000217a |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
12 oldal Kanadai Magyarság (No27) 1974 július 6
Bokassa szocialista elnök elvtárs
szaporítja a vagyonkáját
A Kózépafrikai Köztársaság
elnöke hadügy földművelés-ügyi
egészségügyi és turisz-tikaügyi
minisztere Jean Bedel
Bokassa bejelentette hogy az
országot „szocialista táborba"
kívánja átvezetni
Az 52 éves elnók elvtárs szo-cialistának
vallja magát és a
népjólétet tekinti a legfonto-sabbnak
Azt hogy a népjólé-tet
mennyire sikerült biztosí-tania
az afrikai köztársaság-ban
a következőkből fog kide-rülni
de kezdjük az elején
Bokassa 18 éves korában a
francia gyarmati hadsereg zsol-dos
közlegényeként kezdte a pá-lyafutását
és a függetlenség el-nyerése
után a fiatal köztársa-ság
vezérkari főnöke lett 1965
december 31-é- n „puccsal" ma-gához
ragadta a hatalmat és
azóta a köztársaság úgyszólván
valamennyi vezetőállását egy-maga
tölti be A szocialista
elvtárs egyébként 21 gyermek
apja s több felesége illetőleg
élettársa van akikről gondos-kodnia
kell
A párisi „Minute" című heti-lap
nemrégen arról számolt be
Üzenet
minden kanadainak aki nem angol
vagy francia eredetű
Amelyik társadalom megszünteti a kisebbségek jogait az
ezzel megszünteti a demokráciát is Kanadában mindenki
felelős a kisebbségek jogainak védelméért és azért hogy
minden polgár olyan társadalomban élhessen ahol semmi
hátránya megkülönböztetése vagy büntetése nincs azért mert
egy kisebbség tagja
A Progressive Conservative Party nem fogadja el a „melting
pot" elvet amely az idegen kultúrákat be akarja olvasztani
meg akarja szüntetni Mi hisszük hogy minden kanadai hozzá
tud járulni valami különlegességgel társadalmunkhoz ezértezt
az alkalmat meg kell neki adni
A Progressive Conservative államvezetés amelynek Róbert
Stanfield a vezetője úgy érzi el van kötelezve hogy
tanulmányozza azt a „cultural mosaic"-o- t amelyet a
kisebbségek alkotnak Ezért a következőket vette tervbe:
— az országgyűlés elé fog terjeszteni egy torvényjavaslatot
amely minden kanadainak biztosítja hogy ápolhassa és
támogathassa a megkülönböztető kulturális hagyományait
— segit létrehozni „Multiculture Centre"-ke-t ahol a
kisebbségi csoportok szórakozhatnak és kulturális
tevékenységeket folytathatnak
— megszünteti azokat a még fennálló törvényeket amelyek
megkülönböztetik a született polgárokat a bevándorolt
polgártól
— a tartományokkal együttműködve lehetővé akarja tenni
hogy lehetősége lehessen minden bevándoroltnak megtanulni
Kanada bármelyik hivatalos nyelvét és hogy a bevándorolt
belekapcsolódhasson az itteni társadalmi életbe
— segíteni fog létesíteni egy „Ethnic Press Service Bureau' '-
-t Ottawában
— megszűntetni a megkülönböztető postai díjszabásokat
hogy azok ne vonatkozzanak a kanadai nemzetiségi- - vagy
egyéb egyedülálló sajtótermékekre
v— vissza vonatni azokat arádiókózlési megszorításokat
amelyek'a nem angol vagy francia nyelvű közlésekre
vonatkoznak
— a Canadian Consultative Council on Multiculturalism-- t
sokkal tevékenyebb és hatékonyabb szenévé akarjuk tenni a
népi csoportoknak El akarjuk érni hogy ennek a Councilnak a
tagjait ne a Government nevezze ki — mint ez jelenleg van —
hanem azokat a népi csoportok válasszák Ennek az így
megválasztott Councilnak befolyásának kell majd lennie a
pénzsegélyek nyújtására valamint a multiculturális '
tevékenységekre
w MBS
SLVk
man in St Paul's #_
voice in 0ttawa- -
MIÉRT SÜTNE OTTHON?
