000092 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
jppr-- STRANA 4 mmm For Our 'E'ngflish Readers News and Views Uy MARIJANA On Fcbruarjr 26 1944 the Croa-tla- n Women's War Relief Group is going to hold a bingo party at Kubinich Hali 238 Victor in High-lan- d Park The party vvill begin at 730 pjn and continue until — weH you know how parties are The Croatian VTomen's War Re-lief has remiested that an appeal be raade to ali its membera Ufrough the papers which serve our people to đonite various prize gifts for the bingo You can con-ta- ct any of its membera in your locality and bring your donation We ali know the good which the women have done They have do-nat- ed their time and effort — and their money too — to ali the causes which we are fighting for — tney have given their blood to the blood bank their aona to the armed aervices and are themselves working in war planta — every-thin- g for final and ultimate vic-tor- y Can we ali ay as much? I think not So let's give the wo-m- en a hand The proceeds of the bingo will go to the benefit of the sons and brothers who are in the armed senrices So — it's up to you men (who ine4dentally have sleckened in your fervor) to help the 'llttle' vvomen along by com-in- g and spending your cash — don't forget: February 20 1914 730 pm 238 Victor Avenue Highlend Park Deseeinya ♦ Today's papers brought us the nesvs that the anti-subsidle- H bili pasged the Senate This can only mean one thing that too many of us sat at home or around ( arl TO A Iluvdan refugec ho fled from the Ukraine during thc Ger-man oceupalion tells in thc fol-loiti-ng story what it U like to relurn home Hy U SMOLICH Moecovv — I left my home in the Ukraine in the autumn of 1941 and travelled with long and weary columns of dis-tract- ed mothers and quiet but raelancholy elderly folk Our traln moved at a snail's pače Tvo years later I returned home by plane making the journey in two hours It is indeed a terrible elght to see tovvns ruined and de-solat- ed by the Germans Rut een more terrible vas the view from the plane of dozens of illages rateđ — dead places amid beautl- - ful meadovvs and on the bank of —S!1 Oni U petak na večer 25 februara pokazivat će se u Makedonskoj dvorani na 386 Ontario St sovjet-ski film "DJETINJSTVO MAK-SIMA GORGOG" Početak u 8 sati Posivlju se svi Hrvati Srbi i Slovenci da dodju vidjeti prikazi-vanje djetinjstvo ovog velikog ru-skog pisca Ulaznina je dobrovolj-ni doprinos a sav prihod ide u ko-rist herojskog Staljingrada Naročito se pozivaju sve one Hrvatice Srpkinje i Slovenke ko-je ce prodavati "tag" da sve do-dju Poslije filma održati će se kratki miting žena da se sporazu-me i raspodijele rad za subotu Za njih Je ulatnina potpuno besplat-na Sve "tegerice" trebaju se ja-viti U subotu na 200-20- 6 Adelaide St V na trećem spratu izmedju 630 i 7 sati u jutro rni mv1""1 FT" tt t tables m the corner kafana politi-cizin- g about the action taken by Congress in nearly every anti-in-flationa- ry measure — inetead of sitting down vith pen in hand (or pencll) and writing to our Cong- - ressman and Senatora and let them hear the voice of America! Public pressure still might save us But lt needs the pressure of at least 100090000 Americans — every adult ve've got to make that pro-test loud and strong WE WANT OUR DOLLAR TO BUY WAR MATERIALS We don't want to spend our money on commodities which Kave risen fabulously in priče making profita for those al-rea- dy rich and shrinking our al-rea- dy small pocketbooks We have managed to do ali right so far without inflation — but it is up to us to let ConsrresB know that their end is near — and it will be that much nearer if the anti-sub-si- dy bili goes into effect cutting out the 8ubsidies which are so vital to maintain stable priče levels Get on the job Detroiters — lesa gab and more work There are still too many jobs to do on the home front which must be done before we can feel confident that ictory and peace will be ours Another item brought over by the nevrscaiters was very simple — 'our troops (American) are falling back from the beachhead established near Rome' — no more need be said — HAVE YOU DOUGHT AN EXTRA $100 I10ND? Y0U CAN AFFORD IT SO SHELL OUT AND DRING YOUR SON HOME A COUrLE of u:aks sooner NOTHiNG SO-DE- AR AS RUINS INHABITANTS OF UKRAINE refugeochildren Toronto crystal clear streams The scale of deetruetion is over-vvhelmi- ng The thlrst for revenge overcomes everj'thing When the plane landed women and ehildren čame rushing to meet the passengers Vo stood there smiling in embarrassment drink-in-g in thc air But alas no longer could we smeli the aromatic Ukrainian soil Children čame running up and pulled off their capg "How do you do" they shouted in ehorus Wo nov? felt we were really in the Ukraine uhere everj"body vel-com- es you vvhether ho knovvs you or not The liberated villages al-thou- gh terrible sights possess a certain beauty In the day time they hum vith voices of men and women clearing avay debris re-- pairing dwelllng houses restoring power stations tramway lim--a and eewage Despite the skeletons burned- - out buildingt thc streets are filled with people going to and fro about their butiness with an air of fes-- tivity At night however death pervades the lampleaa streets "Dead" buildingi assume their grave-yar- d