000586 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
-- í írUhwtl J„ KSÍSI
íííSí
KT3
83
átj?
mká
ÍSM'
£&&
s£B
tVir- - f-J- rC- rt- i-
10 oldal Kanadai Magyarság (No 49) 1977 december 3- -
fll'''HWIt'KIHM''1'l!
Elek&rooiikys gitárral
a (pa&káraifk elleim
A modern ipari nagy-városokban
nemcsak
emberek hanem patká-nyok
és egerek is laknak
(ne is beszéljünk a többi
lakosról) és ez állandó
problémát jelent azok-nak
az embereknek a
számára akiknek
ugyancsak a modern
ipari nagyvárosokban
kell lakniuk
Róbert Brown ameri-kai
jazz-gitáro- s azonban
szemmelláthatólag meg-találta
a probléma meg-oldását
amely nem
egyéb — mint a gitár
(Mit is várhatna az em-ber
egy jazz-gitárostól- ?) íme Mr Brown gitár-kozlés- e:
— Evekkel ezelőtt egy
düledező ócska házban
laktam egy szobában és
ott próbáltam előkészül-ni
a következő fellépé-semre
A szobában pat-kányok
és egerek szaba-don
és virgoncul futká-roztak
és én már szinte
megszoktam okét
— Miközben gitároz-tam
észrevettem azon-ban
hogy amíg játszot-tam
a patkányok és ege-rek
mozdulatlanok vol-tak
és csak akkor kezd-tek
el ismét mozogni
amikor a gitárjátékot
abbahagytam
— Kétségtelennek tűnt
előttem hogy az elektro-mos
gitár olyan elektro-magnetiku- s
sugarakat
bocsájt ki amelyek
valósággal megbénítják
a patkányokac es az ege-reket
Nem tudtam és
ma sem tudom hogy ez
wwiwtwwwwhiiiiimiujihu
5fc=g=fc==Fcsr"3 1
__£ gj 1
miért van így de ez volt
a tény
— Egyik éjszaka el
kellett mennem hazul-ról
az elektromos gi-tárt
azonban bekapcsol-tam
mert magam is
tudni szerettem volna
hogy fog történni
ebben az esetben gi-tár
elnyújtott időnkint
szaggatott hangot adott
amíg nem voltam ott-hon
— Amikor hazatér-tem
másnap reggel szo-bám
padlóján döglötten
hevertek a patkányok és
az egerek Nem volt
kétségem afelől hogy a
gitár hangrezgései ölték
meg okét
— Mindez 5 esztendő-vel
ezelőtt tortént
Azóta 12000 ilyen külön
inmivmnwrmiMt mi in jwwiwBw'iniima j'n ír m
I i J — I I +
Budapest & Delicatessen
Haai izu 'elvágónak m rvjennap friss íiurka
Finom
importalt csemege aruk stD
Naponta kétszer házi kenyér
Nyitva hetkoznao 9 tol 10 ig
Vasárnap 11 tol B ig 402 Street Tel: 962-074- 0
Esküvői lenykepeket
művészi kidolgozásban
a menyasszony lakásán templomban
studoban a Faiban
Thomas Stúdiós
Bloor West Telelőn 533 70t4
(Fióküzlet 1672 Egttnton Ave Westi
Telelőn 787 0821
923-460- 6
Franz Liszt
Markham Street
zongoránál Juhász Bandi
531-606- 3
Toronto legjobb magyar hazikosztia
— uja a Da ly Star es a Globe and
"J1$~2j F
mi
A
53 1
Bloor
a
Continental Restaurant
Tulajdonos Cseuko Eszter
esküvőkre partikra
mejrende naznoz szátM
Tulajdonos Cteizko
a Hungárián ViAage szakácsa
Megrenoe es
531-587- 2 és 531-00- 81 -
Bloor Street Toronto
leges gitárt gyártottam
és mindegyiküket el is
adtam A lényeg az
hogy ha valaki bekapcso-lja
éjszakára a gitárt
másnap reggelre a la-kásban
lévő patkányok
egerek és bogarak meg-doglen- ek
A különleges gitárt
kipróbálta a University
of Georgia College of
Agriculture (Athens Ca)
és Dr Harry D Muller
jelentése szerint a gi-tár
a „leghatékonyabb
megoldás a patkányok
egerek és bogarak ellen
amelyet valaha is alkal-maztak
"
Róbert Brown most 50
éves a határ
közelében él egy autó-baleset
következtében
alsóteste megbénult
keze azonban érintet-len
és" így továbbra is
gyártja a nem minden-napi
patkány-ellene- s gi-tárokat
Miért sütne otthon?