IGAZI FINOM
SÜTEMÉNYEK TORTÁK
Re-eSe- ct
Atkey
flMROur HnYGur #H
ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA
ROYALFTISSERIE
BAKERY
Tel: 6517689 732 StClair Ave W
Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ
Nagy adófizetők figyelem!
Keresetének20%:a maximum $4000 adómentes ha azt
nyugdíjra beflzetés regisztráltatja
Dr Hornung György biztosítási iroda
Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3
1578 EglintonAvenue West Toronto 10 Ont
___—— ———
7~ j— -
-
Családi gyászában
V forduljon teljes bizalommal a Turner&JPorterJbtd-líe- z
mely négy generáfciónkeresztul
szolgálja a magyarságON
-- NÉL
iRoncesvalIes Chapel Pcel Chapel YorkeChapel
436 Roncesvalles Ave 2810 Huronontario St 2357 Bloor StW
Telefon: 533954 Telefon: 279-766- 3 Telefon: 767-315- 3
hogy Bokassa elnök Cannes
mellett 8 szobás luxus villát
vásárolt majd a Loir et Cher
tartományban megvett egy Bel
Air nevű birtokot 10 szobás kas-téllyal
és ménessel Az elvtárs
harmadik szerzeménye egy
Villemorant nevű XVIII szá-zadban
épült 25 szobás kastély
volt 20 hektáros parkkal So-logne-b- an
Honnan van ennyi pénze a fe-kete
köztársaság szocialista el-nökének
a franciaországi lu-xus
ingatlanok megvásárlásá-ra
vetette fel a kérdést a „Mi-nute"
s rögtón válaszolt is Az
európai országok fejlesztési
segély címén százmilliókat kül-denek
évente a köztársaságba
Az elnök elvtárs véleménye sze-rint
ezeket az összegeket kár
lenne Afrikába „befektetni" és
a sok tudatlan feketére paza-rolni
A szocialista elnök ponto-san
azt teszi amit a többi afri-kai
és magyar vezető tesz A
pénzét európai ingatlanokba és
vállalatokba fekteti mert a
töke ott biztos helyen van Sót
csak ott van biztos helye a lo-pott
millióknak
Bokassa elvtárs vásárlásai
miatt Nyugatnémetországban
is nagy a felháborodás mert a
németek évente több mint húsz
millió márka fejlesztési segélyt
adnak a szegény és „elmaradt"
országnak
Fontos még azt is tudni hogy
a nagy államfő valóságos rém-uralmat
tart fenn országában
és a legkisebb ellenkezés ször-nyű
kinhalált jelent
(gh-ó- )
'?- ?%? IV - fr& ~f!& "s
f" jl
5HNf'A
-- ir'
NV"
NN lik
Csi
I Hív
1 1 Hl
5-5-
!% is?'- - Hl
V: LHk
111 rk A
j BBS
A bennszülöttek izzadása
és a biszexuális békák vércellái
A bürokrácia mindenhol el-képesztő
a világon De az em-ber
mégis megdöbben amikor
egy-eg- y érdekes és főleg az adó-fizető
szempontjából értékes
adat napvilágot Iát Az egyik
amerikai kongresszusi képvise-lő
értékes felvilágosításokkal
szolgált arról hogy mire is köl-tik
el tulajdonképpen az ame-rikai
adófizető pénzét Egy-két
tanulságosabb példát em-lítünk
csak fel
Az amerikai kormány 70 ezerx
dollárt költött csak az ausztrá-liai
őslakók izzadságának ta-nulmányozására
Miért és mi-től
izzad az óslakó jobban mint
a bevándorló lakosság? Ara-nyos
nem? Olcsóbb lett volna
ha a tízezer dollárért szagtala-nító
deodorántot küldtek volna
nekik Ók is jobban jártak vol-na
és az amerikai szagolok is
Adtak két millió dollárt Tito
marsainak is hogy vehessen
szegényke magának egy luxus
jachtot Mert mire költse egy
szocialista-kommunist- a állam-fő
az amerikai kölcsönt? Jacht-ra
természetesen Még szeren-cse
hogy abban a helyzetben
vagyunk hogy játszi könnyed-séggel
finanszírozzuk a diktátor
passzióit Miért ne ha tehet-jük?
