Kanadai Magyarsag, December 28, 1963

              H
fl --v m -- '"t"— —— aj- - i fflr t™ „ „„ y 4#!
'O
KANADAI MAGYARSÁG 1963karicsny- -
Welland város népszerű polgármestere
iayor iichael Perenack
és osaládja
kellemes karácsonyt
és boldog újévet kíván
Welland összmagyarságának
T
easonsGreetings
írom
DOMINION BANK
BOLDOG KARÁCSONYT
ÉS SZERENCSÉS ÚJÉVET KÍVÁN
az összmagyarságnak
THE TORONTO-DOMINIO- N BANK
57 East Main St Welland Ont — RE 4-74- 94
Welland város legnagyobb bútorüzletének tulajdonosai
A LM and eOSMNY
ÖRÖMTELJES KARÁCSONYT
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN
Welland magyarságának
244 King Street — Telefon: RE 2-13- 22
közismert
és nagy megbecsülésnek örvendő
EVlr Elles EWorningstar
és családja
MPP Welland képviselője
KELLEMES KARÁCSONYT
ÉS NAGYON BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
minden barátjának
és az összmagyarságnak
Ha lakását széppé és kellemessé akarja tenni
úgy keresse fel Biró Ferenc és Fia virágüzletét
a Welland Flower Shoppot
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS SZERENCSÉSUJESZTENDÖT KÍVÁN
Welland és környéke összmagyarságának
Bíró Ferenc és családja
a WELLAND FLOWER SHOP
216 King Street Welland Ont — Telefon: RE 2-24- 22
Wellandon a 121 Burgar Streeten levő
Diffin's Fuel-O- il and Goal
CO
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
Welland és környéke összmagyarságának
Telefon: RE 5-56- 37
A Welland-- I és Port Colborne-- I ügyfeleinek
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
Beaver Lumber Go
300 E Main Street Welland
Telefon: RE 3-56- 13
Wellandon — 19 Young Street
Port Colbomeban — 803 King Street
temetkezési otthonok tulajdonosai -
J J Patterson és Fiai
KIVANNAK ÖRÖMTELJES KARÁCSONYT
ÉS SZERENCSÉS ÚJÉVET
ss Összmagyarságnak
A wellandi magyarság kedvelt helyisége a
Colonial Hotel
Tulajdonosak
Mr FRANK LODI és Mr PRIMO BECCARIO
KIVANNAK KELLEMES KARÁCSONYT
ÉS BOLDOG ÚJÉVET
az összmagyarságnak
300 King Street Welland
riéU'"?tW(Jí'íi(r9aíÍ' "
Wellandon
Erkölcsös prőbakisasszonyok
kongresszusa Velencében
Ág olaszországi manekenek
kongresszusát Velencében
Európa legromantikusabb vá
rosában rendezték meg És
éppen mert a turisták szá
mára csupán festett ábrázatát
mutatja a város ahol az ide
gen éjjel-napp- al színpadi dísz-letek
között érzi magát — --
amikor először olvastunk er-ről
a furcsa kongresszusról
azt hittük hogy inkább csak
reklámcélokat szolgál biz-tos
valamelyik nagy milánói
vagy római divatház fizeti
tanácskozás résztvevőinek a
számláit
Tévedtünk
Elsősorban a szakma foko-zott
megbecsülésének meg-teremtéséért
szálltak síkra
az olasz manekenek és elha-tárolták
magukat azoktól
lányoktól akik nem kenyér
kereseti célból lépnek a kö-zönség
elé hanem hogy ké-pük
megjelenjen a lapokban
és gyorsan férjet találjanak a
fényes bemutatók nyilvános-sága
által
A másik probléma amely
szőnyegre került azt bizo-nyltja
hogy az „Apák és
fiúk"-kérdé- s vagyis a gene
rációk őrségváltásának ügye
a maneken-szakmába- n sem
ismeretlen Talán helyes len-- {
ne „Anyák és lányok"-prob-lémána- k
nevezni közelebbről
ez lényeg
A maneken-szakm- a fiatal
lányok mestersége 30-3- 2
év a felső korhatár azután
nincs keresnivalója a próba-kisasszonynak
ezen a pályán
S nagyon érdekes hogy mi
vel indokolják a nagy szalo
nok és foto-konszern- ek ezt a
szigorú és kérlelhetetlen
rendszert Belátják ugyan
hogy mire a maneken eléri a
kritikus kort addigra megta-nulja
mesterség minden
csínját-bínjá- t jobban mozog
érettebb szó valamennyi
értelmében és mégis át kell
adnia1 aTiélyét" fiatalságnak
Egyszerűen azért mert a kö-zönség
megszokja az évek fo-lyamán
a maneken arcát vo-násait
és érdeklődése felfris-sül
a ruha cipő bunda ék-szer
iránt ha új fiatal mane-ken
mutatja be
Befejezésül pedig magya
f£?mm%mm
3SSSS5SSSSSSSSÍ- í-tf
s
a
a
a
a
s
a
a
a
#")
rázattal tartoztunk az olvasó-nak:
hogyan van az hogy az
olasz manekenek körében
ilyen csiszolt közéleti képes-ségekkel
rendelkező hölgyek
akadnak akik nagyszerűen
látják szakmai problémáikat
világos fogalmaik vannak er-kölcsi
kategóriákról a szak-ma
presztizsigényeiről s egye-bekről
Csak nem valamelyik
politikai párt áll a háttérben?