aspect and cold autumn winds penetrate thousands of gaping holes Yet to inhabitants there Is nothing so near and dear as these ruins They flame with blood from wounded hearts To these ruins belongs every breath every thought of future On these ruins we will build a new brighter and even better Ukraine The enemy left us a country terrible in its desolation Dut xnighty efforts of the Soviet state together with herculean labors of the people have averted th dan-ge- rs of epidemke and fami ne and the people are not battling the cold w inter iMiiiiimiiimimiiiiiimiii immiiiiiiiiimi miiiimiiimiiii'--' I WASHINGTON TAXI = Haatings St and Dunlevy Ave — Vancouver BC § = Phone: Hastings — 4100 — Hastinge = Va tari prijatelj J1MMY rH+)IHIWIIIimilllHHIIIIIIIIIIIIIIIItHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMHIIIIIIItHI7 DR J MiNDESS LIJEČNIK KIRURG I AKU8ER UfrSm taeđeeiriafce i kirurške slučajeve koitve L Iseli 2AAh i ©tečenje Hla Rabim modem elefcUifae sprave ublalivanje bolova 567 CeMeg St — Toronto Ont — TeL ME 5690 Govorim sre slavenske jozike MARŠAL TITO (Prenoa sa str 2) Ju Jugoslavensko Anti-faistič- k Vijeće Narodnog Oslobodjenja Počevši od ozdo pa na više ona Je djelovala na slijedeći način Tito je uveo sveopće pravo gla sa Svi muškarci i žene po selima biraju okružne odbore za lokalne uprave Ovi odbori ili Sovjeti ime-nuju predstavnike u kotarske Sov jete Ovi Sovjeti biraju delegate za državna pokrajinska vijeća iz ko jih se biraju predstavnici za glav ni nacionalni odbor zakonodavno tijelo slično britanskom parlamen-tu ili američkom kongresu Presidium (predsjedništvo) ili neka vrsta senata sastoji se sada od 67 članova ali koji će se po-većavati u koliko će se oslobadjati novi teritoriji Presidium je sas-tavljen od nacionalnih odbora (po-krajinskih) i bira jednog predsjed nika i pet podpredsjednika Svaki od ovih pet podpredsjednika pred-stavlja jednu naciju Sistem nije baš sličan sovjetskom uredjaju u Rusiji Prem je pred godinu dana Tito naglasivao ulogu komunizma u os-lobadja- nju Jugoslavije on je na-pravio izmjene za razliku od so-jetsk- og sistema Prožlih nekoliko tjedana Titovi propagandi-t- i su isticnli : Prvo pravo na lično las-ništ- vo drugo slobodu prnatno industrija! nog i trgovačkog prniu zeca i treće zastupničku federaln i vladu kao glavni cilj njegovog re zima uporedo sa potpunim primjc njivanjem četiri Slobode (Fout Freedoms) Iz svih dobijenih poda taka isgleda da Tito pokušava u-tan- oviti sredinu izmedju komuni-zma i onog što profesionalni lje o-kril- ali zovu kapitalizam Njegovi pomoćnici kažu da on misli tako- - djer o slavenskoj federaciji Nje-govi ciljevi u ovome pravcu dobro se slažu sa sovjetskom politikom Narod na kojeg se Tito oslania pretežno je slavenski i sjedište Sve-slavensk- og Kongresa je u Moskvi U borbi protiv neprijatelja Tito istovremeno vodi borbu protiv ne-pismenosti Uveo Je državne ikole za odrasle i posjećivanje ikole je obavezatno gdje se muškarac i že-na ne bore na fronti On je tako-dj- er uveo državna pozoriita Glumci tog pozoriita putuju po os- - lobodjenom teritoriju gdje odigra vaju prizore i drame političke na ravi Slijedeća igra biti će Shakes-pear- e ali partizani tvrđe da to ni-je radi toga ito je Tito izučavao Shakospeara Tito govori poneito engleski ali čita engleski Iako U posljednjoj ofenzivi izgubio je ci-jelu zbirku Shakespearovih djela 1 ostalo mu je samo Tolstojevo dje-lo Vojna i Mir i nekoliko svezaka Mark Tvvaina i Dickensa koje je napisano u srpskom jeziku Nje mački ruski i bugarski govori do-bro te pokraj engleskog može ra zumjeti i čitati francuski Mnogo voli slušati rusku muziku pa iz-gubi satove kod radin slušajući radio brodkaste i muziku iz Mos kve i Londona Tito uživa potpunu pomoć crkve Svaka brigada ima svog vojnog svećenika — muslimanskog židov-skog grčko-pravoslavn- og ili kato ličkog čak i oni tvrdokorni pravo-slavni svećenici koji bi mogli biti naklonjeni intrigama protiv onoga ito oni smatraju boljievisacijom Jugoslavije imaju samo najveće poštovanje prema Titi i lično ga smatraju kao nekim svecem To je djelomično radi toga sto Tito živi lično dodirnim i Javnim živo-tom koji služi kao uzor On to isto traži i od svoje vojske Najmanje jedna četvrtina njego-ve vojske su žene "One su u sa tom KJgieuu isto tateo dobre kao i muškarci za partizansko ratova nje" — kale Tito "Hrabre su i držljive i spoeobne Ali je te-- k načiniti oficira od njih i nau iti kbko se moraju Kloniti a r : me borbe žene obično biram nai kraći put izmedju dva odbojan a I čelće bivaju ranjavane zato t omalovažuju zaštitu drvrćem grmljem kamenjem i rm ovima Teško je nijh uvjeriti da je dobai vojnik onaj koji Je živ" Pijanstvo u Titinoj vojsci m postoji Ovo Je izvrsno iz mnogih razloga ali u glavnome zato -- t su Slaveni dobro razvijeni i v 1 1 ugodni narod Piće Je strogo a branjeno U prvim danima pijan stvo se kažnjavalo smrću Nije to = danas glavna mana Jer momci i ujevojKe ne mare za Šljivovicu t narodno piće i nije danas tako do bro Jer plodovi šljiva nisu bili i Tito se po drugi puta oženio sa ženom za koju kažu da je dosta mladja od njega i to Je neka lijepa plavuSa Slovenka Ona živi u po zadini Snjime ne živi u njegovom glavnom štabu i vodja je Žen-koi- r Anti-fašističk- og Vijeća Svrdla jV univerzitet u Zagrebu i ima aj posao na prosvjetnom polju Tit