Majd levonják duplán az
adózótól
Kaptak 37 ezer dollárt a ma-rokkóiak
is hogy „Potatoe
Chips" masinákat állíthassa
11)
nak fel országban mert ez
úgy kell a marokkóiaknak mint
egy falat kenyér
Hatezer dollárt adtak a len-gyel
biszexuális békák életének
tanulmányozására Végre! Mi
lenne ha nem ismernénk a
lengyel békák szerelmi életét?
Húszezer dollárt juttattak a
lengyel Zlotnika sertések vér-celláinak
vizsgálatára Pompás
Mik ezek a Zlotnika sertések?
Es mi baj van a vércelláikkal?
Húszonötezer dollárt kapott
a kutató csoport amelyik
Indiában élo minihalak bio-lógiai
életét tanulmányozza
Hetvenezer dollárt juttattak
indo-ausztráli- ai termeszek
életének beható tanulmányo-zására
Az ember örömmel olvassa
ezeket az adatokat Tehát
HJEHS
accommodation
S3SSSSS
Egyesült Államokban
LIP-juttat- ás
pénzének
szétszórása
fáradtságos munká-val
ügynökségek tisztviselői
—
Alaszkában-Anchoragoba- n
rendelkezésre
a fáradt tisztviselők ideg-feszítő
munkájukat kipihen-hessék
az
termé-szetes
munká-juk
kipihenhessék
még rengeteg
a
bejelentettek űrprogra-mot
leállították az
nincs
biszexuális
izzadására
Budapest Meat Markét
Torontóxegyik legforgalmasabb szaküzlete
Tulajdonos: Varga'Gyula
o Legválasztékosabb
o Legfrissebb
o Legolcsóbb
Kényelmes parkolásáz'uzlet mögötti parkolóhelyen
200 kocsi férőhellyel
Figyelmes kiszolgálás n
Telefon-rendelé- s — Frizer-orde- r
St W Torontó M5S-1Y- 4 Tel: 531-52- 02
Hétfőn zárva
iyiiLtf'IIHfflJIWHMMIHWJImJmilJUIWIMIII'iM'--l-lllimllPlllll-lilll-llllJ-i]iiiiiiuii- L
m Jfl
i s'w & 1 i v jr í si'jí - " e-tss--
y t- - a -- ' --i j wummm m wh_Br htwv --va_4Hv m isat í vru n-- i ain ii i i a- - r „_ i 'y vííí ' f A i
i " &' i- -' ' y" í ív ' V W J5f ' 'Uii VWH BW i ?BBT ' H BW BJB"" ' JH fB Bi v " '"' Ki vi
L'- - "'
5
ív ~ - ' v ~ i' -- ( r ' -
i-- f í
v íilitafellglLíjtltJI !LJir2£-'- l : ' -- A'-'? :
r 1
:- -
I
i
Albertans lower residential property taxes your
Government's policies ENTIRE
PROVINCIAL EDUCATION TAX HAS REMOVED FROM
TAX BILL reduction automatic through
your local taxing authority reduction shown
property
y rfs
' '
az
!
az
az
az
az
és
az
—
A
A
ii --
!
?
