Homin Ukrainy, June 09, 1951

              ЖуґГ-&- НЛ! '- -І- -— і- -- _ гдІРг -- ИУітУ ШжіШ #7ДИ ЯИ '" яг ш& " ч ип а 7і_і лі иііа лилпі пі_ і_іа плпітиииий тишисвмії ' II:" Г
Г:Л і Ви ар Вмдапмича Спілка гТомінЛиваїниЧ я аби пАПІТппоитп Онт:
£ У І '-- І І М 1 ' Ч1 р а ї 1
Ь'кгаііііап иеекіу риЬНвІїеіІ еуегу 8аіип1ау Ьу „Нотіп ТЛсгвІяу"! ) Т£ '{: :і£$
(ІГкгаІпІап £сЬо РиЬіГяЬІас Со ІЛЛ ' и-іЧ- 1 Мі Г'-- Г ' шшж 140 ВаІЬигзі 81 — Тогопіо Опі л і г шг і?
' ТеїепНопе: РЬага 4797 гт і? чуґО и-іїт-
а Лі
'' ' - і г -- і ' У ' сЛІ'Г'"}
АІГГНОШ2ЕО А8 ЗЕСООД СЬА88 МАТЬ
§ гп ч }Ц Рові Ошсе Оерагішепі Опамга - і Н
ЗІХСЬЕ СОРЇ — 10 СЕХТ8 Ціна числа — 10 цєнїиї " лї
Гч 23(108) 9 червня 1951 ТОПОХТО ОЇЇТ САКАВА Типе 0 1951 УоІ' IV Хо4 23 (108) Ь
ЗВЕРНЕННЯ III ої КОНФЕРЕНЦІЇ 34 ОУН
ДО УКРАЇНЦІВ НА ЧУЖИНІ
українці брати і сестри а чуаки- -
з ягоди Ш Конференції Закор- -
Цц частин Організації Україн-Іні- х
Націоналістів на яку з'їха- -
КРД1'Н ВІЛЬІ0іГО сві Ьсь ми 3 рі31111'4
І хочемо подіїитися з Вами тими
Циками які буш предметом ши-ког- о
обговорення на наших наї-
здах __ конференції ми зашзна-- На ти
А1 чіп ППГПНППІІЛН чпігтпм
ВІСЬ І вісиїчп" ' ~~~г —
Іння і листи від Проводу ОУН в
країні Ні матеріяли іпринесіи
Ьі неуиірапшмі зв'язкові нашої
організації гкі шості ішо викону-вт- ь
службу чіл Україною і смігра-іе- ю
на користь української рево- -
Іюшї
На основі цих матеріядів ліи є в
паві повідом ти всіх хкраищів на
іімііі то Проводові Організації
Іьраїнських Націоналістів на Рід-[- і
Землях разом з гилі Головно -
Командуванню УПА і Украін-[ьм- й
Голааній Визвольнім Раді
иалось успішно достосувати ліето-[- и
революційної боротьби до тих
Обставин які там панують та що
іереставлюванн'я цієї боротьби з
ішрокю-поівстанськ-
ої та підігільно-рюлюційн- у
вже успішно переве- -
1 Ми радіємо то можемо Вас по-шии- ти
про що повідомив нас
Провід ОУН в Україні іі в чолгу він
Ьс запевняє а саме що Організа-- У
Українських Націоналістів на
иних Землях ластиьки закріпи-іас- ь
і настільки удосконалила ме-
ри підпільно-революційн- ої бо
[отьби в удювах большевицько-І- о
терору що Кремлеві 'ВЖЄ ніколи
е вдасться Зінищитиі ОУН УПА і
ІТВР та що український народ на
Г"
певно переімоишо завертить велич
не діло відбудови Української Само
стійної Соборної Держави
На основі звідомлень з України
ми ще раз впевняємося в тому іцо
ОУН УПА УГВР оправляться з шо-ікладениі- ми на нтсх юбов'язками та
що вони заслужено 'Втішаються по
шаною любов'ю 'признанням гор-
дістю і послухом в цілого україн-
ського народу Ми івпевнені в то-ді- у
і хочемо ту впевненість переда-
ти також Вам що хоч 'ворог здвоїв
свої намагання щоб знищити полі-
тично морально іматеріяіьно і фі-
зично український народ то у від-
повідь йому наш визвольно-революційни- й
рух іпотро'їв свою енер-
гію щоб всі злочинні наміри воро-
га [повернути івніївець та завдати
поїмо на українськії з ом лі поразку
па історичну міру
Провід Воюючої України пише
нам і лій це подаємо Вам до відо-
ма щоб ікріпилпсь Ваші сили що
