Kanadai Magyarsag, March 09, 1974

              I
m
n
£Z&33ft£
Galambos Ella:
A létratologató
Szól a telefon A vonal végén
egy ismerős hang — Zsiga néni
Mert ahol Zsiga bácsi van ott
Zsiga néninek is kell lenni Van
is Vagy negyven-ötve- n év óta
élnek egymással gyönyörű
megértésben szeretetben ami
úgy értendő: az történik amit
a Zsiga néni akar ami ebből a
rövid de tanulságos történet-ből
napnál fényesebben ki is
fog derülni
Zsiga néni bőbeszédűen ma-gyarázza:
ez a vén bolond
konok Zsiga a fejébe vette hogy
ő kifesti a living-room- ot
Tudod milyen csökönyös ko-nok
hiába próbáltam lebeszél-ni
semmi nem használt Min-dennek
úgy kell lenni ahogy
ó akarja" Hát ez nem szép a
Zsiga nénitől ő a „spiritus rec-tor- "
ő töri a fejét örökösen
mivel is lehetne foglalkoztatni
Zsiga bácsit azután nagy rava-szul
addig forgatja dobálja az
ötletet amig mindenki meg van
győződve arról hogy Zsiga bá-csi
„szülte" ezt az öt éves ter-vet
is A múltkor felszedette
vele a faltól-fali- g szőnyeget
mert „Zsiga azt mondja a sok
szép értékes kínai szőnyeg a
keményfa parketten sokkal job-ban
érvényesül"
Vagy a múltkor „elhatároz-ta":
ki kell vágni a kertből a
fákat és gyümölcsfákkal he-lyettesíteni
Kár a sok drága
vizért amit elnyelnek idő fá-radtság
munka amit idestova
tíz év óta öltek bele a sok ha-szontalan
fába Igaz is ennyi
szerető gondoskodást úgy illik
hogy azok a fák meg is hálál-ják
hozzanak valami gyümöl-csöt
az asztalra Zsiga bácsi
szépen el is végezte az „általa
kitalált" feladatot de ezúttal
a terv végrehajtása nem ment
egészen simán A kert közepé-ben
állt egy fenyőfa Nem ha-sonlított
éppen a kárpáti fenyők-kö- z
az csak amolyan keserves
fenyőfa volt nem terebélyese-dett
felfelénöttiiolynjinagas
volt már-- 1 beillett -- tvolnaBábel
Tornyának is Mondtam is —
valahányszor láttam — meny-nyit
nőtt ez a fa tán meg sem
áll mindaddig amíg a firma-mentum- ot
nem csiklandozza
majd Ez a fenyőfa kemény dió-nak
bizonyult: Zsiga bácsi utá-na
három napig nyomta az
ágyat Nem tudom volt-- e Zsiga
néninek lelkifurdalása mert
nemcsak okos és ravasz tudja
ő azt jól akármilyen bolond
konok makacs is ez a Zsiga
T PtgsaawSh
£S CHRYSLfcrt
V&I MOTORS CORfOMTTON
'ife V'i W" i Ai '4" ' t w jr n i--
w t'J~í f T "'if'p "?
fi
197-- 1 március 9 (No 10) Kanadai Magyarság 11 oldal
manapság nem lehet csak úgy
valamelyik szederfáról egy má-sik
Zsigát leakasztani
Zsiga néni már mindent el-mondott
a festésről végül arra
kért jöjjek el segíteni Nem lesz
sok dolgom csak a létrára kell
vigyáznom amikor Zsiga bácsi
a mennyezetet festi „Különben
is ti olyan jól megértitek egy-mást
rád hallgat sokkal nyu-godtabb
lennék ha tudnám te
vagy körülötte" Mielőtt elmon-danám
hogyan is zajlott le a
living room „tisztába tétele"
el kell mondjam milyen is a
Zsiga bácsiék — nappali szobá-ja
Túlzás nélkül nyugodtan ál-líthatom
ehhez hasonló nincs
egész Los Angelesben Nem-csak
a méretei: harmincnyolc
láb hosszú tizenhat láb széles
tizenkét láb magas de a beren-dezése
is ritkítja párját Zsiga
bácsi valamikor régen húsz
évig Sanghaiban élt amikor
még a város olyan volt ami-lyen
csak az ezeregyéjszaka
meséiben fordul elő mert mind
az a csodálatos felbecsülhetet-len
értékű művészi kincs amit
onnét hozott az ezeregyéjszaka
meséiről beszél Amikor megér-Kezte- m
már minden leszedve
gondosan becsomagolva áthe-lyezve
a lakás többi részébe —
csak a zongora és a nagy da-rab
bútorok maradtak a szoba
közepén Körülnéztem és —
megijedtem Most értettem
meg azt hogy én vagyok az
aki nagy fába vágtam a fejszém
Mikor fogja befejezni Zsiga bá-csi
ezt a gigászi munkát? Ez a
living room olyan nagy ennél
már csak a pesti Vigadó bál-terme
nagyobb Ha készen van
a mennyezettel az oldalfalak
felső részeihez is kell a létra
Zsiga bácsi középmagas 'de
még ha két méter magas volna
akkor sem nélkülözheti a lét-rát
Hogy zavaromat palástol-jam
megkérdeztem Zsiga né-nit
mit főzött ebédre? „Finom
rjzsesi-lecsót"- ' volt: a válasz
Lecsót!' De 'Zsiga néni drága
hát nem tudja nehéz testi mun-kát
végző férfiembereknek pro-tein
kell? Hús- - és húsfőzelék
Mindenesetre kacsapecsenye
narancsmártással sokkal jobb
lettvolna ezzel a menüvel Zsi-ga
néni kihangsúlyozta volna a
nagy esemény ünnepi jelentősé-gét
Mert ugye mikor fogja Zsi-ga
bácsi újra kifesteni ezt a
ezt a — báltermet? Lecsó! Jó
hogy egy kis paradicsom-zöldpaprikáv- al
megbolondítják de
Sok
pénzt és időt
takarít meg ha most
VESZ
CHRYSLER
autókat
SSJ H£§JV
WOODBRIDGE -ONTARIO
7HWY-8AVESA- ROK
Tel: 851-11- 91
attól a sok rizs még mindig
csak keményítő marad Lesz-- e
benne legalább sok forró kutya?
