Kanadai Magyarsag, August 07, 1965

              mm v
rám-'- ' m
atss ' -- 6 oldal
feli
i
H:
1
I
s
1'
í f
$'
Sft
i t
ír"'-- ?
-- ~"J
'-
-
-
ISSS
w '
_ __
i
— — — — — — — — — - — _ — itt- - rinni r n n rt rtrt ru_n-LJJJTJnVyv-
A l"'~rVlyhi ' „"
i Quoon W nt Wlndorrnero RO 2-82- 31 í W 0 Rl r3 CWjS l ?? Hifi llf í! 1? fi IIÍ [ Uj és autók nagy választékban iűQUi£$£ wrsa wlairü 1 Iri wmmfkauw H B© raS-'1- "
" I
" MfO-níinníJnt- t 37 FTÍ! MvlilKíFíll © OfVnlncnBl'K ' Értesitijük kedves vendégeinket h'ogy HamiltonTll
ésaKeflavik NMfllPl ® Legjobb
A labdarugó Európa Kupa
sorsolása szerint az Ferenc-város—
Keflavik mérkőzésre Bu-dapesten
került Yolna Az
izlandiak azonban kérték hogy
először Reykjavikban találkoz-zék
a két csapat Izlandon szep-temberben
már elég rövidek a
nappalok ezért számukra
' sókkal kellemesebb egy augusz-tusi
terminus A Ferencváros
WK
MA
í
7
3 k
ö Ss
g
első
sor
és
akceptá ta a Kefla- - raMltfát'#sll1SvyM!i¥ vik kérését és a kétkiub meg mnsmm ® Leggazdaságosabb
is a terminusokban fflíWSMWfÍ -
'
Miután az FTC-ne- k augusztus
29-r- e nincs kisorsolt bajnoki BaiPlraaágwfeyMtrrJsy mWnWlSv'A ' rSS233- - -- 0
mérkőzése ezen a vasárnapon fj4W Ü IfeSI r"fcft í £yv
szerepei a magyar bajnoK Keyic- - £3gg£lMM$9£Hm SMPS Wflííwf B i i í Nem csalódik sem ételeink minőségében sem árainkban II
uunuuii! jiiuiv Frfrf- - f mwv vr7TC''BanacMtrfrwMnwTOr£J'Evr?aaK''-x- ' ííj vf-í- T 'T?7t ffí7XiOs'í- - -- mw w i-- 'i'' i r i
játsszák le a Népstadionban SBBSamWfm ' Ms
i!e tartsa otthon
NYÁRON SZŐRMEBUNDÁJÁT
SEUÖSi
megjavítja és teljes értékű
biztosítással megóvja!
Tekintse meg' nagy
stolák jackettek suede
egyéb szőrmekülönlegességek
Tisztítás Alakítás
21 Ávenue Road Tel: IA 5-58- 21
BLQOR ATJTORITE GáRAGE
20GBrockAve (Dundas-Colleg- e között a Dufferin után)
[ TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert jegjobb legmegbízhatóbb autójavító hüieelye
Minden nemíi autójavítást garanciával végez és kedvező
áron vállai— Téli ellenőrzésre okvetlenül' hozza be autó-ját1
— Automata "sebességváltók szakszerű ellenőrzése és
javítása Karosszéria" javítási a legtökéletesebb
Legolcsóbb ár!
Legnagyobb választék!
' Legjobb kiszolgálás!
Nagy forgalom és kis haszon ez a ml jelszavunk
'-
- ha nem hiszi győződjön meg árainkról személycsen
tí
és
TOROHTO'S PERSONAUZtD
= GM DEALER
™™j£7 255-915- 1
J74?IAKE SHOM'61 W
RO$S WtMP MO10RS ITD
mST"
gyb hanglemezek
Magj-a-r
Művészi reprodukciók
tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
Tulajdonos TÜSKE PÁL
408 West
Toronto Ontario
922-873- 9
MIC HA E L ÁKOS
& CO REALTORS
OAKVILLE-B- E KÖLTÖZIK? HAZAT AKAR VENNI
VAGY HAZAT JÓL EL AKARJA ADNI?
