Zwilazkowiec Alliancer, August 22, 1948

              h -j-łj- iirr iWiPT"r'!ft''"''-"'- " tyy-ś-f tr" "Twr łdStlfOAr ł Ł Jrt "jT 41
mmfwr
I Hm
fpff Nr STRONA 8-r- oa "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 22 — 1948 34
i- -
TORONTO
ODWIEDZAJCIE CHORĄ
Członkini Grupy 1 ZfwK
pani Emilia Zając jest obec
nie w szpitalu w Toronto Wes
tern Hospital 391 Bathurst
St 3-c- ie piętro
Panie z Polonii torontoń-skie- j
proszone są o odwiedza
nie chorej
CHORZY CZŁONKOWIE
GR 1-- cj ZPwK
Ob F Kozak uległ nieszcześli
wemu wypadkowi w fabryce
Znajduje się obecnicw domu
250 Shaw St
+
Ob A Biernat leży w szpita-lu
już dawno Hospital Wolles-le- y
czwarte piętro pokój 411
Kontrolę grupową członków
i przyjaciół uprasza się o odwie
dzenie chorych i pocieszenie ich
w nieszczęściu spełniając swój
samarytański obowiązek Pa-miętajmy
że i każdego z nas
może to spotkać
T0R0HT0
Nadzwyczajne posiedzenie Ko-ja
Polek Gr 1-- ej odbędzie się
we czwartek ID sierpnia o godz
8-- ej wieczorem w sali Związko-wej
— 62 Claremont
Są ważne sprawy do załat-wienia
Na tym zebraniu mamy
wybrać delegatkę na zjazd Kon-gresu
do Montrealu i załatwić
inne pilne sprawy
r ' J Portkowa Prezeska
#
Zawiadamiam że staraniem
PI 340 Kan Leg Polskich We-teranów
wszyscy polscy wete-lan- i
niedawno przybyli do Ka-nady
należący lub nie należą-cy
do placówki mogą otrzymać
bilety bezpłatnego wstępu na Ka
nadyjską Wystawę Narodową
która będzie otwarta dnia 27-g- o
siernnia br Po bilety można
się będzie zgłosić do jednego z
urzędników Placówki w dniach
25-2- 6 sierpnia wieczorem od go
dżiny 8-- ej do 930 w Domu Gru
py 1-- ej ZPwK 62 Claremont
Zgłaszajcie się weterani i korzy
stajcie z tej okazji a zapewniam
was że nie będziecie pod żądny
mi zobowiązaniami pod tym
względem wobec Placówki
Stan Spisak Prezes
HAMILTON
Podaje się do wiadomości Sza
nownej Polonii w Hamilton i oko
licy że staraniem Komitetu Pik
nikowego Grupy 2-- ej ZPwK bę
dzie urządzony wielki ostatni
piknik w tym sezonie w nledzle
lę dnia 22 sierpnia br na tym
samym miejscu gdzie był po-przedni
piknik Z miasta Hamll
ton jechać "do drogi Nr 20 na
wschód następnie tą drogą je-chać
wgórę a tam skręcić na le
CZŁONROWtE ZPwK WA-SZYM
OBOWIĄZKIEM
JEST SPRAWDZIĆ SWE
KSIĄŻECZKI CZŁONKÓW
SKIE CZY NIE ZALEGA-CIE
Z OPŁATAMI KASY
CHORYCH!
