000157 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
lisj&jséáatídfeíSÉsacsu =3fcBTW Wia - " "j "ffiwii flj'iüiTyr y r Wj fc-- - taep ? --"{! VtT"1 -f- -i - --ÍV"-" --y --- j-v - 12 oldal Kanadai Magyarság (No 13) 1976 március 27 Az apróhifdeies ara négy sorig S 2 00 Minden EsSszSSk további 50' 30 cent Jeligés hirdetéseken ket APROHIRDETESsze'es Oiai számítunk Apróhirdetéseket csak az (myMíiTmmm összeg előzetes belizetese eseten közlünk IJPi-fimTliKff- r l!iHHtvnCTl tÍC-iMi-- t SiTJTiTKvyrf Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja 782-659- 3 telefonszámunkat L VADKERTY Porszívók padlokelelok szonyegshampoonozok uiak es használtak Telefon 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12 v) Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a ma-gányt Házasságot disz-krécióval közvetít az Inter-national Contact Tel 481-027- 7 nappal 1 0-t- ől 3-i- g es-te 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Tervezési és építést mun-kát vállalok Vörös János oki építesz Tel: 429-377- 8 Vízvezeték szerelést — u munkát javítást es átalakítást vállalok Min-den munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbmg Tel 221-689- 3 (5v) Vízparti telkek Ontarióban nagy választékban Develop-men- t Co -- tol Epitesi enge-dély garantálva Hívja Gá-bort Tel 492-090- 0 (15) Magyarországon kototl HÁZASSÁGOT 4 het alatt telbonta okmányait beszerzi jogugyett elintézi fordításokat eszközöl sírkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodáa P O Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: (216) 251-439- 3 JÓ HIR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 244-467- 2 és pihenj meg pár percre iii ) 2 tonnás truckkal költözte-tést es szállítást vállalunk munka után Tel 244-888- 1 (18) Hentes és delicates üzlet keres full-tim- e vagy part-time-- ra ktszolgalonot Tel 921-864- 4 (12-v- ) Direkt módszerrel 3 hónap alatt bármilyen nyelvet el-sajátíthat Angol Francia Spanyol Nemet stb 424-235- 1 Drill-Nye- lv Studio (14) Akar egy jó ebédet? Ugorjon be a Piroska Restaurant-b- a 452 Spadina Ave (34-v- ) jSffiiHiTif Dr Baranyai k0zm Kiss András dvatuabasag legpbb Mertek luggony aglento készítést vállalom HELENS DRAPERY 223-425- 7 Garantált muna Nag választék mintákban' 1 tonnás csukott kocsival szállítást vállalok Tel: 651-848- 9 este 6 után (3-- v) TV— HÍVJA EMIL televízió szerelőt Olcsó arak éves értelmiségi asz-szon- y megismerkedne kor-ban hozzáillő férfival „Derű tájékozottság" jeligére K-iadóhivatalba (14) Tűzjelzők beszerelését villanyszerelő munkakai vállal kanadai gyakorlattal SZALONTAI FERENC Licence Nagyobb aranyu alalaki tasok vagy javítások ese-ten költségek havi vi-llany számlával fizethe-tők Hydro szerződés alapján Tel 923-993- 1 Bútorozott tiszta szoba fozesi lehetőséggel férfi ré-szére kiadó Tel 533-370- 1 (10-v- ) éves független komoly tiszta otthon-szeret- ő öz-vegyasszony keresi becsü-letes józan életű komoly szándékú ferft ismeretsé-get házasság céljából lehe-tőleg fényképes leveleket ké-rek „Katholikus" jeligére Kiadóhivatalba (13) Kiszolgálónőt keresek hentes csemege üzlet-be gyakorlattal vagy gya-korlat nélkül Hívja Univer-sa- l hentes üzletet 362-401- 1 (8-v- ) Jégszekrény condition konyha-felszerelés- ek ja-vítását vállalom Házhoz me-gyek Tel 638-170- 2 (8-- v) Kertészetbe foremant gyakorlott kerteszeket ke-resünk Jelentkezés este 6 után (14) Gyakorlattal rendelkező munkasokat keresünk állan-dó kertészeti munkára Haj-tasi engedéllyel rendelke-zők előnyben fizetés Hív-ja este 7 után Malit Tel 221-919- 6 (14) 720 Spadina Ave Suite 507 ' aük ?rTTK{í?mrAKVCi4irz®m H- -J K'l 1 1 1 JWM IHIÜ Budapest Bakery & Dehcatessen iíu letvagomk rrundenmp Inss hu ka cukrászsüteménye legfinomabb importalt csemegp aruk stb stb Naponta ktlszer haii kenyér Nyitva hetkomp 9 tói este 10 kj Vasárnap 1 1 tW 8 g 402 Tel 962 0740 Zoltán 600 Bloor St W 2 aIO 2-- 755-103- 5 Adóbevallás RÁDIÓ javítás li n kt I kuluku isii ni i iih ns ik is ni li iiiiIihii1iiii stiulmltm i"s i li illi in Thomas Stúdiós SWBkxxSI Telelőn Egtinion teWfon 787-062- 1 fioi es Bloof TeKlon Toronto magyar há7ioszla — a a es a utáni 461 — 3231 56 a és eves 460 49 és a és air és és Jó 30 Mr KM Ll Hiit fcolbis Finom európai Bloor Street West Floor 531 5546 l-oki-iwii uk niiivtst iwnn Weu 533 7014 (Fiók uíiel 1672 Ave WesJ leHi 410 Sittel Weil 921 9614 Datf- - Star Gtobe and WaK es 15 No Tel Continental Restaurant £0 5zeméty9 esküvőkre partykra megr enoeésl házhoz száM TutSfJonos Cseukú Eszter a Hixiganan Vitage voQ szakácsa Megenöees 531 S872es 531-008- 1 521 BkXK Street W Toronto Ont rtf 5gwSSíuiKmi&m'1Ji£a£tg9i Akar ön Is egy jó hajvá-gást? Keresse tel ügeti volt budapesti