Kanadai Magyarsag, October 12, 1963

              tt
ffl
mIS
II
Sr?'
irLíM?T
KANADAI MAGYARSÁG 1963 október 12- -
Á Kodály Együttes
őszi lianversenyéről
A Central Technical School
dísztermében október 5-é- n
este tartotta őszi hangverse-nyét
a Kodály Együttes
Egy ízig-véri- g zenész ma-gyar
ember tehetsége és fa-natizmusa
ismét alkotott va-lamit
amire a magyar emig-ráció
büszke lehet Az Együt-tes
mostoha körülmények kö-zött
született Rövid pályafu-tás
után is már jelentős sike-rekre
tekinthet vissza
ZADUBÁN GYÖRGY biza-kodva
nézhet a jövőbe a meg-feszített
munka és a mindjob-ban
kibontakozó tehetség be-érleli
gyümölcseit
A MEGNYITÓBAN elő-adott
0 CANADA tolmácso-lásánál
kevesen hallhattak
különbet még Torontóban
Kodály Katona-daláv- al —
mely egyébként a kar egyik
díjnyertes műsorszáma — is-mét
remekeltek
Doppler Ferenc kissé hosz-szúr- a
szabott Pásztor Fantá-ziájában
Ács László szólója
volt az est egyik legszínesebb
mozzanata Technikai virtuo-zitása
rutinja méltán emlé-keztetett
az Operaház egyko
436
a- -
Toronto kellős közepén:
TELEFON:
LE
J
ri egyik legtehetségesebb
szólistájára
A műsor második részéből
nehéz volna egyet is rangsor
szerint kiemelni Az együttes
erősödő önbi-zalma
a Kallói Táncoktól az
intermezzo-- n at veguus az
Ecseri érte '
el tetőpontját Marosi —Rábai
e remekműve ma már szer-te
a világon ismert London
Párizs és Toronto után min-den
bizonnyal az amerikai
kontinens is szívébe zárja
majd A táncosok és a kar
méltó tolmácsolói e darab-nak
s ennél nagyobb elisme-rést
volna pa-pírra
vetni
A műsor összekötő tisztét
dr Baráth József (Buffalo)
látta el nagy igyekezettel
A közönség hálásan és szív-ből
lapsolt és — visszatap-solt
Akik ezt
a ritkán adódó művészi él-ményt
reménykedjenek ab-ban
hogy a Kodály Együttes
rövidesen újra előadást hir-det
Magára vessen aki akkor
is elmarad B F
KKA-TÜ- ZEX
Pénzátutalás - Gyógyszerek
Közjegyzoség - Utazási ügyek
ROYfiL GENERAL flGENCY
cím:
424 Bloor Street West
(at Howland)
Telefon: WA 3-11- 93
TUDJA HOGY EBBŐL CSAK EGY VAN KANADÁBAN?
ICamm literem
11 STREET TORONTO ONT
(Yonge— Queen-tő- l a második utca a tó felé)
Hamisítatlan magyar hangulat Első osztályú ma-gyar-
és európai ételek Eredeti importált ma-gyar
borok pezsgő sör Valódi pesti hangulat-ról
a billentyűk bűvésze Falussy Miklós gon-doskodik
Ingyenes parkolás este 6-t- ol éjfélig az
étteremmel szemben lévő Simpson garázsban
Esküvői vacsorák bankettek találkozók
Vasárnap délután 5 órától este óráig nyitva
TELEFON: EM 8-54-
51
ELADÓ VAGY KIADÓ
a legforgalmasabb helyen közel a Spadina Ave-ho- z
minden célra
nagyon alkalmas
2000 négyzetláb nagyságú üzlethelyiség — Érdeklődés:'
412 Bloor Street West
Telefon: RU 1-14-
86
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES
3-79-
54
percről-percr- e
Lakodalmas-ba- n
szükségtelen
elmulasztották
TEMPERANCE
üzleti
AVE YORKÉ CHAPH
2357 BLOOR ST ' W
RO 7-31- 53
PHONE EMpire 6-55-
84
EMpire 6-78-
39
WEATHERALL'S
AUTOMOTIVE SERVICE
91 Spadina Ave Toronto 2B Ont
WHEEL ALIGNMENT — MOTOR TUNE UP — BODY
& FENDER REPAIRS — GENERAL OVERHAULING
— RAYBESTOS SERVICE
Európai figyelmes és szakszerű kiszolgálás
— Minden munkánkért 100%-ö- g garanciát vállalunk
GEORGE WEATHERALL
LEN WEATHERALL BILL WEATHERALL
TFtraíwPyT4OVs'j'firW'í-§í4i-vVwp"uv- - aaft ismém Mamutul limi'mmwuími!itwm!irvmHrai yvt gjlÉMlÍÍ6mÍ2ttM3fiáJÜBBsJffif %yp3ESÉÉKaBT3-ya-
H
cyvWví'V ílÍSS allaaMscIIBllMariCTMilaatjfeBEw3g JClSallllHESlM
Jimmy Durante komikus New Yorkban ünnepelte ötven
éves színészi jubileumát Barbara Nichols művésznő a
világhírű nagy orrát csókolja meg az ünnepeltnek
Fiatalok élete
a megváltozott hazai légkörben
Írók orvosok pszicholó-gusok
egyszerű laikusok ez-rei
milliói kutatják amióta
gondolkozó ember él a föl-dön:
mi a boldogság mi a
tartós boldogság titka?