вони там у глибокоіму підпіллю на
іперекіір і на глум нібито всемогу-чог- о
МВД вдержують і розбудо-
вують організовану силу Україн-
ської Революції організаційну ліе-раж- у
боєві відділи мають свої дру
карні в яіких друкують книжки га
зетилетючки що в підпіллі діють
івидатні іпоети української револю-
ції 'втадатні імистці і звідти недо-
сяжні ворогові схрещують свою
шляхетну зброю з розбишацькою
російського загарбника Вони наді-
слали нам звідти з теренів їхньої
боротьби ї їхньої слави багагго
зразків їх іпламенних ірвволюцій-ни- х
публікацій в яких є замкнена
частика їх гарячого серця їх не
зламної волі їх організаційного та
ланту і їх політичної революційної
зрілостк
Ми не тільки з гордістю але й
В ДЕСЯТІ РОКОВИНИ ВІДНОВЛЕННЯ УКРАВШОЇ
ДЕРЖАВШИ
ЗО червня цр проминає 10 років від того часу коли на українських
землях у Львові в розгар світової війни волею українського народу
І було проголошено відновлення української незалежної соборної
І держави
Це сталося в час коли в ході воєнних подій українські землі поки-
дав московський окупант а на його місце приходив новий окупант
І - гітлерівський загарбник В тих історичних переломових днях з
І ініціативи Організації Українських Націоналістів було пороблено
[ заходи щоб заманіфестуватн волю українського народу жити віль- -
ним від нікого незалежним життям
І Акт відновлення української державності! був не тільки чином
І
який нав'язав до геройського минулого українського народу коли
українські національні прапори вільно лопотіли на вільній україн- -
ській землі- - Цим Актом започатковано в українській історії нову
добу визвольних змагань якій рівної не знає українська історія —
І добУ Української Повстанчої Армії
ЗО червня цр українське революційне підпілля вояки і старшини
Української Повстанчої' Армії весь український народ під проводом
І Української Головної Визвольної Ради відмічатимуть 10-тилі- ття но-
вого зриву і черпатимуть з тієї події нові сили для того щоб з успі- -
х°м продовжувати боротьбу за визволення України
ТУ дату відродження української державности відмічувати буде
Те Українська спільнота на еміграції Будемо відмічувати ми ук- -
[ Раніш в Канаді
ай ця дата пов'яже нас з тими днями коли в період найбільшої
Пюзи відроджувалася українська держава коли на її захист повста-- І
Гї!!!Ирокі УкРанськ1 маси формуючи під проводом Організації Ук-- I
НацоналІстів власні збройні кадри і хай нагадає нам що
І ТоРОТЬба за Уфаїнську державу продовжується далі з непослабну-- [
СИЛ0І° У важких умовах підсоветської дійсності!
закликаємо Українське Громадянство в Канаді торжественно відмі- -
анііь!і! Р°ковнни відновлення української державносте І тим за-г]РстУв- ати
свою тісну єдність з Воюючою Україною І цілим ук-исм-пт
визвольним рухом
Хай живе Українська Самостійна Соборна Держава!
Хай живе Українська Головна Визвольна Рада —
найвищий політичний провід українського народу!
Хай живе Українська Повстапча Армія!
Хай живе Організація Українських Націоналістів!