ima sina od svoje prve lene on i vojnik u Crvenoj Armiji Jedat od najradosnijih Titinih časova hm Je kada Je čuo da Je njegov sin "NOVOSTI" proglašen Herojem Sovjetskog odlazio nenaoružan i praćen po Sav eza To je najveća titula koja bombardiraju partizanske odrede se daje vojnicima u sovjetskom Savezu Njegova desna ruka je Ivan Ri-bar predsjednik presidiuma Star 62 godine on je bivši dobro stoje-ći hrvatski advokat čija je kuća u Beogradu bila bombardirana po Nijemcima kada je počeo napad na zemlju Godine 1918 Ribar je bio predsjednik prve jugoslaven-ske narodne skupštine član demo-kratske stranke a 1924 godine igrao je glavnu ulogu pri raspuš tanju Komunističke Partije Jugo slavije (Ribar nije bio predsjed nik skupštine 1918 nego je tada predsjedao Draža Pavlović a Ri-bar je bio predsjednik ustavotvor-ne skupštine koja se saetala 1921 u imaju sakrivenu održati nedjelju dne aparat za primanje i javljanje vijesti godine Komunisti ka Partija mji zabranjena 1924 godine nego 1921 kada je donesen zloglasni zakon o zaštiti države — opaska prevodio-ca) On je kasnije postao predsjed-nik Hrvatske Seljačke Stranke (Ni to nije točno) Prem Ribar sada zauzima mje-sto 0 Titinoj vladi nešto slično kao Kallnjin u Rusiji on Je bio jedan od onih ne mnogih koji su se sas-tali sa Titom u Beogradu maja mjeseca 1941 godine — nekoliko dana nakon su Nijemci okupirali zemlju — da naprave plan za ot por Dok su njih dvojica priprema-li plan kako spasiti zemlju počeli su dva otporna pokreta — jedan predvodjen po Titi i Ribaru a je-dan po Mihajloviću Po nesreći Tito i Mihajtović nisu ko-ordinirati borbe prem je Tito iz-medju maja i oktobra 1941 dva ili tri puta posjetio Mihajlovi-će- v glavni štab sa ciljem da se ujedini ove partizanske ar-mije Svaki puta prema izjavama partizanske delegacije u Kairo Tito je u Mihajlovićevo srkrovište Glasoviti svjetsKi balet Monte Curio dolazi u cvdašnjem kazalištu SsIzZZZZZBPSSK TMsBBi- - SST skoro gdje god ih je volja On ima samo nekoliko anti-tankovsk- ih topova i nekoliko tankova zarob-ljenih od Nijemaca i Talijana Za-robljeni topovi puške uniforme i materijal raznih vrsta je glavni iz-vor partizanske opreme Parti-zanska armiju obučena je u naj-manje jednu trećinu talijanskih uniformi sa jugoslavenskim zna-kom i crvenom zvijezdom na ka-pama Interesantno je napomenu-ti da je komunističko pozdravlja-nje napušteno Partizani imaju nekoliko tvorni ca koje proizvode mine ručne gra nate i manju municiju Prilično dobro stoje sa hranom Jedan vi partizanski oficir Kaže da se sa- - borci radio mogli možda dvije dva druga čovjeka Jednom prili-kom Tito je navodno dobio obeća-nje od Draže za suradnju i u za-mjenu Tito mu je obećao pet hilja-da partizanskih pušaka Mihajlović dakako nije znao sa kim razgovara Kalu da je mislio da je Tito ruski general i da je Mihajlović nedavno rekao: "Da sam znao tko je bio on bio bi ubio onog crvenog" Ali to je samo pri-ča Prem je Tito stekao veliko voj-ničko znanje Još kao vojnik u Ru-siji I dobrovoljac u Spaniji (?) on nema redovno vojne obuke Viši saveznički oficiri medjutim vele da on pokazuje generalske sposob nosti On ima nebrojene poteškoće Partizani malo ili ništa proti-avljonsk- og oružja Nijemci da obradjuje više zemlje nego ika-da prije jer su predjeli koje drže Nijemci neznatni" ćak da i nisu imali Tite Jugo-slavene bi bilo teško pobjediti Ali oni imaju Titu On bi mogao pos- tati diktator (Oh Yes — prevo- - dioc) ali sada je jedna od najvilih figura ovoga rata Inzvaredna prilika ljubi-teljim- a baleta poznat pod imenom Ballet Russe D3 Toronto ~lo tcvati ce tjedan dana u R0YAL ALEXANDRA THEATRE U TJEDNU OD 23 FEB DO 4 MARČA Ljubitelji umjetničkog baleta imaju priliku tokom tog tjedna vdjeti niz umjetničkih plesova izvodjenih po glasovitim svjetskim umjetnicima plesačima CTnenp Il]n7nir--Q - — — onu v 1 C3 n „ _ _l J_ l rr ni „j ju j j U( ao {izu ulaznice su u preaproaa-- i kod kin } - Aiandra Theatre King St nedaleko Universitv Ave -- ? BflliPPifkft#TErffe- fe JS' F "vStf'BZfcl afc'WSMZBZfcZsl - '" ' ri~i YW_ 'BSfctlMiZSZBZBM prizor u ruskog baleta koj'i ćo se prikazivati od 23 feb do 4 u Royal AIexandra Theatre Toronto na r£ IV OBJAVE __ Montreal Que Izvanredna sjednica Saveza Ka-nadskih Hrvata Srba i Rumunja održati će se u nedjelju dne 27 fe-bruara u 130 poslije podne Sjed-nica će se održavati na 3449 St Lavvrence Blvd Stoga se poziva sve članstvo svih triju rečenih Saveza da ne-falje- no prisustvuju rečenoj zajed-ničkoj sjednici pošto imamo vrlo važne stvari da riješavamo Ne-mojte zaboraviti nastojte da po- sjetite ovu sjednicu Za odbor T Kučan Hamillon Ont K uh "Petar žapkar" Radničke t fCi Mtie Partije imati će svoju rt' Min sjednicu u nedjelju 27 fe-- "' ii i u 2 sata poslije podne I i amo sve članove i članice 'i 'iifi j u na sjednicu i da povedu pnjatelje koji još nisu čla- - i iiK kluba a htjeli bi biti ' i sjednici dati će nam is- - n i~i delegati sa provinci- - k i ' firencije naše partije i 'I rite svi nefaljeno Tajnik Timmins Ont lanovi Labor Progresive Party hrvatske i slovenske narodnosti nrirediuiu veselu večerinlru kote Negdje na frontu Bosni narodni ce se u 27 imaju Jedan marča februara na 112 Balsam St North Pozivamo sve prijatelje be raz-like narodnosti za što bolji posjet Odbor Montreal One Ovdašnji mornari sa jugoslaven-ski brodova priredjuju veselu