Kanadai Magyarsag, August 07, 1965

              §
i
SSR
5 mr '£!
Eri
ifi
'm$S
jZSHüQJEf
fWnnrliitri fírmnritnfí'
mnttun ustcsr taa oureat vssai n vas Bcaaunví lamcqacx
Alapította Kenései F László
353 Spadina 'Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
i Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évre ?500 fél évre ?300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
Az Amerikai Magyar
r r r sí 1 1 f azcpmives Len Közleménye
Az Amerikai Magyar Szepmíves Céh sajnálattal kózli
hogy ID64-- s kiadványai elfogytak s ezáltal az utólagos meg-rendel- ők kívánságainak nem tehet többé eleget
Az 1365-ö-s kiadványokra az előfizetések felvétele még fo-lyik
azonban tekintettel arra hogy ezek a kiadványok is rész
ben nyomdában vannak m&r az erre az esztendőre szóló elő-fizetések
fölvétele is hamarosan lezárul Felhívjuk tehát az
érdeklődök figyelmét arra hogy létszámon felüli példányokat
csupán angol kiadványainkból nyomatunk ezek tehát később
Is megvásárolhatók lesznek Akik viszont a „Tizenhárom Almá
ra" rolytatását az „Llvásik a veres csillag" című regényt ma-gyar
nyelven kívánják megszerezni azok jól teszik ha clöfi-zetéstTk- et
az Amerikai Magyar Szépmíves Céh címére 3837
S W Ist Avc Gainpsvillc Florida mielőbb beküldik
Bejelentjük továbbá a?t is hogy 19G6-o- s kiadványaink a
következők lesznek:
Dr Bobuta Ida: A magyar nép eredete (angolul)
Szitnyai Zoltán: Az Óriás Kezében (regény magyarul és
angolul)
örömmel Jelentjük továbbá azt is hoev eddie mccielent
angolnyclvü kiadványainkat nyolc középiskola és három egye-tem
a kötelező olvasmányok sorába fölvette és további 17 kö-zépiskola
és 35 egyetem „javaslott" olvasmányként jelölte
meg tanárai és diákjai számára
I irj"rVjifiii'vj)u:i'íijis:
FISYF' FONTOS!
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak az IBUSZ-- t képvi-selő
utazási! irodák útján lehet folyamodni
KdzJagyiSIroda
IKKA csomagolt it orvoliigok bOldsi
Magyaroniigra
ropaiőjegyek
At IBUSZ magyar
Codolc ciihulovak
romin
Touiiit bolgir híva-lal- oi
ulatili Irodák ka--
Vámmant canugok nadal kapvlielete Enrak
Rominliba kövctkuUben abban a
Haji ea
hlvataloi ai 8tei
vonalakra réiilttfliaUt-r- a
l
to- -
Forduljanak bizalommal
LUKACS SÁNDOR közjező
elnöksége alatt irodához
LUKACS KENG UiMED
tU AíZ S I IRODÁJA
47 KING STREET W IIAMILTON
'HBElUitfkJ „„ „
i
-
-- JH
ft
áron
sssBsassaass
közvetlen
a gyártól
vásárolhat!