MIRE VÁR? HÍVJA FEL IRODÁNKAT ÉS MI SZÍVESEN
ÁLLUNK AZ ÖN
Lakás: VI 4-94- 27
Hivatal: VI 5-63- U
TAGJA A REÁL ESTATE BOARD-NA- K
35 COLBORNE STREET WEST OAKVILLE ONTARIO
tTííírti?aii£rTr7£ítíi£ J'!v
Í865 áng-- '(32)' jADAÍ1
J&
vezetősége
'állapodott
munkánk
könyvek
Ajándék
i iiűBseasíSNHHaL mmmm&xt?mm-- & assmsssMmwmk
!I í?_qt™ i m í: h i & mmxmisMmi tfmmmt&sm8mmmmmm§mmmmm
árukészle-tünket:
(UK
CJhevbllb
Bloor Street
Kubala László világhírű futballistasztár és Ha
löt nyitottak a spanyolországi Mallorca szigetén
KÖZLI: SALLAK ENDRE
Bélyeg a pedagógia
szolgálatában
Sokszor frtam már arról
hogy a bélyegnek milyen hatal
mas nevelő hatása van Különö-sen'
az iskolás gyermekek neve-lése
és oktatása szempontjából
van fontos szerepe a bélyegnek
Ma mikor az alsó iskolák leg-felső
osztályáig a tanerők a ké--'
péket veszik segédeszközül
hogy előadásaikat kellő módon
szemléltetni tudják lehet igen
nagy szerepe a bélyegnek
A bélyeget neves iparművé-szek
tervezik Különösen figyel-nek
arra hogy a színek harmo-nikus
elhelyezése mellett világo-san
érzékeltessék azt az ese-ményt
aminek a' szemléltetésé
re a bélyeg tervezúaott ji Ki
váló szakemberek által tervezett
bélyegek nagy mértékben fej-lesztik
a gyermek szépérzékét
a színek iránti szeretetét és nem
utolsó sorban a megfigyelő ké-pességét
A cserkész fiatalság-nak
az egyik vizsgatétele pél
dául az hogy a csoport előtt
felmutatnak egy percig egy
képet Utána le kell írni min
denkinek hogy mit látott azon
A bélyeggyűjtő cserkészek leg
több esetben sokkal több mo-mentumot
figyelnek meg mint
a töbDieK A DCiycgen Keresztül
megismeri a gyermek a külön- -'
bözö földrészek állat-- és nö
vényvilágát ldö"ebb korban a
bélyegekhez fűződő történetek
alapján földrajzi irodalmi tör
ténelmi ismeretei bővülnekNem
csak a gyermek de még a fel-nőtt
ember is rengeteget tanul-hat
abból ami a bélyeg mögött
Vannak országok amelyek-nek
vezetői felismerték a bé-lyegnek
igen nagy nevelő hatá-sát
Ezekben az országokban
gombamódra szaporodtak el az
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászat! iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy Uhetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIEORESSING SOfOOl
210 BLOOR STREET W
OrtUríe területin ftólcoi
Himlhtonbín 4 Ottawibwi
B-r- f~
ifjúsági bélyeg klubok ahol ki-váló
szakemberek hívják fel a
figyelmet- - a bélyegekkel kapcso-latos
tudnivalókra Megtanítják
a fiatalságot hogy meg-értse
amit a bélyegek mesél-nek
Néhány évvel ezelőtt- - megje-lent
újság jutott a kezembe Eb-ben
olvasom hogy Cornut:Gen-till- e
francia postaügyi minisz-ter
rendéletet adott' ki amely
szerint 1960 január kezd-- '
ve megjelenő minden francia
bélyeget ellenszolgáltatás nélkül
meg kell küldeni az ország
összes iskolájának Az'aziskola
amely a bélyegeket legjobban
rendezi évenként-jutalomba- n ré
szesül A rendelet az ország
mintegy 30000 iskoláját érinti
tehát ilyen mennyiségű bélyeg
sorozatot ad a posta díjmentesén
az iskoláknak Ez azelsö eset
hogy az állami szervek hivata-losan
is elismerik a bélyeg pe-dagógiai
célokra való felhasz-nálásának
jelentőségét
Ez a kis újságcikk alátámaszt- -
fja-- a bélyegekkel kapcsolatos ed
digi véleményemet és nagyon
kívánatos lenne hogy e komoly
elhatározás további követőkre
találjon
NYÁRI KIÁRUSÍTÁS
30—50% ENGEDMÉNNYEL
JÚNIUS 1-T-ÖL
JÚLIUS 1IG
Kötött kosztümöket puló-vereket
és kardigánokat
méret után és egyéni ízlés
szerint készítünk
Exclusive kiszolgálás
New Star
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-63- 83
Kérje prospektusunka ti Kérje prospektusunkat!