za-bavu sa plesom dne 2G februara u iirvatsKo-srpsKo- m Domu na 3449 St Lavvrence Blvd Početak zabave u 8 sati na večer Ovo je po prvi puta u historiji da jugoslavenski mornari priredju-ju svoju zabavu u Montrealu Mnogi od njih su e interesirali o radu naših organizacija ovdje i tako su i sami došli do zaključka da prirede Jednu zabavu Zabava jo namijenjena u korist našim hrabrim Partizanima u starom kraju Na ovoj zabavi naši mornari će nam pokazati kako oni doprinose svoj udio ratnim naporima Ujedi njenih Nacija ploveći po opasnim i dalekim vodama Na programu će biti i nekoliko pjesama izvede-nih po samim mornarima Stoga se poziva savkoliki ovda-šnji naš narod da posjeti ovu pr vu zabavu naših hrabrih mornara a sa koj je čisti prihod namije-njen za naše Partizane Za dobar doček i priredbu brinu Jugoslavenski mornari Val d'Or One Savez Kanadskih Hrvata prire djuje predstavu u nedjelju dne 27 februara u Finskoj hali Početak u 8 sati na večer Prvi posoriini igrokaz je: "Na Putu" Komad Je is Jednog doga-djaj- a poslije rata u Zagrebu sa Jednom porodicom od Svete Ane To 7j jako interesantan i šaljiv komad Dragi igrokaz Je "Moj Je otac ukrao" a odlgravat će ga školska mladež Nemojte propusti-- ' ti a da nebi došli vidjeti ovu pred stavu Za dobar doček Jamči Odbor Hamillon Ont Odsjek 644 11I1Z na svojoj go-dišnjoj sjednici 9 januara zaklju-čio je da će održati svoju prvu zabavu ove godine na dan 26 fe bruara u prostorijama II N Do-ma na 171 Đeach Rd Hamilton Stoga se umoljavaju sva naša i ostala slavenska društva da reče-nog dana ne priredjuju nikakovih zabava posto bi time štetili nama i m bi Istovremeno pozivamo sav m- - Hrvatski i ostale slavenska niriKle da posjete ovu našu zaba-i- i i danstvo odsjeka 644 će zna ti t dobro cijeniti i svakom poje-dinom društvu uzajamnu Ijubav Pvratiti N'aš odsjek ne priredju-- i tako čeeto svoje zabave da bi rirugnn druUvima smetali i štetu 'i ni ili pa smo uvjereni da će tinu) druUva uzeti to u obzir I (i tak zabave točno u 8 sati na 1 1 Vjerujemo da će zabava biti imniini 7a taro i mlado pošto se iIIht već d ada brine da zabava -- ti i bulje uspije Filip Zcetć tajnik odsjeka 641 Utorak 22 feb 1944 S S Mane Ont Sve slavenske organizacije u S S MaVie pnredjuju zajednički je- dan veliki i lijepi koncert Koncert će se održavati u nedjelju dne 27 februara u 8 sati na večer U unij-sk- oj dvorani na 126 Tamson St Pozivi ju se si slavenski narodi ovog mjesta da posjete ovaj kon-cert koji je namijenjen u svrhu pomoći sovjetskim narodima Bra-ćo i sestre nemojte propustiti ovaj koncert na čijem programu će za-jednički sudjelovati Hrvati Rusi Ukrajinci i drugi Slaveni Mi vje-rujemo da će koncert biti na za dovoljstvo svih prisutnih Odbor koncerta Vancouver B C Odbor Hrvatskog Prosvjetnog Doma u Vancouveru priredjuje zabavu sa večerom u domskim pro storijama na 600 Campbell Ave Zabava će se održavati na 10 mar- ta na večer Ulaznina za istu zabavu biti će 12-6-0 po osobi Uza dobru večeru biti će nešto i sa popiti a potom ćemo nastaviti sa plesom do mile volje Molimo svu braću is Vancouvera i okolice da nas tu večer posjete Večera će početi u 630 na večer Poslije 9 sati tko bi želio doći ulaznina će biti 60 centi i to samo za ples Za dobar doček brine te Zabavni odbor Geraldion Ont Ovime dajemo do znanja da naš ogranak Saveza Kanadskih Hrva-ta u ovom mjestu priredjuje uz ostale igre i plesnu zabavu Zaba va će se održati u Community Hail dne 27 februara (27 februara je nedjelja moguće da Jo izvjestitelj pogriješio u datumu a plesna za-bava moguće je u subota 26 feb-ruara — Nap Ured) Pozivamo sve Hrvate Srbe i Slovence Jednom riječju sve Sla-vene i ostale simpatičaro u ovom mjestu i okolici da nas posjete j ito većem broju Obavezujemo se da će biti zadovoljni oni koji nas posjete P Dragan Noranda Que ZAJKDMCKA SJEDNICA Pozivamo cjelokupno članstvo triju Saveza Kanadskih Hrvata Srba i Slovenaca da dodju na za-jedničku sjednicu dana 27 februa-ra u 2 sata poslije podne u Moose Hali u donje prostorije Na istu sjednicu pozivamo i ostale radni ke koji Joi nisu članovi naših triju Saveza neka dodju i upoznaju se sa našim radom Stoga braćo članovi nemojte za-boraviti rečenog dana doći sa sjed-nicu Povedite sa sobom i one koji Joi nisu naši dlanovi jer imamo interesantnih stvari na raspravi i riješavanju Zajednički odbor Vancouver B C PKKDSTAVA Održavati će se na 6 marta na 600 Campbell Ave u 8 sati na ve- čer Oro će biti vrlo zanimiva drama koja se zove "Tko je otac djeteta" Ova drama Je prvi puta igrana u iftoekovskom kazalištu presa to-me mi se nadamo da Je odabrana Ulaznina na ovu predstavu će biti 26 centi po osobi Pošto se ti keti neće prodavati na vratima to preporučsmo svima da uaapred kupe tikete Tiketi se mogu dobiti u Domu ili kod Toni Radoeevića u "Evropa Pool Roomu" Odbor Mercoal Alta Mercoal Alta — Ovime efcjtto do znanja članstvu našeg organi-zacije Saveza u ovom mjestu da s sjednice našeg ogranka održa-vaju svake prve nedjelje u mjese-cu u 7 sati na večer Sjednice odr-žavamo u stanu D Tomicica i S šariea Molimo takodjer i ostale prija-telje napredne stvari koji jo ni-su u organizaciji da i oni posjete sjednicu Ako ništa više vidjeti ce kako radimo i što radimo za opću stvar Tajnik
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, February 22, 1944 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1944-02-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | NovotD4000022 |
