vásárolni?
A Super-Torq- ue Ford
A klasszikus új Thunderbird
A csodálatos Éustang
A „Galaxie—500 (7 litre)" aiytőkaf
Nálunk a legjobb feltételek
mellett megvásárolhatja
csak hívja:
BALOGÉI KÁROLY eladót
ELRSW00D MOTORS LTD
170 Lakeshore Road East
Port Credit Ontario
TELEF0U: 278-52- 44
LICENSED MECHANIC
Minden gyártmányú kocsik javítását
garanciával 'vállaljuk
árak
Oueen Street West
OSVESTLODGE-VA- L
Telefon: 531-920- 1 © 533-216- 0
TulajdöTiGsi "
BÁRT HA BÉLA
pillangó 200 m hát és 200 m
vegyes úszást Végül új olim-piai
szám lett még az
skeetlövés a téli olimpián
pedig a biatlon csapatbajnokság
A NOB foglalkozott már az
1972 évi olimpia műsorával is
és izgalmas szavazás után úgy
határoztak hogy 21 sportágat
vesznek fel A mexikói 18-h- oz
hozzájön még az íjászat Tokió
után újra a cselgáncs és a kézi-labda
A kongresszuson beiktattak
új NOB tagokat s megválasz-tották
a végrehajtó bizottság
tisztikarát és tagjait
Sf
teriing — üchmond
Tulajdonos: KIRÁLY FERENC
Bármilyen-gyártmány- ú kocsi
javítása tune-u- p automatic
általános
sión autó elektromos javitásokfék kor-mány
'beállítás' stb stb
MINŐSÉGI SZOLGALAT
Karosszéria munka kocsifestés
Minden munkánkért garanciát
RICHMONDi STREET
Bathurst-töl- )
Méltányos
SZEMBEN)
úgyneve-zett
transmis- -
vállalunk
Telefon:' Műhely: 366-314- 8
Lakás: HU '1-58- 66
Dr iarten Pál
fogorvos
1849 YONGE STREET
WA 3-97-
88
SZÁMOLÓGÉPEK
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
IRODAI BÚTO-ROK
FELSZERELÉSI
NAGY VÁLASZ
P&5&
7 Péterkérdi:
franciscy
fa S S 5i m 4Qt Jf
Continental
Casualty
Biztosítás
BLOOR STREET W T'e LEFON:
35-71- 01
535-70- 44
muimMMimtKMi-i- m
KÜ8
Á LEGOLCSÓBB
ÉS A LEGJOBB TÉLI SPORT
'férfi-- és vegyes
családi kuglizás
Egész nyitva
Nőknek minden délután
1:30-tó- l külön óra
131 SPEERS ROAD
OAKVILLE
PHONE: 845-348- 1
Ingyen nursery
Ingyen kávé
'Ingyen oktatás'
iffig?-wiiifji!i7Hi'i'H!iUHVffm':'iiriVl'i- ls
A mi lapunk más
a többi!
uuH'ji'iijieiMi'u!in'MiiwimiimnmjHBini
ÖTVÖS TfBOi
A CANADA LIFE ASSURANCE CO
KÉPVISELŐJE
választ ad az új
KANADAI NYUGDÍJ TERVVEL
kapcsolatos kérdésekre
333 WILSON AVENUE DOWNSVIEW ONTARIO
TELEFON: IRODA: 636-56-01 LAKÁS: LE 6-22- 54
IRÖ- - ÉS
JAVÍTÁSA
ES
CDXKEK
561-- A
mint
TÉKA
HA PONTOS FIGYELMES ES GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK' HTVJA
££--' T0
N5i- -
nán
BUSINESS'
MACHINES LTD
605 Yonge St Toronto WA 5-24- 91
FELROBBANT
már az önfadiátorja?
Mi leszereljük: kitisztítjuk megjavítjuk Yisszatesszük
személykocsijának radiátorját ksugárfejétr' és rellenöriz- - - 'Züka hűtőrendszert Mindezt 3 6ra alatt elvégezzük -
" a Xrá-csák:sí2s- o
50% engedmy"'vitott' radiátoroknál
ArlRádiatqi?f&las!Semtt
2411 VTOSTONrROADtTORlONTO CH 14416 ?
i
I rí
1
566 BLOOR STREET WEST
SZABÓSÁG
tW00
Parkolás' az üzlet mögöti
533-345- 3
a Bloor és Batlmrst sarkán'
(A MOST ELKÉSZÜLT UJ ÉPÜLETBEN)
Mindenfajta főtt füstöli és friss hús-külö- nj
legességek
Hideg felvágottak konzervek halak'
savanyú káposzta (magyar módra) paprika'
darált mak és egyéb otthoni különlegességek
fiGVAÍÍ HSNgLEilZIKi
Gyümölcs
- Zöldség
IKIK
Magyar' könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE
408 Bloor Street West}
Toronto Ontario
Telefon: 922-873-9
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-G5- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
TELEFON:
TORÉ
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREE- -
vaiaszteicos minőségi eieies
Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
KRASZNAI MARIKA főzi
Naponta friss rétes
TELEFON:
Tul: S TRENCSANSZKY
UaWUilHft &u BaüaSaBTlIibaEIIlq 9u H
ügyvéd és közjegyző
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
VAS$ iSTCHELL és KERENY
az Ontarib-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-G11- 2 922-611- 3
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és bril-liánsgyűr- ük
FÉRFI
sajtok
PÁL
923-049- 5
ilágmárkás órák részletre is
Time Jewellers
ékszer éra szaküzletében
Órajavítás
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLET!
m DIVATÜZLET
EUSÜ0YM
w iwum a
f --vííi S 'BlV ingek V $ Kész 1-J-TwL
V3SÍB3ea ' "már HB 1 1
v$Sh
vüághirű Arro9
főárusitoja
férfi őltönyo
25 dollártól
SLÍ
"WmÜLim H
--430 BW 1StuW: # 'Wk l-'-9
2SRS
I
TáugméáJiratóinket!
Í#i
ím
_Wí
Zlx&h
il
it
é
!$n arIsi
áb
ra
to
ti
ü
3Í
0
3jac
ilo
bli
10
feli
su
an(
sjtal
0C
leik
:sása
aul
alot
Í3{
JOk
a
Bibi
ív'sr
:sött
ifc
:j
t A V"
:[%
-- fcl
íf
-- 4i
lel
=iN
Vb
&5
'ö
ÍM
m
eak m
Ban
Tfiei
f
m:
r
if!s
ng
í íi
r ' feör
! í'l
J ' Itt!
Mi kBz
WÍS
m
)Í4
SÍK !
'l'ff'i'i