Váci utcai férf-ifodrászt Hatr Stylist ahol két I osztályú volt buda-pesti férfi fodrásznő is biz-tosítja a gyors és jó kiszo-lgálást Női hajvágások Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a második fodrászüzlet a Pannónia Dehcatessen mellett Tel 653-377- 9 (v) i TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Tóth-o- t 15 eve Torontóban 633-133- 2 BONNET MEAT and DELICATESSEN 790 St Clair Ave W Keletre a Magyar Kultur Központtól Üzletünkben kaphatók: friss húsok magyarosan készített fustólt hentes-aruk szalámik kolbászok tepertő hurka és sonkák nagy választékban Im-portalt lekvárok tésztafélék és egyéb fűszerek mérsé-kelt áron Mrs Pal Reviczky Tel: 654-015- 5 (40-v- ) Mindennemű kőműves és acs-munk- at garanciával vál-lalok Tel 630-960- 3 (15) Értelmiségi házaspár ideá-lis környezetben keres pót-nagymamát aki napközben felügyelne egy 2 éves kis-fiúra és segítene a haz kó-rul Cserében lakást ellá-tást szeretetet és heti $ 30-a- t tudunk nyújtani Válaszokat „Long Island" jeligére kérjük a Kiadóba Allatkedvelők előnyben1 Angol tudás nem szükséges1 (13) Florida Sarasota Most van jó alkalom ingatlan vásárlás-ra Kimentő választ ad Ida Angyal 4903 Capri Ave Sa-rasota Fia 33580 USA Flo-rida Sun Realry Inc tagja (44-v- ) Orovos család modem házba gyakorlott házve-zetőnőt keres referenciá-val Bentlakással saját für-dőszoba TV Tel nappal 782-668- 2 d u 5 óra után Tel 489-778- 1 (13) 58 éves jó megjelenésű özvegyasszony komoly férfi ismeretségét keresi há-zasság céljából „Unalmas egyedül" jeligére a Kiadó-ba (13) 50 éves nőtlen becsapott férfi feleségül venne kato-likus vallásos lányt akinek még lehet gyereke Leve-leket „Kölcsönős tetszés" jeligére a Kiadóba kérek (14) 55 éves magas józanéletű minden karos szenvedélytől mentes állandó munkával rendelkező férfi keresi „teljesen egyedülálló" sze-rény nem kovéi asszony is-meretségét házasság cél-jából „Fényképes levél" jeligére (14) 37 éves rendes dolgozó férfi megismerkedne egy szerény hozzáillő nővel Box 451 Stn „Z" Toronto Ont (16) Mélyhűtőbe húst magyar farmról Fiatal mama sertés teljes borjú Házhoz szállítás Tulajdonos: SÓLYOM ISTVÁN Tel: 1-764-- 3335 Montreál Este hívható Az Intercontinental Restaurantban nti ikk jtj kithf- - IHllLllkl lul ij'l Vhillrr rlrlka MO Bloor Street ttcsl Mii ti)ilvi inH urjik TH H-H-S o-TllG-IS TV — Rádió Service Európai rádiók szakszerű javítása Füst Ernő rádió technikus 749 Dovercourt Rd 532-427- 2 Country Style Restaurant Szeretettel várjuk régi és ú] Kedves vendégeinket Mrs Elizabeth Gilice 450 Bloor St W Tel: 537-174- 5 Anny's Beauty Sálon Hotgyodfaw és komel hus 417 Bloor Síim West Teleion 922 9995 Deutsch bácsinál Wal kesziésu és importall aranyaruk Oa ékszenavitas tegpjtanyosabb aron- - Magneses gy6gyartoJOk kaphatok Uztetunket krbóvrteTuk angol olasz mpotl pulóverekké! és ruhákkal 4CS Bloor SL West Telefon 925-718- 2 Woodenplate Tees 4alme'es vasatmao is' 200 Bloor SL West Tel 973-CS- 99 Bútorozott szoba férfi ré-szére Bathurst St Clair környéken kiadó Tel 651-365- 0 este 7-- 8 között (13) Munkát kaphatnak fényképész műteremben megbízható személyek angol nyelvtudás szük-séges Tel: 755-146- 5 de 11 órától este S-i-g (13) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel: 781-583- 5 (16-v- ) Női ruha varrás átszabás alakítás garan-ciával Montreal 486-156- 7 (9-v- ) Középkorú hölgyet vagy házaspárt keresnek orvosok háztartási alkalmazott mun-kakörbe havi fizetés S400 -- ottlakással és teljes ellatas-sal a német vagy olasz lá-gerből Kihozatasukat is vállalják Mr Károly C Zi-n- gh 340 Highview Rd Eng-lewo- od N J 07631 USA (13) „Erdélyi" kalotaszegi és Matyó terí-tők párnák eladók Érdek-lődőknek fényképet küldők ezekről „Erdélyi" jeligére Kiadóba (13) Keresek 13 éves fiammal Torontó belvárosában 2 haló-szoba összkomfortos lakást tiszta rendes habán ápr15 vagy máj 1-- től havi 180 -- 200 dollárig Mrs Edith Diaz 7480 Chabot Apt 3 Montreal Que (14) Gyakorlott szerszámkészítőt ke-resünk azonnali belépés-re Jó fizetés Tel: 661-49- 85 (14) Patacsi Shoe Teher Cipők Képkiállítás Torontói Magyar Festők Müveiből rendezi az Art of New Renaissance 604 Brown Tel: 259-426- 5 Vasárnap appointment szükséges Háztartás vezetését válla-lom kizárólag egyedülálló idősebb férfinek referen-ciával rendelkezem K-itűnően főzni tudó komoly középkorú asszony vagyok Címem Anna B K 12 Road 2037 Sydney Australia (15) Jómegjelenésű magyarul angolul beszélő özvegy asszony szeretne megis-merkedni komoly intell-igens egyedülálló úriem-berrel 55 éves kong Csak fényképes leveleket „Fe-hér szegfű" jeligére a K-iadóhivatalba kerek (13) Keresünk esztergályos szakembert aki eszterga-padnál önállóan tud dol-gozni Angol