HANÁGYON KÉNYELMESEN KELLEMESEN AKARJA TÖLTENI A NYARALÁSÁT KERESSE FEL A
LAURENTIAN LEGMODERNEBB ÜDÜLŐJÉT A
SDR LE LAG HOTELT
-- '?'' y#'#" iga
'11
használt
JwiSlIfflSSraíimV0
Telefon:
RENDELKEZÉSÉRE
soKSEBmssmmmmmmi
Kiiitwear
-
( ':
A HOTEL EGÉSZ ÉVEN AT NYITVA VAN TELJES I T A L M É RÉ S ! " '
FÜRDŐSZOBÁS i SZOBÁK — ELSŐRANGÚ MAGYAR ÉS KONTINENTÁLIS KONYHA J
Csónak — Tenisz — Ping'iPohg — Lovaglás — Halászat — ELŐSZEZONI ARAK!
']" Mindenkit szeretettel várnak: B É[L A D Y É K! V:'
AHote! Montreaítől 52 rnile-r- a yan'már csak 45 perc az új Autorouten ntána a'K-esHJgh-wa- y-n kiraemii a VÁL
MORDí ROAD-i- g ott a Santa CJaus Village-tö- l balra kell fordulni ahonnan csak 5 perc a Hotel
Szobafoglalás:! Montreal kedd szerda és csütörtök este 6 ÓRA UTÁN CE 9-21- 83 — vagy
í VAL-DAVI- D (Arca code)rt2-81S- — 322-9S- 74
ven- -
arra
1-t- ől
General Motors
csak
MOTORS LTD
3200 Bloor Street West
Toronto 18 Ontario
Telefon: BE 1-22- 85
tr líSafc i
ÉÍV-S- !