UH í
M '
-
w m í n-tep- r hbi '
í
to
and gas
cases is
and on
tax bili
tVí%-- 4
AUTOMATIC REMOVAL OF TAXES:
Ali residential property covered the reduction including íamily
farmlands and most residential property this reduction
automatic your bili reduction amount you
MINIMUM BENEFITS:
The Alberta Property Reduction Plán allows minimum benefits follows
$100 (or totál property whichever less) Albertans
automatic reduction shown your bili less than S100 you
probably qualify additional benefit payment from Province Just
apply forrh supphed
$200 (or totál property whichever less) senior Citizen Albertans
receiving the Guaranteed Income Supplement
automatic reduction shown your bili than S200 you probably
qualify additional benefit payment from the Province Just apply
municipality)
mumcipahty
mumcipality
j$r~ § FAMILY FARMLAND BENEFITS:
SENIOR CITIZENS' BENEFITS:
Supplement
Benefits")
residential"
immediately Application
Treasury
Treasury Sub-Branc- h mumcipal
Department Mumcipal
Department Municipal - Street
EdmohtonJVlberta 1L8 homes
auxiliary hospitals automatically
ha nem így
adófizető bölcs
természetesen ren-geteg
Éppen ezért állami
részé-re
exkluzív Cha-tea- u
hotel
hogy
pihenés újabb száz-ezer
dollárt jelent adófi-zetőknek:
mert csak
hogy jól végzett
után magu-kat
Van munka
hátra és még torhetik fe-jüket
hogy mire költsék adó-fizető
pénzét Egyet azonban
Az
egy-szerű
indokkal hogy rá
fedezet
City
51TBIoor
nwi w ~ v ' ví t r íS "w v
v
pay Due
oil revenue
BEEN
YOUR In most
amount is
your
of are by
mobile homes In the case of is
Look at tax for the have received
Tax for as
the tax is for 65
If the tax on tax Is
for an the
on the
the tax is for
If the on tax is less
for an on the
is
is
ez
az
form supplied
If you own a mobile home and pay mumcipal taxes (usually as a fee paid to your
you will receive the same kind of benefit as all other residential property owners The tax reduction for
licenced mobile homes will be available from your as a rebate of Provinciai Education Tax
already paid or as a reduction in the amount of future licence fees See your for details
If you are an Alberta resident and own farmland in Alberta you will receive
the same benefit on your farmland as other residential property owners Just on
the form supplied
& cAge65 over)
OWNERS — If you are a senior Citizen and own residential the samn benefit as
other residential property owners If you receive the Guaranteed Income and your
reduction is less than $200 you are probably eligible for (Reád #2 "Minimum
RENTERS — If you are a senior Citizen and rent
(including rooms in senior citizens lodges)
you may claim a $100 benefit
forms for these benefits are available at any
your office or
any office of the of Affairs or write
'The of Affairs 10363 108
T5J of nursing and
or regülar have already
received this benefit and need not apply
van
nevezik
Az
jár
egy hotel a
áll
soká
már
azzal
békák
kell a pénz!
now
the
the
the
classes
under
licence
íamily
apply
and
property you receive
additional benefits
Branch
Residents
5&?
réí
vviJaV1 ríar '_ ss!
S#ft&i?+2&%t&?
}
"
íZ5é
rxmá
&&&'&£
Mm£4MmM£mmmm
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, July 06, 1974 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1974-07-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000240 |
Description
| Title | 000217a |