Igazi finom sütemények esküvőkre
barmicvokra partykra
& Bakery
Tel 651-768- 9
732 St Clair Ave W
Tulajdonosok
Nagy László és Szécsi Kató
o HAMILTON egyik legforgalmasabb
237 James Str North
Tel: 529-135- 4
Ha magyaros izu hentesárut es füstölt árut
vásárolni keresse fel üzletünket
o Uj tulajdonos: Lajos Pocsai
Az üzlet mogott kényelmes uj City Parkolóhely
o Freezer-orde- r
(45- - taBBaaBaaBKanaanBaaaaBsaB
-- iii"~immí- niiimi
Bakery
VoDasz cukrászsütemények Leglnomaob
európai =tD
este
Bloor West
594 Bloor
Ora
Uz
Or
Étterem
603
A
Mail
50 személyig
est
volt
521 Ont
mexicoi
torták
oyal Paíissc
HENTESÜZLETE
o akar
o
j--j mi 1
Elek
Magyar Gyógyszertára
378 Bloor Street West
A Roadnali
Gyogyszerkulaes az Olazaüa
Tavern
Toronto legjobb
Importalt es hazai italok nag válasz ekban
Horváth János hegedül
Bírű zongoráik
Str West Telefon:
Telefon:
469
406
Eszter
Zoltán
Waimer
magyar
András
921
Anny's Beauty Sálon
Hoigytodrasz es kozmet kus
487 Bloor Street West
Telefon: 922-999- 5
Deutsch bácsinál
saját készítésű es importalt aranyaruk
es ekszerjavitas a lecjutanyosabb áron
Mágneses gyogykarkotok kapnátok
etünket k rxsvi'etiuk angol—olasz import
pulóverekkel es ruhákkal
St West Telefon: 925-
Kozmetika
Chnstma Fabtnyf szakképzet kczmetkus
legmoűeTebb ekarasckat aka'mazza
Szakszerű tan tvanykepzés
716 Palmerston Ave
IBocr rol északra)
Telefon: LE 1-6- 318
Mit tudunk az alkoholról?
Az alkoholról sok min-dent
tudunk Tudjuk
hogy színtelen folya-dék
A természetben
magától nem fordul elő
s mert ami van az gyor-san
elpárolog állandóan
másikat kell csinálni he-lyette
Arra használják
hogy amikor oltást ka-punk
vattára öntik és
ezzel törülik le borunk-ról
a piszkot meg a ba-ciluso-kat
amik olyan ki-csinyek
hogy nem is le-het
okét látni emiatt
könnyen betegséget
okoznak ha befurakod-nak
a szervezetünkbe
De van amikor az al-kohol
nem színtelen fo-lyadék
hanem össze-keverik
mindenfélével
ekkor színes lesz és
azontúl már nem alko-holnak
hívják hanem
bornak sörnek vagy
pálinkának Ezeken kí-vül
van még rum és li-kőr
is meg viszki amit
külföldön azért csinál-nak
hogyha betegek va-gyunk
és meggyógyu-lunk
utána oda lehes-sen
adni a doktor bácsi-nak
csekély jelként
ami a hálánkból fakad
Tudjuk még az alko-holról
hogy ol butit és
nyomorba dönt Ezt
nagy alattomosságával
éri el Először úgy csi-nál
mintha nem akar-na
nyomorba dönteni
ezzel beleférkozik a bi-zalmunkba
Az embe-reknek
jókedvük kere-kedik
tőle az italboltban
és amikor már minden-kinek
jókedve van ak-kor
soroskorsóval uto- -
timijtinvitiV¥ifmrvrrTrTT'r'inmr'mAvt iijiii minimum "™ttw"í—
es
ty —T- - wöf i&masq
Patacsi Shoe
Magyar—Import
fehér piros
és barna
- 6269 vászon kism?ma
raktáron
6—10
71 82
(Dolgozat)
getni kezdik egymás fe-jét
Amikor már eleget
ütögették akkor jön-nek
a rendőrök és min-denkit
szép szóval haza-kuldene- k
a családjához
Aki már elég részeg
az hazamegy és elkezdi
utni-ver- ni a feleségét
meg a gyerekeket akik
éhesek mert
pénzük és ejniatt fagy-laltot
se tudnak venni
Ilyenkor mindenki ki-megy
a gangra hogy sa-ját
szemével lássa mi-lyen
nagy ellenség az al-kohol
a részeg
ember már eleget utotte
a feleségét ismét jönnek
a rendőrök és mindenkit
bekuldenek a folyosóról
nehogy az emberekés az
asszonyok akik ilyenkor
már hálóingben és pon-gyolában
vannak meg-fázzanak
a téli hidegben
s ezáltal az alkohol meg-ölje
vagy nyomorba
döntse okét
A részeg addig uti a fe-leségét
és énekel meg
Kurjongat míg el nem
fárad Reggel aztán nem
tud idejében felkelni a
nagy fáradtságtól és el-késik
