Homin Ukrainy, July 06, 1957

              Г
' - X РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСШЛЬНО-ПОЛГГЙЧНИ- Й ШШІЕВНК
Внгим Видавнича Слілна Гомін УкраЗмк в оом вор в Тсровггі Овк № 28 (425) ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США
суОота
6 гНОМШ ЦККАЮТс —' ІЛСКАШІАМ ЧУЕЕКЬУ
липня — Іиіу РиЬ1іаЬ1 еуегу Зпішчзау Ьу "Нотіп Цкгаіпу" РЬ1 Со Ш
140 ВаіЬипі 51 Тогопіо Опі - Сапасіа — ТеЬ: ЕМріге 6-47- 97 УКРАЇНИ 1957
Ціна одного примірника: АІЯНОКІ2ЕО АЗ 5ЕССЖО СЬА55 МАІЦ РОбТ ОРПСЕ
В Канаді — 12 ц ОЕРАЯТМЇЇЖ ОТТАВА
В СШЛ — 15 ц
Велика маніфестація вірности й готовости
Одною суц1лн01° лавою
ск 40 років тому У пам'ятних
тх 1917 року широкі маси україн-
ського народу революційним чи
вол українського вояцтва російс-
ької армії на вулицях тодішньої
полиці московської імперії — у
Петербурзі та багатотисячними
атестаціям" і з'їздами українсь-
кого вояцтва селянства робітн-
ицтва у всіх містах України вия-
вили незламну волю пробудже-
ні ьра'шської нації до вільного
Й незалежного державного життя
пх одною суцільною багатотися-
чною лавою заманіфестувалн
українці Канади й Америки в дні
39 червня ц р У місті Торонті у
Канаді свою вірність винесеній
45 років тому українській національно--
визвольній ідеї та перед
облаччям вільного світу засвідч-
или незламну волю українськ-
ої нації перемогою завершити
зшнгковану в і917 році Украї-
нську Національну Революцію
Не зважаючи на неустійнену пог-
оду — зливний дощ та руїну І
знищення що в останніх днях
тшя залишив по собі на терені
Америки 11 Канади грізний гура-га- н
ОдрІ на 8-- му Зустріч україн-
ки Америки й Канади прибули як
цороку до Торонта жителі не
інше з усіх місцевостей Онтар-
іо та сусіднього Бофало в США
ией з далеких і широких просто
рів Канади й Америки — з Ліонт-іеал- ю
і Вінніпегу Нью-Йорк- у
Ііссаїьу Рочестеру Детройту Чі
аго та інших більших і менших
купчень української спільноти
її канадійському й американськ-
ому теренах На просторій пло-- іі
Всеканадійської Національної
Застав! над озером Онтаріо в
Гозонті маніфестувало свою єд-і'с- ть
з воюючою Україною понад
Ю тисяч українців Канади й Аме-інк- и
від сивоволосих учасників
іовольинх змагань 1917-192- 1 ро-4- в
починаючи через членів 1 уча
ників найновіших революційно-иззмьнн- х
формацій визвольної
іоропби - ОУН УПА а на на--
Дивних і тут — у
і иііл громадянах — по-1ГІІ- ах
і громадських діячах та
зростаючій молоді кінчаючи
Зуетріч-ЛІаніфсстац-
ію для від-еи- ня
40-річ-
чя національно-вольн- ої
боротьби організува-- "
°Рга"Ьаціі Українського Внз-ммю- ге
Канади й Амери
"-ЛВ-
УООЧСУ
СУЛ1-СУЛІ- Л
Т-- ва кол Вояків УПА та жіночі
організації обох теренів У про-
міннях сонця що виглядало із-з- а
хмар золотом горіло високо над
трибуною державне знам'я Укра-
їни — золотокований тризуб су-
воро та разом надійно спогляда-
ли із глибини трибуни маестатич-- ні
постаті — провідники і симво-
ли Української Національної Ре--
Відкриває 8-- му українців Америки й ЛВУ
д-- р Р Малащук '
волюції — Головний Отаман Си-мо- н
Петлюра полк Євген Коно-вале- ць
та ген Тарас Чупринка
роботи мистця-маляр- а Б
Стебельського) а
головами маніфестантів переклн-кувалл- еь
із собою український і
ьанадійськнй прапори передаючи
на вітру дружне
привітання поневоленій але не-
скореній
Молимось Боже великий
Ліаніфестація у 40-річ- чя Україн-
ської Національної Революції у
рамах якої відбувався теж 7--ий
Крайовий Здвиг почалась у
неділю ЗО червня (саме в 16-- ті
роковини революційних державно-тво-
рчих виявів українського
національно-визвольног- о процесу
— проголошення відновлеїтя ук
учасників Зустрічі посол д-- р І Кучерепа