Description
Title | 000092 |
OCR text | jppr-- STRANA 4 mmm For Our 'E'ngflish Readers News and Views Uy MARIJANA On Fcbruarjr 26 1944 the Croa-tla- n Women's War Relief Group is going to hold a bingo party at Kubinich Hali 238 Victor in High-lan- d Park The party vvill begin at 730 pjn and continue until — weH you know how parties are The Croatian VTomen's War Re-lief has remiested that an appeal be raade to ali its membera Ufrough the papers which serve our people to đonite various prize gifts for the bingo You can con-ta- ct any of its membera in your locality and bring your donation We ali know the good which the women have done They have do-nat- ed their time and effort — and their money too — to ali the causes which we are fighting for — tney have given their blood to the blood bank their aona to the armed aervices and are themselves working in war planta — every-thin- g for final and ultimate vic-tor- y Can we ali ay as much? I think not So let's give the wo-m- en a hand The proceeds of the bingo will go to the benefit of the sons and brothers who are in the armed senrices So — it's up to you men (who ine4dentally have sleckened in your fervor) to help the 'llttle' vvomen along by com-in- g and spending your cash — don't forget: February 20 1914 730 pm 238 Victor Avenue Highlend Park Deseeinya ♦ Today's papers brought us the nesvs that the anti-subsidle- H bili pasged the Senate This can only mean one thing that too many of us sat at home or around ( arl TO A Iluvdan refugec ho fled from the Ukraine during thc Ger-man oceupalion tells in thc fol-loiti-ng story what it U like to relurn home Hy U SMOLICH Moecovv — I left my home in the Ukraine in the autumn of 1941 and travelled with long and weary columns of dis-tract- ed mothers and quiet but raelancholy elderly folk Our traln moved at a snail's pače Tvo years later I returned home by plane making the journey in two hours It is indeed a terrible elght to see tovvns ruined and de-solat- ed by the Germans Rut een more terrible vas the view from the plane of dozens of illages rateđ — dead places amid beautl- - ful meadovvs and on the bank of —S!1 Oni U petak na večer 25 februara pokazivat će se u Makedonskoj dvorani na 386 Ontario St sovjet-ski film "DJETINJSTVO MAK-SIMA GORGOG" Početak u 8 sati Posivlju se svi Hrvati Srbi i Slovenci da dodju vidjeti prikazi-vanje djetinjstvo ovog velikog ru-skog pisca Ulaznina je dobrovolj-ni doprinos a sav prihod ide u ko-rist herojskog Staljingrada Naročito se pozivaju sve one Hrvatice Srpkinje i Slovenke ko-je ce prodavati "tag" da sve do-dju Poslije filma održati će se kratki miting žena da se sporazu-me i raspodijele rad za subotu Za njih Je ulatnina potpuno besplat-na Sve "tegerice" trebaju se ja-viti U subotu na 200-20- 6 Adelaide St V na trećem spratu izmedju 630 i 7 sati u jutro rni mv1""1 FT" tt t tables m the corner kafana politi-cizin- g about the action taken by Congress in nearly every anti-in-flationa- ry measure — inetead of sitting down vith pen in hand (or pencll) and writing to our Cong- - ressman and Senatora and let them hear the voice of America! Public pressure still might save us But lt needs the pressure of at least 100090000 Americans — every adult ve've got to make that pro-test loud and strong WE WANT OUR DOLLAR TO BUY WAR MATERIALS We don't want to spend our money on commodities which Kave risen fabulously in priče making profita for those al-rea- dy rich and shrinking our al-rea- dy small pocketbooks We have managed to do ali right so far without inflation — but it is up to us to let ConsrresB know that their end is near — and it will be that much nearer if the anti-sub-si- dy bili goes into effect cutting out the 8ubsidies which are so vital to maintain stable priče levels Get on the job Detroiters — lesa gab and more work There are still too many jobs to do on the home front which must be done before we can feel confident that ictory and peace will be ours Another item brought over by the nevrscaiters was very simple — 'our troops (American) are falling back from the beachhead established near Rome' — no more need be said — HAVE YOU DOUGHT AN EXTRA $100 I10ND? Y0U CAN AFFORD IT SO SHELL OUT AND DRING YOUR SON HOME A COUrLE of u:aks sooner NOTHiNG SO-DE- AR AS RUINS INHABITANTS OF UKRAINE refugeochildren Toronto crystal clear streams The scale of deetruetion is over-vvhelmi- ng The thlrst for revenge overcomes everj'thing When the plane landed women and ehildren čame rushing to meet the passengers Vo stood there smiling in embarrassment drink-in-g in thc air But alas no longer could we smeli the aromatic Ukrainian soil Children čame running up and pulled off their capg "How do you do" they shouted in ehorus Wo nov? felt we were really in the Ukraine uhere everj"body vel-com- es you vvhether ho knovvs you or not The liberated villages al-thou- gh terrible sights possess a certain beauty In the day time they hum vith voices of men and women clearing avay debris re-- pairing dwelllng houses restoring power stations tramway lim--a and eewage Despite the skeletons burned- - out buildingt thc streets are filled with people going to and fro about their butiness with an air of fes-- tivity At night however death