3
IlUUanil ! iiiT
Ctrpitl Bal
Un
helyiéiben vagyunk
hogv a síDIctégei vízu-mokat
a lagrövtdebb Idin
belül mag tudtuk
roinl
tehát teljes
működő uta7ási
&
T A
TEL: 522-925- 7
lummn!UJumMuiaiP nm~N
BÜTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
--tipffl™k n l$m$é
f i'nfiT iiIiFt'Tií fit '1 vSií i m ii ' V c (
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhabútor
Chesterfield
69-t- ől
27-t- ol
39-t- ol
Könnyű
részletfizetési feltételek
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
MINTATERME
(UNITED FURNITÜRE FACTORIES SHOWROOM)
:511 KINGiSTWEST (1 blokk a Spádinától Nyugatra)
TJKLE UN: EM t8-73- l6
Este'9' őráig 'nyitva Kérje magyar eladónkat
HI'REINK
AZ AMERIKAI
MAGYAR SZÖVETSÉG
KONGRESSZUSA
CLEVELANDBAN
Washingtonból jelentik: Az
Amerikai Magyar Szövetség
Igazgatósága határozata értel-mében
a Szövetség Közgyűlését
1965 október 15—16-á- n Cleve-landban
tartja
A Közgyűlés és a Kongresszus
az amerikai magyar élet egyházi
és világi vezetőinek a művésze
ti és tudományos élet legkivá
lóbbjainak és az amerikai veze
tő politikusok és magyarbarát
képviselők találkozója A Kong-resszus
programjáról a Szövet-ség
megfeleld részletes tájékoz-tatót
ad ki Minden érdeklődés
és meghívó igénylésre a Wash-ington- -i
Központi Iroda titkár
sága készséggel ad felvilágosí
tást
BORSAY LÁSZLÓ LELKÉSZ
DOKTORRA AVATÁSA
Borsay László sprigdalei (Pitts-burgh
Pa) református lelkész
akinek a nevéhez fűződik a
Delhi-- i (Ont Kanada) reformá-tus
gyülekezet megalapítása és
a delhii rerormatus templom
építése ez év júliusában szerez-te
meg doktori fokozatát a
klasszikus nyelvekben a Pitt
Egyetemen Pittsburghban Ezzel
egyidöben a West Virginia Álla
mi Egyetem meghívta dr Bor-say
Lászlót a Klasszikus Nyel-vek
szakosztálya vezetőjének
Dr Borsay új pozícióját szep-temberben
foglalja el De nem
felejtkezik el sem egyházáról
sem fajtájáról mert ezzel egy-idöben
a Morgantown-- i kis ma-gyar
református gyülekezet lcl-kigondoz-ását
is ellátja
MÉRNÖK
GARDEN PARTY
TORONTÓBAN
A Kanadai Magyar Mérnök
Szövetség az évi Garden Party--
fogja egy-házi
és az utána
következő szépségét
Kórus
után az
műsor keretében a
dály Együttes a London-- i és
Kossuth Ház kultúrcsoportjal
a szóra-koztatását
A kéri a magyar
egyesületeket és mindazokat
zászlóik
ját szeptember tartja a
Loma helyiségeiben és te-raszán
Érdeklődni lehet Udvardy
Ottónál Tel: 249-889- 8
Házasságkötések: Máriaffi
Antal és Veres Éva valamint
Wilmos János és P
Pokoly Enikő Éva kötöttek jú-lius
hóban házasságot
HÁROMEZER DOLLÁRNÁL IS
többet küldöttek Európába a
chicagói szabadságharcosok a
vasfüggöny sebesültjeinek a
burg-kastl- ei iskolának és más
magyar célokra — számolt be
Petrákovits elnök az el-múlt
munkájáról a chica-gói
vezetöválasztó közgyűlésen
új vezetőség tagjai: Petráko-vits
Jenő elnök Mogyoróssy
László alelnök Pataky Antal
sajtóelöadó Körosy József né
noi bizottság elnöke Hajas Ig-nác
szervező titkár
László ifjúsági ügyvezető
Szabó János magyar ügyek
dr Falussy angol
ügyek titkára Szendrőy Pál
pénztáros dr Bokor János és
Pozsga Sándor pénztári
Intéző Bizottság tag-jai:
dr Hevényi Gyula
Sándor dr Seitz Jenő Ko
vács Ilonka Acs Bartha
Pásztor központi íő- -
titkár a Szövetség munkájáról
számolt be majd a chicagói Sza-badságharcosok
jelentős összegű
csekkét vette át a központi ak-ciók
támogatására
NEMESEN
GONDOLKODÓ MAGYAR
tagja lehet a Szabadságharcos
Szövetségnek aki az 1956-o- s
gondolat jegyében kíván dolgoz
ni — mondották ki a montreali
szabadságharcosok közgyűlésén
Ez az elv gyakorlatilag is érvé-nyesült
a mostani tiszújító köz
gyűlésen amely az alábbi veze- -
Szent István-- i ünnep
a Magyar Otthon Egyesületben
A Magyar Egyesület I hogy a zászlók alatt magyar
(Waterloo —Wellington) augusz-- ruhákban szíveskedjenek meg-tu- s
21-é- n a megnagyobbodott ' jelenni A rendezőség szeretné
Kossuth Házban délután 2 órá- -' a kormenetben a „Gyöngyösbok-tó- l
Szent ünnepet ren- - réta" gyönyörű emlékét felidéz--
aez az egynazt szertartást i ni