a munkából Eköz-ben
az egyre
kisebb lesz neki mert az
alkohol méreg és elpusz-títja
az agyvelőt A ré-szeg
ember ettől egyre
butább lesz és ilyenkor
az alkohol már leveti
álarcát és látszik rajta
hogy nem jóbarát ha-nem
halálos ellenség A
részeges még sem veszi
észre és továbbra is úgy
tesz mintha barátja len-ne
neki Továbbra is iszik
és amikor egyszer annyi-ra
berúg hogy nem talál
haza a családjához lefek-szik
egy bokor tövébe és a
téli hidegben megfagy
így oli meg az alkohol
De az alkohol nyáron is
tud ölni' mert ilyenkor
a részeg ember felül a
biciklire amin nincs
lámpa és addig bicikli--zi- k
míg végül jon egy
autó és elüti De van
amikor az autós iszik és
így ut el valakit Ilyen-kor
bele kell fújni a
és ha színes lesz
hogy az alkohol
volt a tettes Ebből is
látszik hogy az alkohol
akkora ellenség hogy
mindenkit megöl aki
csak az kerül
Ezért állandóan küz-deni
kell az alkohol el-len
En egyszer már
küzdöttem ellene tavaly
húsvétkor amikor az Il-dit
voltam meglocsolni
szép verset mondtam és
az anyukám kölnijét vit- -
X
--{£}--
ooo
Sálon
IL l ===7
jL i I
íIrL ii i
J jp-- U—blf§ J-- 4-T0 J =
St
W
L'Europe
konyhája
ró-la
agyveleje
Dr Baranyai Zoltán Ifugyved
közjegyzői irodája
Válóperek a leggyorsabban
kanadai es hazai ügyintézés jogi és műszaki
fordítások IKKA pénz- - és gyógyszerküldés
Romániába és Csehszlovákiába
Biztosítás
200 Balliol St Apt 1401 Telefon: 489-691- 7
kék
Cipők
számig
nincsen
Mikor
szon-dába
tudjuk
útjába
rostán is barhota Kanadában portokolt seggel '" ígvutt előre kerjuk beküldeni
S 1199-e- t Postli %aí Bink monetorderrel
Import nemet gogbetetes noi es íeríicipok
extra s éles lábakra is'
480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont
Teleion: 533-812- 2
The Coffee Mill
U] uzt 93 YorVviőe Ave a Cumberland
Coutban Tel 920-210- 8
96 Bloor Strwt Wtst
Telefon: 923-780- 0
Orient Travel Agency
Minden utazást intézünk
IKKA — Gyógyszer — Virágküldés
344 Bloor St West Sülte 201
Toronto Ont M5S 1W9
Telefon: 921-23- 93 921-930- 7
tem el aminek jó szaga
van ezért jutalomképen
tojáslikőrt kaptam de
nem ittam meg mert
nem szeretem
A felnőttek is állandó-an
küzdenek az alkohol
ellen A talponállóból
ahol a részegek inni
szoktak szép fényes esz-presszókat
csinálnak
Ezeken a helyeken min-den
ragyog a tisztaság-tól
a falakon tukrok
vannak a vécében szap-pan
és törülköző és a
nagy tisztaság miatt a
részegesek nem mernek
bemenni az ilyen helyek-re
Es mivel nem tudnak
hol inni lassan-lassa- n
leszoknak az ivásról és
inkább hazamennek
aludni
Legyünk hosszú
jhurttal
Nemcsak élni — meg-halni
se konnyu Füg-getlenül
attól hogy az
élet nagyon sok esetben
nehéz és kegyetlen a
legtöbben igyekszünk
meghosszabbítani Az
utolsó húsz esztendő
során az orvosi tudo-mány
majdnem húsz
esztendővel meghosz-szabbított- a
az átlagos
emberéletet
A hosszú élet titkáról
mindig nyilatkoznak:
vannak olyanok akik
szerint az alkohol hosz-szabbít- ja
meg az életet
(ezek főleg az alkohol-barátok
sorából kerülnek
ki) mások szerint az alko-holtól
való teljes tar-tózkodás
a hosszú élet
titka Egyesek sze-rint
a munka és az állan-dó
tevékenység a titok
mások szerint a teljes
nyugalom és munkát-lanság:
"' i1"-- 7 ' '"
Az amerikai föld-művelésügyi
miniszté-rium
a hosszú élettel
Ohazai kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont St
(hátul)
Telefon es a
534-802- 1
WVrW' f )
S
$&
— #t riM -- 7 iLArm J
Kérje
650 Dundas St
Úgy is küzdenek az al-kohol
ellen hogy a bol-tokban
nem szabad meg-inni
a sort merf ez alko-holizmus
lenne hanem