pervades the lampleaa streets "Dead" buildingi assume their grave-yar- d aspect and cold autumn winds penetrate thousands of gaping holes Yet to inhabitants there Is nothing so near and dear as these ruins They flame with blood from wounded hearts To these ruins belongs every breath every thought of future On these ruins we will build a new brighter and even better Ukraine The enemy left us a country terrible in its desolation Dut xnighty efforts of the Soviet state together with herculean labors of the people have averted th dan-ge- rs of epidemke and fami ne and the people are not battling the cold w inter iMiiiiimiiimimiiiiiimiii immiiiiiiiiimi miiiimiiimiiii'--' I WASHINGTON TAXI = Haatings St and Dunlevy Ave — Vancouver BC § = Phone: Hastings — 4100 — Hastinge = Va tari prijatelj J1MMY rH+)IHIWIIIimilllHHIIIIIIIIIIIIIIIItHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMHIIIIIIItHI7 DR J MiNDESS LIJEČNIK KIRURG I AKU8ER UfrSm taeđeeiriafce i kirurške slučajeve koitve L Iseli 2AAh i ©tečenje Hla Rabim modem elefcUifae sprave ublalivanje bolova 567 CeMeg St — Toronto Ont — TeL ME 5690 Govorim sre slavenske jozike MARŠAL TITO (Prenoa sa str 2) Ju Jugoslavensko Anti-faistič- k Vijeće Narodnog Oslobodjenja Počevši od ozdo pa na više ona Je djelovala na slijedeći način Tito je uveo sveopće pravo gla sa Svi muškarci i žene po selima biraju okružne odbore za lokalne uprave Ovi odbori ili Sovjeti ime-nuju predstavnike u kotarske Sov jete Ovi Sovjeti biraju delegate za državna pokrajinska vijeća iz ko jih se biraju predstavnici za glav ni nacionalni odbor zakonodavno tijelo slično britanskom parlamen-tu ili američkom kongresu Presidium (predsjedništvo) ili neka vrsta senata sastoji se sada od 67 članova ali koji će se po-većavati u koliko će se oslobadjati novi teritoriji Presidium je sas-tavljen od nacionalnih odbora (po-krajinskih) i bira jednog predsjed nika i pet podpredsjednika Svaki od ovih pet podpredsjednika pred-stavlja jednu naciju Sistem nije baš sličan sovjetskom uredjaju u Rusiji Prem je pred godinu dana Tito naglasivao ulogu komunizma u os-lobadja- nju Jugoslavije on je na-pravio izmjene za razliku od so-jetsk- og sistema Prožlih nekoliko tjedana Titovi propagandi-t- i su isticnli : Prvo pravo na lično las-ništ- vo drugo slobodu prnatno industrija! nog i trgovačkog prniu zeca i treće zastupničku federaln i vladu kao glavni cilj njegovog re zima uporedo sa potpunim primjc njivanjem četiri Slobode (Fout Freedoms) Iz svih dobijenih poda taka isgleda da Tito pokušava u-tan- oviti sredinu izmedju komuni-zma i onog što profesionalni lje o-kril- ali zovu kapitalizam Njegovi pomoćnici kažu da on misli tako- - djer o slavenskoj federaciji Nje-govi ciljevi u ovome pravcu dobro se slažu sa sovjetskom politikom Narod na kojeg se Tito oslania pretežno je slavenski i sjedište Sve-slavensk- og Kongresa je u Moskvi U borbi protiv neprijatelja Tito istovremeno vodi borbu protiv ne-pismenosti Uveo Je državne ikole za odrasle i posjećivanje ikole je obavezatno gdje se muškarac i že-na ne bore na fronti On je tako-dj- er uveo državna pozoriita Glumci tog pozoriita putuju po os- - lobodjenom teritoriju gdje odigra vaju prizore i drame političke na ravi Slijedeća igra biti će Shakes-pear- e ali partizani tvrđe da to ni-je radi toga ito je Tito izučavao Shakospeara Tito govori poneito engleski ali čita engleski Iako U posljednjoj ofenzivi izgubio je ci-jelu zbirku Shakespearovih djela 1 ostalo mu je samo Tolstojevo dje-lo Vojna i Mir i nekoliko svezaka Mark Tvvaina i Dickensa koje je napisano u srpskom jeziku Nje mački ruski i bugarski govori do-bro te pokraj engleskog može ra zumjeti i čitati francuski Mnogo voli slušati rusku muziku pa iz-gubi satove kod radin slušajući radio brodkaste i muziku iz Mos kve i Londona Tito uživa potpunu pomoć crkve Svaka brigada ima svog vojnog svećenika — muslimanskog židov-skog grčko-pravoslavn- og ili kato ličkog čak i oni tvrdokorni pravo-slavni svećenici koji bi mogli biti naklonjeni intrigama protiv onoga ito oni smatraju boljievisacijom Jugoslavije imaju samo najveće poštovanje prema Titi i lično ga smatraju kao nekim svecem To je djelomično radi toga sto Tito živi lično dodirnim i Javnim živo-tom koji služi kao uzor On to isto traži i od svoje vojske Najmanje jedna četvrtina njego-ve vojske su žene "One su u sa tom KJgieuu isto tateo dobre kao i muškarci za partizansko ratova nje" — kale Tito "Hrabre su i držljive i spoeobne Ali je te-- k načiniti oficira od njih i nau iti kbko se moraju Kloniti a r : me borbe žene obično biram nai kraći put izmedju dva odbojan a I čelće bivaju ranjavane zato t omalovažuju zaštitu drvrćem grmljem kamenjem i rm ovima Teško je nijh uvjeriti da je dobai vojnik onaj koji Je živ" Pijanstvo u Titinoj vojsci m postoji Ovo Je izvrsno iz mnogih razloga ali u glavnome zato -- t su Slaveni dobro razvijeni i v 1 1 ugodni narod Piće Je strogo a branjeno U prvim danima pijan stvo se kažnjavalo smrću Nije to = danas glavna mana Jer momci i ujevojKe ne mare za Šljivovicu t narodno piće i nije danas tako do bro Jer plodovi šljiva nisu bili i Tito se po drugi puta oženio sa ženom za koju kažu da je dosta mladja od njega i to Je neka lijepa plavuSa Slovenka Ona živi u po zadini Snjime ne živi u njegovom glavnom štabu i vodja je Žen-koi- r Anti-fašističk- og Vijeća