Homin Ukrainy, January 23, 1954

              -- 'яі
Мї
іуверенна воля народу
річно з великим пієтиз
і радісним святковим
Ісенням зустрічаємо да- -
-- го січня Рік річно ук-к- а
спільнота у вільно
сті святочно обходить
ївшій самостійності! і со
Ірсти української держа
22 січня 1918 і 1919 рр
іі дати дві події що пі- -
десятків років не пе
їй оути наиолижчими
дорожчими кожному у- -
рському серцю але во- -
щиповпилн СВОЇМ ЗМІСТОМ
життя українського на
в Україні і на чужині
го січня 1918 року ре- -
итант суверенної волі
їнського народу — Укра
а Центральна Рада про
іяосила всьому світові чет
вртим універсалом що пов
гала 20-г- о листопада 1917
оку Українська Народня
еспубліка стає від сьогодні
самостійною ні від кого не
алеікіїоіо вільною суверен
рю£ державою українського
йоду"
Шк пізніше — 22-г- о січня
ДО року уряд Української
дньої Республіки — Ди
орія святочно проголо
на Софійській площі в
иці України — в Києві в
утністі представників у- -
ііського духовенства вій
н десятків тисяч народу
'єднання — злуки Захід
Української Народньої
убліки і Української На
ьої Республіки в одне
здільне ціле в одну на--
— державу
ід нині во єдино злива
і-л-
ч:
ться століттями відірвані
дна від одної частини єди-- Ьі
України Західньо-Укра-0к- а
Народня Республіка
Галичина Буковина й Угор
ІКа Русь) і Наддніпрянська
ІСМіка Україна Здійснили-Шіковіч- ні
мрії якими жи- жі за які вмірали кращі си-ЙІУкра- їнн
Від нині є єдина
Є3лежна Українська Народ
я1еспубліка" — пролунали
іоіугні кінцеві акорди уні-іДОа- лу
що був завершен-ІПІДчетверто- го
універсалу з
2-г- о січня 1918 року
Щ два універсали два дер
іоно-прав- ні актвиладукираїнсь-а'дсуЯверВеннЛ- Я- ої
ЙТЕСЯ могутнім всеиаціо-адпи- м
волеявленням укра
кзького народу який став
итеерджений і освячений
ісцитом крови- - його сн-щ- о
під Крутами й Ба- -
м у Вінниці Львові у
горщі Парижі й Ротер- -
ВИІ та в тюрмах таборах і
Засланнях боролися і вмі
мір боряться і вмірають
ьогодні з одною думкою з
Дною невгнутою волею —
іобути Українську Само-Ййн- у
Соборну Державу
орічні величаві святоч--
бходи в роковини про
щення самостійности й
рности української дер- -
що їх влаштовують у- -
ці по всьому світі є до
овим підтвердженням
Щ волі української нації
?№ маніфестують в облич
Іііїльного світу що обидва
Гари обов'язують і по сьо-фд- ні
кожного українця
Та цьогорічні наші свята
шостінностн і соборности
іуть ще більше величаві
більше масові й однодуш
ІЗЮОНИ (ІУЛУТК ІІЯІІІПіГк йап_
редньою прямою відпо
ю на всю ту облудну й
иву пропаганду яку
ла большевицька Мос--
з приводу 300-річ- чя Пе--
лавського договору Во- -
рором заставила науков
поетів і письменників
ти про "воз'еднання У--
ни з Росією" довершене
маном Богданом Хмель
ницьким на Переяславській
Раді в січні 1954 року про
"непорушну дружбу і єд-
ність двох братніх народів"
Большевицька Москва пиль
но подбала про те щоби по
всій Україні відбулися "на-
родні торжества" які мали б
показати світові що "крізь
віки боротьби й праці пліч-о-пл- іч
пройшли російський
й український народи як дру
зі й брати" і щоо "у єднанні
із російським братом Укра-
їні квітнуть і зростати"
Та й тут — у вільному сві-
ті знайшлися вислужники
Гюльшевицької Москви які
продовжуюеь її роботу За-
криваючи властивий зміст 1
ціль Переяславського дого-
вору що був лише політич-но-тактични- м
потягненням
гетьмана Богдана Хмельниць
кого вони намагаються уза
коннити всю хижацьку імпе
піялістичну політику Мос
кви по відношенні до Укра
ши Вони пишуть про те
що -- "Переяславська Рада ви
словила й узаконнила надії
і сподівання всього україн
ського народу який бажав
під сильною рукою Москви