Szó sincs róla A háttérben
egy milánói plébános áll aki
két évvel ezelőtt maneken-is-kolá- t
alapított s annakidején
sokat viccelődött ezen az
olasz és külföldi divat sajtó
A plébános maneken-iskolá-j- a
e pillanatban olyan kere-sett
intézmény hogy nehe-zebb
oda bejutni mint az
olasz egyetemek bármelyik
fakultására A növendékek
magasszínvonalú szakmai ok-tatást
nyernek s egyúttal er
kölcstani szociológiai lélek-tani
irodalmi ismeretekre Is
szert tesznek
Az olasz divatsajtó ma már
büszkén ír az iskoláról s a
velencei kongresszus kapcsán
nem győzik hangsúlyozni a ri-porterek
és megfigyelők
hogy minden fontos kérdés-ben
a milánói plébános ma-neken-tanítvá- nyal
voltak' a
szószólók és a többiek vakon
bíznak ítéletükben
A velencei kongresszust
egyébként ezentúl évről-évr- e
megrendezik
Csaknem 160000 család
600000 francia lakik még
nem felelő körülmények kö-zött
Párizsban — közlik olta-ni
statisztikusok A jelenlegi
építési ütem szerint 17 évig
tart majd amíg a kisjövedel-műek
megfelelő lakáshoz jut-hatnak
Pedig akad üres lakás
a francia fővárosban csak
A Montmartre-o- n 80 ezer ré-gi
frank azaz 160 dollár bért
kell fizetni havonta egy két
szoba konyha fürdőszobás
lakásért á" Bastille "negy'ri-be- n
ugyanez havi 60 c:er
frankba kerül De vannak'Pá-rizsba- n
olyan kerületek is
ahol az újonnan' felépült há-zakban
100 ezer és 135 ezer
vagyis 2üu— 2o doiiarnaK
megfelelő havi bért kémek a
lakásokért
A Modern Hardware and Appüanccs tulajdonosa
Botyánszky György
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
Welland és környéke magyarságának
Botyánszky György üzlete a legalkalmasabb
edények elektromos cikkek szerszámok fes-tékek
és ecsetek beszerzésére
234 King Street Welland Ontario
Telefon: RE 6-53- 30
Wellandon 119 Main Sreet Easten lévő"
Hardware and üli Supplies
üzlet tulajdonosa Mr J W McMastcr
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
üzletfeleinek és az összmagyarságnak
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
I ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
összes vendégeinek és Welland magyarságának
Gergely Jakab
borbélymester
228 King Street Welland Ontario
Wellandon 237 Hellems Avenuen lévő
hentes ég fűszer üzlet tulajdonosa
MrAIIan Reidés családja
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN
üzletfeleinek és az összmagyarságnak
Ezúton kívánok minden barátomnak ismerősömnek
és a Kanadai Magyarság olvasóinak
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET
Péter Mihály
a Kanadai Magyarság weUandi képviselője
€
Az angliai Bristolban gyorsjáratú léglökéses repülőgép
építését tervezik mely 106 utassal fedélzetén fél annyi
idő alatt repülne át az Atlanti Óceán felett mint a je-lenlegi
leggyorsabb repülőgépek A képünkön látható
modell deszkalapokból készült Az új repülőgépek
üzembehelyezését 1970-r- e tervezik
„Hideg szobor vagy "
Egy spanyol kisváros Tar-raron- a
egyetlen vendégfoga-dóval
büszkélkedik s a gaz
da kitűnően gyümölcsözteti a
növekvő idegenforgalmat El
határozta például hogy kis
parkot kerit a fogadó körül
Mikor kész volt a park a fe-jébe
vette hogy szobrot állit
fel annak közepén
Meg is rendelte a műalko-tást