' i
-- n— :i tJ T
"-TT- 1- H I
' i
tyki
Recepty
ty do
wanych
również
karstwa
1197 Ave i
wo i jechać pół mili prosto do
lasku na prawo Autobusy za-bierać
będą
sprzed Domu Związkowego od
2-- ej po poł do 245 i z powro-tem
Piękny cienisty las dobra
polska muzyka Gorące i chłod-ne
napoje i przekąski
Na wycieczkę tę Zarząd Gru
py i Komitet zaprasza serdecznie
całą Polonię z Hamilton i wszy-stkich
rodaków z bliska i z dale
ka z okolic Hamiltonu z farm
sąsiednich 1 miast Wrazie niepo
gody zabawa odbędzie się w Do
mu Związkowym 644 Barton
St E Komitet
¥
Zarząd Grupy 2-- ej ZPwK w
Hamilton powiadamia wszyst-kich
członków Zarządu Grupy
członkinie Zarządu Koła Polek
członkinie i członków Zarządu
Grona Młodzieży i członków Za
rządu Kółka Teatralnego Grupy
2-- ej że nadzwyczajne posiedzę
nie wyżej wymienionych człon-ków
odbędzie się w piątek dnia
20 sierpnia o godz 8-- ej wieczo-rem
w lokalu biblioteki na 3-i- m
piętrze we własnym Domu
Sprawy ważne do omówienia
Obecność wszystkich urzędni-ków
wymagana Otwarcie posie
dzenia punktualnie o 8-- ej wie-czorem
Zarząd Gr 2-- ej
#
ZABAWA TOWARZYSKA
Jeśli Bracie chcesz miło spę-dzić
wieczór w Hamilton to
przyjdź w sobotę dnia 21 sierp-nia
na zabawę Dyrekcji Domu
Związku Polaków w Kanadzie
644 Barton St E Oprócz tańca
znajdziesz wszystkie orzeźwiają
ce napoje i szczere towarzystwo
Weź również pod uwagę że cel
tej imprezy jest wzniosły — od-malowanie
Szkółki Mimo wszy
stko ceny umiarkowane
Więc gremialnie spotkamy się
z Szan Rodzicami dzieci uczę-szczających
do Szkółki Komba
tantami i całą Polonią w sobotę
na zabawie towarzyskiej
Dyrekcja Domu ZPwK
Jakubczyk
#
SZKOTA POLSKA
Wakacje szkolne na ukończę
niu Jak w poprzednich latach
ftak i teraz Grupa 2-- ga ZPwK
urucnamia szKOię jeżyna ±-oi-sk-iego
dla dziatwy Jest to wy-siłek
naszej Grupy bardzo wie
ki przede wszystkim pod wzglą-dem
materialnym Mimo nieźli)
czonych trudności ogół Polonii
w Hamilton jednogłośnie zaak-ceptował
jej istnienie rozumie
jąc cel
Z tego powodu uważam za
swój obowiązek zaapelowanie
do wszystkich Szan Rodziców
by nic lekceważyli kształtowa-nia
charakteru swojego dziecka
z którego ma wyróść nie tylko
podpora na Wasze stare lata
ale i pionier dla naszej biednej
i skołatanej Ojczyzny Wiem że
Szan Rodzice mają trudności w
posyłaniu dzieci na' te lekcje ale
wiem również i to że Rodzice
mają oprócz prawa obowiązek
kierowania ich losem
Nauka będzie się odbywać je-dynie
w języku polskim w pięk
nie odmalowanej sali Domu
Związkowego Zapisy będą już
2 l 3 września w Domu Związko
wym w sali szkolnej 644 Bar-ton
St E od godz 6 do 8 wieczo
rem Proszę o punktualne zapi
sywanie dzieci by skorzystały z
całego rocznego programu nau-ki
Nauczyciel
i'V"ll" g_-y-- i
OŁ'11
tMCXX[
Nowo Otworzony Polski Skład Obuwia!
STANLEY SHOE STORĘ
Pcnioaelnceeiceawz wnwsazjileeellpkksiiWczmhyłcahśrwcoyizcwbmioeyilrtawzreóSówTrnACi NoenbISyuwŁAipeWrzymsętBęspOkniJeeKOdSaomlisdkniee wi ydkzoi-e
1438 Dundas Sł (blisko Gładsi one) Te! LL 9530
sPkoileojnipalaTcóowroknitohńnsknallnwprHoszona jest o poparcie dla nowejvipol-a
m
mi
Roncesyalles
wycieczkowiczów
UWAGA! UWAGA!