і братнього російського на
роду знайти запоруку свого
життя оплот свого існуван
ня По шляху Переяславсь
кої Ради рішуче пішов весь
українськийнарод1- - З Мо
сквою з -- Росією з російсь
кими братами пішли сини і
дочки України — назавжди
навіки"! ("Українське Сло
во" Вінніпег 13-г- о січня
1954 р ч 2)
Щоби розбити цю шкара
лупу брехні й облуди що
ними закриває Москва своє
правдиве імперіялістнчне об
личчя щоби з'ясувати непо
фальшовану істину про Пе
реяславськии договір і прав
диву волю і прагнення укра
їнського народу заманіфес
туймо в цьому році гідно І
дистииіш вірність всього ук
краінства у вільному світі
державним актам з 22-г- о січ
ня 1918 і 1919 років Пока
жім вільному світові своїми
святкуваннями роковини са
мостійности І СОборНОСТИ
що ми твердо й непохитно
стоїмо за тими актами гак
як твердо и непохитно сто
їть за ними в безперервній
щоденній жорстокій бороть
бі з окупантом — больше
віщькою Москвою — наша
батьківщина Україна Від
криймо цьому вільному сві
тові правду про те як царсь
ка Москва брутально злама
ла Переяславський договір
як по трупах і крові прово
дила вона свою жорстоку
імперіялістичну політику по
неволення України й визиску
української людини як цю
саму політику продовжує і
здійснює большевицька Мо-
сква яка багнетами своєї чер
воної — "робітничо-селянськ- ої армії" задавила й в мо-
рі крови втопила вільну у-країн-
ську
державу
При цьому свою вірність
актам державної самостійно
сти й соборности України
зберігаймо і засвідчуймо не
лише в часі святочних обхо-
дів але солідарно і дружньо
засвідчуймо їх у цілому на-
шому громадському й полі-
тичному житті Хай стануть
вони основою кожної укра- їнської національної політи-
ки Як зрадників трактуймо
всіх тих хто посмів би не-
хтувати їх або підважити
приймаючи "лепередрішен-ні- "
позиції Невідхильно
прямуймо разом з нашою
батьківщиною до здійснення
змісту обох державних ак- тів: самостійности і собор-
ности української держави!
іН[ЯвкіШРЗДч VII рік видання ігомін украіниі сстльпполпннцттнжіїтштіщрщт
і! січня £ШВ&ізУ£тт
чч-- і-- ми- є- V- - 'Ш &
-- $ "V АЦТНОКІ2Е0 А5Т5ЕСОNСА55МАIР50тСЕ
ЦІНА 12 ЦЕНТІВ ЮЕРАМЕШ-ОТЛАІІЗД- Й
Перед берлінською конферен ЦІ
До берлінської конферен-
ції міністрів закордонних
справ США Британії Фран-
ції і СССР осталися вже лі-
чені дні Важко вже сьогод-
ні будьщо сказати як роз-
горнуться події на заплямо-
ваній конференції і чи справ
ді ця конференція допрова-
дить до того з такою ту-
гою очуківаного на Заході
пом'ягшення напруження
між Сходом і Заходом а то
її замирення між капіталіс-
тичними і російсько совєт
ським бльоком на базі т зв
статус кво Але можемо вже
сьогодні ствердити що на-
справді не оглядаючися на
менше чи більше тверді і са
мопевнені заяви і декляра:
ції на Заході першу скрип-
ку в заплянованій конферен-
ції відограє таки Москва я-к- а
"заворочує" ходом подій
так як цс їй найкраще від-
повідає приневолюючи за-
хідні держави стрибкоподіб
но достоЬуватися до москов
ських вимог і побажань На-
віть з питання приміщення
де б мала відбутися конфе-
ренція Москва зробила для
себе престіжеву справу і по-
ставила на своєму
Для кожного пильного
спостерігача міжнародпіх по
дій аж занадто виразно по-
мітно напружену діяльність
московського режиму щоб
розбити якимось чином за-
лізний обруч 'яким СІНА' на-
магалися і намагаються за-
тиснути СССР і приневоли-
ти до поступок якщо не до
капітуляції Треба думати
що власне берлінська конфе
ренція має бути завершен-
ням отієї російської акції і
або великої виграної або
повної програної СССР
У своїй основі совєтська
політика досить нескомплі-ван- а
і можливо через те і
небезпечна Бо про що ж
йдеться Москві?