вихованих
Фронту
буйного
паїнської державності! у
?рхиєреііською Службою Божою
на площі Всеканадійської Виста-
ви яку відправив Внсокопрсосвн
щенний Кнр ізидор у сослуженні
о ред П Хомнна о проф П
Корбн ЧИЇ о Ріііота о Я Бе-не- ша
о В Жолкевича о Н Свір-сько- го
ЧСВВ та пнтомців оо ре
демпторнстів При цьому співав
чоловічий хор СУЛІ „Прометей"
під керівництвом проф Л Турке-еич- а
Релігійні пісні відіграла ду-
хова оркестра Осередку СУМ-- у з
Гамільтону під управою Д Гуцу-ляк- а
Нав'язуючи у проповіді
до недавнього празника св Єв-
харистії' Владика Кир Ізндор на-в- ів
приклади великої любови не- -
Зустріч Канади голова
(образ
високо понад
хвилях
Україні
СУМ
Вітає
Львові)
своїй
устрашимпх борців-герої- в що
своєю груддю захищають рідний
край 1 рідну Церкву та закликав
наслідувати їхні чесноти у
вільному світі в службі для Бога
й України
Разом із своїм Владикою 1 ду-
ховенством численно зібрані уча-
сники Маніфестації заносили га-
рячі молитви до Всевишнього
щоб своєю всемогучою рукою
поблагословив український на-
род і допоміг йому перемогою за
вершити розпочатий 40 років то-
му змаг за волю 1 державну не-
залежність
Для України наша любов
По полудні в год 330 висту-
пила до звіту перед Крайовою
Командою СУЛІ почесними гість- -
мн: представниками канадсько
го парлямелту (V уряду міста То-
ронта та представниками україн-
ських громадських установ і ба-іатотисяч- ною
українською гро-
мадою — учасниками Зустрічі —
українська молодь з провінції Он
таріо в Канаді зорганізована в
рядах Спілки Української Ліоло-- ді
Піднесенням канадійського й
українського прапорів при зву-
ках національних гімнів викона-
них сумівською духовою орке-стро- ю
з Гамільтону започатко-
вано 7-- ий Крайовий Здвиг СУЛ1-- у
До звіту стануло понад стар-
ших сумівців сумівок та юнаків і
юначок в мундирах Показом їх-
ньої організаційної справності!
вмілостей та виховної праці були
вільноручиі вправи що радували
глядачів справним виконанням і
ішкально-мнстець- кі пописи Бурю
довготривалих оплесків заслуже-
но зібрав дитячий хор Юного
СУЛІ-- у в Торонті під керуванням
проф Л Туркепнча який надзви-
чайно вдало відспівав „Грають
сурми над Дніпром" Е Турулн та
„Веснянки" ЛІ Дремлюги Милим
для ока був виступ танцюваль-
ного гуртка Юного СУЛІ з Торон
та під керівництвом Я Щурика
як теж хороводи веснянок 1 гагі-ло- к
торонтонського юнацтва під-
готовані Оленкою Ґердан Юний
СУЛІ із Ст Кетерннс вивів під ке-
руванням Люби Зеленко „Танок
Ліавок" Щиро із одушевленням
принялн і лядачі виступ молодень-
кого талановитого скрипаля —
юначки СУМ Із Ст Кетерннс —
Тані Руденської її скрипкове
сольо „Концерто ін А-м!и-
ор"
Ві-вал- ьді
стояло на непересічному
рівні
Відкриваючи Крайовий Здвиг
СУЛІ д-- р Кушпета голова КК
СУЛІ у Канаді передав привітан-
ня від сумівської молоді нашій
талановитій патріотичній молоді
на рідних землях а зокрема бій-
цям збройного підпілля ОУН —
УПА
Український народ а в тому й
українська молодь — говорив у
своїй промові ред Б Стебель-ськи- й
голова Виховної Ради
СУЛІ у безперервній боротьбі з
мосновсько-большевицьки- м оку-
пантом складає іспит зрілости
української нації Вони гідно про-
довжують започатковану 40 ро-
ків тему Українську Національну
Революцію Ворог тотально —
духово і фізично нищить україн-
ський народ Тому ніхто не звіль-
нений від боротьби Для кожного
українця є своя зброя 1 місце в
цій боротьбі на життя і смерть
яку веде українська нація І ук-
раїнська молодь на еміграції з
честю мусить виконати наказ пе
ресланий до в окремому Звер
пенні від воюючої України гене-
ралом Чупринкою І вона його
виконає!