'mmMviuiamMHmmvujMmmwrumtmmnimuj
bril-liánsgyűr- ük
jlfgS~ világmárkás
Jewellers
szaküzletében
Órajavítás
IRÖ- -
ELADÁSA BÉRBEADÁSA
JAVÍTÁSA IRODAI
FELSZERELÉSI
CIKKEK NAGY VÁLASZ
Ha
A legszebb frizurák — tökéletes haj-- 1
festés minden színre — tartós hullám
— műhaj fésülés — modern kontyok
— szempilla-- f estés — manikűr az igé-nyes'
hölgyek 'szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-n'á- l
készülnek — LE 5-69- 01
16 Vaughan Road (St Clair—Bathurst)
ELIZABETH ARTANDI
gi'llwwfrCTia'MiiiiiiiiauiiitwgwMuiiiMwiRMrf
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és
órák részletre is
Time
ékszer éra
776 YONGE STREET TORONTO ONT
TELEFON: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLETI
ÉS SZÁMOLÓGÉPEK
BÚTO-ROK
ÉS
TÉKA
HA PONTOS FIGYELMES ÉS GYORS
KISZOLGÁLÁST AKAR AKKOR CSAK HÍVJA
BUSINESS
MACHINES LTD
605 Yonge St Toronto WA 5-24- 91
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA AVE (COLLEGE STNÉL) I EM 216
FOGADÁS: 9— SKÖZÖTT
TELEFON: WA 1-66- 03
igazi ralódl
magyarmódra készített
f
" akar fogyasztani keresse fél a
ÜNTVERSAt BÍITCHER
htrtesözi etében
sHsőosztályú Jelvfeottak jóhS
koifcászok Naponta friss húsok
374 SEABS9A JtW3WZ — 1E3JZFQS: L 2-Í-OU
Goffee House lakery Tavern
ma már nemcsak kitűnő magyar étellel és süteményekkel váré
vendégeit riánem a legkülönbözőbb
szeszesitalokkal is
Ha kellemes időt óhajt eltölteni látogasson meg bermQn!
J
van
UJ NEVÜNK:
Goííce üouse Tavern
191 JAMES STREET NORTH HAMILTON ONTARIO
TELEFON: JA 8-60- 95 — JA 7-98- 18 íímmWSiWMmBKám fímSú mmmmmmmm§mmmm 'W&BBnummímmmMmA
BÉLYEGROVAT
GHATEAD
legtökéletesebb
gyártmánya
MBEE1VIEW
YORK
ligTESáBUT
Gyümölcs
- Zöldség
Fűszer
F R U I T S T O R E
42G SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-G5- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
nfernational Restaurant
tWUWIWJW mi hjwi wmmwim
_=f- -
Restaurant — Espresso
338 STREET
Választékos minőségi ételei
Espresso Coffe
kiszolgálás
MARIKA fa
Naponta
923-049- 5
Kitűnő magyar konyha —
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
924-031- 0
jmianvimrAimm
RENDKÍVÜLI ALKALOJI
MAGYARORSZÁGRA!
Még soha nem olcsó áron!
REPÜLŐGÉPPEL ODA ÉS VISSZA
HAJÖVAL ODA ÉS VISSZA
COLLEGE
Előzékeny
KRASZNAI
friss rétes
TELEFON:
UTAZÁST
tapasztalt
kanadai dollár!
Beleértve a vasúti jegy Budapestre Mindenki jelent
kezhet — Korlátolt számú helyjegyek
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képviselet-10- 1
BLOOR WEST TORONTO 5 ONT
TELEFON: WA 5-55- 55 (7 vonal)
limLVlVÍÍMLKVAlxsMAKVmvií4mmliAnl!jymíim
ZSM J ELBÓ 0 0
ügyvéd es közjegyző
391J
STREET
Iroda: 100 ADELAIDE STREET WEST TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
VASS MIT0HELL és tíiíBl
az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
ügyvédi és közjegyzői irodája
263 COLLEGE TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
Jogi tanácsra van szüksége?
Akkor forduljon teljes bizalommal Hamilton
magyar1 ügyvédjéhez aki Kanadában szerezte diplomáját
Hiyjá vagy személyesen keresse
GE0RÖE J @0DÖ B A
BARRISTER SOLICITÖR NOTÁRY PUBLIC
686 MAIN STREET EAST HAMILTON ONT TEL: 544-433- 3
Kéresse fel a torontói Váci utcát
I'ÉRFI DIVATÜZLET
FÉRFI
SZABÓSÁG
EHSROVfll
ff IkSP a
i ® mS?r ingek Ix'toL ' J3aü "Kési
! WJP LE
SMPiftl OT
iv-jhi- b mmm -- r mag ?W 430 Bfeo7SM
Telefon:
STREET
Ly
rfláffhírfi Arr:l
i fóárosJ3--
férfi öKoor
ö doflá13
S LIE
H 1 0
wa ím