TORONTO ! OKOLICA
TADEUSZ G ARDIAN 9 lat prak
ją właapstneąkarPsOkiLejSKoĄtwoArzPyTł EsKwoĘ-nie
Wyswyłyakoznaumjeówbiaerndiazo wuwTaoż-- ronto Pi oolkskoilicpyo c"eWnyapcehłniuamiraerckeop
— Posyłamy witaminy
penicylinę streptomycynę jak
wszystkiego rodzaju le
GARDIAN'S PHARMACY
Geoffrey St Teł L03003
LUMSKY fr-yOKUUS- TA S no 3924 470 Collego St
Otócwzy wbzarodkamu ynaokneurlwaroywodśoćstoisobwólujegmłoywydoMwówszimysytkipcoh pdoelfsekku-
STCATIIARIBES OUT
Administracja Grupy 3-- ej Z
P w K podaje do wiadomości
że dla nowoprzybyłych roda-ków
do tego kraju a nie zna-jących
języka angielskiego bę-dzie
prowadzony kurs tego ję-zyka
w Domu Związkowym
Wykłady języka angielskiego
prowadzić będzie p Stanisława
Obszarna która jest kwalifiko-waną
nauczycielką Chętnych ko
rzystać z nauki języka angiel-skiego
prosimy by w dniu 3-- go
września o godzinie 8-- ej wieczc
rem przybyli do Domu Związko
wego w celu ustalenia daty roz
poczęcia się kursu i ewentual-nego
zapisania się Nauka języ-ka
angielskiego odbywać się bę
dzie w Domu Związkowym bez-płatnie
Administracja
#
Do Grup Związkowych Kół Po
lek Gron Młodzieży i Organiza
cji Polskich
Zarząd i członkowie Grupy
3-c- iej ZPwK niniejszym serde
cznie proszą o łaskawe wzięcie
udziału w uroczystości otwarcie
Domu Związkowego Grupy 3-- ej
w St Catharines 148 Niagara
Street
Oficjalne otwarcie nastąpi w
niedzielę dnia 26 września 1948
roku o godzinie 2-- ej po poł w
którym wezmą udział: przedsta
wiciele władz federalnych pro
wincjonalnych i miastowych
oraz przedstawiciele naszych
Grup na cele z władzami Cen-tralnymi
ZPwK
Oficjalne otwarcie poprzedzi
bal jaki odbędzie się w sobotę
25 września przy dźwiękach do
skonałej orkiestry
Prosimy bardzo przyjąć naszą
prośbę i wziąć gemialny udział
w tak ważnej uroczystości na-szej
organizacji
POfłT Ei@PE
Dnia 22 sierpnia Grupa 23
urządza piknik na który zapra
sza wszystkich członków i roda
ków z okolicy Piknik odbędzie
sie na farmie pana Kotorow- -
skiego Na piknik ten przybędą
polskie dziewczęta które nieda
wno przybyły z obozów niemiec
kich Początek o godzinie 2-- ej
po południu
Andrałojś Z sekr
UWAGA KOMBATANCI Z KO
ŁA Nr 4 w BRANTFORD ONT
Dnia 22-g- o sierpnia odbędzie
się w sali parafialnej przy Brani
Ave zebranie członków Kola
Nr 4 Ważne sprawy do omówię
nia Obecność wszystkich człon
ków konieczna
J Jeżewski Prezes
#
Wielki piknik Grona Młodzie
ży Grupy 10-t- ej ZPwK odbę-dzie
się w niedzielę dnia 22-g- o
sierpnia o godz 130 po poł na
miejscu piknikowym Grupy 10
ZPwK Grono Młodzieży bardzo
starannie przygotowało ten pik
nik pod względem rozrywek
Do tańca będzie przygrywała do
borowa orkiestra Na miejscu
bufety doskonale zaopatrzone
w napoje i przekąski Przyjdź-cie
a zabawicie się naprawdę do
skonalc Autobusy odchodzą
sprzed Domu Związkowego 126
Albion St o godz 130 po poł
Dojazd samochodem jak nastę-puje:
Z Brantford drogą Nr 24
aż do miejscowości Mount Plea- -
sant Przejechać Mount Plea-sa- nt
dalej przejechać tory ko
lejki tą samą drogą aż do wiel
kiego skrętu na którym znaj
duje się Mapie Grow droga Za
tą drogą pierwsza droga na pra
wot Zaraz za posiadłością p Jar
ka Tą drogą jechać około trzy
czwarte mili na miejsce pikniku
A więc proszę zapamiętać tę
datę: Niedziela 22 sierpnia
A Ryfa koresp
#
Miesięczne posiedzenie Gro
na Młodzieży Grupy 10-t- ej Z:
P w K w Brantford odbędzie
się we czwartek dnia 19 sierp-nia
o godzinie 8 wieczorem na sali Związkowej 126 Albion St
Obecność wszystkich członków
jest pożądana
Józia Sasiela sekr
Czy Wysyłasz Lekar-stwa
do Kraju?