Хто думає про наше майбутнє
— майбутнє українського наро
ду хай думає про молодь Пра-
цюймо й трудімся — у віль-
ному світі закріплюймо і поши-
рюймо в ньому свідомість що без
вільної української держави не
буде миру й спокою у світі Віль-
на Україна — вільний світ
Промова голови ООЧСУ
Ми не забули про вас
Програма 7-- го Крайового Здви-г- у
СУМ закінчилась дефілядою
сумівськнх відділів На трибуні
зайняла місце почесна президія
Ліаніфестації: перший міністер ук
раїнського роду у федеральному
парля менті в Оттаві Дост Ліихай-л- о
Старчевський (Старр) із дру-
жиною земляк — посол до
федерального парляменту д-- р Іван
Кучерепа земляк — посол
до Онтарійського парляменту
Іван Яремко посол до федераль-
ного парляменту А Малони пред
ставник онтарійської легіслятурн
й уряду посол Е Ґросман пред-
ставник управи міста Торонта —
ВВВВВВВвЕвіїШІїїіЧІвк-- - :
1
НИиННкшШіШ:іРУ'ввжь Вш '
вввввввввввввввввввГЯ івввИвж 'чйЙІЙІІ ШйШШІ НРШИя ' шШтШ
ШкЩШ§%ШШШШШШк ІаІавЯИвЧввввиввкчА '' Лі вввввИЬЖі'ШіІШІ -- ЖЖішІРХ'
ЇВвввввввввввНввВ
аввВвввввввввввввввввввввввшШЗ
НИК "'ЗК-У-
Щ - л і~чЯИЯ1Ек
ВВВ1%VгаЯ8В®£айаий8
' ч ?ЯВИввШнввввЖІІ вЖІ Яж9Я м аВвВИвВВВРВВяНІЯІи' --
"" '"—ЗІІііШсшш
♦ в!Ш2!ЯивіИ№ІШІІ?іЯІ0'іД'і ж~Ж
Промовляє міністер праці Дост Лі Старр
вввнвіІІнвшШ&І ітеіР1ШІШИввввШШНИк
ВВШЖжшта!рРШщкр
ВВИЯВВВВТЖ1ваШІ:ВШВІШії4ЯУ
тнч українців маніфестують свою вірність національно-визвольні- й ідеї дні ЗО червня 1957 на площі Всеканадійської Національної Вистави Торонті
контрольор Еллен генеральний
ісонсул Литви д-- р В Ґіліс щира
приятелька українців — відома
радіокомонтаторка Едіт Гайдер
із своїм менажером о Ярослав
Бенеш представники поневолених
народів об'єднаних в АБН пред--
проф Вовчука
ПРИВІТАННЯ ВІД ПРОВОДУ 34 ОУН
До Президії 8-- ої Зустрічі-Здви-г- у
українців Америки і Канади
Провід Закордонних Частин Ор
іонізації Українських Націоналі-
стів пересилає на руки Президії
щирий привіт учасникам Зу-
стрічі українців Торонті і бажає
найкращих успіхів у проведенні
намічених завдань Зустрічі
В генеральній протимосковській
баталії українського народу за
власну Українську Самостійну і
Соборну Державу 8-- ма велика
маніфестаційна зустріч українців
Америки і Канади яка відбува-
ється під гаслом: „40 років укра-
їнської національно - визвольної
боротьби" має величезне політич-
не значення і мету ще один
незаперечний доказ вияву волі
українського народу а разом з
ним і інших неросійських поне-
волених Ліосквою народів твер-
до захищати свої національні
ва історичну правду Національ-
ні революції проти царської Імпе-
рії всупереч московській облуд-
ній пропаганді яка приписує їх
большевнцькій партії були в
1917 р започатковані українським
народом Прапори визвольної ре-
волюції перше підняло україн-
ське вояцтво Волинського та Із-
маїльського полків
Відзначаючи врочисто початок
цього періоду національно-визвольни- х
змагань 8-- ма Зустріч ще
маніфестує перед світом не-пичерпн- ість
і живучість власних
сил українського народу невми-
рущість українських національ-
них ідеалів які поривають укра-
їнську націю на рідних землях та
на еміграції до незламної і твер-
дої боротьби за своє визволення
і державне існування
Перекручуючи національну ре-