Zsiga néni csak azt szereti ha
a főztjét dicsérik lehet már
bánja hogy engem hívott segít-ségül
és kérdően néz rám: for-ró
kutya az amerikaiul — virs-li
„Hát persze finom kolbászt
vettem" mondja Az is jó de
ha a sarki csemegéstől vette
azt én meg sem kóstolom Csupa
só és fűszer kimarja még a tor-komat
is Zsiga néni zavarban
van attól félek ezt a lecsó-vit- át
nekem sohasem fogja meg-bocsátani
Közben én már felmértem a
helyzetet tisztában vagyok a
szerepemmel Az én feladatom
igen egyszerű: létratologató le-szek
Mialatt Zsiga bácsi re-mekbe
festi a living roomot én
a létrára vigyázok el ne csúsz-szo- n
félre ne billenjen kezeim
erősen fogják a létra fokait
szemeim Zsiga bácsi minden
mozdulatát követik Röviden:
Zsiga bácsi testi épségére kell
vigyáznom Köszönöm a bizal-mat
Zsiga néni és azt is hogy
ezzel a veszélyes munkával járó
felelősséget gyenge vállaimra
helyezte Nem fognak bennem
csalódni amit elvállaltam
azért helyt is állok úgy vigyá-zok
majd Zsiga bácsira mint a
két szemem világára
Zsiga bácsi nem vett részt a
lecsó vitában ő már az alko- -
e
Canada
Post
Andié Ouellet Mimsler
tás nemes lázában komolyan
szakértelemmel festi a mennye-zetet
ami úgy látszik gumi-hengerrel
nem is olyan nagy do-log
Zsiga bácsi nagyon rossz
véleménnyel van az asszonyok-ról
A munkájukról pedig az a
legnagyobb dicséret ha a vál-lát
vonogatja vagy — hüm-mög:
fuser munka az mind
Zsiga bácsit az idő vasfoga por-hanyóssá
őrölte már és bölcs
rezignációval beletörődött ab-ba
amin sajnos úgy sem lehet
változtatni: az asszonyokat
úgy kell elfogadni ahogy van-nak
fuser munkával együtt
Ó — tökéletes munkát végez
legyen az szobafestés gyü-molcsfa-ulte- tcs
a ház körül elő-forduló
mindenféle szakipari
munkát elvégzi Zsiga bácsi fel-becsülhetetlen
kincs Közben a
ház kedvence is itt viháncol a
létra körül Tudja ö a fontos
családtag azt hiszi ha itt nyü-zsög
a lábam alatt ő is részt
vesz a nagy munkában Mi az
a „Maszatra" is én vigyázzak?
Éppen elég dolgom lesz ellátni
amit magamra vállaltam
„Maszat" nem csakokos mu-zikális
állat is egyben Este ha
a TV műsora unalmas Zsiga
bácsi gitármúvészetét csillog-tatja
A kutya lábai előtt elnyúl-va
élvezi a muzsikát ilyenkor
egészen biztosan rózsaszínű fel-hőkön
úszik mindaddig amíg
Zsiga bácsi hamis hangot fog
Postes
Canada
André Ouellet mimslie
Elmondott Önnek a
Mamája mindent
KiJí i
ptf-- fSs- -
m t
Postai Code
körzet)
fenti első három betű és szám komDi-náci- ó
mutatja meg körzet földrajzi
helyét
„Maszat" mintha villanyütés
érte volna felkapja fejét:
„mi az kérem nem tud vigyáz
ni?"