nyelvtudás szükséges 669-295- 6 (13) Házasságot vagy barát-ságot keres forduljon hoz-zánk segítségért diszkréció-val kívánságát létrehozzuk United Dating Box 771 Stn A Toronto Canada Tel 921-616- 1 (12-v- ) Angolul jól beszélő ma-gyar tisztviselőt keres utazási iroda Tel: 923-- 1 193 Közel a Magyar Házhoz kettő szoba konyha kiadó Erd este 8 óra után és va-sárnap Tel 533-502- 9 (15) KERECSENDI KISS MARTON nagysikerű könyve Emlékkönyv Ára: 650 dollár Megrendelhető a szerzőtől: Marton Kerecsendy Kiss 20916 Fairpark Drive Fairview Park Ohio 44126 USA Márai Sándor ERŐSÍTŐ kapható kiadóhivatalunkban: 412 Bloor Street West Toronto Ont M5S 1X5 Ára: $ 600 (ízléses kart'onkotésben) — "t--V ' Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ESIIUROZÓMUHEIiE 1262 Yonge Street IDavenport— M Llairl Telefon 5128 Mjftjar irtMnknrt li MHm'ttt ittunk HBiBiMHBaaiBaMHMIHiaWIMHIVH — - II — I I I II ! I — II II I ÍM III ÍM HU kii ír i k íj ti ik n u i i'j i iij )' In ii if il I ti il II es a — — a — Kozmetika Dr Christina Fabinyi szakképeiéit kozmeUjs a legmodernebb elírásokat alkalmazza Szakszerű lanitvanykepzés" ~e 716 Palmerston Ave (Bloor rol északra) m Teleion LE 1 6318 Ha elegáns es ízletes ajanóekot akar vasaroru látogassa meg Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t aholHEREND DRESDEN MEISSEN es mas különleges importalt largyak mérsekefl áron kaphatok 504 Bloor Street West S33-S8S-7 Sálon Mag)ar — Import aszón kismama raktáron IS lul 42iamii! 1)15 í I jt ír rovtán i harhtita Kjnadaltan (xtrli kultw Jó Tel és 923 Coffee mi rK)utt rlfirr krrjuk Inkuldtni $ 10 95-- Öt I otal ac Hank miirH)urdi ifil Imi"if1 nrmrt LJ'HljtHtitr mM r lpríiri k ctra wck tabukra Is' 480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 ünl S33-812- 2 The Mill U uí --el 93 Yurkrte Art a Cumbertand Coursan 92O-210- 8 95 Bloor Street Wetl Teleion 923-7S0- 0 Irha bőr és peket sioknya kewrl M méret man nagy vataS4ieban Leather_Fashion Line Vtc-(on- a Glebe NSW Telefon: suede kabátok Perry's Knmi¥iBH5rairf!¥ii New Yorkban a Madison Square Gardenben 12000 nézó elótt rendezték meg a hagyományos nemzetközi atlétikai versenyt Magas-ugrásban az amerikai Sto-ne- s 229 cm-r- e rúdugrás-ban honfitársa Ripley 558 cm-r- e javította a nem hi-vatalos fedettpályás világ-csúcsot o Az aranycsapat „öreg-je" Mr Kutyi azaz rendes nevén Hidegkúti Nándor Kairóban két és fél éve ed-zője a National csapatá-nak az „egyiptomi Ferenc-városának Az elmúlt esz-tendőben a Nációnál nyer-te meg az egyiptomi baj-nokságot 18 év óta először Méghozzá nem is akárho-gyan 7 ponttal a második helyezett elótt 70:8-a- s gó-laránnyal s mindössze egyetlen vereséggel 1:0 arányban melyet Port Sa-idb- an szenvedtek el de ak-kor a 21 éves csapatuk ját-szott Természetes hogy a szurkolók mindenfelé di-csérik Mr Kutyi-- t Nevét ugyanis jóformán senki nem tudja kiejteni az egyiptomiak közül Hi-degkúti állandó arab-olas- z tolmács ellenére megta-nult arabul Különben já-tékos korában már ismer-ték Kairóban 1954-be- n- a magyar válogatott — 30 év óta először — 3:0-r- a legyőzte az egyiptomia-kat Két gólt lőtt Puskás ö pedig egyet Sokan em-lékeznek még erre a mér-kőzésre Most mind edzó valóban felhozta a piros-fehé- r Nationalt ismét nagy-csapatot csinált belőlük Viszont otthon Budapesten illetve Magyarországon nem voltak kiemelkedő ed-zői sikerei Hiába senki sem próféta a saját hazá-jában o Az iráni nemzetközi if-júsági labdarugó tornán résztvevő magyar csapat eredményei Az első fordu-lóban a magyar csapat 1 : 0-- ra gyózott Csehszlovákia ellen majd 3:2 arányban vereséget szenvedett Ju-goszláviától s ezt követő-en l:0-r- a legyőzte Kazah-sztán csapatát legvégül pedig az olaszok ellen 4:0-á- s gólzáporos győzelmet aratott A döntőbe jutásért a magyar fiatalok Irán el-len játszottak és a talál-kozó 1:1 arányban végző-dött A 2x10 perces hosz- - — nitil Tel Szendrovits László Magyar Gyógyszertári csal lakozott a Shopper's Drug Marthoz 360 Btoor St W Tor&nto Telefon ugyanaz 961 2121 Szívesen állunk rendelkezésükre akar regi vagy uj receptek elkészítéséin kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shopper s Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében Igen előnyös áron " Gyógyszer küldését a yilág bármely részébe intézze az INTERNATIONAL PHARMA-va- l lenit címen és telefonon Vezető Szendrovits László Imported Casual OrlRinals and Fashion Acessoncs (í) MjnulilcCmKrSrrirfvl Mjlllrfl &S Rl (M)K STM IVT HrT TOKMNTllMlW li LEurope Tavern Torontó legjobb magyar konyhája Impoftart es haz itatok nagy vaJaszietan Horváth János hegdJ Bíró Andrái zongoráz 469 Bloor Str West Tetelon 92l-62fi- 9 Turai Beauty Sálon 464 Bloor Street W Tel S36-4W- 5 Leslie