Egyesek válasza meghök-kentően
egyszerű különösen
akkor ha másoknak akarják
megmagyarázni hogy mi a
boldogság
Csinos fiatalasszony Jó
szakmája van jól keres ő is
férje is Nem szűkölködnek
az élet egyéb javaiban sem
Egy idő óta az asszonyka
mégis borongó kedélyű tár-saságkerülő
Ha teheti visz-szautasít- ja
más fiatal párok
meghívásait Nem szívesen
megy még kirándulni sem
Pedig azelőtt hogy örült en-nek
a közös vasárnapi szó-rakozásnak
Töpreng me-reng
Látszik rajta hogy bol-dogtalan
A barátnője vigasztalja
felsorolja neki a „leltárt"
Elismételgeti neki amit az
asszonyka is jól tud hogy mi
mindene van aminek örül-hetne
Nem marad ki a listá-ról:
a csinos jó férj a búto-rok
a szép lakás a nyaralás
a télen vett új bunda stb
Az asszonykának néha meg-csillan
a szeme Pillanatokra
úgy érzi: tényleg igaza van
Katinak Hálátlan nem ér-demli
meg a jó sorsát Meg-próbál
örülni De azért nem
boldog Ugyanis két hónapja
tudja az orvosoktól: nem le-het
gyermeke Ezt a férjé
nek nem meri megmondani
A barátnőjének megmondta
De az sajnos nem ad jó ta-nácsot
csak vigasztal általá-ban
értetlenül
Tizenkilenc éves fiú Dol-gozik
Jövőre felvették az
egyetemre Keresetéből öl-tözködik
szórakozik Ez utób-bit
igen módjával: színházba
hangversenyre jár könyve
ket folyóiratokat vásárol
Barátaival néha beül egy
presszóba Általában úgy jár-kál
otthon és a gyárban is
mint aki ecetet ivott Na-gyon
nehezen lehet felvidí-tani
Ahogy mondani szokás
nagyon magának való Két-ségtelenül
kissé pesszimiz-musra
hajlamos alkat de
azért nem volt mindig ennyi-re
levert
Egyszer az utcában meg-szólított
egy látásból már
régebben ismert kislányt Az
szívesen szóbaállt vele Több
ször beszélgettek de a lány
nem akart randevút adni
Sürgetésére megmagyarázta:
pajtások lehetnek de neki
Elegant
SPECLAL KNITWEAR
270 EGLINTON AVENUE
WEST
(az Avenue Rd-ná- l)
Telefon: 489-906- 6
Kötött kosztümök
Kötött ruhák
Pulóverek kardigánok
Raktárról és méret utáni
rendelésre is
f V
E !
v'-n- '- ~ C%1 X %ox i 4
ilyen kis „srác" nem udvarol-hat
Nem hagyja magát kine-vettetni
A mamája Józsit is azzal
szokta vigasztalni hoev elso
rolja
korára mindene megvan S
ilyenkor a részle-tes
felsorolás a szemrehá-nyás:
„Mégis kedvetlen vagy
savanyú Bezzeg a többi fiú
örülne ha ilyen otthona és
ilyen szülei lennének"
Sajnos a mama nem gon-dol
rá hogy az ember általá-ban
nem azért boldogtalan
ami megvan sokkal inkább
azért ami hiányzik Igaz
más fiúk könnyebben min-den
sedtsée nélkül is megta
gyárban is lányok
lesznek az egyetemen is
van környezete szebb-nél
kislányokkal
keltő
járna szívesen Jóskával ö
ku-darca
emlékét
Lehet Fel-tétlenül
az emberek-néh- a
képtelenek rá hogy
egyedül a bo-ldogsághoz
vezető
TURAY
Beauty Sálon
3-78- 21
TURAY
Férfi fodrász-szalon
3 BRUNSWICK
sarok)
I
%ir-fr~W~-rtlp'rt!fy-
!frf "T
Torontói színházi hírek
A Torontói Kamara Szín-pad
bemutatja Herczeg Fe-renc:
„Utolsó tánc" című há-romfelvoná-sos
színjátékát
Történik napjainkban Bu-dapesten
Szereplők:
Korneliusz mester: Palotay
István Felesége szép
leánya dr Korneliusz Judit:
Lente Ilona kettős szereposz-tásban
Juricsánné: Gaál
Mária Dr Boronkay Tibor:
Lomby Jenő Aranka Fredy:
Kaskötő István Gyuri: Ja-nilsá- ry
Miklós
Rendező: Palotay István
Az 8
kezdetlel a Royal Ontario
Múzeum (Bloor St —Avenue
Rd sarok) színháztermében
október 11-é- n pénte-ken
és 1963 október
szombaton tartiuk
rázza- - vezetősége eslcn
hívja Ferenc- -
diákokat Kertúsz Sandor
a Péter közre
wvauaoi meg w
tizenkilenc gyönyörködjenek
következik
ott
Ferenc páratlanul szép
magyar nyelvezetében (Be-lépti
dij diákok részére
cent)
Jegyek: $300 $250 $200
$100 áron Bálint
könyvüzlet 272 Spadina
Hány évesek halak?
