Kanadai Magyarsag, June 23, 1973

              m"m
1973- - Június 23 f "' (No25) Kanadai Magyarság 13 oldal
HETI HOROSZKÓP
Június 30-t- ól Július 7-i- g
KOS — Márc 21— Ápr 19
Ne legyen türelmetlen még-ha
úgy érzi is hogy ügyei
nem mennek olyan tempó
ban mint ahogy ön szeretné Ingat-lancserére
kitűnő kilátásai vannak
de csak a hónap vége felé Június
21 után kalandos munkája lehet
ami leköti Tervezzen végre most
már megteheti de ne hirtelenkedjen
el semmit Munkatársaival őrizze
meg jóviszonyát mégha nincs is
mindig a kedvére Tegye meg amit
családja kíván Higyje el hasznára
válik
BIKA — Ápr 20— Máj 20
Barátai aggódása a legjobb
i jelző ha valami baklövést
akar elkövetni A bajokat
legtöbbször ki lehet kerülni ha gon-dosan
megvizsgálja a személyeket
és körülményeket mielőtt kapcso-latba
kerül velük A lehetőségek
nyitva állnak azok előtt akik disz-krétek
Ne essék pánikba aprósá-gok
miatt Szenteljen több időt gon-dolkodásra
mielőtt dönt A hónap
vége felé egy csomó pletyka veszi
körül Nem tudja kinek higyjen Ne
avatkozzék senki dolgába! Nem
érdemes Saját ügyével foglalkoz-zék
inkább!
IKREK — Máj 21— Jun 21
SHík Várja ki a dolgok végét
w£fB mielőtt értelmetlen heves vi--
tákba bocsátkoznék ami
esetleg — nem is önre tartozik Vár-ja
ki a hónap végét — akkor vi-szont
befolyása teljesen érvényesül
Legyen taktikus és türelmes A hó
nap vége felé olyan eredményekre
számíthat ami önnek ugyan nem
kerül semmibe mégis pozitiv hasz-na
lehet belőle Rövidesen egy ked-ves
meglepetés éri és egy szűk de
értékes társadalmi csoport köz-pontja
lehet
RÁK— Jun 22—Jul 22
ggv Ne írjon alá semmiféle szer-ül'f- p
z°dést sem magánvagyoni
Zs!? sem pedig üzleti vonatkozás-ban
Június utolsó hetében sokkal'
alkalmasabb az idő erre Különösen
a hónap utolsó napjaiban komoly
lehetőségek' kínálkoznak
t anyagi- -
téren Úgy érzi hogy végre min- -
1071 BATHURST
TORONTO 4 ONTARIO
SíflSSS
-- '
ételek
és italok
külön terem
m iSiUHi 1UlAHf
MMmSJ
den kialakul ön körül és végre
ura lett helyzetnek Ne költekez-zék
azonban mert ez a csa-ládi
harmónia rovására megy Kon-centráljon
teljesen munkájára
meglátja meg lesz az eredmény
OROSZLÁN — Jul 23— Aug 22
fSgKtt
problémái
előtérbe
elmegy egy tökéletes
Annak ellenére hogy
kimerítő napjai vannak" még egy
egész súlyos és nyomasztó ügy
kivizsgálására is sor kerül mely-nek
következtében sötét hosszú
idő óta húzódó problémája megol-dódik
Kilátásai jók különösen 25
és 30-- a között Próbálja meg belső
feszültségét legyőzni Ne izgassa
magát semmiféle pletykán mert
a valóság mindig kiderül méghoz-zá
rövidesen óriási
jelenthet önnek és visszaadja
lelki egyensúlyát
SZŰZ — Aug 23—Szept 22
Akinek orra és meg-van
hatodik érzéke mind
üzleti mind személyes kap
csolatok terén — az feltétlenül siker-re
számíthat Ha pedig még lel-kesedése
is megvan munkához
akkor egyedülálló lehet és kiüthetet-le- n
ahol kitűnő új
munkatársakat kaphat akikkel
öröm lesz továbbiakban együtt-dolgozni
Menjen sokat társaság-ba
nemcsak szórakozás kedvéért
hanem azért mert praktikus szemé-lyekkel
találkozhat akik hosszú-távon
segítségéré" lehetnek
MÉRLEG — Szept 23— Okt 23
Azok
vannak gyermekeikkel
vagy szentimentális
kalandba — úgy ér-zik
holtpontra jutottak Habár
rátermettségük megvan hogy ügye-iket
saját maguk is
mégis jobban teszik ez esetben
külső segítséggel próbálják ügyeiket
rendezni
és rátermettsége már kipróbált A