akik inni akarnak azok-nak
kinyitják az üveget
és emiatt be kell menni-ük
a szomszéd ház kapu-jába
ahonnan a házmes-ter
elkergeti őket
De úgy is küzdenek
hogy a pálinkát kis fél-decis
üvegekben árulják
egy nagy kosárból hogy
a vevő egyszerre csak
keveset tudjon inni
mert ha többet inna ak-kor
berúgna és emiatt
részeg lenne ami a leg-nagyobb
szégyen De
akármekkora szégyen
sokan mégse törődnek
ezzel hanem csak
tovább mert ok az
alkohol rabjai és nem
tudnak kiszabadulni a
rabságból
kapcsolatos kutatásai
során a következőket
állapította meg:
— Hosszabb él-nek
azok (minden való-színűség
szerint) akik
rendszeresen fogyasz-tanak
yoghurtot mint
azok akik nem teszik
— A minisztérium kutató--
osztályának adatai
szerint azok a patká-nyok
amelyeket egy bi-zonyos
yoghurttal
tápláltak izmosabbak
egészségesebbek és
hosszabb életűek voltak
mint azok a patkányok
amelyeket steakkel etet-tek
(A patkányok való-színűleg
nem voltak tu-datában
'annak hogy a
yoghurt olcsóbb mint a
steak ez a körülmény
viszont kétségtelenül
a kísérletek tárgyi-lagosságát
bizonyítja
— Szerk)
A'kísérlefék -- során '-kz-a-merikai'
földművelés-ügyi
minisztérium mun-katársai
meggyőződtek
Lesiie Horváth
Motors
Mindennemű autójavítást garan-ciával
végez Szolid árak Motor
jtomata sebességváltó spe-cialista
Jawaaíü
M{mWf%
rwwmm
-- DCCTdTID AMTJi
"- - iVjiiiiíiih
r ví'Kituno ételek
BOR -- SOR Jé-- £$§
553 Bloor West at Bathurst
Toronto - Tel 536-756- 6
XJ
BELÁT
W Toronto Ont
Lakás: 226-192- 7
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe es én azt újjávarázsolom'
Karosszéria javítás1 Fényezés1
Minden munkára teljes garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
Műhely 368-846- 3
isz-nak
ideig
ideig
The Atlantic — Hungárián
Company of Canadci
IKKA 455 Spadina Ave I hiteles
TUZEX Tel: 979-244- 0 és 979-211- 4 fordítások
csomagkul- - ~~ végrende- -
des pénz- - etek orók- -
átutalás Dr L MOLNÁR kosodes
Közjegyzői iroda ügyek
biztosítás
Maqvar Repülő es hajójegyek bárhová
es Útlevelek vízumok magyarországi
európai rokonok kihozatala szálloda és
válóperek autóbérlés
házassági UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
en9edeyek EVA MOLNÁR "
De a legnagyobb küz-delem
az hogy szép pla-kátokat
csinálnak ami-ken
csak két cipötalp
látszik az asztal alatt
Ettől a részegesek elri-adnak
mert eszükbe jut
hogyha sokat isznak ők
is az asztal alá fekusz-ne- k
és amikor fel akar-nak
kelni mert már
eleget aludtak beverik a
fejüket az asztalba ami
fáj nekik
így az alkohol lassan-lassa- n meghátrál és
amikor már teljesen
meghátrált attól kezdve
csupa boldog és idám
ember sétálgat az utcán
a feleségével meg a
gyermekekkel és mind-annyian
fagylaltot nya-logatnak
és ha elfogy
másikat vesznek mert
elég pénzük lesz nekik
Addig is küzd az alkohol
ellen Gergő és
Gyore Imre
arról hogy a yoghurt
még a tejnél is egészsé-gesebb
(Talán nem ér-dektelen
itt megjegyez-ni
hogy az amerikai
földművelésügyi mi-nisztérium
kutató osztá-lya
alig három esztendő-vel
ezelőtt állapította
meg hogy a tej — egész-ségtelen
mert növeli a
testben a cholesterol
tartalmát (Idők és orvo-si
vélemények változ-nak
Szerk)
A földművelésügyi m-inisztérium
szerint a
magyarázat az hogy a
yoghurtban bizonyos
erjesztő gombák van-nak
amelyek erosebbé
egészségesebbé és hosz-szab- b életűvé teszik
— a patkányokat
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legmeltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI
Steinway Bechstein
Bosendorfer Fórster Pelrof
Lindner Lesage
Magyar citera is kapható!