| OCR text | 12 oldal Kanadai Magyarság (No27) 1974 július 6 Bokassa szocialista elnök elvtárs szaporítja a vagyonkáját A Kózépafrikai Köztársaság elnöke hadügy földművelés-ügyi egészségügyi és turisz-tikaügyi minisztere Jean Bedel Bokassa bejelentette hogy az országot „szocialista táborba" kívánja átvezetni Az 52 éves elnók elvtárs szo-cialistának vallja magát és a népjólétet tekinti a legfonto-sabbnak Azt hogy a népjólé-tet mennyire sikerült biztosí-tania az afrikai köztársaság-ban a következőkből fog kide-rülni de kezdjük az elején Bokassa 18 éves korában a francia gyarmati hadsereg zsol-dos közlegényeként kezdte a pá-lyafutását és a függetlenség el-nyerése után a fiatal köztársa-ság vezérkari főnöke lett 1965 december 31-é- n „puccsal" ma-gához ragadta a hatalmat és azóta a köztársaság úgyszólván valamennyi vezetőállását egy-maga tölti be A szocialista elvtárs egyébként 21 gyermek apja s több felesége illetőleg élettársa van akikről gondos-kodnia kell A párisi „Minute" című heti-lap nemrégen arról számolt be Üzenet minden kanadainak aki nem angol vagy francia eredetű Amelyik társadalom megszünteti a kisebbségek jogait az ezzel megszünteti a demokráciát is Kanadában mindenki felelős a kisebbségek jogainak védelméért és azért hogy minden polgár olyan társadalomban élhessen ahol semmi hátránya megkülönböztetése vagy büntetése nincs azért mert egy kisebbség tagja A Progressive Conservative Party nem fogadja el a „melting pot" elvet amely az idegen kultúrákat be akarja olvasztani meg akarja szüntetni Mi hisszük hogy minden kanadai hozzá tud járulni valami különlegességgel társadalmunkhoz ezértezt az alkalmat meg kell neki adni A Progressive Conservative államvezetés amelynek Róbert Stanfield a vezetője úgy érzi el van kötelezve hogy tanulmányozza azt a „cultural mosaic"-o- t amelyet a kisebbségek alkotnak Ezért a következőket vette tervbe: — az országgyűlés elé fog terjeszteni egy torvényjavaslatot amely minden kanadainak biztosítja hogy ápolhassa és támogathassa a megkülönböztető kulturális hagyományait — segit létrehozni „Multiculture Centre"-ke-t ahol a kisebbségi csoportok szórakozhatnak és kulturális tevékenységeket folytathatnak — megszünteti azokat a még fennálló törvényeket amelyek megkülönböztetik a született polgárokat a bevándorolt polgártól — a tartományokkal együttműködve lehetővé akarja tenni hogy lehetősége lehessen minden bevándoroltnak megtanulni Kanada bármelyik hivatalos nyelvét és hogy a bevándorolt belekapcsolódhasson az itteni társadalmi életbe — segíteni fog létesíteni egy „Ethnic Press Service Bureau' '- -t Ottawában — megszűntetni a megkülönböztető postai díjszabásokat hogy azok ne vonatkozzanak a kanadai nemzetiségi- - vagy egyéb egyedülálló sajtótermékekre v— vissza vonatni azokat arádiókózlési megszorításokat amelyek'a nem angol vagy francia nyelvű közlésekre vonatkoznak — a Canadian Consultative Council on Multiculturalism-- t sokkal tevékenyebb és hatékonyabb szenévé akarjuk tenni a népi csoportoknak El akarjuk érni hogy ennek a Councilnak a tagjait ne a Government nevezze ki — mint ez jelenleg van — hanem azokat a népi csoportok válasszák Ennek az így megválasztott Councilnak befolyásának kell majd lennie a pénzsegélyek nyújtására valamint a multiculturális ' tevékenységekre w MBS SLVk man in St Paul's #_ voice in 0ttawa- - MIÉRT SÜTNE OTTHON? IGAZI FINOM SÜTEMÉNYEK TORTÁK Re-eSe- ct Atkey flMROur HnYGur #H ESKÜVŐKRE BARMICVÓKRA PARTYKRA ROYALFTISSERIE BAKERY Tel: 6517689 732 StClair Ave W Tulajdonosok: NAGY LÁSZLÓ és SZÉCSI KATÓ Nagy adófizetők figyelem! Keresetének20%:a maximum $4000 adómentes ha azt nyugdíjra beflzetés regisztráltatja Dr Hornung György biztosítási iroda Telefon: 787-416- 3 és 787-476- 3 1578 EglintonAvenue West Toronto 10 Ont ___—— ——— 7~ j— - - Családi gyászában V forduljon teljes bizalommal a Turner&JPorterJbtd-líe- z mely négy generáfciónkeresztul szolgálja a magyarságON -- NÉL iRoncesvalIes Chapel Pcel Chapel YorkeChapel 436 Roncesvalles Ave 2810 Huronontario St 2357 Bloor StW Telefon: 533954 Telefon: 279-766- 3 Telefon: 767-315- 3 hogy Bokassa elnök Cannes mellett 8 szobás luxus villát vásárolt majd a Loir et Cher tartományban megvett egy Bel Air nevű birtokot 10 szobás kas-téllyal és ménessel