— Найперше Москва хо-
че в Берліні умертвити кон-
цепцію Европейської Обо-
ронної Спільноти
— По-дру- ге Москва хоче
за всяку ціну виелімінувати
Німеччину як можливого
військового партнера Захо-
ду
— По-трет- є Москва хоче
максимально використати ті
економічні труднощі на За-
ході які заіснувалн у зв'яз-
ку з інтенсивним зброєпням
і рівночасно з продовжува-
ним станом ні війни ні миру
Для нікого не є таємни-
цею що ціла американська
політика в Европі базуєть-
ся на союзі з Францією У
випадку вилому Франції ці-
ла струнка оборонна струк-
тура розплянована в політич
ній площині в американсько
му департаменті а у військо
вій в американському Пен-
тагоні — завалиться і в За-
хідній Европі заіснує прак-
тично порожнеча якої з та-
кою тугою виглядає Москва
Звідси з одного боку такий
часом навіть за гострий і за
виразний тиск Вашінґтону
на Францію і звідси з друго-
го боку опір Франції "яка
знає свою ціну і яка ніяк не
може визбутися своїх вели-- '
т " 7Ь---і"г'ч'ійі"і?'іг-
'у -- і'' і''тлчгЧ":тгЛїїгл"ь?лу2тАі'г
'
" - -
: '
-
кодержавницьких ресенте-менті- в
хоч актуальна дійс-сніст- ь
не дає ніяких основ
для продовжування приєм-
них снів про славне імперсь-
ке МИНуле '
Оті постійні напружені від
носини між 6іІІАі Францією
хоче використати Москва
щоб умертвити ЕвропеГіську
Оборонну Спільноту В то-
му напрямку Москва все ви-
користовуєм і німецьку не-
безпеку для Франції і фран-
цузькі політичні ресентимен
ти і великодержавницькі ам
біції В неменшій теж мірі
Москва спокушує Францію
можливістю вільної і ніким
неконтрольованої незалеж-
ної гри на міжнародньому
полі на арені між США і СС-
СР Розуміється Москва
пропонує Франції незалеж-
ність від СІІІА промовчую-
чи дискретно невідхильне у-залежн-
ення від московсько1-г- о
центру що безумовно
прийшло б якщо б Фран-
ція наважилася таки "уса-мостійнитис- я"
в "міжнарод-
ній політиці
З того погляду дуже про-
мовляючі є заходи щодо
Франції включно з тим що
совєтськиії амбасадор у І ру На
США ГОТОВІ ДО
V ?--'
іАч'--'- М
НЕГАЙНОЇ АКЦІЇ: ДАЛЕС
Перед тіїжіїем державшій секре
тар США Далсс виголосив на зі-
бранні 'Ради для закордонних вза
ємнії у Вашінґтоні промову в якій
основнішс зупинився над окре-
мими проблемами американської
зовнішньої політики Далес поін-
формував у своїй промові що а-мерпк-
анська військова і зовніш-
ня політика готова зустріти будь- -
' 'хор в" Торонті ?СВО
Франції надіслав іріздвяш по
силки всім членам французь
кого уряду і всім членам
французького парляменту
Чи треба дивуватися що
французький гіарлямент по-
годився на продовження ка
денції уряду Лянієля при
принятому зобов'язанні з
боку самого премієра що
міністер закордонних справ
Франції Бідо буде прово-
дити на берлінській конфе-
ренції "незалежну політику''
Ясно що йдеться тут про не-
залежну політику від США
Ілля Ереибург в одній зі
своїх недавніх промов по ра
діо особливу увагу присвя-
тив був питанню взаємовід-
ношень між СССР і Фран
цією Еренбург підкреслив
що "совєтсько - французь-
кий воєнний союз не був при
падком не був потягненням
в грі в шахи не був порож
ною куртуазією Він був по-
диктований розумом геогра
фією історією традицією і
здоровим глуздом Це і є
причиною що сьогодні у
у важку годину для Франції
її громадяни знову говорять
за те щоб в потребі вико-
ристати силу того догово- -
і " -- :ґ - і:~аь7гїг
якого агресора США — за сло-
вами Далеса — "готові у макси-
мальній мірі відповісти негайно
засобами і в місці які ми самі
визначимо"
Програма президента Айзенгауе-р- а
опрацьована Радою Націонали
ної Безпеки виявляється "ефектив
ні тою і менше коштовною" гаран
тією безпеки США і союзників