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
Remény
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Queen Street W
Toronto Ont
Telefon:
363-196- 6 363-275- 0
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertaban
es Quebecben
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi voros
Egri Bikaver vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debroi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkorié
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungancum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
PO Box 275
Terminal „A" Toronto
York Mortgage Brokers
Mindenféle mortgage-oka- t veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást adok
Hívjon hétköznap telefonon bármely időben vagy keressen fel
2687 Eglinton Ave W 10 — 3 óráig
652-350- 5 Magyar mortgage bróker 652-350- 6
m
'tötIm
tel
míSfflí
SS?
&KBÍ
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, December 03, 1977 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-12-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000410 |
Description
| Title | 000586 |
| OCR text | -- í írUhwtl J„ KSÍSI íííSí KT3 83 átj? mká ÍSM' £&& s£B tVir- - f-J- rC- rt- i- 10 oldal Kanadai Magyarság (No 49) 1977 december 3- - fll'''HWIt'KIHM''1'l! Elek&rooiikys gitárral a (pa&káraifk elleim A modern ipari nagy-városokban nemcsak emberek hanem patká-nyok és egerek is laknak (ne is beszéljünk a többi lakosról) és ez állandó problémát jelent azok-nak az embereknek a számára akiknek ugyancsak a modern ipari nagyvárosokban kell lakniuk Róbert Brown ameri-kai jazz-gitáro- s azonban szemmelláthatólag meg-találta a probléma meg-oldását amely nem egyéb — mint a gitár (Mit is várhatna az em-ber egy jazz-gitárostól- ?) íme Mr Brown gitár-kozlés- e: — Evekkel ezelőtt egy düledező ócska házban laktam egy szobában és ott próbáltam előkészül-ni a következő fellépé-semre A szobában pat-kányok és egerek szaba-don és virgoncul futká-roztak és én már szinte megszoktam okét — Miközben gitároz-tam észrevettem azon-ban hogy amíg játszot-tam a patkányok és ege-rek mozdulatlanok vol-tak és csak akkor kezd-tek el ismét mozogni amikor a gitárjátékot abbahagytam — Kétségtelennek tűnt előttem hogy az elektro-mos gitár olyan elektro-magnetiku- s sugarakat bocsájt ki amelyek valósággal megbénítják a patkányokac es az ege-reket Nem tudtam és ma sem tudom hogy ez wwiwtwwwwhiiiiimiujihu 5fc=g=fc==Fcsr"3 1 __£ gj 1 miért van így de ez volt a tény — Egyik éjszaka el kellett mennem hazul-ról az elektromos gi-tárt azonban bekapcsol-tam mert magam is tudni szerettem volna hogy fog történni ebben az esetben gi-tár elnyújtott időnkint szaggatott hangot adott amíg nem voltam ott-hon — Amikor hazatér-tem másnap reggel szo-bám padlóján döglötten hevertek a patkányok és az egerek Nem volt kétségem afelől hogy a gitár hangrezgései ölték meg okét — Mindez 5 esztendő-vel ezelőtt tortént Azóta 12000 ilyen külön inmivmnwrmiMt mi in jwwiwBw'iniima j'n ír m I i J — I I + Budapest & Delicatessen Haai izu 'elvágónak m rvjennap friss íiurka Finom importalt csemege aruk stD Naponta kétszer házi kenyér Nyitva hetkoznao 9 tol 10 ig Vasárnap 11 tol B ig 402 Street Tel: 962-074- 0 Esküvői lenykepeket művészi kidolgozásban a menyasszony lakásán templomban studoban a Faiban Thomas Stúdiós Bloor West Telelőn 533 70t4 (Fióküzlet 1672 Egttnton Ave Westi Telelőn 787 0821 923-460- 6 Franz Liszt Markham Street zongoránál Juhász Bandi 531-606- 3 Toronto legjobb magyar hazikosztia — uja a Da ly Star es a Globe and "J1$~2j F mi A 53 1 Bloor a Continental Restaurant Tulajdonos Cseuko Eszter esküvőkre partikra mejrende naznoz szátM Tulajdonos Cteizko a Hungárián ViAage szakácsa Megrenoe es 531-587- 2 és 531-00- 81 - Bloor Street Toronto leges gitárt gyártottam és mindegyiküket el is adtam A lényeg az hogy ha valaki bekapcso-lja éjszakára a gitárt másnap reggelre a la-kásban lévő patkányok egerek és bogarak meg-doglen- ek A különleges gitárt kipróbálta