Az elvtárs harmadik szerzeménye egy Villemorant nevű XVIII szá-zadban épült 25 szobás kastély volt 20 hektáros parkkal So-logne-b- an Honnan van ennyi pénze a fe-kete köztársaság szocialista el-nökének a franciaországi lu-xus ingatlanok megvásárlásá-ra vetette fel a kérdést a „Mi-nute" s rögtón válaszolt is Az európai országok fejlesztési segély címén százmilliókat kül-denek évente a köztársaságba Az elnök elvtárs véleménye sze-rint ezeket az összegeket kár lenne Afrikába „befektetni" és a sok tudatlan feketére paza-rolni A szocialista elnök ponto-san azt teszi amit a többi afri-kai és magyar vezető tesz A pénzét európai ingatlanokba és vállalatokba fekteti mert a töke ott biztos helyen van Sót csak ott van biztos helye a lo-pott millióknak Bokassa elvtárs vásárlásai miatt Nyugatnémetországban is nagy a felháborodás mert a németek évente több mint húsz millió márka fejlesztési segélyt adnak a szegény és „elmaradt" országnak Fontos még azt is tudni hogy a nagy államfő valóságos rém-uralmat tart fenn országában és a legkisebb ellenkezés ször-nyű kinhalált jelent (gh-ó- ) '?- ?%? IV - fr& ~f!& "s f" jl 5HNf'A -- ir' NV" NN lik Csi I Hív 1 1 Hl 5-5- !% is?'- - Hl V: LHk 111 rk A j BBS A bennszülöttek izzadása és a biszexuális békák vércellái A bürokrácia mindenhol el-képesztő a világon De az em-ber mégis megdöbben amikor egy-eg- y érdekes és főleg az adó-fizető szempontjából értékes adat napvilágot Iát Az egyik amerikai kongresszusi képvise-lő értékes felvilágosításokkal szolgált arról hogy mire is köl-tik el tulajdonképpen az ame-rikai adófizető pénzét Egy-két tanulságosabb példát em-lítünk csak fel Az amerikai kormány 70 ezerx dollárt költött csak az ausztrá-liai őslakók izzadságának ta-nulmányozására Miért és mi-től izzad az óslakó jobban mint a bevándorló lakosság? Ara-nyos nem? Olcsóbb lett volna ha a tízezer dollárért szagtala-nító deodorántot küldtek volna nekik Ók is jobban jártak vol-na és az amerikai szagolok is Adtak két millió dollárt Tito marsainak is hogy vehessen szegényke magának egy luxus jachtot Mert mire költse egy szocialista-kommunist- a állam-fő az amerikai kölcsönt? Jacht-ra természetesen Még szeren-cse hogy abban a helyzetben vagyunk hogy játszi könnyed-séggel finanszírozzuk a diktátor passzióit Miért ne ha tehet-jük? Majd levonják duplán az adózótól Kaptak 37 ezer dollárt a ma-rokkóiak is hogy „Potatoe Chips" masinákat állíthassa 11) nak fel országban mert ez úgy kell a marokkóiaknak mint egy falat kenyér Hatezer dollárt adtak a len-gyel biszexuális békák életének tanulmányozására Végre! Mi lenne ha nem ismernénk a lengyel békák szerelmi életét? Húszezer dollárt juttattak a lengyel Zlotnika sertések vér-celláinak vizsgálatára Pompás Mik ezek a Zlotnika sertések? Es mi baj van a vércelláikkal? Húszonötezer dollárt kapott a kutató csoport amelyik Indiában élo minihalak bio-lógiai életét tanulmányozza Hetvenezer dollárt juttattak indo-ausztráli- ai termeszek életének beható tanulmányo-zására Az ember örömmel olvassa ezeket az adatokat Tehát HJEHS accommodation S3SSSSS Egyesült Államokban LIP-juttat- ás pénzének szétszórása fáradtságos munká-val ügynökségek tisztviselői — Alaszkában-Anchoragoba- n rendelkezésre a fáradt tisztviselők ideg-feszítő munkájukat kipihen-hessék az termé-szetes munká-juk kipihenhessék még rengeteg a bejelentettek űrprogra-mot leállították az nincs biszexuális izzadására Budapest Meat Markét Torontóxegyik legforgalmasabb szaküzlete Tulajdonos: Varga'Gyula o Legválasztékosabb o Legfrissebb o Legolcsóbb Kényelmes parkolásáz'uzlet mögötti parkolóhelyen 200 kocsi férőhellyel Figyelmes kiszolgálás n Telefon-rendelé- s — Frizer-orde- r St W Torontó M5S-1Y- 4 Tel: 531-52- 02 Hétfőn zárva iyiiLtf'IIHfflJIWHMMIHWJImJmilJUIWIMIII'iM'--l-lllimllPlllll-lilll-llllJ-i]iiiiiiuii- L