G Arvay NOTnnr pubuc kagyar olrak es rmel va'op'-e- k narassa enoeoer — Mndenlaa bulcívlaj 45Í Bloor Street Wett Toronto MSS IXSOnL Tel 5318265314677 szabbítás sem hozott válto-zást A 11-e- s rúgásokban 4:2 arányban Irán bizo-nyult jobbnak s így Ráko-si Gyula csapata a harma-dik helyért Kazahsztán ellen fog mérkőzni o A Tenisz EK mérkőzé-sen ismét a páros döntött A Szegeden megrendezett Magyarország — Jugosz-lávia mérkőzésen 2:1 ará-nyú magyar győzelem szü-letett Az első mérkőzé-sen Szóké Péter 7:5 6:4 arányban alulmaradt a ju-goszláv Franulovics el-len A másik egyesben a 37 éves Pilics és a 22 eszten-dős Taróczy Balázs mér-kőzött Az első játszmát Pilics nyerte 6:4 arány-ban miután pillanatok alatt 3:0-r- a elhúzott A má-sodik játékrészt változatos küzdelem után Taróczy nyerte 7:5-r- e Az elődöntő harmadik játékrészét izgal-mas labdamenetek után a magyar versenyző nyerte 6:4-r- e s ezzel meglett a ki-egyenlítés A párost Ta-róczy — Szőke nyerte Franulovics-Pilic- s ellen két játszmában s így a ma-gyar csapat két pont ve-zetésre tett szert miután Svédország 3:0 arányban megverte Anglia együtte-sét o Az orvosi konzílium don-tís- e alapján Tóth-Harsán- yi Borbála sokszoros váloga-tott kézilabdás elkezdhe-ti az edzéseket és felké-szülhet a versenyekre Is-meretes hogy a kituno ké-zilabdá- snő az elmúlt év-ben egy igen súlyos autó-balesetet szenvedett A kocsiban ülök kozul meg is haltak Harsányi máris el-kezdte így a válogatott ke-rettel a kozos edzéseket o Szófogadó gyerekek Többször megtörtént már — mint legutóbb a bir-kózók olimpiai válogató versenyén — hogy a 82 kilós kategóriában a Hege-dűs testvérek nem birkóz-tak egymással Vajon mi-ért?- Általában az a meg-állapodás közöttük hogy a fiatalabb Csabának kell lemondani bátyja Miklós javára Hogy miért nem áll ki birokra egymással a két testvér arra édesanyjuk adta meg a csattanós vá-laszt: — Gyermekkorukban örökösen birkóztak vere-kedtek azzal kérkedtek ki az erosebb Nem győztem közéjük állni és végül meg 0 WÖYJL & rD yf pia Sf fogadtattam velük ha egy-szer versenyzők lesznek nem birkóznak majd egy-mással Egyszóval megtil-tottam hogy gyötörjék egymást Az anyai szív ezt tudná elviselni Gyenge Vali 400 mé-teres gyorsúszás Torontó-ban élo olimpiai bajnoka újra Magyarországra lá-togatott Örömmel újsá-golta hogy 15 éves Judit leánya tagja kanadai olimpiai keretnek bár legutóbb fedettpályás úszóbajnokságon csak otodik lett (100 m mell 1: 15G) júniusi utolsó vá-logató versenyen azonban még javíthat A kisebbik Zsuzsi egyelőre még 10-1- 1 évesek korcsoportjában nyeri versenyekel Döntetlenül végződött az utánpótlás válogatott el-ső idei mérkőzése Ismeretes hogy az an-golok elleni EB selejtező-re készülő magyar után-pótlás válogatott villám-látogatáson Kuvait-ba- n volt annak nemzeti tizen-egyével 1:1 arányú döntet-len eredményt ért el A ma-gyar csapat: Gujdár Pa-rócz- ai Bálint Bab Lu-kács Nyilasi Ebedli Zombori Pusztai Szabó Váradi A szünetben Sza-bó helyére Magyar állt be ekkor Váradi lett kö-zépcsatár A magyar válogatott ví-zilabda csapat új játéko-sokkal kiegészítve olim-piai felkészülésre vonat-kozva az elmúlt héten két mérkőzést játszott Tallinn-ba- n szovjet válogatott el-len Mindkét alkalommal szovjet csapat nyert 7:6 arányban Hazaérkezés után Gyar-mati Dezső kozólte hogy barátságos tét nélküli mér-kőzésen kíváncsi volt szovjet csapat jelenlegi állására Sajnos mérkő-zést vezető keletnémet Oelmann nemzetközi szo-kásoktól eltérően vezette mérkőzést Mindkét ol-dalra legfurcsább elkép-zelésekkel ítélkezett Mindkét mérkőzést végig lefilmezték nyilvánval-óan elemezni fogják majd játékunkat Ez alkalom-mal mutattuk meg mind azt amit tudunk ha-nem igyekeztünk titokban tartani és majd kijátszuk Montreálban Elvégre taktika is játék egy fon-tos része fejezte be Gyar-mati nyilatkozatát Három hét tömény foci a budapesti Népstadionban Május 26-á- n: Magyarország — Szovjetunió Június 2-á- n: Ú Dózsa— Vasas Honvéd— Ferencváros Június 6-á- n: UEFA-dónt- ó Június 12-é- n: Magyarország — Ausztria Június 16-á- n: Magyarország— Brazília Jelentkezzék mielőbb! WmxmBífíím lom C1 mvVtsM WiYí 1 (fíWMi tra n i eri íwi IBRrA"JLm txC9 JJIBBKK'IUJÍ fttJ-zC'J-X MCJ9ml v 'XT Hl II ll ' liS) 1 l Ti 1_k J " vjk & nem o a a a — a a a o s — — s a o a a a a a a a a mi sem a a 1 X J o a 1 U B & B I # -- „ t BtjWe rxzztt3zr?m Pv£STAURNr3 T ono QnR -- J5£§ 553 Bloor West at Bathurst Toronto - Tel 536-75S- 6 595 Bloor SL W Tel UMia XJ hm nGttv4i'#i4tts'Ai4i0ii'tnm'ii+— w mmH mi~Ljiiim+At+3tmmM0+ 4rtWWíWlJfchJlfcJl-t41íVta- W %Jlkri4BlleJ4llVt1%MAB4tj WuWilMlli m iPVUlA nMft "