kellemeset összeköthetik
hasznossal is Valakivel találkoz-H'a- f'
akinek személye sókat jeíent
önnek
0LCSÖ UTAZÁSOK
HAJÓ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS
Budapestről olcsó csoportos utazások
Útlevél vízum autóbérlet
KITÖLTÉSE
Mindenfajta
IKKA TUZEX CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok! Oeeam Travel
STREET TEL: 534-287- 4
Gvász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
The Cook Fimeral Home Ltd
Szemben a Christie Street-- i
földalatti állomással
F P SMITH igazgató
721 Bloor St W - Toronto
536-111- 9
IIuJb® -- "cB'jJL
A legkitűnőbb magyar
kaphatók
Cigányzene hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepségekre
ifflHP?® JIUI1 tk I%i
túl
mmmf '
4J£3JJi-~Z£$-
3í u T
a
Egészségügyi
nyomulnak Nem
árt ha
kivizsgálásra
fel
Ez felszabadu-lást
jó van
a
a
a
munkaterületén
a
akiknek problémái
Íj
szerelmi
bonyolódtak
megoldják
ha
akiknek szakképzettsége
esetleg a
ADÓÍVEK SZAKSZERŰ
biztosításFordítások
VÁMMENTES
5341347
SKORPIÓ — Okt 24—Nov 22
(Éli Valaki el lopni üzleti
ötletét illetve klienseit Ne
beszéljensenkineksemmiről
mert az emberek megbízhatatlanok
sokszor még a barátok is Jobb
ha csöndben marad és dolgozik
ahelyett hogy kifecsegi dolgait In-kább
fizessen többet most munka-társainak
mint hogy valaki olyan
ötlettel álljon elő később hogy osz-tozkodni
akar munkáján Ne ha-logassa
esetleges megkezdett tár-gyalásait
hanem fejezze be is őket
Egy messziről jött hír draszti-kusan
megváltoztathatja helyze-tét
— az ön javára
NYILAS — Nov 23— Dec 21
[&t írók vagy művészek akik
vjffl! a médiával kapcsolatban
vannak nyilvános elisme-résben
részesülhetnek Akiknek
gyermekeik vannak közelebb ke-- "
rülhetnek hozzájuk Üzleti ötle-tei
amik az utóbbi időben foglal-koztatták
25 és 30-- a között valóra
válhatnak Néhány Nyilas-jegybe- n
születettnek szerelmi életében
izgalmas periódus következhet
amelyet azonban a háttérből part-nere
múltja beárnyékol Legyen
óvatos Társadalmi élete súlyos
pénzekbe kerülhet Ne engedjen a
kísértésnek!
BAK — Dec 22—Jan 19
srav Vigyázzon ne rohanjon át
fgffl az utcán vagy kocsival
&y mert könnyen baleset érheti
Szavait — hozzátartozóinak vagy
barátainak másképp mondják
vissza Tisztázza azonnal a hely-zetet
Ne engedje hogy maga he-lyett
nevében más intézkedjék
Különösen a hónap utolsó 8 nap-ján
számíthat sikerekre Egy ingatlan-k-érdés
vagy bérleménnyel
kapcsolatos ügyei személyi prob--
lémái önre nézve kedvezően fejeződ-nek
be
VÍZÖNTŐ — Jan 20—Febr 18
Akinek segítségre van szük-sége
# — most megtalálhatja
Háziasszonyoknak akik-nek
háztartási segítségre van szük-ségük
most a közvetítőn keresz-tül
megtalálhatják a megfelelő sze-mélyt
E jegyben születettek jól te-szik
ha szükség esetén elmennek
szakorvoshoz vagy szakember
hez problémájukkal aki életfontos-ságú
kérdéseikben szak
j MAGYAR GYÓGYSZERTÁR)
ALLÉN PHARMACY l
! Elek Zoltán 1
( GYÓGYSZERÉSZ 1
Telefon: 9234606 (
) 378 Bloor St West )
C (A WALMER ROADNAL) J
1 Gyógyszerkiildés az Óhazába í
C Díjtalan hazaszállítás Toronto területén 1
Egy pesti randevú a Gesztenye cukrászdában GISZTOY1
cukrászda és delicatessen
Makay Miklós cukrás7 vezetésével
A különlegességek cukrászdája
1394 iglinton üvenue West
Telefon: 782-159- ?
gmivmiAmmua!at!E!m'í! u ™ !
azonnali
AUTÓJÁT BALEST ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza bei műhelyembe és én azt újjá-varázsc'o- m!