m Jfl i s'w & 1 i v jr í si'jí - " e-tss-- y t- - a -- ' --i j wummm m wh_Br htwv --va_4Hv m isat í vru n-- i ain ii i i a- - r „_ i 'y vííí ' f A i i " &' i- -' ' y" í ív ' V W J5f ' 'Uii VWH BW i ?BBT ' H BW BJB"" ' JH fB Bi v " '"' Ki vi L'- - "' 5 ív ~ - ' v ~ i' -- ( r ' - i-- f í v íilitafellglLíjtltJI !LJir2£-'- l : ' -- A'-'? : r 1 :- - I i Albertans lower residential property taxes your Government's policies ENTIRE PROVINCIAL EDUCATION TAX HAS REMOVED FROM TAX BILL reduction automatic through your local taxing authority reduction shown property y rfs ' ' az ! az az az az és az — A A ii -- ! ? UH í M ' - w m í n-tep- r hbi ' í to and gas cases is and on tax bili tVí%-- 4 AUTOMATIC REMOVAL OF TAXES: Ali residential property covered the reduction including íamily farmlands and most residential property this reduction automatic your bili reduction amount you MINIMUM BENEFITS: The Alberta Property Reduction Plán allows minimum benefits follows $100 (or totál property whichever less) Albertans automatic reduction shown your bili less than S100 you probably qualify additional benefit payment from Province Just apply forrh supphed $200 (or totál property whichever less) senior Citizen Albertans receiving the Guaranteed Income Supplement automatic reduction shown your bili than S200 you probably qualify additional benefit payment from the Province Just apply municipality) mumcipahty mumcipality j$r~ § FAMILY FARMLAND BENEFITS: SENIOR CITIZENS' BENEFITS: Supplement Benefits") residential" immediately Application Treasury Treasury Sub-Branc- h mumcipal Department Mumcipal Department Municipal - Street EdmohtonJVlberta 1L8 homes auxiliary hospitals automatically ha nem így adófizető bölcs természetesen ren-geteg Éppen ezért állami részé-re exkluzív Cha-tea- u hotel hogy pihenés újabb száz-ezer dollárt jelent adófi-zetőknek: mert csak hogy jól végzett után magu-kat Van munka hátra és még torhetik fe-jüket hogy mire költsék adó-fizető pénzét Egyet azonban Az egy-szerű indokkal hogy rá fedezet City 51TBIoor nwi w ~ v ' ví t r íS "w v v pay Due oil revenue BEEN YOUR In most amount is your of are by mobile homes In the case of is Look at tax for the have received Tax for as the tax is for 65 If the tax on tax Is for an the on the the tax is for If the on tax is less for an on the is is ez az form supplied If you own a mobile home and pay mumcipal taxes (usually as a fee paid to your you will receive the same kind of benefit as all other residential property owners The tax reduction for licenced mobile homes will be available from your as a rebate of Provinciai Education Tax already paid or as a reduction in the amount of future licence fees See your for details If you are an Alberta resident and own farmland in Alberta you will receive the same benefit on your farmland as other residential property owners Just on the form supplied & cAge65 over) OWNERS — If you are a senior Citizen and own residential the samn benefit as other residential property owners If you receive the Guaranteed Income and your reduction is less than $200 you are probably eligible for (Reád #2 "Minimum RENTERS — If you are a senior Citizen and rent (including rooms in senior citizens lodges) you may claim a $100 benefit forms for these benefits are available at any your office or any office of the of Affairs or write 'The of Affairs 10363 108 T5J of nursing and or regülar have already received this benefit and need not apply van nevezik Az jár egy hotel a áll soká már azzal békák kell a pénz! now the the the classes under licence íamily apply and property you receive additional benefits Branch Residents 5&? réí vviJaV1 ríar '_ ss! S#ft&i?+2&%t&? } " íZ5é rxmá &&&'&£ Mm£4MmM£mmmm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000217a