a University of Georgia College of Agriculture (Athens Ca) és Dr Harry D Muller jelentése szerint a gi-tár a „leghatékonyabb megoldás a patkányok egerek és bogarak ellen amelyet valaha is alkal-maztak " Róbert Brown most 50 éves a határ közelében él egy autó-baleset következtében alsóteste megbénult keze azonban érintet-len és" így továbbra is gyártja a nem minden-napi patkány-ellene- s gi-tárokat Miért sütne otthon? Igazi finom sütemények esküvőkre barmicvokra partykra & Bakery Tel 651-768- 9 732 St Clair Ave W Tulajdonosok Nagy László és Szécsi Kató o HAMILTON egyik legforgalmasabb 237 James Str North Tel: 529-135- 4 Ha magyaros izu hentesárut es füstölt árut vásárolni keresse fel üzletünket o Uj tulajdonos: Lajos Pocsai Az üzlet mogott kényelmes uj City Parkolóhely o Freezer-orde- r (45- - taBBaaBaaBKanaanBaaaaBsaB -- iii"~immí- niiimi Bakery VoDasz cukrászsütemények Leglnomaob európai =tD este Bloor West 594 Bloor Ora Uz Or Étterem 603 A Mail 50 személyig est volt 521 Ont mexicoi torták oyal Paíissc HENTESÜZLETE o akar o j--j mi 1 Elek Magyar Gyógyszertára 378 Bloor Street West A Roadnali Gyogyszerkulaes az Olazaüa Tavern Toronto legjobb Importalt es hazai italok nag válasz ekban Horváth János hegedül Bírű zongoráik Str West Telefon: Telefon: 469 406 Eszter Zoltán Waimer magyar András 921 Anny's Beauty Sálon Hoigytodrasz es kozmet kus 487 Bloor Street West Telefon: 922-999- 5 Deutsch bácsinál saját készítésű es importalt aranyaruk es ekszerjavitas a lecjutanyosabb áron Mágneses gyogykarkotok kapnátok etünket k rxsvi'etiuk angol—olasz import pulóverekkel es ruhákkal St West Telefon: 925- Kozmetika Chnstma Fabtnyf szakképzet kczmetkus legmoűeTebb ekarasckat aka'mazza Szakszerű tan tvanykepzés 716 Palmerston Ave IBocr rol északra) Telefon: LE 1-6- 318 Mit tudunk az alkoholról? Az alkoholról sok min-dent tudunk Tudjuk hogy színtelen folya-dék A természetben magától nem fordul elő s mert ami van az gyor-san elpárolog állandóan másikat kell csinálni he-lyette Arra használják hogy amikor oltást ka-punk vattára öntik és ezzel törülik le borunk-ról a piszkot meg a ba-ciluso-kat amik olyan ki-csinyek hogy nem is le-het okét látni emiatt könnyen betegséget okoznak ha befurakod-nak a szervezetünkbe De van amikor az al-kohol nem színtelen fo-lyadék hanem össze-keverik mindenfélével ekkor színes lesz és azontúl már nem alko-holnak hívják hanem bornak sörnek vagy pálinkának Ezeken kí-vül van még rum és li-kőr is meg viszki amit külföldön azért csinál-nak hogyha betegek va-gyunk és meggyógyu-lunk utána oda lehes-sen adni a doktor bácsi-nak csekély jelként ami a hálánkból fakad Tudjuk még az alko-holról hogy ol butit és nyomorba dönt Ezt nagy alattomosságával éri el Először úgy csi-nál mintha nem akar-na nyomorba dönteni ezzel beleférkozik a bi-zalmunkba Az embe-reknek jókedvük kere-kedik tőle az italboltban és amikor már minden-kinek jókedve van ak-kor soroskorsóval uto- - timijtinvitiV¥ifmrvrrTrTT'r'inmr'mAvt iijiii minimum "™ttw"í— es ty —T- - wöf i&masq Patacsi Shoe Magyar—Import fehér piros és barna - 6269 vászon kism?ma raktáron 6—10 71 82 (Dolgozat) getni kezdik egymás fe-jét Amikor már eleget ütögették akkor jön-nek a rendőrök és min-denkit szép szóval haza-kuldene- k a családjához Aki már elég részeg az hazamegy és elkezdi utni-ver- ni a feleségét meg a gyerekeket akik éhesek mert pénzük és ejniatt fagy-laltot se tudnak venni Ilyenkor mindenki ki-megy a gangra hogy sa-ját szemével lássa mi-lyen nagy ellenség az al-kohol a részeg ember már eleget utotte a feleségét ismét jönnek a rendőrök és mindenkit bekuldenek a folyosóról nehogy az emberekés az asszonyok akik ilyenkor már hálóingben és pon-gyolában vannak meg-fázzanak a téli hidegben s ezáltal az alkohol meg-ölje vagy nyomorba döntse okét A részeg addig uti a fe-leségét és énekel meg Kurjongat míg el nem fárad Reggel aztán nem tud idejében felkelni a nagy fáradtságtól és el-késik a munkából Eköz-ben az egyre kisebb lesz