волюцію в царській Росії зара-
ховуючи її на своє конто боль-шеіш- кн
започаткували и цьому
році широку пропаґандішну ак-
цію в усіх ділянках підсовєтсько-г- о
житія возвеличуючи 40-річ- чя
жовтневого перевороту Москва
ставннки організацій Українсько-
го Визвольного Фронту Кана-
ди других українських
організацій установ
Канаді
Маніфестацію відкрив
Комітету Зустрічі
Управи Роман Ма-
лащук (його поміщене
газети)
Невгаваючимн щирими оплес-
ками вітали учасники Зустрічі --
Ліаніфестації мікро-
фоном Михайла Старчев-ськог- о
(Старра) міністра праці
федеральному уряді Канади
представив недавнооб-ранн- й
Торонті феде-
рального парляменту Ку-
черепа втішається симпаті-
ями великої укра-
їнської громади Торонті
жителів окрузі
гордий говорив
Дост Старр при-
пала першим міні-
стром українського феде--]
(Велика маніфестація
способом приту-
пити приховати сучаснуї націо-
нальну боротьбу поневолених
неросійських народів очо-
лену Україною
міцніше запроторити невіль-
ницьке мрековське
Сильний рішучий ціло-
го українського народу сильний
рішучий сьогорічної Зу-
стрічі українців Канади Америки
гідно твердо відповідав
ковському окупантові москов-
ським імперіятістам кольо-
рів перших початків ви-
звольної революції сьо-
годні боротьба українського на-
роду спільно іншими народа-
ми об'єднаному фронті
незалеж-
не самостійне національне існу-
вання кожного поневоленого
народу власній "державі
років невпинної національно-визво-
льної революційної бо-
ротьби відзначуємо
україн-
ців якнайбільшого зусилля
завзятішого змагання мос-
ковським окупантом вимагає
українців чужині непохитно
жертвенно підтримати визволь-
ний фронт допомагаючи
героїчній боротьбі україн-
ського народу рідних
Вітаючи учасників Зу-
стрічі Українців Торонті Провід
Закордонних Організації
Українських Націоналістів впев-
нений високі
Зустріч будуть успіхом
осягнені добре прислужаться
справі визволення України
принесуть патріотичній ук-
раїнській громаді Сполучених
Штатів Америки Канади
Провід Закордонних Частин
Організації Українських
Націоналістів
СТЕПАН БАНДЕРА
Голова Проводу
СТЕПАН ЛЕНКАВСЬКИЙ
Проводу
' --
'
ВаіШ&гіарч&ШІБЇпКЮ і '-
- ' улШШЩтШШтзі
- & ч и
— ВВ—Ш ПВ———————ІВ——В В——Вїїі ВВЖІїТ ГП В———————— ДВВга— —ГВ— В— ІП ТГПЇЇГВВТЇЇГ І ТПВ— ГМ ИПГПГ иВИВЖВГВІ -Д- ВВВВВИИЙД— -- — ШШШШвтт ц9п„т&тихалг+хг тт~™ ід птогага п—тч ну № - л г ч - - --чі-у V мйш4 ' и' ШВИ ЛОЬм_ X І ТІ її їй ЇЬ Г ЛГТ і ДаТНі оі г1- - ' --Г' "і НІ ітіЦЖ4ДД
у р у
у
й
з
й США і
та в тому
від НТШ в УНО БУК
СГД МУН та ін
від Іме-
ні голова Голов
ЛВУ д-- р
слово на
ст 2 нашої
появу перед
Дост
у
Його наш
у посол до
д-- р Іван
який
не лише серед
в але й
усіх в його
Я з того —
ЛІ — що мені
честь бути
роду у
стор 7)
має на четі цим
і
в
СССР
а тим самим ще
їх у
ярмо
і голос
і голос
і
І і мос
та
всіх'
що від
аж по
з
в' АБН
іде за ту саму ціль — за
і
в
СССР у
40
яку ми в цьо
му році вимагає від усіх
ще з
від
на і
тим зав
зятій
на землях
всіх
у
частин
що цілі які ставить
собі з
і
та
славу
і
За
ОУН
Член 34 ОУН
іШ "'--
"
-"-
'°::-':''4
сять
тут
500
неї
тут
наш
наш
8-- ої
Це
пра
раз
ної
длл
8-- ої
34
'V V4' їі:г твшт8&"й&ші8к" %%
'- - і"л'еаггйвЇ2і22£$!1!ЗМі' 'V і '£
Г"ІІ!!ЇШШГ'
--
к — ФОТО-СТУДІ- О „СтіВЄН"