— egy nőj aktot — egy
környékbeli fiatal szobrász-nál
Néhány hét múlva meg-érkezett
egy szekér saroglyá-jába- n
a szobor de a fogadós-nak
nem tetszett mert túl so
ványnak találta a kőbefa--
gyott donnát A szobrász meg
nem akart adni kövérebb
szobrot mert a művészi alkotó-szab-adság
híve — úgy-mond
Végül per lett a dologból
r —Cjj—ejr- -
A bíró előtt arra hivatkozott
a fogadós hogy egy ilyen szo
bornak a spanyol női szépség
ideált kell megtestesítenie s
a girhes szobor erre nem al-kalmas
Űgylálszik a bíró is olt dé-delgeti
szívében a régi szép
idők s az egykor divatos telt
formák emlékét mert Igazat
adott a fogadósnak s kötelez-te
a szobrászt egy kövér női
akt leszállítására
Az ílélet kihirdetése után a
fogadós megvette — féláron
— a sovány szobrot is Né-hány
hétlel később miután
megjött a kövér szobor egy-más
mellé állította őket a fo-gadó
előtti parkban s két kis
porcelántáblán a következő
fcliralokat helyezte lábaik
elé: „Vendégfogadóm látoga-tása
előtt — látogatása után" m
MAeYAR M@ iEZEK
Magyar könyvek
Művészi reprodukciók
Ajándék tárgyak
írógép
Üdvözlő lapok nagy választékban
Játék kártya
EÜR0PE REC0RD ST0RE
Tulajdonos TÜSK E P A L
' 408 Bloor Street West
Toronto Ontario
Telefon: 922-873- 9
ÉLELMISZEREK HŰSÁRUK
ÉS CSEMEGEÁRUK ÜZLETE
Hazai ízű kolbászáruk
Különleges sonkák és felvágottak
Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve
Külföldi csemegeáruk és csokoládék
Európai ízű kenyerek és sütemények
Friss
gyümölcsök és zöldségek
A legfinomabb
savanyúságok
FL0RENT0
MEATS & DELICÁTESSEN
1076 ST CLÁIR AVE WEST — (A Dufferin Streetnél)
TELEFON: LE 3-55- 27
!'"-- '
7 W
- — -- - - ~~-- ~
-- :
Tw
Vflys}rypf$r W
'' '' '' V$ í '"' íp
e „v ív- j-
Kellemes
karácsonyi
ünnepeket
és boldog
újévet kíván:
Ön elvezni fogja
karácsonyi bevásárlásait
Simpson's üzleteiben
T
m a
''í f
- :w:-- 4
is
and
mfjaup
iifyifö
S6nC
Downtown CeJarbrae
""qri
A mesék világába varázsolja nemcsak a gyermeke-ket
hanem a felnőtteket is Ez az óriási méretű üz-let
kívül és belül minden képzeletét felülmúl kivilá-gításban
díszítésben és minőségben
Magyar vevőinknek és ismerőseinknek
KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK
SIMPSON'S ÜZLETE
MINDEN ESTE NYITVA 930-I- G
(Downtown Ccdarbrac and Warchouse Stores
szombaton nyitva reggel 930-tó- l este 6 óráig)
Ritka üzleti lehetőség
Húsz magyar 16 mm-e- s hangosfilm örökáron eladó A
filmek bemutatási lehetősége Kanada összes tartományára
kiterjed
Komoly érdeklődők ezer dollár készpénz lefizetésével
számottevő és folytatólagos jövedelemre tehetnek' szert-Napi- '
pár órai elfoglaltságot igényel akár az esti órákban is-Csa-k
olyan személyek válaszát kérjük akik igazolt-anyag- i
alappal és vágy garanciával vagy referenciával ren-delkeznek
Ez az ajánlat a legszigorúbb vizsgálatot ''is
kibírja " "
Jelenlegi tulajdonos másirányú és teljes időt igénylő
elfoglaltsága miatt kénytelen megválni ettől a jól jőve- -
delmező válialkozástóí — Érdekli?' Részletekért írjon:
Mrs E HAAS '
5970 MONKLAND AVENUE MONTREAL 28 QUE
♦'fa'
mm
p mM
A
i
l'j&5
T '" "?Tw fmnft -- s— -- v-k -- 'T'yffy" — ♦HÍ-- íötrr: !! ♦£— pfj - n' 1 )VjtwííiJ-jí- —
n-Tffi2- l