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, March 27, 1976 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1976-03-27 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000322 |
Description
Title | 000157 |
OCR text | lisj&jséáatídfeíSÉsacsu =3fcBTW Wia - " "j "ffiwii flj'iüiTyr y r Wj fc-- - taep ? --"{! VtT"1 -f- -i - --ÍV"-" --y --- j-v - 12 oldal Kanadai Magyarság (No 13) 1976 március 27 Az apróhifdeies ara négy sorig S 2 00 Minden EsSszSSk további 50' 30 cent Jeligés hirdetéseken ket APROHIRDETESsze'es Oiai számítunk Apróhirdetéseket csak az (myMíiTmmm összeg előzetes belizetese eseten közlünk IJPi-fimTliKff- r l!iHHtvnCTl tÍC-iMi-- t SiTJTiTKvyrf Eltörött a fogsora? Azonnal kitűnően megjavítjuk Hívja 782-659- 3 telefonszámunkat L VADKERTY Porszívók padlokelelok szonyegshampoonozok uiak es használtak Telefon 763-111- 7 277-221- 7 este 6 óra után (12 v) Házasság Hazánktól roko-nainktól barátainktól távol sokkal jobban érezzük a ma-gányt Házasságot disz-krécióval közvetít az Inter-national Contact Tel 481-027- 7 nappal 1 0-t- ől 3-i- g es-te 5-t- ől 10-i- g (17-v- ) Tervezési és építést mun-kát vállalok Vörös János oki építesz Tel: 429-377- 8 Vízvezeték szerelést — u munkát javítást es átalakítást vállalok Min-den munkát garanciával Drain javítási munkát is Díjtalan árajánlat Willow Plumbmg Tel 221-689- 3 (5v) Vízparti telkek Ontarióban nagy választékban Develop-men- t Co -- tol Epitesi enge-dély garantálva Hívja Gá-bort Tel 492-090- 0 (15) Magyarországon kototl HÁZASSÁGOT 4 het alatt telbonta okmányait beszerzi jogugyett elintézi fordításokat eszközöl sírkövet állit fel a Family Service Co Budapesti jogügyi irodáa P O Box 6721 Cleveland Ohio 44101 USA Telefon: (216) 251-439- 3 JÓ HIR AMA EMBERÉNEK Hívd e számot: 244-467- 2 és pihenj meg pár percre iii ) 2 tonnás truckkal költözte-tést es szállítást vállalunk munka után Tel 244-888- 1 (18) Hentes és delicates üzlet keres full-tim- e vagy part-time-- ra ktszolgalonot Tel 921-864- 4 (12-v- ) Direkt módszerrel 3 hónap alatt bármilyen nyelvet el-sajátíthat Angol Francia Spanyol Nemet stb 424-235- 1 Drill-Nye- lv Studio (14) Akar egy jó ebédet? Ugorjon be a Piroska Restaurant-b- a 452 Spadina Ave (34-v- ) jSffiiHiTif Dr Baranyai k0zm Kiss András dvatuabasag legpbb Mertek luggony aglento készítést vállalom HELENS DRAPERY 223-425- 7 Garantált muna Nag választék mintákban' 1 tonnás csukott kocsival szállítást vállalok Tel: 651-848- 9 este 6 után (3-- v) TV— HÍVJA EMIL televízió szerelőt Olcsó arak éves értelmiségi asz-szon- y megismerkedne kor-ban hozzáillő férfival „Derű tájékozottság" jeligére K-iadóhivatalba (14) Tűzjelzők beszerelését villanyszerelő munkakai vállal kanadai gyakorlattal SZALONTAI FERENC Licence Nagyobb aranyu alalaki tasok vagy javítások ese-ten költségek havi vi-llany számlával fizethe-tők Hydro szerződés alapján Tel 923-993- 1 Bútorozott tiszta szoba fozesi lehetőséggel férfi ré-szére kiadó Tel 533-370- 1 (10-v- ) éves független komoly tiszta otthon-szeret- ő öz-vegyasszony keresi becsü-letes józan életű komoly szándékú ferft ismeretsé-get házasság céljából lehe-tőleg fényképes leveleket ké-rek „Katholikus" jeligére Kiadóhivatalba (13) Kiszolgálónőt keresek hentes csemege üzlet-be gyakorlattal vagy gya-korlat nélkül Hívja Univer-sa- l hentes üzletet 362-401- 1 (8-v- ) Jégszekrény condition konyha-felszerelés- ek ja-vítását vállalom Házhoz me-gyek Tel 638-170- 2 (8-- v) Kertészetbe foremant gyakorlott kerteszeket ke-resünk Jelentkezés este 6 után (14) Gyakorlattal rendelkező munkasokat keresünk állan-dó kertészeti munkára Haj-tasi engedéllyel rendelke-zők előnyben fizetés Hív-ja este 7 után Malit Tel 221-919- 6 (14) 720 Spadina Ave Suite 507 ' aük ?rTTK{í?mrAKVCi4irz®m H- -J K'l 1 1 1 JWM IHIÜ Budapest Bakery & Dehcatessen iíu letvagomk rrundenmp Inss hu ka cukrászsüteménye legfinomabb importalt csemegp aruk stb stb Naponta ktlszer haii kenyér Nyitva hetkomp 9 tói este 10 kj Vasárnap 1 1 tW 8 g 402 Tel 962 0740 Zoltán 600 Bloor St W 2 aIO 2-- 755-103- 5 Adóbevallás RÁDIÓ javítás li n kt I kuluku isii ni i iih ns ik is ni li iiiiIihii1iiii stiulmltm i"s i li illi in Thomas Stúdiós SWBkxxSI Telelőn Egtinion teWfon 787-062- 1 fioi es Bloof TeKlon Toronto magyar há7ioszla — a a es a utáni 461 — 3231 56 a és eves 460 49 és a és air és és Jó 30 Mr KM Ll Hiit fcolbis Finom európai Bloor Street West Floor 531 5546 l-oki-iwii uk niiivtst iwnn Weu 533 7014 (Fiók uíiel 1672 Ave WesJ leHi 410 Sittel Weil 921 9614 Datf- - Star Gtobe and WaK es 15 No Tel Continental Restaurant £0 5zeméty9 esküvőkre partykra megr enoeésl házhoz száM TutSfJonos Cseukú Eszter a Hixiganan Vitage voQ szakácsa Megenöees 531 S872es 531-008- 1 521 BkXK Street W Toronto Ont rtf 5gwSSíuiKmi&m'1Ji£a£tg9i Akar ön Is egy jó