Karosszéria Jevftás! Féuyezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
1 DDflDAS AUTÓ B0DY
KÉRJE: BÉLÁT
650DUNDAS STW TORONTO ONT
Telefon:
Műhely: 364-15- 54 —
4JJWJIiUWIBt!tg8AW!8!JlllgWlIHIIJ!lll)L-U- !
akarja
Lakás: 431-148- 9
Mr-a-±i- gggi
tanáccsal tud szolgálni Ez az az
időszak a Vízöntő jegyében szüle-tettek
életében amikor csak más
tud segíteni rajtuk
HALAK — Febr 19—Márc 20
jggjk Anyagi helyzete szerencsé
sen alakulhat Erobalja
meggyorsítaniügyeineklebo- -
nyolítását praktikus célból is
Ahol dolgozik vagy a szervezet-ben
ahol tag — jótanácsokkal és
„Hiúság"! Nem nő férfi a neved
A női hiúságról valóságos szálló-igék
keringenek Thackeray angol
regényíró róluk írta híres regényét
a „Hiúság Vásárá"-- t Ez a hie-delem
azonban az utóbbi időben
erősen vitathatóvá vált sőt egye-sek
szerint — megdőlt Ma a' fér-"fia- k
legalább annyira élen járnak
minden ostoba divathóbortban
mint a nők Sőt — néha lekörö-zik
őket
A tételt erősen igazolja az egyik
New York városban lévő szépség-ápoló
intézet vezetője Miss Geor-gett- e
Klinger akinek szakmai ta-pasztalatai
azt mutatják hogy a
férfiak hiúbbak mint a nők (Mel-lesleg
mi ezt már régen tudjuk)
Azt már 'többször hallottuk a ré-gi
időkben a férfiakkal kapcso-latban
kijelenteni: hiúsága nem en-gedte
meg hogy becsületén csorba
essék vagy sérelem érje Ezért vol-tak
tulajdonképpen a vérremenő
párbajok mert mint két mérges
kakas egymásra ugrottak a sér-tett
ellenfelek A nők legfeljebb csak
nyelveltek egymásra
Georgettenewyorkiszépségápoló
üzeme eleinte szolid business "-n-ek
bizonyult Mindig voltak pá-ciensei
de csak mérsékelt szám
ban Erre Georgette gondolt egy
merészet és nagyot Meghirdette a
férfiaknak is a szépségápolást Jöt-tek
is egymásután de hogy „hiú-ságukon
csorba ne essék" csak
a hátsó ajtónosontak be
Georgette hogy megkímélje
férfipácienseit ettől a „leleplezés-től"
a felső emeleten egy külön
férfi szakosztályt nyitott Azóta
dőlnek hozzá a férfiak Nem győ-zik
a munkát Hajat festtetnek sze-möldököt
formáltatnak szőrte-lenítenek
ránctalanítanak épp-úgy
mint a nők illetve kétszer
I¥Amm üml
4 ÍH
3 'iKM If %AdMt
4 -- a
y uraiul esie j uiaij
este óráig
Férfi noi
megoldásokkalsegítségérelehetnek
Nyissa ki a fülét mert fontos sze-mélytől
olyan tanácsot kaphat ami
nagyot lendít életén Csak 24-- e után
iktassa be programjába munkahe-lyén
az esetleges változtatásokat
intervjukat Ne menjen adósságba
hiúságból csak azért hogy társa-dalmi
ambícióit kielégítse Fúrja
be magát inkább a munkába ahe-lyett
hogy ostobaságon törné a
fejét
annyian Egy arcáDolás Miss
Klingernél 18 dollárba kerül! De
sebaj! Mit bánják ők! Hogy kik
vannak a kliensei között? O ne
tessék azt gondolni hogy színé-szek
azoknak elegük van a hiva-tásukkal
kapcsolatos szépség-torturából
Privát életükben le-zseren
akarnak Hanem ügy-védek
üzletemberek ügynökök
sport-embere- k a társadalom hiú
hímneműi akik nem tűrik hogy
nők lekörözzék őket még a szép-ségben
sem Igaz nagyot válto-zott
a világ mióta bevezették a női
egyenjogúságot Valamikor ott-hon
városunk rendőrfőnöke — aki
nagyon hiú ember hírében állt —
csupán a bajszát festette
De ma már üzemesítik a férfi
szépségápolást Ha Thackeray