neki mert az alkohol méreg és elpusz-títja az agyvelőt A ré-szeg ember ettől egyre butább lesz és ilyenkor az alkohol már leveti álarcát és látszik rajta hogy nem jóbarát ha-nem halálos ellenség A részeges még sem veszi észre és továbbra is úgy tesz mintha barátja len-ne neki Továbbra is iszik és amikor egyszer annyi-ra berúg hogy nem talál haza a családjához lefek-szik egy bokor tövébe és a téli hidegben megfagy így oli meg az alkohol De az alkohol nyáron is tud ölni' mert ilyenkor a részeg ember felül a biciklire amin nincs lámpa és addig bicikli--zi- k míg végül jon egy autó és elüti De van amikor az autós iszik és így ut el valakit Ilyen-kor bele kell fújni a és ha színes lesz hogy az alkohol volt a tettes Ebből is látszik hogy az alkohol akkora ellenség hogy mindenkit megöl aki csak az kerül Ezért állandóan küz-deni kell az alkohol el-len En egyszer már küzdöttem ellene tavaly húsvétkor amikor az Il-dit voltam meglocsolni szép verset mondtam és az anyukám kölnijét vit- - X --{£}-- ooo Sálon IL l ===7 jL i I íIrL ii i J jp-- U—blf§ J-- 4-T0 J = St W L'Europe konyhája ró-la agyveleje Dr Baranyai Zoltán Ifugyved közjegyzői irodája Válóperek a leggyorsabban kanadai es hazai ügyintézés jogi és műszaki fordítások IKKA pénz- - és gyógyszerküldés Romániába és Csehszlovákiába Biztosítás 200 Balliol St Apt 1401 Telefon: 489-691- 7 kék Cipők számig nincsen Mikor szon-dába tudjuk útjába rostán is barhota Kanadában portokolt seggel '" ígvutt előre kerjuk beküldeni S 1199-e- t Postli %aí Bink monetorderrel Import nemet gogbetetes noi es íeríicipok extra s éles lábakra is' 480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont Teleion: 533-812- 2 The Coffee Mill U] uzt 93 YorVviőe Ave a Cumberland Coutban Tel 920-210- 8 96 Bloor Strwt Wtst Telefon: 923-780- 0 Orient Travel Agency Minden utazást intézünk IKKA — Gyógyszer — Virágküldés 344 Bloor St West Sülte 201 Toronto Ont M5S 1W9 Telefon: 921-23- 93 921-930- 7 tem el aminek jó szaga van ezért jutalomképen tojáslikőrt kaptam de nem ittam meg mert nem szeretem A felnőttek is állandó-an küzdenek az alkohol ellen A talponállóból ahol a részegek inni szoktak szép fényes esz-presszókat csinálnak Ezeken a helyeken min-den ragyog a tisztaság-tól a falakon tukrok vannak a vécében szap-pan és törülköző és a nagy tisztaság miatt a részegesek nem mernek bemenni az ilyen helyek-re Es mivel nem tudnak hol inni lassan-lassa- n leszoknak az ivásról és inkább hazamennek aludni Legyünk hosszú jhurttal Nemcsak élni — meg-halni se konnyu Füg-getlenül attól hogy az élet nagyon sok esetben nehéz és kegyetlen a legtöbben igyekszünk meghosszabbítani Az utolsó húsz esztendő során az orvosi tudo-mány majdnem húsz esztendővel meghosz-szabbított- a az átlagos emberéletet A hosszú élet titkáról mindig nyilatkoznak: vannak olyanok akik szerint az alkohol hosz-szabbít- ja meg az életet (ezek főleg az alkohol-barátok sorából kerülnek ki) mások szerint az alko-holtól való teljes tar-tózkodás a hosszú élet titka Egyesek sze-rint a munka és az állan-dó tevékenység a titok mások szerint a teljes nyugalom és munkát-lanság: "' i1"-- 7 ' '" Az amerikai föld-művelésügyi miniszté-rium a hosszú élettel Ohazai kisiparos egyedüli ma-gyar mestervizsgás autójavító Torontóban 505-- 7 Dupont St (hátul) Telefon es a 534-802- 1 WVrW' f ) S $& — #t riM -- 7 iLArm J Kérje 650 Dundas St Úgy is küzdenek az al-kohol ellen hogy a bol-tokban nem szabad meg-inni a sort merf ez alko-holizmus lenne hanem akik inni akarnak azok-nak kinyitják az üveget és emiatt be kell menni-ük a szomszéd ház kapu-jába ahonnan a házmes-ter elkergeti őket De úgy is küzdenek hogy a pálinkát kis fél-decis üvegekben árulják egy nagy kosárból hogy a vevő egyszerre csak keveset tudjon inni mert ha többet inna ak-kor berúgna és emiatt részeg lenne ami a leg-nagyobb szégyen De akármekkora szégyen sokan mégse törődnek ezzel hanem csak tovább mert ok az alkohol rabjai és nem tudnak kiszabadulni a rabságból