cMtweeksozcżaeeerzslnkzayienlwuabpinpisforoaolćrsdmkzidaamojcujesjęwlezedkygokaoturysctawzppą-o
wjSetsrtkerpantojiuemsłyeycucyrhonapaneijesikimppeontirczyelbinnaa
sptOwyyłdtikaopinnoiewbaęiedpdąaozcitznatakąntżayelcohwtzmnlsieizcacezselątkniieazałwzaa-y-
MAYFAIR DRUG CO
398 Ayenue Rd
TORONTO --_ ONTARTO
Telefon KL 2126
M lisrnTrrnpmTni I
DELHI
Grupa 17-t- a ZPwK urządza
zabawę taneczną połączoną z
bankietem w odnowionym Do-mu
Polskim w sobotę 21 sierp-nia
o goddzinie 830 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie do
borowa orkiestra Prosimy całą
Polonię z Delhi i okolicy o licz
ne przybycie
A Bednarz sekr
0 S II A W A
PIKNIK GRONA MŁODZIEŻY
GRUPY 21-sz- ej ZPwK
W niedzielę dnia 22 sierpnia
odbędzie się pierwszy i ostatni
piknik Grona Młodzieży w Osha
wa na znanym wszystkim miej
scu w lesie p p Kuzenki Cię-żarówki
będą odjeżdżać sprzed
Domu Polskiego od godziny 1
do 3-ci- ej po południu Całą Po-lonię
z Oshawa i okolicy prosi-my
o poparcie tej pierwszej im
prezy
Helena Gallant prezeska
GUELPII OUT
PIKNIK POLSKI
Grupa 11 ZPwK urządza pik
nik w niedzielę dnia 22 sierpnia
Początek o 2-- ej po południu Sa-mochody
będą zabierać gości na
piknik sprzed Domu Polskiego
przy 5 Empire St od 2-- ej do 4- -
tej po poł Grupa zaprasza całą
Polonię z Guelph i okolicy oraz
sąsiednie Grupy Bufet będzie
zaopatrzony w przekąski i napo
je Do tańca będzie przygrywać
orkiestra z Kitchener Dobra za
bawa przy świetnej orkiestrze i
na świeżym powietrzu zapew
niona W razie deszczu piknik
będzie odłożony do następnej
niedzieli
A Flisak sekr prot
CROWLAHD WELLAHD
BACZNOŚĆ WELLAND
I CROWLAND!
