Kanadai Magyarsag, February 19, 1972

              1
Magyarországról jelentik
A Kompotl Növénytermesztési
és Kutató Intézet mátraszentlász-lói
fagykísérleti állomásán a Mát-ra
tetején fekvő „szabadtéri" hü"
löházban a különféle növény és
gyümölcsfajták tél és fagyállósá-gát
vizsgáljak Sokmilliós költség-gel
vizsgálják azt amit a Szabolcs-szauná- n
tél sok milliárdért évről-évr- e
bizonyít: a krumpl és az alma
nem „szereti" ha szabadban telel
Tönkre megy elrohad mint ahogy
a gabonafélék sem „kedvelik"
amikor novemberi esőben decem-beri
fagyban aratnak a kombájnok
Költöznek a dámszarvasok A
Gyulai Vadgazdaság erdeiben 18
dámtehenet és borját ejtettek fog
lyuL Az „állományt" gépkocsikon
szállítják az egyik Prága melletti
vadaskertbe Cserébe muflonokat
kap a Gyulavidéki Erdő és Vadgaz-daság
a kommunista államfők ked-velt
találkozóhelye és vadászterü-lete
A vadászkastélyt tökéletesen
berendezték a magas vendégek fo-gadás- ára
Többek között: „forró
drót" közvetlen telefonkábel kö-ti
össze Moszkvával
A Közlekedési és Gépipari Mi-nisztérium
és a szovjet „társ-minisztériu- m"
egyezménye alapján
Magyarország 20 millió rubel ér-tékű
komplett laboratóriumokat
szállít a Szovjetunióba Az egyez-mény
értelmében 17 fajta labora-tórium
indul Moszkvába Az első
űj típusok szállítását már az idén
megkezdik Ellenérték? A legjelleg-zetesebb
szovjet kompenzációs té-tel:
„szócska" Mi az? Pesti vicc-kifejez- és
Szalonképesen: semmi
Amúgy: nem birja el a nyomda-festéket
A Chinoin Gyógyszergyár ku-tató
osztálya nagy jelentőségű
eredményt ért el Sikerült kémiai
úton szintézissel klinikai vizsga-latho- z
elegendő mennyiségű prosz-taglandi- nt
Európában elsőnek elő-állítani
Mintegy 80 kutató ve-gyész
szakember vett részt a mun-kában
amelynek csak az első ré-sze
zárult le Az űj mesterséges
hatóanyaggal új sokoldalú kísér-let
kezdődik és újabb gyógyszerek
előállítása indul meg belátható
időn belül Különösen a fogamzás-gátlás
az asztma és a fulladás gát-lás
terén várnak szakkörökben új
gyógyszereket Hozzávetőlegesen
négy-ha-t évi munka szükséges még
ahhoz hogy a gyár az első gyógy-szerkészítményeket
az orvostudo-mány
rendelkezésére bocsáthassa
Dr Szejtli József a Chinoin ku-tatási
osztályának biokémikus ve-zetője
szerint a prosztaglandin a
huszadik század egyik igen jelen-tős
felfedezése Ez egy hormonha-tású
anyag például az ereket ösz-széhúz- ó
tevékenységet fejt ki Az
első kísérleteket svéd tudósok
kezdték de eddig csak néhány mil-ligrammot
tudtak előállítani A
jó vételt akar és
jó be-fektetett
pénzét tizen-ötszörösen
megnövelhe-ti
az üzletet
Toronto
nagyon jó
és Res-taurant
$50000 lefizetéssel át-vehető
—Lawrence kö-zelében
2 ap- -
magyar eljárás jelentősége
az hogy mesterséges úton állíta-nak
elő gyógyászati szinten is ele-gendő
mennyiséget A hatóanyag
minden lehetőség meg
hogy néhány éven
értékes cikkekkel jelentkezhessen
a magyar gyógyszeripar a nemzet-közi
piacon Az előállítandó új
gyógyszerek közül leghamarabb
egy orrba fujható sprayt állíta-nak
elő amely az influenzát is
Az előállítás bonyolultsága a
kémiai eljárást nagymértékben
megdrágítja úgy hogy a proszta-glandin
az aranyértékét ezerszere-sen
felülmúlja Világos hogy ilyen
összeget senki sem tud megfizet-ni
a legközelebbi feladat az
olcsóbb előállításra fekteti a fö
súlyt A közeljövőben a Chinoin
néhány munkatársa utazik Kubába
mert Karib-tenge- ri korallban
előfordul a prosztagladin egyik
előanyaga amiből rövid úton és
olcsóbban a színtézist
Alán