most élne és újra megírná regé--
LE
4
Hungárián Florist
clsö magyar virágüzlet Torontóban
Mansfield Street
TTP
Újra nagy választék kitűnő
kapható
O az egész világ-ra
Magyaror-szágra
is a ki-szolgálással
O művészi kivitelben
O Virágzó növények és örök
zöldek minden alkalomra
O Díjtalan házhozszállítás
O Vasárnap is nyitva reggel
O 1 éggel 9 ólától
S 7
éves múlttal állunk kedves
vevőink szolgálatára
1096 BATHUST STREET — TELEFON: LE 2-08-
64
általunk viiagot Magvai oibágra
842-954- 8
¥ Forduljon bizalommal irodánkhoz Ingyenes
JjnÁa Gáztűzhely és palack
Virágküldés
úgyszintén
leggyorsabb
Esküvők
Hétköznap
35
Küldjön
IKKA TUZEX GYÓGYSZER
és Virágküldés
Jelentkezzék már most I
vízumok szállodafoglalás autóbérlés
Hívja: SZEGVARY 923-616- 0
HERMES TRAVEL AGENCY
MAGYAR IRODA
398 Bloor Street West Toronto 4 Ont
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar' és ügyintézés
Telefon
Útlevelek
MAGDÁT
kanadai
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINAAve (College St-né- l) L em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-66- 03
es rr sz
élni
abó
Usztályonjeluli munkát adbk garanciával
Nagy választék angol szövetekben - Hozót! anyag-ból
is Bőrkabátok Kosztüm-szoknyá- k a legszebb
színükben minden kielégítve
Uályogos Gyula
vot budapesti mestervizsgázott
SZABÓMESTER
310 BRUNSWICK AVEX# 2 — Tel: 920-42- 35
(Bloor-Brunswi- ck sarok
a magyar gyógyszertár mögött)
Vjfl--v „ M p agí
Egy férfi ápolják
nyét egész biztos nem Rebeccaról
hanem egy hímneműről mintázná
meg „A hiúság vásárát"
Legrégibb magyar iroda
— alapítva 1925 —
22E EJ52E
Alex A Kelen Limited
elén Travel Service
1467 Montreal Que
AÁQ felvilágosítás
„szépségét"
117" "BT" élelmiszercsomagokban
pénzátutalás
ízlést
Kitűnő árfolyam igen gyors kiszolgáltatás
küldések Csehszlovákiába
Gyógyszerküldés közjegyzőség fordítások
K Ingyenes felvilágosítás gyors pontos intézés
g(WIIBfMWWWailBIlWlMWJIWJIIllUHliMWM EjzKsaasaai
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELÉS
ellenőrzését felfektetését vezetését
valamint vállalati és személytadóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Telefon: 447-802- 4
ISMÉT KAPHATÓ KKAN KERESZTÜL PRO- -
PÁNBUTÁN GÁZTŰZHELY ÉS GÁZPALACK!
' Kérje legújabb díjmentes árjegyzé
künket!
Sok új csomagot és árucikket tar-talmaz
— Pénzküldés típus csomagok
öröklakás autók műszaki cikkek
életjáradékbiztosítás sírápolás sír-kövek
VÍRÁf és koszoruküdés: névnapokra
TTI7TTY Pénz és csongkü10"65 Csehszlová- -
miH Ti TRí ST Pénzküldés és csomag-LiUl- íl 1 UIUO 1 küldés Romániában gáz-tűzhely
plajkályha mű-- PFÍÍAO szaki cikkeki
Lengyelországba
(ÜiílÜiA Keletnémetországba
GYÓGYSZERKÜLDÉS leseyor
sabban
MINDEN FENTI KÜLDEMÉNY
VÁMMENTES
Szerezzen felejthetetlen élményt
hozzátartozóinak hozassa ki ro-konait!
Csoportos és egyéni utazások ked-vezményes
áron
Ütlevél — vízum — hotelfoglalás
autóbérlés
KÖZJEGYZŐSÉG: hitelesítések
fordítások garancia és meghívóle-velek
FORDULJON BIZALOMMAL
HOZZÁNKingyenes felvilágosítás
gyors porifos ügyintézés Hivata-los
magyar utazási iroda TRASEX
424 Bloor SL W
TORONTO 4 Ont
fei:' 923-119- 3
SÍ
- - - Mrikllf4IM#4H4AllklMblAhlhBihaAnfelhriAHUirtwMfltbArii N Mhj1rNjfclM#