Zarząd Grupy 12-- ej ZPwK
zwołuje posiedzenie członków
Grupy 12-- e] w niedzielę 22 sier
pnia na godzinę 3-c- ią po połud-niu
do sekretarki finansowej 36
Lincoln St E w Welland Waż-ne
sprawy do załatwienia i opła
ta miesięczna Proszę wyrównać
kto zalega z podatkiem i podać
adresy nowych członków aby
mogli otrzymywać gazetę "Zwią
zkowiec"
Maria Wątała sekr fin
Zarząd Domu 'Polskiego oraz
młodzież polska urządzają współ
ny piknik w dniu 22 sierpnia
na ogólnie znanym miejscu w
Fenwick Prosimy Polonię z
Crowland Welland oraz z poblis
kich osiedli o gremialne przyby
cie Orkiestra doborowa z St
Catharines Bufet będęzie zao-patrzony
we wszystkie napoje i
zakąski Również nastąpi wy-bór
Królowej Pikniku Zbiórka
przed Domem Polskim od godzi
ny 130 do 2-- ej po poł Będzie o-czek- iwał
autobus
Za Komitet J Dybuś
LOIIDOR OUT
UWAGA KOMBATANCI Z
OKOLIC LONDON
W uzupełnieniu zawiadomie-nia
o zebraniu Koła SPK Nr 2
w London Zarząd komunikuje
że na zebranie to zaproszeni zo-stali
mecenas JSW Grocholski
prezes Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
i b red "Związkowca"
p Franciszek Głogowski przed-stawiciel
firmy realnościowej J
A Willoughby którzy udzielą
informacji o życiu gospodarczym
Kanady W związku ze zbliżają-cym
się terminem zakończenia
kontraktu Zarząd Koła spodzie
wa się że Koledzy licznie przy
będą by wykorzystać okazję u- -
słyszenia żywotnych dla nas w
tym nowym okresie życia in
formacji
Za Zarząd Koła
T Sokołowski Prezes
JS
Jedyny Najstarszy
Poleca obuwie meskip rtnmcHn
Wo©f©&@l&29LLB
Adwokat — Obrońca — Notariusz
codziennie od 9 do 5 wieczorem
W łS5T - TeLELŚraS-TOROHTM- lBl
O Drobne Ogłoszenia O
Enzniaini nrnrninrniaLnimninitasELnini dldi bi mm cru
PRACA
POTRZEBNY MĘŻCZYZNA do
pracy na farmie u Polaka Do-bre
warunki Frank Medon
R R 1 Woodbridge Ont tel
68 R 43
DRENOWANIE roboty cemen-towe
i pustaki cegły wyko-nuje
Waynburg Drain Expert
and General Contraktor EL
4894 34-3- 5
DZIEWCZĘTA potrzebne do
warsztatu tkackiego Doświad-czenie
nie wymagane Dobra za
płata Zgłoszenia: Mr Lawson
79 Wellington St W 34-3- 5
TYNKOWANIE (plastering)
naprawa kominów i wszelkie ro
boty w zakresie wykańczania
domów mieszkalnych i innych
budowli wykonuję po cenach
umiarkowanych St Matys 224
Doyercourt Rd LO 5916
POLSKI STOLARZ wykonuje
wszelkie prace stolarskie i budo
wlane A Boryczka 519 Dufferin
St Tel OL 0709
P ZAGUŁA — MALARZ I DE
KORATOR wykonuje papiero-wani- e
i "graining" Nowy ad-res:
166 Quebec Ave JU 6478
RYLL Bronisław dypl mistrz
malarstwa wieloletni praktyk
z Warszawy i Paryża Wykonu-je
roboty pokojowe dekoracje
"graining" oraz roboty kościel-ne
teatralne i szyldy po ce- nach przystępnych 1 Fisher St
Toronto Tel LL 9820 — 25-3- 7
UWAGA! UWAGA!