Solymár János S J Atya Ha- - A érdeklődésre tekintet
mllton-- i plébános nagy papi se-- 1 tel a rendezőség kéri azokat a
gédlettel tartani Az
szertartást
körmenet
a Kodály emeli
Az egyházi szertartás
ünnepi Ko
a
biztosítják megjelentek
rendezőség
akiknek vagy magyar
10-é- n
Casa
Fiegehen
Jenő
évek
Az
Mogyorós-sy
tit-kára
György
ellen
őrök Az
Bocz-k- ó
Ferenc
Béláné
László
MINDEN
Otthon
István-- i
nagy
csoportokat melyek nagyobb
létszámmal kívánnak az ünnep-ségen
résztvenni hogy létszá-mukat
szíveskedjenek Bacsek
István elnökkel közölni (Ma-gyar
Otthon Egyesület Water-loo—
Wellington R R 2 Pres-to- n
P O Box Gált 66)
A Magyar Otthon Egyesület
szép magyar ügyet szolgál mi-kor
elősegíti nemes hagyomá-nyainak
megmentését melyeket
ma szerencsétlen hazánkban fc- -
nemzeti viseletű ruháik vannak i ledésre Ítéltek
A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHAINAK A LEGJOBB BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehérneműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan müstoppolás Tökéle-tes
ruhafestés Téli ruháit és szőrmebundáit kisztisztitjuk és
molymentesen megóvjuk Teljes garancia
PARKER'S CLEMER
BURLINGTON Hívja NE 4-23- 63 és mi ruháit háztól-házi- g
szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPlf LINE
ÜZLET: 1470 LAKESHORE ES BRANT STREET
OAKVILLE Hívja: VI 5-24- 62
67 Inglehart Street és A and P Plaza sarok
aranyai holtan közjegyzői 1™
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákiá-ba
is Biztosítás új mortgage downpayment
Repülő-- és hajójegyek
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton is
501-- A Bloor St W - Tel: 922-392- 1
SCANDIAN FURNITÜRE
A legjobb Danish Teák fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy helyen! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCANDIAN FURNITÜRE
200 WINONA DRIVE— ST CLAIR SAROK — LE 62444
Családi gyászában
FORDULJON TEUES BIZALOMMAl A
Turner & Porler Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE YORKI CHAPEi
TELEFON : 2357 BLOOR ST W
LE 3-79-
54 RO 7-31- 53
hőséget választotta meg:
KJefer Dezső elnök Gosztonyi
Pál alelnök Herczegh János és
Saly György sajtóelőadók Bak- -
tay Éva női csoport vezető dr
Szemenyei László jogtanácsos
Az Intéző Bizottság tagjai: dr
Somos Elemér v Nagy Gyula
dr Hóman Bálint Varga István
Glázer János Egyed Attila
Géczy Mihály Faragó Imre
Dlabács Gyula Sárkőzy Berta
lan Ligety Béla (Politikai Fog-lyok
Szövetsége) Keglevich
Mihály (MFB)
A KOPLALÓ NÖ
Londonban mutogatják egy
vásári sátorban azt a nőt aki
már negyvenkét napja koplal
Az egyik érdeklődő megkérdez
te a kikiáltót: — És nem történt
vele azóta semmi? — De igen —
hangzott a válasz — eddig ti
zenkét skót kérte meg a kezét
A SZAKMAI
BECSÜLETÉRT
Az angol fodrászok ipartestü-lete
a szakszervezeti tanácshoz
fordult segítségért mert — be-adványuk
szerint — Angliában
sok az amatőr hajvágó: „Az orv-borbély- ok
olyan nagymértékű
fusizást visznek véghez hogy
az angol nők és férfiak egyre
csúnyább fejjel jelennek meg
az utcán — mindenki előtt azt
a látszatot keltve hogy ml dol-gozunk
ilyen rettenetes hanya-gul"
Cigaretta sincs elég
Magya
A Magyar Dohányipar vezér-igazgatója'
Balogh Ferenc kö-zölte
a sajtóval hogy az ország
közönsége tavaly 16 milliárd
700 millió cigarettát szívott el
8 5 milliárd Kossuthot (egy mil-liárddal
kevesebbet mint 1961- -
ben) 2 milliárd 727 millió Mun-kást
2 milliárd 256 millió Ter-vet
1 milliárd 700 millió Fecs- -
EGYHÁZ! ÉLET
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Szentmisék hétköznap reggel
8 8 órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia-irod- a fogadóórái-nak
nyári rendje: délelőtt 9—12
este 7—9 közbtt Délután nincs
hivatalos óra Hétfon zárva az
iroda
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
20G McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1 63G2
Lelkipásztor: Nt Seress Ödön
Istentiszteletek minden 'vasár
nap délelőtt 11 órakor kezdőd
nek Mindenkit szeretettel hí
vunk és várunk!