hajvá-gást? Keresse tel ügeti volt budapesti Váci utcai férf-ifodrászt Hatr Stylist ahol két I osztályú volt buda-pesti férfi fodrásznő is biz-tosítja a gyors és jó kiszo-lgálást Női hajvágások Air condition Bilis Barber Shop Mens Hair Stylist 559 St Clair W Vaughan Roadtól kissé nyugatra a második fodrászüzlet a Pannónia Dehcatessen mellett Tel 653-377- 9 (v) i TV- - Stereo szerviz Eladás Hívja Mr Tóth-o- t 15 eve Torontóban 633-133- 2 BONNET MEAT and DELICATESSEN 790 St Clair Ave W Keletre a Magyar Kultur Központtól Üzletünkben kaphatók: friss húsok magyarosan készített fustólt hentes-aruk szalámik kolbászok tepertő hurka és sonkák nagy választékban Im-portalt lekvárok tésztafélék és egyéb fűszerek mérsé-kelt áron Mrs Pal Reviczky Tel: 654-015- 5 (40-v- ) Mindennemű kőműves és acs-munk- at garanciával vál-lalok Tel 630-960- 3 (15) Értelmiségi házaspár ideá-lis környezetben keres pót-nagymamát aki napközben felügyelne egy 2 éves kis-fiúra és segítene a haz kó-rul Cserében lakást ellá-tást szeretetet és heti $ 30-a- t tudunk nyújtani Válaszokat „Long Island" jeligére kérjük a Kiadóba Allatkedvelők előnyben1 Angol tudás nem szükséges1 (13) Florida Sarasota Most van jó alkalom ingatlan vásárlás-ra Kimentő választ ad Ida Angyal 4903 Capri Ave Sa-rasota Fia 33580 USA Flo-rida Sun Realry Inc tagja (44-v- ) Orovos család modem házba gyakorlott házve-zetőnőt keres referenciá-val Bentlakással saját für-dőszoba TV Tel nappal 782-668- 2 d u 5 óra után Tel 489-778- 1 (13) 58 éves jó megjelenésű özvegyasszony komoly férfi ismeretségét keresi há-zasság céljából „Unalmas egyedül" jeligére a Kiadó-ba (13) 50 éves nőtlen becsapott férfi feleségül venne kato-likus vallásos lányt akinek még lehet gyereke Leve-leket „Kölcsönős tetszés" jeligére a Kiadóba kérek (14) 55 éves magas józanéletű minden karos szenvedélytől mentes állandó munkával rendelkező férfi keresi „teljesen egyedülálló" sze-rény nem kovéi asszony is-meretségét házasság cél-jából „Fényképes levél" jeligére (14) 37 éves rendes dolgozó férfi megismerkedne egy szerény hozzáillő nővel Box 451 Stn „Z" Toronto Ont (16) Mélyhűtőbe húst magyar farmról Fiatal mama sertés teljes borjú Házhoz szállítás Tulajdonos: SÓLYOM ISTVÁN Tel: 1-764-- 3335 Montreál Este hívható Az Intercontinental Restaurantban nti ikk jtj kithf- - IHllLllkl lul ij'l Vhillrr rlrlka MO Bloor Street ttcsl Mii ti)ilvi inH urjik TH H-H-S o-TllG-IS TV — Rádió Service Európai rádiók szakszerű javítása Füst Ernő rádió technikus 749 Dovercourt Rd 532-427- 2 Country Style Restaurant Szeretettel várjuk régi és ú] Kedves vendégeinket Mrs Elizabeth Gilice 450 Bloor St W Tel: 537-174- 5 Anny's Beauty Sálon Hotgyodfaw és komel hus 417 Bloor Síim West Teleion 922 9995 Deutsch bácsinál Wal kesziésu és importall aranyaruk Oa ékszenavitas tegpjtanyosabb aron- - Magneses gy6gyartoJOk kaphatok Uztetunket krbóvrteTuk angol olasz mpotl pulóverekké! és ruhákkal 4CS Bloor SL West Telefon 925-718- 2 Woodenplate Tees 4alme'es vasatmao is' 200 Bloor SL West Tel 973-CS- 99 Bútorozott szoba férfi ré-szére Bathurst St Clair környéken kiadó Tel 651-365- 0 este 7-- 8 között (13) Munkát kaphatnak fényképész műteremben megbízható személyek angol nyelvtudás szük-séges Tel: 755-146- 5 de 11 órától este S-i-g (13) Könyvelését adóbeval-lását elkészíti mérlegképes könyvelő P TOFFLER Tel: 781-583- 5 (16-v- ) Női ruha varrás átszabás alakítás garan-ciával Montreal 486-156- 7 (9-v- ) Középkorú hölgyet vagy házaspárt keresnek orvosok háztartási alkalmazott mun-kakörbe havi fizetés S400 -- ottlakással és teljes ellatas-sal a német vagy olasz lá-gerből Kihozatasukat is vállalják Mr Károly C Zi-n- gh 340 Highview Rd Eng-lewo- od N J 07631 USA (13) „Erdélyi" kalotaszegi és Matyó terí-tők párnák eladók Érdek-lődőknek fényképet küldők ezekről „Erdélyi" jeligére Kiadóba (13) Keresek 13 éves fiammal Torontó belvárosában 2 haló-szoba összkomfortos lakást tiszta rendes habán ápr15 vagy máj 1-- től havi 180 -- 200 dollárig Mrs Edith Diaz 7480 Chabot Apt 3 Montreal Que (14) Gyakorlott szerszámkészítőt ke-resünk azonnali belépés-re Jó fizetés Tel: 661-49- 85 (14) Patacsi Shoe Teher Cipők Képkiállítás Torontói Magyar Festők Müveiből rendezi az Art of New Renaissance 604 Brown Tel: 259-426- 5 Vasárnap appointment szükséges Háztartás vezetését válla-lom kizárólag egyedülálló idősebb férfinek referen-ciával rendelkezem K-itűnően főzni tudó komoly középkorú asszony vagyok Címem Anna B K 12 Road 2037 Sydney Australia (15) Jómegjelenésű magyarul angolul beszélő özvegy asszony szeretne megis-merkedni komoly intell-igens egyedülálló úriem-berrel 55 éves kong Csak fényképes leveleket „Fe-hér szegfű" jeligére a K-iadóhivatalba kerek (13) Keresünk esztergályos szakembert aki eszterga-padnál önállóan tud dol-gozni Angol nyelvtudás szükséges 669-295- 6 (13) Házasságot vagy barát-ságot keres forduljon hoz-zánk segítségért diszkréció-val kívánságát létrehozzuk United Dating Box 771 Stn A Toronto Canada Tel 921-616- 1 (12-v- ) Angolul jól beszélő ma-gyar tisztviselőt keres utazási iroda Tel: 923-- 1 193 Közel a Magyar Házhoz kettő szoba konyha kiadó Erd este 8 óra után és va-sárnap Tel 533-502- 9 (15) KERECSENDI KISS MARTON nagysikerű könyve Emlékkönyv Ára: 650 dollár Megrendelhető a szerzőtől: Marton Kerecsendy Kiss 20916 Fairpark Drive Fairview Park Ohio 44126 USA Márai Sándor ERŐSÍTŐ kapható kiadóhivatalunkban: 412 Bloor Street West Toronto Ont M5S 1X5 Ára: $ 600 (ízléses kart'onkotésben) — "t--V ' Straub János TENISZ SZAKÜZLETE ESIIUROZÓMUHEIiE 1262 Yonge Street IDavenport— M Llairl Telefon 5128 Mjftjar irtMnknrt li MHm'ttt ittunk HBiBiMHBaaiBaMHMIHiaWIMHIVH — - II — I I I II ! I — II II I ÍM III ÍM HU kii ír i k íj ti ik n u i i'j i iij )' In ii if il I ti il II es a — — a — Kozmetika Dr Christina Fabinyi szakképeiéit kozmeUjs a legmodernebb elírásokat alkalmazza Szakszerű lanitvanykepzés" ~e 716 Palmerston Ave (Bloor rol északra) m Teleion LE 1 6318 Ha elegáns es ízletes ajanóekot akar vasaroru látogassa meg Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t aholHEREND DRESDEN MEISSEN es mas különleges importalt largyak mérsekefl áron kaphatok 504 Bloor Street West S33-S8S-7 Sálon Mag)ar — Import aszón kismama raktáron IS lul 42iamii! 1)15 í I jt ír rovtán i harhtita Kjnadaltan (xtrli kultw Jó Tel és 923 Coffee mi rK)utt rlfirr krrjuk Inkuldtni $ 10 95-- Öt I otal ac Hank miirH)urdi ifil Imi"if1 nrmrt LJ'HljtHtitr mM r lpríiri k ctra wck tabukra Is' 480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 ünl S33-812- 2 The Mill U uí --el 93 Yurkrte Art a Cumbertand Coursan 92O-210- 8 95 Bloor Street Wetl Teleion 923-7S0- 0 Irha bőr és peket sioknya kewrl M méret man nagy vataS4ieban Leather_Fashion Line Vtc-(on- a Glebe NSW Telefon: suede kabátok Perry's Knmi¥iBH5rairf!¥ii New Yorkban a Madison Square Gardenben 12000 nézó elótt rendezték meg a hagyományos nemzetközi atlétikai versenyt Magas-ugrásban az amerikai Sto-ne- s 229 cm-r- e rúdugrás-ban honfitársa Ripley 558 cm-r- e javította a nem hi-vatalos fedettpályás világ-csúcsot o Az aranycsapat „öreg-je" Mr Kutyi azaz rendes nevén Hidegkúti Nándor Kairóban két és fél éve ed-zője a National csapatá-nak az „egyiptomi Ferenc-városának Az elmúlt esz-tendőben a Nációnál nyer-te meg az egyiptomi baj-nokságot 18 év óta először Méghozzá nem is akárho-gyan 7 ponttal a második helyezett elótt 70:8-a- s gó-laránnyal s mindössze egyetlen vereséggel 1:0 arányban melyet Port Sa-idb- an szenvedtek el de ak-kor a 21 éves csapatuk ját-szott Természetes hogy a szurkolók mindenfelé di-csérik Mr Kutyi-- t Nevét ugyanis jóformán senki nem tudja kiejteni az egyiptomiak közül Hi-degkúti állandó arab-olas- z tolmács ellenére megta-nult arabul Különben já-tékos korában már ismer-ték Kairóban 1954-be- n- a magyar válogatott — 30 év óta először — 3:0-r- a legyőzte az egyiptomia-kat Két gólt lőtt Puskás ö pedig egyet Sokan em-lékeznek még erre a mér-kőzésre Most mind edzó valóban felhozta a piros-fehé- r Nationalt ismét nagy-csapatot csinált belőlük Viszont otthon Budapesten illetve Magyarországon nem voltak kiemelkedő ed-zői sikerei Hiába senki sem próféta a saját hazá-jában o Az iráni nemzetközi if-júsági labdarugó tornán résztvevő magyar csapat eredményei Az első fordu-lóban a magyar csapat 1 : 0-- ra gyózott Csehszlovákia ellen majd 3:2 arányban vereséget szenvedett Ju-goszláviától s ezt követő-en l:0-r- a legyőzte Kazah-sztán csapatát legvégül pedig az olaszok ellen 4:0-á- s gólzáporos győzelmet aratott A döntőbe jutásért a magyar fiatalok Irán el-len játszottak és a talál-kozó 1:1 arányban végző-dött A 2x10 perces hosz- - — nitil Tel Szendrovits László Magyar Gyógyszertári csal lakozott a Shopper's Drug Marthoz 360 Btoor St W Tor&nto Telefon ugyanaz 961 2121 Szívesen állunk rendelkezésükre akar regi vagy uj receptek elkészítéséin kozmetikai és szépségápoló szerekben A Shopper s Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében Igen előnyös áron " Gyógyszer küldését a yilág bármely részébe intézze az INTERNATIONAL PHARMA-va- l lenit címen és telefonon Vezető Szendrovits László Imported Casual OrlRinals and Fashion Acessoncs (í) MjnulilcCmKrSrrirfvl Mjlllrfl &S Rl (M)K STM IVT HrT TOKMNTllMlW li LEurope Tavern Torontó legjobb magyar konyhája Impoftart es haz itatok nagy vaJaszietan Horváth János hegdJ Bíró Andrái zongoráz 469 Bloor Str West Tetelon 92l-62fi- 9 Turai