JÓZEF G SAMULSKI MA-LARZ
pokojowy i dekoracyjny
wykonuje wszelkie prace na
zewnątrz i wewnątrz domów
Dobrze sumiennie i tanio Zgło-szenia
proszę kierować na adres:
394 Queen St W tel AD 2588
POLKA WDOWA z dwojgiem
dzeci poszukuje pracy gdzie
mogła by mieć mieszkanie obo-jętne
w mieście lub na farmie
Informacje do "Związkowca"
POTRZEBA szewca do naprawy
obuwia Stała praca Proszę tele
fonować KE 0462 34-- 5
DOŚWIADCZENI operatorzy —
(-r- ki) do szycia na maszynie
potrzebni Stałe zatrudnienie
dobra zapłata Zgłoszenia: Wint-ro- b Dress Co 130 Spadina Ave
fr Artykuły Na Sprzedaż ję
KRAWIECKA MASZYNA do
sprzedania "Singer" No 31K15
rnotor i stół może szyć skórę
Telefon LA 4701 32-- 3
frMIESZKANIA-f- r
JEDEN lub dwa pokoje i kuch
nia jest potrzebna dla bezdziet
nej rodziny Zgłoszenia 1118
Queen West Joe
POKÓJ dla 2-- ch osób samotnych
duży umeblowany Zgłaszać się
266 Pacific
sJtEyDEwNodapokzóajwsuzme ebgloorwącaanyZgcłaz-y szać się 195 Roxlon Road LL
8417 34
POKÓJ frontowy na dole dla
2-c- h dorosłych osób kobiet lub
mężczyzn 60 Shanon St Telefon
w domu
nDaWjęAciaLUdBla TbRezZdYzieptnoekjojeroddozinwyy
170 Crawford St
nDmWeAbloPwOanKeOJdEla sapmojoetdnyengcozemęż—- czyzny dwóch dziewcząt lub
bezdzietnej rodziny Zgłaszać
się 93 Concord Ave (College i
Ossington) 32
DOM 9 pokojowy próżny twar
de podłogi Zgłaszać się 74 Gi-vi- ns St 32-3- 3
wUMatnEąBLkOuWchAnNiąY doPwOyKnÓajJęczia prdyl-a
2 osób 8 Sylvan Ave telefon
OL 4966
MUrray 5102
Skład Obuwia!
: „: _
Polski Zakład Tapicerski (Upholsfering)
sozcąenęspeiucljoeamblnjnyaoaśśpncnriieąaanwiiezaCamemrnyo°ybwoi1nteyinspikardizeaerrnmaa-bojinaomwRyOszBeOj TYmOkozadezyysjnkeCóHrEySpTErRós-FabIEkLDni-a- S Gwarantowana — 22 lat praktyki Matriały dobre — Roboui
CHARLE'S UPHOLSTERING (Rear) 278 Annette St
Naprzeciw Annettp TiiKii( Chnni
Tel JUnction 5842 — lub wieczorem '
K NIERADKA Właściciel
Przyjmuje
Polski
GIEREK SHOE ST0RE
Został ponownie przejęty przez dawne™ veUń~
rów Obecnie trwa wyVzedar™nfte fS2™™- -
wia po cenach znacznie zniżonych poniżej kosztu włIegoU'
Przyjdźcie i przekonacie się! A Gierek właściciel
660 Queen Sł West - Tel AD 6781 - Toronto
rf ' u 1
1
1 __! ""
Vs i mt'" "i
a i I A r rrrmw Ortnuw _ V_i —£ł
JEDEN POKÓJ umeblowany
czysty woda zawsze gorąca zgła
szac się lal itouon nu ot
JEDEN POKÓJ umeblowany do
wynajęcia dla samotnego męż-czyzny
1 Fisher St tel LL9820
POKÓJ UMEBLOWANY wy-najmę
samotnemu mężczyźnie