Svrdla jV univerzitet u Zagrebu i ima aj posao na prosvjetnom polju Tit ima sina od svoje prve lene on i vojnik u Crvenoj Armiji Jedat od najradosnijih Titinih časova hm Je kada Je čuo da Je njegov sin "NOVOSTI" proglašen Herojem Sovjetskog odlazio nenaoružan i praćen po Sav eza To je najveća titula koja bombardiraju partizanske odrede se daje vojnicima u sovjetskom Savezu Njegova desna ruka je Ivan Ri-bar predsjednik presidiuma Star 62 godine on je bivši dobro stoje-ći hrvatski advokat čija je kuća u Beogradu bila bombardirana po Nijemcima kada je počeo napad na zemlju Godine 1918 Ribar je bio predsjednik prve jugoslaven-ske narodne skupštine član demo-kratske stranke a 1924 godine igrao je glavnu ulogu pri raspuš tanju Komunističke Partije Jugo slavije (Ribar nije bio predsjed nik skupštine 1918 nego je tada predsjedao Draža Pavlović a Ri-bar je bio predsjednik ustavotvor-ne skupštine koja se saetala 1921 u imaju sakrivenu održati nedjelju dne aparat za primanje i javljanje vijesti godine Komunisti ka Partija mji zabranjena 1924 godine nego 1921 kada je donesen zloglasni zakon o zaštiti države — opaska prevodio-ca) On je kasnije postao predsjed-nik Hrvatske Seljačke Stranke (Ni to nije točno) Prem Ribar sada zauzima mje-sto 0 Titinoj vladi nešto slično kao Kallnjin u Rusiji on Je bio jedan od onih ne mnogih koji su se sas-tali sa Titom u Beogradu maja mjeseca 1941 godine — nekoliko dana nakon su Nijemci okupirali zemlju — da naprave plan za ot por Dok su njih dvojica priprema-li plan kako spasiti zemlju počeli su dva otporna pokreta — jedan predvodjen po Titi i Ribaru a je-dan po Mihajloviću Po nesreći Tito i Mihajtović nisu ko-ordinirati borbe prem je Tito iz-medju maja i oktobra 1941 dva ili tri puta posjetio Mihajlovi-će- v glavni štab sa ciljem da se ujedini ove partizanske ar-mije Svaki puta prema izjavama partizanske delegacije u Kairo Tito je u Mihajlovićevo srkrovište Glasoviti svjetsKi balet Monte Curio dolazi u cvdašnjem kazalištu SsIzZZZZZBPSSK TMsBBi- - SST skoro gdje god ih je volja On ima samo nekoliko anti-tankovsk- ih topova i nekoliko tankova zarob-ljenih od Nijemaca i Talijana Za-robljeni topovi puške uniforme i materijal raznih vrsta je glavni iz-vor partizanske opreme Parti-zanska armiju obučena je u naj-manje jednu trećinu talijanskih uniformi sa jugoslavenskim zna-kom i crvenom zvijezdom na ka-pama Interesantno je napomenu-ti da je komunističko pozdravlja-nje napušteno Partizani imaju nekoliko tvorni ca koje proizvode mine ručne gra nate i manju municiju Prilično dobro stoje sa hranom Jedan vi partizanski oficir Kaže da se sa- - borci radio mogli možda dvije dva druga čovjeka Jednom prili-kom Tito je navodno dobio obeća-nje od Draže za suradnju i u za-mjenu Tito mu je obećao pet hilja-da partizanskih pušaka Mihajlović dakako nije znao sa kim razgovara Kalu da je mislio da je Tito ruski general i da je Mihajlović nedavno rekao: "Da sam znao tko je bio on bio bi ubio onog crvenog" Ali to je samo pri-ča Prem je Tito stekao veliko voj-ničko znanje Još kao vojnik u Ru-siji I dobrovoljac u Spaniji (?) on nema redovno vojne obuke Viši saveznički oficiri medjutim vele da on pokazuje generalske sposob nosti On ima nebrojene poteškoće Partizani malo ili ništa proti-avljonsk- og oružja Nijemci da obradjuje više zemlje nego ika-da prije jer su predjeli koje drže Nijemci neznatni" ćak da i nisu imali Tite Jugo-slavene bi bilo teško pobjediti Ali oni imaju Titu On bi mogao pos- tati diktator (Oh Yes — prevo- - dioc) ali sada je jedna od najvilih figura ovoga rata Inzvaredna prilika ljubi-teljim- a baleta poznat pod imenom Ballet Russe D3 Toronto ~lo tcvati ce tjedan dana u R0YAL ALEXANDRA THEATRE U TJEDNU OD 23 FEB DO 4 MARČA Ljubitelji umjetničkog baleta imaju priliku tokom tog tjedna vdjeti niz umjetničkih plesova izvodjenih po glasovitim svjetskim umjetnicima plesačima CTnenp Il]n7nir--Q - — — onu v 1 C3 n „ _ _l J_ l rr ni „j ju j j U( ao {izu ulaznice su u preaproaa-- i kod kin } - Aiandra Theatre King St nedaleko Universitv Ave -- ? BflliPPifkft#TErffe- fe JS' F "vStf'BZfcl afc'WSMZBZfcZsl - '" ' ri~i YW_ 'BSfctlMiZSZBZBM prizor u ruskog baleta koj'i ćo se prikazivati od 23 feb do 4 u Royal AIexandra Theatre Toronto na r£ IV OBJAVE __ Montreal Que Izvanredna sjednica Saveza Ka-nadskih Hrvata Srba i Rumunja održati će se u nedjelju dne 27 fe-bruara u 130 poslije podne Sjed-nica će se održavati na 3449 St Lavvrence Blvd Stoga se poziva sve članstvo svih triju rečenih Saveza da ne-falje- no prisustvuju rečenoj zajed-ničkoj sjednici pošto imamo vrlo važne stvari da riješavamo Ne-mojte zaboraviti nastojte da po- sjetite ovu sjednicu Za odbor T Kučan Hamillon Ont K uh "Petar žapkar" Radničke t fCi Mtie Partije imati će svoju rt' Min sjednicu u nedjelju 27 fe-- "' ii i u 2 sata poslije podne I i amo sve članove i članice 'i 'iifi j u na sjednicu i da povedu pnjatelje koji još nisu čla- - i iiK kluba a htjeli bi biti ' i sjednici dati će nam is- - n i~i delegati sa provinci- - k i ' firencije naše partije i 'I rite svi nefaljeno Tajnik Timmins Ont lanovi Labor Progresive Party hrvatske i slovenske narodnosti nrirediuiu veselu večerinlru kote Negdje na frontu Bosni narodni ce se u 27 imaju Jedan marča februara na 112 Balsam St North Pozivamo sve prijatelje be raz-like narodnosti za što bolji posjet Odbor