amerikai
szakemberek
lései 300
j különböző víziállat átlagos
' élettartamának összehasonlí- -
lálják a leánytársaságot De j Megfigyelések
Jóska nehézke-- eredményeként kiderült
sebb talán mégis hozzá kel- - j
Pldául ponty átlagos
segíteni ehhez Van- - ' éIetkora a pisztrángé
nak a
Te-le
a
szebb akik
közül nem egy s nem
első
rossz
mert
utat
a
a
a
a
a a csuKae koruiöeiui íu i
melyet
torontói
közeledik ban kibontott egyik
az esetleges visszautas!-- gipsszel majd
És mániákusan bevont fakoporsó maradvá- -
dédelgeti magában
segíteni?
&a&zi&2á!&!&
világ
Worth A
191
angol
Richárd Burton
színész Mexico
című
338 COLLEGE STREET
Telefon: WA
(College
Juci
özv
előadásokat este órai
1963
12-é- n
meg- -
Llza-
-
Kon- - tcniniotr
éves Her
czeg
kaphatók:
Ave
Sam
Hinghton
alapján elkészítette
W-lábláza-tát
lene
dunújvárosi kori
nem
aranyfüsttel
megtalálják
kerültek felszínre
legsúlyosabb há-zaspárja
kétségtelenül
Bristolban
férj 267 kiló
egészséges
Elizabeth filmcsillag
City-be- n tartózkodnak „Iguana éj-szakája"
főszerepeit játsszák
készítenek
Minden
hangszer
Harmonika mándo-li- n
— Európai köz-vetlen
Használt
kanadai európai
PIANINOK ZONGORÁK
minőség legala-csonyabb
árak Kanadában
Teljes jótállás né-picit- era
újból- - kapható
mnu uhui
HOUSE ŐF MUSIC
QUEEN STREET
TorontocOnt EM
- -- 'r'™:? _
EM 8-13- 01 Telefonon égési
nap a RU 7-75- 35 számon és
a pénztárnál egy órával az
előadás előtt
Parkolás a múzeum
mögött
OKTÓBER 20-Á- N
A TORONTÓI MŰVÉSZ
SZÍNHÁZ
Megjelentek Toronto ma-gyar
kirakataiban a torontói
Művész Színház fényképes
színlapjai melyek hírül ad-ják
hogy Budapest népsze-rű
zeneszerzője Hor-váth
Jenő október
vasárnap délután 4 órakor
először este 8 órakor má- -
I sodszor a Lippincott 191 sz
'alatti színházban szerzői es-'l- et
tart melyen legnépsze
rűbb dalait énekli
A színház A Parád6s Mar"
a magyar egyetemi czv Korodini
hallgatókat hogy é Solymos
„ífi („moai- - ! működnek
neki:
50
ichtioló-gu- s
megfigye
ha egyszer
ho
őt 40 év
Az
és
és helyszíni
import
és új
Legjobb
Magyar
W
sláger
és
Iléczey András
esten mérsékelten
helyárak vannak $350
és a számozott
jegyek kaphatók a szokott
elővételi helyen és a színház
titkári irodájában 7
Rd WA ahon-nan
kívánságra postán is ki-küldik
a jegyeket
Szerkesztői üzenet:
Kérelem jelent meg la-punkban
jószívű hon-fitársaink
támogassák ado-mányaikkal
a tüdőbeteg Szat-mári
Lászlónét és 5 gyerme-két
„B I Nagymama" jeli-gével
erre a célra 5
prlfP7plk SKPrlcps'f físpVíinlr- -
év A rekordot a tonhalak i höz továbbítás vé-tarlj- ák
évvel- - gett átadtunk a szegélylké- -
Háromszáz sírt tárlak fel rők rokonainak Az
a római le- - ajándékozó azt hogy ő
melöben tavasz óta A napok- - ' ezelőtt 55 évvel 8 éves korá- -
azonban mert sírból
fél
j tástól szinte
rajta
AVE
nyai
A
Mr
Mrs
neje pedig
házaspár makk
úíltm
Taylor világhírű
ahol
film fel-vételeket