lub kobiecie za utrzymanie po-rządku
w domu i drobne usługi
7 Stanley Ave 33
MŁODA KOBIETA pragnąca na-uczyć
się po polsku poszukuje
pokoju z utrzymaniem lub bez
przy polskiej rodzinie gdzie mo-gła
by grywać na pianinie Zgło-szenia
MO 2416 po 8 wiecz
f ' 00-- 0
POSZUKIWANIA fr
WASYL JARTYS ze wsi
Sudliska gm Wysokie pow Za-mość
woj Lubelskie Do Kana-dy
wyjechał w sierpniu 1939 r
ANDRZEJ MIELNICZUK syn
Mikołaja ze wsi Radków gm
Poturzyn pow Tomaszów woj
Lubelskie Do Kanady wyjechał
w 1921-2- 3 r
Poszukuje K Szuryn Dorf-stras- se
20 Feldkirch Voralberg
Austra
WOŹNIEWICZ Piotr syn Micha
"' który opuścił wieś Krorwin- - _„„ W 1934 TO- -
ku iest poszukiwany przez Ja
„ndowskieeo Wiadomoś
ci- - Theodore Humeniuk Esq ni □„ Cł Tnrnnto 1 Ont
1 ajr -- v 345
MYSZKOWSKI Bogdan ostat-nio
HEPC Rolphton Ont ma
wiadomości od Seweryna Pi-sać:
B Pyzdrowski 1085 Queen
St Toronto Ont 34
PUŻAK Paweł i Józef bracia
obaj emigrowali do Kanady
przed wojną ze wsi Mokrotyn
pow żółkiew są poszukiwani
przez bratanka Bazylego Puza-k- a
ze wsi Błyszczywody pow
żółkiew przybyłego z Afryki
do Kanady Wiadomości kiero-wać:
co Mr Denis Rhode RR
1 Clontorf" Ont 34
POSZUKIWANY Łozowski Alek
sander 2005 Fulluser St Mon-treal
Canada przez siostrę Ło-zows- ka Weronika 70 W Carpen-te- r
St So Attleboro Mass U
S A
RÓŻNE
POLSKIE FILMY dźwiękowe
wypożycza M świderski 152
Bathurst St Toronto Ont
CIIAItM HAIRDRESSING pols
ka fryzjerka z długoletnim doś wiadeniem Piękne układanie
włosów nowoczesnemi metoda
mi Julia Janiszewska 664 An- nette St MU 5665
cPiOa LnSaKAwszOysrktkieiestroakadzjoe wtyonwaaj-ę
rWzyłaskdiyesławweselJaanucshzrezwcisnkyi i t 62p
Gray St ME 8481
lUWRoAdGacAz!ki!——SzPaonsoiwadnaimRosdkałacdy
jduabmilsekrsickhi iMmamęskiwchielkziegwarykbóówr
pierścieni i wszelkich wyrobów
jubilerskich-- Ceny bajecznie
rbtzkyaraonerndcduzjuząejokęgoaww1rrm1aóie8nwil7seetnriDzeaoożżuwdndsdwko2a5issepzeoSplłtrkopoiwoecWdeynrtgoTWwbo-oaya rOosnstiongtPoónł bMlokuManlainozwacshkói d od
TOoRrKonItEoSTiRoAkoliDcyO nwaynokaijięzcjeia w jak-wesel- a rTzeylskLieL cM5h6r6z8Zcianleyskii z6a9baHwayvetloowcka
Tftr MATRYMONIALNE 4r
mPznpZwęyOgełiLtowąrsAzzak7eiKw7„on3iwiea3cnkmcaouPwprProozoBrdyasoszpgx2tęrno7zij3yenkd4byoiyeprło3yozw0wnzazalrćaćoEtsptua—drnoo1 31-3-- 4
ZZSL™gwłomiwąstzz£ietkFno'iowa£0wieW'ipcerk0PoBurszozPyxęoPsdootk°3bg2fi5er2nyyriłoedywoapzćw23o5z1Ezrn3uloadar4stooćt
DwLAjCuZjElGO ZKNUAPCUZJOENMYY
CZERWONYMI ZNAKA-M- I ZAMIAST INNEGO?