Beauty Sálon 464 Bloor Street W Tel S36-4W- 5 Leslie G Arvay NOTnnr pubuc kagyar olrak es rmel va'op'-e- k narassa enoeoer — Mndenlaa bulcívlaj 45Í Bloor Street Wett Toronto MSS IXSOnL Tel 5318265314677 szabbítás sem hozott válto-zást A 11-e- s rúgásokban 4:2 arányban Irán bizo-nyult jobbnak s így Ráko-si Gyula csapata a harma-dik helyért Kazahsztán ellen fog mérkőzni o A Tenisz EK mérkőzé-sen ismét a páros döntött A Szegeden megrendezett Magyarország — Jugosz-lávia mérkőzésen 2:1 ará-nyú magyar győzelem szü-letett Az első mérkőzé-sen Szóké Péter 7:5 6:4 arányban alulmaradt a ju-goszláv Franulovics el-len A másik egyesben a 37 éves Pilics és a 22 eszten-dős Taróczy Balázs mér-kőzött Az első játszmát Pilics nyerte 6:4 arány-ban miután pillanatok alatt 3:0-r- a elhúzott A má-sodik játékrészt változatos küzdelem után Taróczy nyerte 7:5-r- e Az elődöntő harmadik játékrészét izgal-mas labdamenetek után a magyar versenyző nyerte 6:4-r- e s ezzel meglett a ki-egyenlítés A párost Ta-róczy — Szőke nyerte Franulovics-Pilic- s ellen két játszmában s így a ma-gyar csapat két pont ve-zetésre tett szert miután Svédország 3:0 arányban megverte Anglia együtte-sét o Az orvosi konzílium don-tís- e alapján Tóth-Harsán- yi Borbála sokszoros váloga-tott kézilabdás elkezdhe-ti az edzéseket és felké-szülhet a versenyekre Is-meretes hogy a kituno ké-zilabdá- snő az elmúlt év-ben egy igen súlyos autó-balesetet szenvedett A kocsiban ülök kozul meg is haltak Harsányi máris el-kezdte így a válogatott ke-rettel a kozos edzéseket o Szófogadó gyerekek Többször megtörtént már — mint legutóbb a bir-kózók olimpiai válogató versenyén — hogy a 82 kilós kategóriában a Hege-dűs testvérek nem birkóz-tak egymással Vajon mi-ért?- Általában az a meg-állapodás közöttük hogy a fiatalabb Csabának kell lemondani bátyja Miklós javára Hogy miért nem áll ki birokra egymással a két testvér arra édesanyjuk adta meg a csattanós vá-laszt: — Gyermekkorukban örökösen birkóztak vere-kedtek azzal kérkedtek ki az erosebb Nem győztem közéjük állni és végül meg 0 WÖYJL & rD yf pia Sf fogadtattam velük ha egy-szer versenyzők lesznek nem birkóznak majd egy-mással Egyszóval megtil-tottam hogy gyötörjék egymást Az anyai szív ezt tudná elviselni Gyenge Vali 400 mé-teres gyorsúszás Torontó-ban élo olimpiai bajnoka újra Magyarországra lá-togatott Örömmel újsá-golta hogy 15 éves Judit leánya tagja kanadai olimpiai keretnek bár legutóbb fedettpályás úszóbajnokságon csak otodik lett (100 m mell 1: 15G) júniusi utolsó vá-logató versenyen azonban még javíthat A kisebbik Zsuzsi egyelőre még 10-1- 1 évesek korcsoportjában nyeri versenyekel Döntetlenül végződött az utánpótlás válogatott el-ső idei mérkőzése Ismeretes hogy az an-golok elleni EB selejtező-re készülő magyar után-pótlás válogatott villám-látogatáson Kuvait-ba- n volt annak nemzeti tizen-egyével 1:1 arányú döntet-len eredményt ért el A ma-gyar csapat: Gujdár Pa-rócz- ai Bálint Bab Lu-kács Nyilasi Ebedli Zombori Pusztai Szabó Váradi A szünetben Sza-bó helyére Magyar állt be ekkor Váradi lett kö-zépcsatár A magyar válogatott ví-zilabda csapat új játéko-sokkal kiegészítve olim-piai felkészülésre vonat-kozva az elmúlt héten két mérkőzést játszott Tallinn-ba- n szovjet válogatott el-len Mindkét alkalommal szovjet csapat nyert 7:6 arányban Hazaérkezés után Gyar-mati Dezső kozólte hogy barátságos tét nélküli mér-kőzésen kíváncsi volt szovjet csapat jelenlegi állására Sajnos mérkő-zést vezető keletnémet Oelmann nemzetközi szo-kásoktól eltérően vezette mérkőzést Mindkét ol-dalra legfurcsább elkép-zelésekkel ítélkezett Mindkét mérkőzést végig lefilmezték nyilvánval-óan elemezni fogják majd játékunkat Ez alkalom-mal mutattuk meg mind azt amit tudunk ha-nem igyekeztünk titokban tartani és majd kijátszuk Montreálban Elvégre taktika is játék egy fon-tos része fejezte be Gyar-mati nyilatkozatát Három hét tömény foci a budapesti Népstadionban Május 26-á- n: Magyarország — Szovjetunió Június 2-á- n: Ú Dózsa— Vasas Honvéd— Ferencváros Június 6-á- n: UEFA-dónt- ó Június 12-é- n: Magyarország — Ausztria Június 16-á- n: Magyarország— Brazília Jelentkezzék mielőbb! WmxmBífíím lom C1 mvVtsM WiYí 1 (fíWMi tra n i eri íwi IBRrA"JLm txC9 JJIBBKK'IUJÍ fttJ-zC'J-X MCJ9ml v 'XT Hl II ll ' liS) 1 l Ti 1_k J " vjk & nem o a a a — a a a o s — — s a o a a a a a a a a mi sem a a 1 X J o a 1 U B & B I # -- „ t BtjWe rxzztt3zr?m Pv£STAURNr3 T ono QnR -- J5£§ 553 Bloor West at Bathurst Toronto - Tel 536-75S- 6 595 Bloor SL W Tel UMia XJ hm nGttv4i'#i4tts'Ai4i0ii'tnm'ii+— w mmH mi~Ljiiim+At+3tmmM0+ 4rtWWíWlJfchJlfcJl-t41íVta- W %Jlkri4BlleJ4llVt1%MAB4tj WuWilMlli m iPVUlA nMft " |
Tags
Comments
Post a Comment for 000157