gitár
és USA
—
u hmi nm
561
3-19- 66
háta
NYIT
20-á- n
és
zongo
és
ferál: A szer-zői
emelt
$250
$200 árban
Glen
Tel: 1-63- 37
hogy
dollár
70
írja
és
ban árván maradt s a rokon-ság
jóvoltából ette testvérei-vel
együtt az árvaság keserű
kenyerét Most eltartott
nagymama kis zsebpénzéből
rakta félre ezt az öt dollárt s
azt hiszi hogy kívüle is van-- -
nak még nemesszívű magya-rok
kiknek e szomorú hir-detés
szívük ajtaján kopog
tat Az adományért szerkesz-tőségünk
is őszinte köszöne-tét
fejezi ki
Többek érdeklődésére kö-zöljük
hogy Kenései F Lász-ló
címe változatlan: 996 Do-verco- urt
Road Toronto 4
Ontario
KÖTÖTT KOSZTÜM
tiszta gyapjú
$ 2990
(fvM&Wk
ÍŐGWfr'WI&Wi VÉS f'mMIm M
fi wkwW%íW
WmmM
llwflirlflb
Pullover Cardigán
mérték után is
KERESKEDŐKNEK
ÁRENGEDMÉNY!
New Star
Knilwear
Tulajdonos: Mr Ladányi
419 SPADINA AVENUE
WA 4-63- 83
Horváth Magda
női ruhaszalon
435 DUPONT STREET
Telefon: LE 40064
& £NH'ff taasauBma tfl
""""" ' "~— --— ————- llíi OlOII pj?&Mm
m
_-_M'í-
'-%3Kwl
Tha celebrsted play
COtMlbddf
íllfl M í WMM
JTHIRPWEEg
mIÜ JfotsSFlP— $£& m
But Film ul tim Vet" UU Cmmi faatínX
_
Mitli(lVrf-f2S?i- a Mit Sa H0U2M H
AH tvinlní NriMmiXN
Í2WWM
Younj Ptoptt Utdw 1(
kFarilfSriHUicvt iutcipt
mi utr sutrtNcto
AT SZMBi
1
BurtX-ancast- cr 'Tlie Leopárd"
Mftf MWWMM
Hiti Colimr rtitwitta IUEMT CHAK0E
FÍT luimmvm!
TTűríiii_i— _j "™™
TONCt fAHtU
—
mrenujjmi AT I u
1 'wmmx
fm tJ
jjjj
iuriMi-naur- mai fflm
iwwinTiTcuwtnBn
I
OFkRABIA
m Mm m ll AJ 1 A I
4ii 4is mimi iUJ'Ji--ggr- Í
alsőruha - immii - i-m- mi
ÉLELMISZEREK HÜSÁRUK
ÉS CSEMEGEÁRUK ÜZLETE
Hazai ízű kolbászáruk
Különleges sonkák és felvágottak
Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve'-- '
Külföldi csemegeáruk és csokoládék
Európai ízű kenyerek és sütemények
Friss
gyümölcsök és zöldségek
A legfinomabb
savanyúságok
FL0RENÍ0
MEATS & DEL1CATESSEN
1076 ST CLAIR AVE WEST — (ADufferin Streetnél)
TELEFON: LE 3-55- 27
PHONE: CL 9-963-
5-6
RO 7-56- 02
TONICHT
7 Banquat teram
1200 izemilyr
ClsAklífr
Restaurant
Ai aurépaitk ttdvnc Ulilkoii hely — lBflnemibb Halok ét
4lelk — ElküvSIc i ötiitjövclaltk megrtndtitiír klvílíin
Ikalmai — Olció irak
Nyitva reggel 7-t- ől éjjel 2-i- g — Ingyen parkolás
2 LAKESHORE ROAD MIMICO TORONTO 14
Üzletek üzemek figyelmébe !
CHARLES FuTTTrl
MssMamLZ
BVKENCE
DISPLAY
STUDIO LTD
84 HARBORD STREET
WA 228G1 WA 24649
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világító cimtáblák
Címfeslés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT ARAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT
RUDY'S
Jr"iSPkTiJ mOkűivészmagayraanrymö'űtvvöesí Jfff W és ékszerész mester
Finomművű ékszereket készít megrendelésre
Kész árú is rendelkezésére áll kedves 'vevőimnek
TELJES GARANCIA!
169 YONGE ST OFFICE 200
Telefon: 264-564-3
I 1
m %'"%)
S " - nJ
--l-—yr jgjjgjgjB=mmmmj