Vasárnapi iskolánk ' a nyári
hónapokban szünetel
A lelkész hivatal fogadó
órái: minden csütörtökön du
3—5 és este 6—8 óráig vala-mint
szombaton d u 2—5
óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon
is hívható
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE
SÜLT EGYHÁZ ÉS A FÜG
GETLEN MAGYAR REFOR
MÁTUS EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Augusztus 8-- án vasárnap az
istentiszteleti szolgálatot Torok
Károly professzor végzi
Istentiszteletek kezdete nyári
időben is 11 órakor van
Nyáron az alsó hűvösebb
templomhelyiséget használjuk
Az egyházi iroda keddtől—
péntekig minden nap 10 óra és
fél 5 között állandó szolgálatot
tart
A Church of Ali Nations
mint 'minden nemzet templomá-nak
szervezete 38 esztendei mű-ködés
után július 1-v- el meg-szűnt
A templomhelyiség egye-dül
a magyar gyülekezetnek áll
rendelkezésére A finn és a por-tugál
gyülekezetek más temp-lomokba
költöztek
A United Church of Canada
Rev Farkas Károly halálával
megüresedett Port Colborn és
Niagara Falls-- 1 gyülekezetekhez
Nt Fejes László volt Kippling-Békevá- ril
református lelkészt
nevezte ki Nt Fejes László au-gusztus
1-- én kezdte meg szol-gálatát
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Istentisztelermihden hó el
ső vasárnapján délután 430
órakor a First Lutheran
Caíurch 116 Bond Street alat-ti'temploroá- ban
ZtJHAN A DINÁR
JUGOSZLÁVIÁBAN
A jugoszláv tőzsdén feltűnő-en
ideges volt a hangulat az
elmúlt hetekben A fekete piac
árai az utóbbi időben ijesztően
emelkedtek Tito kétkulacsos
politikája: udvarolni az ameri-kaiaknak
és hűséggel szolgál
ni a nemzetközi Kommunizmust
teljes csődbe vitte a gazdasági-lag
úgyis mindig bizonytalan
lábon álló Jugoszláviát Titon
az amerikai dollár-millió- k úgy
látszik nem sokat segítettek
Amint az Associated Press
belgrádi munkatársa jelenti a
dinárt 6666%-ka- l értékelték le
Eredetileg 1 dollár 750 dinár
volt jelenleg 1 dollár 1250 di-nár
a hivatalos árfolyam sze-rint
A hónap elején a turista-forgalomban
még 1000 dinárt
adtak 1 dollárért
Ugyanakkor pedig Boris Kraj-g- er
miniszterelnök helyettes be-jelentette
hogy a Szovjetunió-val
folytatott tárgyalások alap-ján
az általános gazdasági hely-zet
romlására tekintettel „meg
szilárdítják" a dinárt és az osz
szes árakat felemelik 24 per
centtel
A nyomdal személyzet nyári
szabadsága miatt lapunk mai
száma csak nyolc oldalon
jelenik meg
rorszagon
két ennél kevesebb Symphoni-á- t
Mátrát és ezüst Kossuthot
1965-be- n összesen 17 milliárd
500 millió cigarettát gyártanak
ebből 2 milliárd 300 millió füst-szűrös
lesz Ez a mennyiség
ugyan lényegesen tdbb a tava-lyinál
de koránt sem lesz ele
gendő A piackutatás szerint az
igény füstszűrös cigarettából 8
milliárd Alig képesek tehát az
igény negyed részét kielégíteni
A Kossuth cigarettát szivók
tábora — noha még mindig a
legnagyobb — rohamosan csók-ken
Tervből is kevesebb fogy