Zsiga bácsi nem vesztegeti az
idejét gyönyörűen halad de
egy kis baj van A sarkokba
nem lehet a festöhengerrel be-hatolni
Zsiga bácsink minden-re
gondol A létraállványon (ez
nem egy közönséges falhoz tá-madható
létra) " minden
mellett ott van a szeles lapos
ecset ezzel minden nehézsé-get
legyőz Csak éppen a pozi-tur- át
nem szeretem Ezek azok
a veszélyes pillanatok amikor
réseu kell lennem Sajnálom
Zsiga bácsit Törékeny sovány
ember vájjon tudja-- e mire
vállalkozott? Gondolt-- e arra
mire ennek az öt éves tervnek
a kivitelezése véget ér minden
izma csontja izülete helyet
változtat és az — ágyat fogja
nyomni? Igaz ha jól meggon-dolom
ő még mindig jobb hely-zetben
van mint annak idején
dicső kollégája : Michel Angelo
aki fent a magasságos magas-ságban
a szűk állványokon
hidegben betegen sötétben
csak éppen annyi világosság-ban
amennyit a homlokára erő-sített
gyertya fénye árasztott
festette alkotta a Sixtini Kápol-na
csodálatos freskóit
Újabb nehézség adódik: nem
hallom mit mond Zsiga bá-csi
ott fent magasban Leg
kedves
tíy~ " '-- ' IMWHiKMilBHffiHIffílffi'
" ?br elli Ssi? %s
két részből áll:
OBI (Ez a Code csak
(ez a helység)
1
Code
hogy hová kell
három kombi-- 5
helység
apartment
épület helyét határozza
pontosan
valamelyes jelbeszédben Mu-tassak
toljam
a létraállványt: jobbra balra
hátra toronyiránt?
harmadik héten fellázadtam
alkotó munka lázában
akarta abbahagyni
a festést Úgy kellett lerángat-ni
a létráról hogy a kihülőfél-be- n
ebédet elfogyasszuk
egyéb szünetről hal-lani
akart Hiába magya-ráztam
: a nyolc mun-kaidőben
— tízperces ká-veszünet- hez
jogát mun-kásnak
törvény biztosítja „Lá-ri-fár- i"
morgott a ma-gasban
Michel Angelóm '
bűnös felesleges
nagyon invitáltak ma-radjak
Zsiga puha
ágyat éjszakára Persze
hogy maradtam becsü-lettel
kitartottam
a munka annyira ha-ladt
hogy létraállványra
szükséc
Zsiga végül elkészült
nézzem
minden helyén éppen
— régen meg-néztem
mindent azután
büszkeséggel csendes el-ismeréssel
kijelentettem:
megmondtam Zsiga ki-festjük
living
— gyönyörűen
' " m
J
_WWwkW rMMSM
' ' iWKW frikUA 1:01
ít --i — wm 1
%f?Toei gf ffel5' xi 1 tf
& W lt- -
umim (%y£?
A-o- L s__MmM y m4
XV kmmmiuuimm
1 tnt-Tl- PlI
_ ?—' —áSM_m__&m
:— _J "" " I
csakB tudElniV Wi
a kanadai Postai Code-ról- ?
A Postai leegyszerűsíti a címzést helyesebben
egészen pontosan megmondja
a küldeményt kikézbesíteni
K1A
( ez a
A
fek-vésének
a
s
~"
fenti betű szám
náció a azon belül az épü-let
tömb vagy egy nagy épü-let
vagy üzleti
meg
jobb lesz ha megállapodunk
csak merre azt
vagy
A
Az az
nem
lévő
Kávé- - vagy
sem
napi órás
a két
való a
ott fent
az én
az csak mind
idöpocsékolás"
Este
ott néni
vet
nem de
mindaddig
amíg már
a már
nem volt
bácsi is
Meghívtak meg már
a is van
úgy mint Jól
egy
kis
ugye
bácsi
mi azt a room-o- t
ÜÁ
föl
Pl
e_
W''
_+ --l "w x m 1'
X m
L—--~ —__ w
'%
A
a
a
a
itt
A utolsó és
és
előre
öreg
és
"„:
egy példa!)
i- - í
it
-- ? Azért van szükség a Postai Code használatára mert ennek segítségével a nagy gyorsaságú
modern elektromos gépeink lehetővé teszik a küldemények olcsó és igen gyors kikézbesítését
Ez azonban csak akkor lehetséqes ha a küldeményeken tel van tüntetve a rostái uoue
Miután Ön már tudja hogy miért van szükség a Postai Code használatára kérjük mondja el eze- -
_ ket az ismerőseinek is Valamint arra is kérjük hogy ha még nem tudná hogy mi az Ön Postai ' - -
Code-j- a úgy kérdezze azt meg attól a postahivataltól ahová On tartozik ' 'r '--
Mindenkor tüntesse fel a Postai
Code-ját- !
Canada Post We're working to make it work better
Le service postai du Canada c'est du service
__________ ——— —mm- -m mtumiifa—m—ti—____ts— „„--WUM!—2—il£'IJ-J-
lill'
L I il
--s
y
se
jfeí"
3
rí
--Aj
í
4Í
''Vi - 1 1 ~ £?& lCí8SSiLSl?cVffaS
tCTSJSSaiSíál 3TSe_ J„ vrf"' M
—mm—mm3)m—mm__ HWIÍ
i i i mwm