бо вона базується на наявній о-фене-
нвній
силі а- - не залежна від
окремих дефенсивнпх спроможно-
стей
і
18 січня ц р за наказом Москви започатковано в
Україні офіціяльне святкування 300-річ- чя т зв воз'еднання
України з Росією іцо нібито мало заіснувати у висліді
підписання в Переяславі договору між козацькою україн-
ською державою яку тоді очолював Богдан Хмельниць-
кий і царською Росією Треба припускати що оте "свят-
кування воз'еднання" буде продовжуватися ще довгий час
з метою закріплення в свідомості і підсовєтського насе
лення і в свідомості цілого світу переконання що мов-
ляв Україна добровільно поєдналася з Росією в одній дер-
жаві і що нинішня форма російської імперії — Совєтський
Союз — являється природнім завершенням прагнень укра- їнського і народів
Для кожного мусить бути ясно і зрозуміло що коли
Москва хоче досягнутії своєї такої пропагандивної мети
то вона мусить користуватися обманом мусить фальшу-
вати історичну правду мусить подавати історичні факти
так щоб вони нібито підтримували її твердження І такий
обман і фальшування історичної правди щодо Переяс-
лавського договору в СССР продовжується вже цілими
місяцями До тієї акціьвключені не тільки росіяни росій-
ські історики і науковці але теж і українські люди в Укра-
їні як під загрозою терору і фізичного знищення прине-
волені виступати з матеріялами та твердженнями які ні-
чого спільного не мають з правдою
На послуги отої широко заплянованої московської
пропагандивної акції станули теж українські комуністи і
комуністичні поплентачі поза кордонами СССР в різних
країнах світу На вічах і на сторінках своєї преси вони ви-
ступають добровільно в захист московської брехні до-
бровільно допомагають ширити неправду і обман
Український народ в Україні не має сьогодні змоги
відкрито себе боронити українські науковці і історики не
можуть публічно виступити з спростуванням найбільшої
'Прометей' СУМ--у 'у
І Чи не ясно сказано? Ітиуішшятиву-зїїукЛхочізіа-д- :'
Але не_ тільки щодо Фран
ції заимаєтаке становище
Москва ВоіГа теж в немен-
шій мірі намагаєтьсял захи-
тати становищем Британії
Ось недавно можна було
прочитати в совєтській пре- -
сі таке ствердження яке му
сить промовляти до переко-
нання британця: у "Життєві інтереси' Брита-
нії яка" недавно провадила
пожвавлену торгівлю з Ки- -
таєм терплять велику шко-
ду у висліді авантюрнйчої
політики Сполучених Шта-
тів" А ствердивши те Мо-
сква прямо пропонує Бри-
танії реставрацію її колиш-
ніх торговельних ринків в
Азії якщо Британія відв'я-
же себе від СІНА
Москва намагається теж за
хитати Західньою Німеччи-
ною погрожуючи що про-американсь- ка політика на-
завжди' унеможливить воз'-єднанн- я
Німеччини і рівно-сн- о
вказуючи що "правлячі
кола США передусім заці-
кавлені в німецьких вояках
які є дешевші як американ-
ська молодь"
Як досі МсГсква не дозво
лила собі ні на 'мент вирва--
"
США будуть продовжувати
магання узгіднитн проблеми атомо
вої енергії з СССР як теж знайти
з СССР порозуміння щодо Австрії
Німеччини Кореї Все це однак
твердив Далес не означає що
США мають план "поділу сил у
світі з тими які подавили свобо-
ду" Майбутнє принесе мир — за-
певнив Далес — бо ніяка потуга
не може в безконечність понево-
лювати людську духовість Роз-
виток подій у СССР за останній
час найкраще виявляє — на гадку
мерйкансьо
разів вже:підкреслк№анрщо
ініціятивуу'пере
Просте що за'яви1СШАнеїоб
грунтовані увисткрцтвкаЩ
зати нате7[їщо"чберт
конференція відбуває'тьсязаг
ініціативою Моквивгічасі?і
визначеному Москвою'в(мі7
сці кі :значеномуМрУквоюііг!'
наради в'ідбуватимУтйза
пляном предложенйм'' МоУ
квою Чи є будьякіГгіідстави?