Торонто 6 червня 1951
ГОЛОВНА УПРАВА
ЛІГИ ВИЗВОЛЕННЯ УКРАЇНИ
в глибокою побожністю згадубмю
тут лицарскість мужність і залізну
волю провіднім кадрів ОУН УПА
і УГВР які подібні до своїх пред-
ків з доби княжої і гетьманської
держави є Все перші в бою Про
те якого типу люди керують сьо-гад- ні
Воюючою Україною і якими
характерами вони визначаються
може свідчити й той факт що пи-
ше за останні ідва роки згинуло в
боротьбі аж 22 члени Проводу
ОУН їв Україні- - Повідомляючи ук-
раїнців за кордоном про ці болючі
і важкі втрати теперішній Провід
ОУН на Рідних Землях пише: „Ко-
ли б хтоЕіебудь подумав що ці втра
ти нас залоімали і що вони відіб-
рали нам охоту дальше боротись
пой дав би свідоцтво про себе що
еін не знає якою є тепер ОУН в
Украпи"
Це вперше відколи існує злочин
ний режим російського большевітз-ім- у
це перший раз за час останніх
ЗО жахливих років український на-
род як перший'їміж поневоленими
народами СССР зумів поставити
таку сильну політично зрілу та
організаційно майстерно побудова-
ну підпільну визвольну організа-
цію
ОУН УПА і УГВР є під сучасну
пору найкращою запорукою того
що Україна буде вільна що буде
соборна та що буде 'розбита іросій-ськ- а
тюрма народів а на її руїнах
сусідами Вільної України будуть
вільні держави братерських нам на
родів Уі'і'
На нашій імонференцТИми радили
також над тим іяк досягнути мети
нашого перебування на еміграції
що робити нам тут щоб допо-
могти нашим вкритим славою Бра-
там здійснити імрію цілого україн-
ського ароду — викинути ворога
з України і закріпити иа ній укра-
їнську віддану народові демокра-
тичну владу
Нам треба потроїти юшу енер-
гію і ще більше ще з більшою від-
даністю працювати для оправи ви-
зволення нашого народу Бо й тут
як і там ворог зі здвоєною килою
наступає на наші іідеі і на людей
які здійснюють їх Бо й тут росі'й
ські імперіялістн білі її червоні
заприсягли віддати всі свої сили
на боротьбу проти мас визнавців
світлих ідей свободи народам і лю-
дині
їхній присязі на програму реакції
і ганьби ми протиставимо нашу
присягу на програму іправди посту
пу і славив І ми перенесемо всі тя-
гарі накинені нам в боротьбі в гли
бокій 'непорушній вірі що не гань-
ба і реакція але правда слава і по-
ступ переможуть
Форми нашої дії тут на чужині
інакші іяк там в Украші Головне
завдання нашої даяльносги на чу-
жині — здобути народи західньо-г- о
світу для нашої ідеї — розчле-
нування російської імперії на на-
ціональні самостійні держави До
виконання цього завданий -- кличемо
Вас наших Братів і Сестер по-
розкиданих по всіх усюдах широ-
кого світу Ми кличемо Вас до
акцій на користь визволення Украї-
ни Українська молоде українські
жінки суспільні організації жур
налісти всі українці на чужині! При
слухайтеся до голосу Воюючої Ук-
раїни! Ставайте на допомогу їй!
Забудьте їв іімі'я тої святої цілі всі
'ваші розходження і тертя! Розбу-
довуйте українську сипу для допо
моги у визволенні! Включайтеся в
мисові" акції в захист України! До-іпоможз- іть
видавати і розповсюдню-ват- и
інформаційну літературу на
чужих мовах серед населення Захо-
ду- Вам подякують за поміч ті які
їв підпільних друкарнях і бункраїх
в Україні не можуть всього зроби-
ти самі
Беріть ініціятиву також в свої
іруки а іміг допоможемо Вам так як
Ви допомагаєте нам- - Чинно пра-
цюйте над здійсненням (великого по
літичного пляну АБН! Студіюйте
Захід її доповнюйте своє знання з
Згкраінознавства розгортайте діяль
ніїсть на відтинку професійного ру-
ху на Заході Наше бажання таке
щоб ми всі були єдине ціле щоб
ми всі разом творили патріотичне
українське громадянство на чужині
і 'щоб нас усіх Господь обдарував
таким серцем і сумлінням які не бу
дуть наді давати спокою так довго
аж поки Україна не буде вільна
Не забуваймо також небезпек
які грозять нам з баку не тише ро- сійських а й польських імперіялі-сті- в за ікордоном Ми заявляємо й
віримо що за нами в цьому відно-
шенні стоїть ціле українське грома-
дянство що ми не стерпимо нія-
кого порушення соборности наших
етнографічних земель Кожним за
зіханням ворога на наші землі буде
мо атротиставитгись з цілою рішу-
чістю і безкомпромісовістю
Хай живе Суверенна Соборна
Українська Держава!
Хай живе Українська Національ-
на Революція!
Хай живе УГВР УПА ОУН!
Хай живе спільний фронт поне-
волених народів АБН!