kapcsolatos kutatásai során a következőket állapította meg: — Hosszabb él-nek azok (minden való-színűség szerint) akik rendszeresen fogyasz-tanak yoghurtot mint azok akik nem teszik — A minisztérium kutató-- osztályának adatai szerint azok a patká-nyok amelyeket egy bi-zonyos yoghurttal tápláltak izmosabbak egészségesebbek és hosszabb életűek voltak mint azok a patkányok amelyeket steakkel etet-tek (A patkányok való-színűleg nem voltak tu-datában 'annak hogy a yoghurt olcsóbb mint a steak ez a körülmény viszont kétségtelenül a kísérletek tárgyi-lagosságát bizonyítja — Szerk) A'kísérlefék -- során '-kz-a-merikai' földművelés-ügyi minisztérium mun-katársai meggyőződtek Lesiie Horváth Motors Mindennemű autójavítást garan-ciával végez Szolid árak Motor jtomata sebességváltó spe-cialista Jawaaíü M{mWf% rwwmm -- DCCTdTID AMTJi "- - iVjiiiiíiih r ví'Kituno ételek BOR -- SOR Jé-- £$§ 553 Bloor West at Bathurst Toronto - Tel 536-756- 6 XJ BELÁT W Toronto Ont Lakás: 226-192- 7 Autóját baleset érte? Megette a rozsda? Hozza be műhelyembe es én azt újjávarázsolom' Karosszéria javítás1 Fényezés1 Minden munkára teljes garanciát adok! INGYENES ÁRAJÁNLAT! Műhely 368-846- 3 isz-nak ideig ideig The Atlantic — Hungárián Company of Canadci IKKA 455 Spadina Ave I hiteles TUZEX Tel: 979-244- 0 és 979-211- 4 fordítások csomagkul- - ~~ végrende- - des pénz- - etek orók- - átutalás Dr L MOLNÁR kosodes Közjegyzői iroda ügyek biztosítás Maqvar Repülő es hajójegyek bárhová es Útlevelek vízumok magyarországi európai rokonok kihozatala szálloda és válóperek autóbérlés házassági UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ en9edeyek EVA MOLNÁR " De a legnagyobb küz-delem az hogy szép pla-kátokat csinálnak ami-ken csak két cipötalp látszik az asztal alatt Ettől a részegesek elri-adnak mert eszükbe jut hogyha sokat isznak ők is az asztal alá fekusz-ne- k és amikor fel akar-nak kelni mert már eleget aludtak beverik a fejüket az asztalba ami fáj nekik így az alkohol lassan-lassa- n meghátrál és amikor már teljesen meghátrált attól kezdve csupa boldog és idám ember sétálgat az utcán a feleségével meg a gyermekekkel és mind-annyian fagylaltot nya-logatnak és ha elfogy másikat vesznek mert elég pénzük lesz nekik Addig is küzd az alkohol ellen Gergő és Gyore Imre arról hogy a yoghurt még a tejnél is egészsé-gesebb (Talán nem ér-dektelen itt megjegyez-ni hogy az amerikai földművelésügyi mi-nisztérium kutató osztá-lya alig három esztendő-vel ezelőtt állapította meg hogy a tej — egész-ségtelen mert növeli a testben a cholesterol tartalmát (Idők és orvo-si vélemények változ-nak Szerk) A földművelésügyi m-inisztérium szerint a magyarázat az hogy a yoghurtban bizonyos erjesztő gombák van-nak amelyek erosebbé egészségesebbé és hosz-szab- b életűvé teszik — a patkányokat ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosit teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással legmeltányosabb árat A VILÁG LEGFINOMABB ZONGORÁI Steinway Bechstein Bosendorfer Fórster Pelrof Lindner Lesage Magyar citera is kapható! Gitárok erősítő berendezések harmonikák hegedűk dobok Remény HOUSE OF MUSIC LTD 553 Queen Street W Toronto Ont Telefon: 363-196- 6 363-275- 0 Magyar borok és likőrök Ontarióban Manitobában Saskatchewanban Albertaban es Quebecben KAPHATOK Jászberényi rizling zamatos nagyon olcsó Szekszárdi voros Egri Bikaver vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debroi Hárslevelű zamatos fehérbor Barackpálinka Császárkorié Hubertus Magyar gyomorkeserű (Hungancum) Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd PO Box 275 Terminal „A" Toronto York Mortgage Brokers Mindenféle mortgage-oka- t veszek és eladok Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást adok Hívjon hétköznap telefonon bármely időben vagy keressen fel 2687 Eglinton Ave W 10 — 3 óráig 652-350- 5 Magyar mortgage bróker 652-350- 6 m 'tötIm tel míSfflí SS? &KBÍ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000586