гов о ритй"щ6 ' СІНА мають Щрй
своїх руках ініціятиву?у у-і- У Оті всі моменти кажуть(уі
дивитися наЧ запляновануМ
конференцію: досить песимі'
стично І то у випадкуколи
дійде до' погодження Л кблиі£
дійде до поглиблення р'6зхо(
джен Бо погодження{вБерїч'
ліні немислиме' без перемо''
ги Москви 'там' де для неї'наГ
сьогодні це _
вигідно Знову&
ж провал кон-- '
ференції погіршить загаль- -' {
ну ситуацію яка 'доЧпякоїі
розв'язки з увагичтвластй
в є для Заходу 'кунктаторствр
— не доведе: :4Ш%$&!
У кожному '"випадку": остаінК
не слово останеться зам6с-- ї
ковським грачем -- і "ДШ
''ХЯРЇ&$ між н ап л н жмт
російського
берлінської
о ' -- 'ї:
'П"ї
Л'ї'-л- -
на-Дале- са '—- що і советськілідерни
узалежнені від бажань своїх 'най
родів 'яким ті лідери мусять ) йти '
на 'поступки ' ? ІКЬ!ХІ"К-Хо- ч
політика американськ6гоу-- А
ряду до Айзенгауера у 'І багатьох £'
випадках була правильна -- то все гГ
таки окремі прийоми були "конечі
ними заходами накиненими нам}'
нашим ворогом" 'Президент ''Ай-- ?'
зенгауер і Рада НаціональноїБез
пеки вважають що т'епер немаег'ч
"можливостей для льокальної)6бо""1
(НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ стор'б)"':
Єдиним фронтом проти обману фальшування історичної правди
брехні про Переяславський договір Це безперечно ро- -' бить українське визвольне підпілля ОУН УПА УГВР яке
розкриває там в Україні російську брехню і веде відповідну '
акцію протії тієї московської пропагандивної кампанії1
Обов'язком української еміграції у країнах вільного
світу є теж зі свого боку дати належну відсіч на цей м6с- -
ковський замах на історичну правду Нам треба разом з нашим революційним підпіллям в Україні всіми нам
доступними засобами розкрити перед очима світу москов-- £' ську брехню виявити що Переяславський договір з 165ІЧ
року це ніяке воз'еднання України з Росією" і що ні тоді
ні пізніше ніколи український ' народ не погодився на таке '
"воз'єднання"
Останніх триста років що проминули від часу підпи-
сання договору включаючи ще роки за життя самого ве- -
ликого гетьмана Богдана Хмельницького позначені орга--л нізуванням і активною боротьбою з виявленими плянами '
Росії поневолити Україну і перетворити наш народ в рабів
московського царя " - :7££~уі:
Збройною боротьбою розгромом росінськнхвійськ -- ппіодм ККоонсоттяопГоомрдвієінйкнаоюкДошороовшогеонкЗаапвоірйінзьокюоїМСазіечпі и аквциісєтюу
графа Капніста організацією козацьких відділ ів у "часі
вкіойїнисамРоосстіїійзноНсатпиолаекоцніоєюм зКннрандлієоюментаодвііїдвнцоіввлевнинстяупкозШацеьв--- л
ченка виступ і акція РУП і врешті визвольні змагання ГіЛ
революція коли проголошено українську самостійну собор
ну державу 22 січня 1918 року — все це факти іцо запере-- : --$
чують російські твердження про'добровільне воз'еднання
України з Росією" В неменшій мірі російську брехню роз- криває і боротьба з російським імперіялізмом реставрбШ
ваним у совєтській формі та боротьба що не перери-- вається по сьогодні і про яку совєтсько-російсь- кі мож- новладці устами свого ставленика нового премієра Кал ь- -
очефнікцаіялмьнуосягтоь загпоовочратиктуиваіннїїя п''ісдвтявтекрудвжанувьатвиоз"енданпаенрнеяд"'оДд5н?'іШ:
изороєні історичними фактами спираючися наІст6- -
ричну правду ми всі що найшлися на еміграції як теж усі що вже народилися і виросли поза межами України але 'В ЖИЛаХ ЯКИХ'ПЛЙНР кпаїнгкія ' иплв'-і2Іі?пімліяі--Г- 1ї - — — - -'-- гат м ч#и4 --— ідапіи ї піні„іч : російській брехні розкриємо справжнє обличчя росій--г
-- ' ши инмтлпп я мль1 цчилніс : іінпягянппапм" ч жавець чи диктатор :— Ліаленков рл ХЩїї-'- Щ ''да' На вічах на маніфестаціях ша?сторінках:І
преси у спеціяльнихвиданн
Н?У И'ЯЧну солідар
в??и'УпмО'твеРДОю1іХнеп6)і
вого московського підступу![ Г-Ж-
и іл