Друга половина квітня 1951 р
Президія НІ Конференції 34 ОУН г
1941
СССР ПОГОДЖУЄТЬСЯ АЛЕ -
Париж — Уряд СССР повідомив
офіційно що совєтський міністер
закордонних справ А Вишинський
може взяти участь у проектованій
конференції міністрів закордонних
справ великих держав при одній
тільки передумові що до порядку
нарад конференції буде включена
справа Атлянтійського пакту і апра
ва військових баз США поза кор-
донами Америки
Оцінюючи відповідь совєтського
уряду західні диігльомати ствер-
джують що вона є рівнозначна з
відкиненням пропозиції США про
відбуття конференіци"
НА КОРЕЙСЬНОМУ ФРОНТІ
Токіо — На північ від 38 парале-
лі протягом останнього тижня ве-
дуться важікі бої Комуністи став-
лять дуже твердий спротив насту-
паючим військаїм ОН перепрова-
джуючи численні протиудари- - По-мим- о
всіх зусиль альянтів досі їм „ не вдалося проломати оборонного
трикутника комуністів в районі
Чорвон і Кумва- - Теренові здобут-
ки альянтів за останній тиждень
боїв дуже незначні
КОРОЛЬ ЮРІЙ ХВОРИЙ'
Лондон — У зв'язку з тим що
здоров'я короля Юрія VI погірши-
лося лікарі поручили королеві чо-тиритижне- вий відпочинок Всі офі
ційні прийняття і візити відклика-
ні Король не братиме теж участи в
прийнятті на честь норвезького ко-
роля Гакона Короля заступатиме
їтрияцесса Єласавета
2000 ЛІТАКІВ ДО ЕВР0ПЙ
Вашінґтон — Цього тижня в' Па-
рижі відбудеться конференція на-
чальників штабів США В Брита-
нії Канади і Франції Рівночасно
повідомлено що США надішлють
до Европи 2 тисячі літаків і 48004)
персоналу
УВАГА — УКРАЇНЦІ ТОРОНТА І ОКОЛИЦІ! — УВАГА!
В 10-- ті роковини відновлення Української Державности
ЗО червня 1951
відбудеться в неділю 1 липня ц р — в годині 8 вечора СВЯТОЧНА АКАДЕМІЯ
Заля Української Православної Церкви 400 Бетирст вул комітет исередку сум-- у Управа Відділу ЛВУ- -
ДО УВАГИ П- - Т ПЕРЕДПЛАТНИКІВ „ГОМОНУ УКРАЇНИ"
У зв'язку з значним подорожінням паперу підвишкою в оплаті
за друк як теж з огляду іна підвишку оплати іза іпоштову пересилку
ми змушені підвищити належність з рахунку передплати за „Гомін
України"- - Робимо те щойно тепер коли інші газети підвищили пе-
редплату набагато раніше- -
Підвищення передплати в нас обов'язуваячше від 1-- го липня цр Наві умови передплати будуть такі:
Річна передплата в Канаді і США — $400
Піврічна передплата в Канаді і США — 250
Чвертьрічна передпл в Канаді і США — 125
Передплата в інших країнах виноситиме рівновартність $450
Повідомляємо наших П Т Передплатників і Читачів що до ЗО
червня можна вплачувати передплату ще за теперішнім цінником тобто $300 річно в Канаді і США і $350 в інших крашк Так само всі нові передплатники іямі вплатлть передплату по ЗО
червня цр- - вплачують тільки $3-0-0
платуПрноаси1м9о505в1иррівінкувкаотриистзааюлчегилі зздоабвонві'шязоагноняниіжсчполгаочувати перед- дінника-АДМІНІСТРАЦІ-
Я ТИЖНЕВИКА „ГОМІН УКРАЇНИ"
24 & 1951 24 6 1951
Відкриття „Дону Просвіти" в Торонті
Згідно з постановою Адміністратавного Комітету „Дому Просвіти" офіційне відкритая Г Дому Просвіти"
Програма відкриття буде подана до відома окреміш повідомленням'' '
-
а
кН
пжзоаадкпблиаимткиаєщпмроооб тВоеікдрдщеілмоиіб ДвозНсяеУтриедОкуисеврідзедккориниттатСріУійМ„сДьок„моПїурпоПсрриоотвсиівн"ітциі"їЧблвреанТлівоироіунчОтаиісмтпьяактоннракгйіавчниізсцоливеханнниоішмргуапноіузрчаяцасдійтоькБвулОо"їнбт'а'впіооб'а"
Про свою заплямовану участь просимо зголошувати в Адміністрації „Дому Просвіти": и
АДМІНІСТРАТИВНИЙ КОМІТЕТ х:і-- '
к?