fmStGatdmyZżkaŁwmęgirienol zvnzacczzRaerpwraown-y-
M — — :=gig
$9000 — 7-poko-jowy
dom murowany dwupiętrowy
TnStóiotewroCknągltaaoirr$aMż5A0cvn0ReaobdnoeawlretytajsncehaAmuovtigaearsztCeGumn
posiadanie
STACJA Gazolinowa w G-uelph
3 pompy kompresor wriui lkianizwastozyr stkłiaedowancarzzędbzaitae''
Rtprreaznkettdł$ud7żo5o0n10y95m2oiersdiaęlcszzmneioeż1e0 Kbloainćt Sprzedaje rocznie oliwy 1 200 galonów a gazoliny za $s'ooo
miesięcznie Cena $4700 eo-tów- ką
FARMA nad jeziorem Scu gog 95 akrów przeszło 300 stóp dotyka jeziora 9-pok-otn
twcreyynctzrdnaolonmśeć zsotgcozrdezorewłwaoann9e0ijex45 ceecglehłkyle wwnyia Ku2rnmiKile gdanrażiS7nraJrvzędzin
rdoontgoimnCaeznjuam$965500mil do To Natych-mia- do objęcia st
BUDYNEK 6-Apartme- ntowy Dundas - Dufferin każdy a-parta-ment
5-poko-jowy
wo-dne
ogrzewanie w posiadanie
1 apartament Cena $26 000 rDooczcnhióed obecny z rentu $4 320
Te i inne domy farmy in-tere- sv fSiormnsę —JmoATżeeclWieilFlonuagGbhyłobćgyowprasznkedzi AD 0604 wieczorami MI4801
nSiKaLnEaP 7I516 PQOueKeOn I Sdto WsprzedCaa-ły- budynek odrestaurowany 60 stóp placu pod budowę Oliwą ogrze-wan- y Natychmiast w posiad-anie
Po informacje można tel-efonować:
EL 6477
130 AKRÓW farma z budynka mi do sprzedania w Welland
port w bardzo ładnym położ-eniu
przy dobrej drodze Sprz-edam
ze wszystkim inwentarzem
lub bez inwentarza Powód oso bisty Zgłaszać się do właścicie la farmy osobiście lub pise-mnie
adresować: Jan Papierz R R 2 Wellandport Ont 304
FARMA 128 akrów 1 mila od
Guelph bardzo piękne budyn ki i urządzenie elektryczne i wodne 110 ornego 18 pastwi-ska
ziemia lekka i urodzajna Z inwentarzem 70 sztuk maszy-nerj- ą zbożem sianem i trakto
rem $25000 bez inwentarza
$12500 Real Estate Julian L-akę
25 Duglas St Guelph Oni Załatwiam pożyczki na wszyst kie kupna które przeprowadzę
31-3- 2
100 AKRÓW: 50 akrów pod u-pra- we reszta las i pastwisko dom 7 pokoi murowany stajnia
wozownia 3 kurniki na 1500 kur 15 sztuk bydła 3 konie
12 akrów owsa 7 akrów kuk-urydzy
3 akry kartofli buraki
8 świń kury wszystkie maszy
ny rolnicze: wszystko razem
9500 — częściowo na spłatę
John Okuloski Realtor 735 Ba-rton
St E Hamilton
FARMA tytoniowa 75 aknh
czarnoziemu 15 akrów lasu bu
dynki elektryka telefon pocz
ta woda sad przy drodze po
wiatowej sześć mil od Barne
Cena $2750 Box 31 "Związko
wiec" "
nniw fl-nnkoi-nwv
na sDrzedaz
okolica Parkdale z tego 5 pokoi
nmpVilnwnnvph murowany m
motnv boczny wiazd ogrzeu
nip nnwiptrzne Natvchmiastou
nnsiaHnnip łrzv nokoie W0U1S
Cena $10800 gotówką $5500
Informacje OL 6230
15 ULI PSZCZÓŁ do sprzedania
zaopatrzone w zasób do nowegt
zbioru Zgłaszać się Zagórski co J Shaw RR 2 Mono Roao
Station Ont
LOKAL sklepowy nadający stf
dla fryzjerni do wynajęcia i
raz Informacje: B świstara
1300 Lakeshore Road Lon
Branrh 34-3- 1
POTRZEBNY WSPÓLNIK
Przyjmiemy wspólnika do P
większenia interesu wyrobów
drzewa AD 3933
NA SPRZEDAŻ
FARMA nwnrnwa 5 akrÓW
pokojowy dom garaż stajni
erns7P ?51iwv wiśnip 2 akry W
noeradu brzoskwinie truskau'
ki czarne porzeczki Pisać
na nłrtMfib-- "EViiflanrł Ont
telefonować AD 7768 Sprzed:
z powodu choroby
Dachy Naprawiamy
l stawiamy nowe oraz
kie prace blacharskie Cenyj
umiarkowane
J SWÓŁ
316 Doyercourt Rd LO
j2£
+& Ttsate
mmi tri
wajwięksj Helski Skład Węgła w Toronto
SPR2fJm5r równiei ratunki opa
JMfcawtCA ead w iimu csftPS Gfibert St Trt fcMea K&