A pipázás és a szivarozás las-san
kimegy a divatból
csak elsőrendű
szakemberrel
végeztessen
DrJSömjén
közjegyző
v budapesti
ügyvéd Kanada
egyetlen magyar
törvényszéki hites
tolmácsa
Hiteles irodalmi és tech-nikai
fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okira-tok
fotókópiák házassági
ügyek stb
341 Bloor St W Toronto
Telefon: WA 1-71-
85
Mindenféle üvegezést ház-nál
vállal az első magyar
üvegcsiszoló üzem! Tükör-javítás- t
is vállalok 24 órás
szolgálat
Arlislic Glass
SÖRÖS JÁNOS
908 DANFORTH AVE
TELEFON:
465-228- 8 465-453- 8
lmui'jjji'm ím mmhu
-- JLIlW '_- - Ml - '--
K-t-
11
Telefon:
TORONTO
Útlevél beszerzése
Rokonok kihozatala Óhazái
ügyek intézése
mámmá —
1 itfí Pénsáfuíalás
SZABADVÁIASZTÁS ÉPÍTŐANYAGOK AUTÓK iPASCDOta: j Utazások
REPÜLŐ- - U HAJÓJEGYEK ÚTIEVEIEK h VÍZUMOK"
MAGYARORSZÁGI LÁTOGATÁSOK ét OTTHONI HOZZÁTART02ór
KANADAI
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TUZEX CSEHSZLOVÁKIÁBA
KöZJEGYZŐSÉG
HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK U MEGHÍVÓ LEVas
P Amiből csak egy
inrmifrtnnuf
PÍLM6UKiá
SUTODÉ
Esküvői torták legjobb rozskenyere
Dobos krémes lúdláb
Mindennap friss hazai fagylalt kapható
382 College Slreet Tel: 921
11
öf
Toronto
ÍANADAI TESTVÉRSEGITÖ MUNKÁNKAT
MEGKEZDTÜK ÉS
MAGYAROKNAK — MAGYAR SZÍVVEL
SZÍVESEN AJÁNLJUK
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
KITÜNÖ
Élet — Baleset — Kórházi — Betegsegély
— Családi és Tanulmányi segély biztosításait
Ligionerj Bethlen Otthonunk Gyermek és
Öreggondozásával együtt
' INSURE TODAY
AGAINST TOMORROW'S UNCERTAINTLES
with
HUNGÁRIÁN REFORMED
FEDERATION OF AMERICA
THROUGH
The best plans insurance for every
of the family
(PLUS- -
FOR OURAGED AND ORPHANS
in-jLigion-ier
Pennsylvana in 'the True Spint
ói Fraternalism
Assets over $1400000000
Insurance in force $4500000000
Bó'vcbb felvilágosításért küldje be az szelvényt to-rontói
irodánk cimere : '
THE HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATION
OF AMERICA
100 Adclaidc W Toronto Ont Phone: EM 4-19- 20
Név:
m
Cím:
8j!jtM"-iiiiinuu- i uMwiüimiiM!jLiwiujijnT
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
VÁMMENTES SZERETETCSOMAGOK AZ
Hivatalos megrendelő iroda:
808 PALMERSTON AVENUE
és vízum
Hajó- - és repülőjegyek
látoga-tások
és hazatelepülési
uiiM J
j
LÁTOGATÁSÁNAK INTÉZÉSE
GARANCIA
van
V'
ES
puncsos stb
ízű
THE
member
HOME
alábbi
St
IÜ-IL- IW
of
©
4 CANADA
BAgHmilWli!tmwg'gJ'J
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek kitöltése
KÜLDÉSE ÓHAZÁBA
Gn£í a
TELEFON:" LE 4-13- 47
ff
S ""
FORINT
utalványok
LOJUUULJ huh- - m iinwiiimMamaujM-imii-jij- j
iIji''Vjii"Vii
— ijgaSJ
Tökéletes hajfestés minden színben
Tartós hullám már 5rdollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g Szombaton reggel 7-t- ól délután 4 30-i- g
Nem kell várni! Edith
Női fodrász és kozmetikai
szalon
ÉB BLOOR STREET WEST SZiXP