Montreal One Ovdašnji mornari sa jugoslaven-ski brodova priredjuju veselu za-bavu sa plesom dne 2G februara u iirvatsKo-srpsKo- m Domu na 3449 St Lavvrence Blvd Početak zabave u 8 sati na večer Ovo je po prvi puta u historiji da jugoslavenski mornari priredju-ju svoju zabavu u Montrealu Mnogi od njih su e interesirali o radu naših organizacija ovdje i tako su i sami došli do zaključka da prirede Jednu zabavu Zabava jo namijenjena u korist našim hrabrim Partizanima u starom kraju Na ovoj zabavi naši mornari će nam pokazati kako oni doprinose svoj udio ratnim naporima Ujedi njenih Nacija ploveći po opasnim i dalekim vodama Na programu će biti i nekoliko pjesama izvede-nih po samim mornarima Stoga se poziva savkoliki ovda-šnji naš narod da posjeti ovu pr vu zabavu naših hrabrih mornara a sa koj je čisti prihod namije-njen za naše Partizane Za dobar doček i priredbu brinu Jugoslavenski mornari Val d'Or One Savez Kanadskih Hrvata prire djuje predstavu u nedjelju dne 27 februara u Finskoj hali Početak u 8 sati na večer Prvi posoriini igrokaz je: "Na Putu" Komad Je is Jednog doga-djaj- a poslije rata u Zagrebu sa Jednom porodicom od Svete Ane To 7j jako interesantan i šaljiv komad Dragi igrokaz Je "Moj Je otac ukrao" a odlgravat će ga školska mladež Nemojte propusti-- ' ti a da nebi došli vidjeti ovu pred stavu Za dobar doček Jamči Odbor Hamillon Ont Odsjek 644 11I1Z na svojoj go-dišnjoj sjednici 9 januara zaklju-čio je da će održati svoju prvu zabavu ove godine na dan 26 fe bruara u prostorijama II N Do-ma na 171 Đeach Rd Hamilton Stoga se umoljavaju sva naša i ostala slavenska društva da reče-nog dana ne priredjuju nikakovih zabava posto bi time štetili nama i m bi Istovremeno pozivamo sav m- - Hrvatski i ostale slavenska niriKle da posjete ovu našu zaba-i- i i danstvo odsjeka 644 će zna ti t dobro cijeniti i svakom poje-dinom društvu uzajamnu Ijubav Pvratiti N'aš odsjek ne priredju-- i tako čeeto svoje zabave da bi rirugnn druUvima smetali i štetu 'i ni ili pa smo uvjereni da će tinu) druUva uzeti to u obzir I (i tak zabave točno u 8 sati na 1 1 Vjerujemo da će zabava biti imniini 7a taro i mlado pošto se iIIht već d ada brine da zabava -- ti i bulje uspije Filip Zcetć tajnik odsjeka 641 Utorak 22 feb 1944 S S Mane Ont Sve slavenske organizacije u S S MaVie pnredjuju zajednički je- dan veliki i lijepi koncert Koncert će se održavati u nedjelju dne 27 februara u 8 sati na večer U unij-sk- oj dvorani na 126 Tamson St Pozivi ju se si slavenski narodi ovog mjesta da posjete ovaj kon-cert koji je namijenjen u svrhu pomoći sovjetskim narodima Bra-ćo i sestre nemojte propustiti ovaj koncert na čijem programu će za-jednički sudjelovati Hrvati Rusi Ukrajinci i drugi Slaveni Mi vje-rujemo da će koncert biti na za dovoljstvo svih prisutnih Odbor koncerta Vancouver B C Odbor Hrvatskog Prosvjetnog Doma u Vancouveru priredjuje zabavu sa večerom u domskim pro storijama na 600 Campbell Ave Zabava će se održavati na 10 mar- ta na večer Ulaznina za istu zabavu biti će 12-6-0 po osobi Uza dobru večeru biti će nešto i sa popiti a potom ćemo nastaviti sa plesom do mile volje Molimo svu braću is Vancouvera i okolice da nas tu večer posjete Večera će početi u 630 na večer Poslije 9 sati tko bi želio doći ulaznina će biti 60 centi i to samo za ples Za dobar doček brine te Zabavni odbor Geraldion Ont Ovime dajemo do znanja da naš ogranak Saveza Kanadskih Hrva-ta u ovom mjestu priredjuje uz ostale igre i plesnu zabavu Zaba va će se održati u Community Hail dne 27 februara (27 februara je nedjelja moguće da Jo izvjestitelj pogriješio u datumu a plesna za-bava moguće je u subota 26 feb-ruara — Nap Ured) Pozivamo sve Hrvate Srbe i Slovence Jednom riječju sve Sla-vene i ostale simpatičaro u ovom mjestu i okolici da nas posjete j ito većem broju Obavezujemo se da će biti zadovoljni oni koji nas posjete P Dragan Noranda Que ZAJKDMCKA SJEDNICA Pozivamo cjelokupno članstvo triju Saveza Kanadskih Hrvata Srba i Slovenaca da dodju na za-jedničku sjednicu dana 27 februa-ra u 2 sata poslije podne u Moose Hali u donje prostorije Na istu sjednicu pozivamo i ostale radni ke koji Joi nisu članovi naših triju Saveza neka dodju i upoznaju se sa našim radom Stoga braćo članovi nemojte za-boraviti rečenog dana doći sa sjed-nicu Povedite sa sobom i one koji Joi nisu naši dlanovi jer imamo interesantnih stvari na raspravi i riješavanju Zajednički odbor Vancouver B C PKKDSTAVA Održavati će se na 6 marta na 600 Campbell Ave u 8 sati na ve- čer Oro će biti vrlo zanimiva drama koja se zove "Tko je otac djeteta" Ova drama Je prvi puta igrana u iftoekovskom kazalištu presa to-me mi se nadamo da Je odabrana Ulaznina na ovu predstavu će biti 26 centi po osobi Pošto se ti keti neće prodavati na vratima to preporučsmo svima da uaapred kupe tikete Tiketi se mogu dobiti u Domu ili kod Toni Radoeevića u "Evropa Pool Roomu" Odbor Mercoal Alta Mercoal Alta — Ovime efcjtto do znanja članstvu našeg organi-zacije Saveza u ovom mjestu da s sjednice našeg ogranka održa-vaju svake prve nedjelje u mjese-cu u 7 sati na večer Sjednice odr-žavamo u stanu D Tomicica i S šariea Molimo takodjer i ostale prija-telje napredne stvari koji jo ni-su u organizaciji da i oni posjete sjednicu Ako ništa više vidjeti ce kako radimo i što radimo za opću stvar Tajnik |
Tags
Comments
Post a Comment for 000092