A világhírű amerikai
Shepard aki az Apolló 14 pa-rancsnokaként
nemrégiben a Hol-don
járt diplomataként is meg-állja
a helyét Mint az amerikai
delegáció tagja az ENSZ szociális
humanitárius és kulturális bizott-ságának
ülésén szó-ba
hozta a szovjet katonai beavat-kozást
1956-ba- n Magyarországon
és 196S-ba- n Csehszlovákiában A
bizottság az emberi jogok védelmét
tárgyalta háború esetén és She-pard
kifogásolta hogy kap-nak
felvilágosítást az északvietná-mi
fogságba esett amerikai kato-nákról
„Az USA mindig síkra-szállt
a szabadságért mondotta a
szabadság védelmében amerikaiak
estek el idegenben" mégis úgy ér-zi
a kommu-nizmus
hamarébb kapna felmen-tést
agressziójáért mint az u n
imperializmus: „Holott a kommu-nizmus
brutálisan megfosztotta
Magyarországot és Csehszlovákiát
önrendelkezési jogától" A szovjet
megbízott N K Taraszov vissza-utasította
Shepard kijelentését
amit a magyar megbízott szó nél-kül
hagyott
Az ENSZ szociális humanitá-rius
és kulturális bizottságának de-cember
9-- i ülésén Edward Der-wins- ki
képviselő aki szintén a
mostani közgyűlésre küldött ame-rikai
tagja újból a
szemére vetette hogy ka-tonai
beavatkozásával eltaposta a
népakaratot 1956-ba- n Magyaror-szágon
és 1968-ba- n Csehszlovákiá-ban
A bizottság azokról az intéz-kedésekről
tárgyalt a ná-cizmus
és egyéb totalitárius rend
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College I em 216
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: VA 1-6-
603
Jhrethour
851 ST CLA1R AVENUE WEST Toronto
Telefon: 651-646- 4
Venni vagy eladni akarja házát avagy elcserélni
jelenlegi házát bárhol Torontóban bizalommal hív-jon
háza felbecsülésére! Házat már $1500 lefize-téssel
vehet 25 éves törlesztéssel!
G FODOR
Telefon: 651-646- 4
Tagja a „Reál Estate Board"-na- k
Dorsef Reál Estate Limited
442 BLOOR STREET WEST
Ha
ön üzletember
ha ezt át-veszi:
belváro-sában
egy
menő Tavern
italméréssel
betegség miatt eladó
Yonge
Luxury
óriási
birtokában
van belül igen
gyógyítja
ezért
egy
jó-val
lehet
űrhajós
Alán
legutóbbi
nem
mintha nemzetközi
delegáció Szov-jetunió
melyeket
St-né- l)
Ont
TORONTO
partmentes épület 2 ga-rázzsal
elsőrendű ha-vi
bevétel azonnal át-vehető
Hazak — Telkek —
Bérházak — Üzlet el-adás
vagy vétel esetén
és mortfcage problémá-jával
forduljon biza-lommal
hozzám
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
végrehajtani A Chinoinban elért
kutatási eredmény híre hamar be-járta
a világot Elsőnek a Német
Szövetségi Köztársaság egyik rák-kutató
központja érdeklődött a
mesterséges prosztagladin után
A farsangi bálok hónapja ja-nuár
és február Budapesten A Du-na
Hotel Intercontinentalban janu-ár
és március között minden szom-baton
farsangi rendezvény lesz Itt
tartják február 5-é- n a hagyomá-nyos
újságíró bált március 4-é-n
a jogászok „Gólyabálját" s meg-rendezik
a Medikus bált is A Gellért-
-Szálló egyik legrangosabb
bálja az 1200 személyes autós bál
lesz A Budapest Körszállóban
rendezik meg a biológusok farsan-gi
mulatságát a Szabadság szálló-ban
pedig március 4-é- n kerül sor
a hagyományos IBUSZ bálra A
Cigány-bál- t február 24-é- n a Royal
Szállóban a Sváb bált pedig a
Marx Károly Közgazdaságtudomá-nyi
egyetemen tartják január
22-é- n
Shcppard Magyarországért
szerek ellen kell foganatosítani
amikor faji gyűlöletet szítanak és
megkülönböztetést gyakorolnak
Miután Derwinski meghatározta
hogy mi a totalitarizmus (nem vá-lasztott
klikk uralkodik megfoszt-va
az alattvalókat a legelemibb em-beri
jogoktól) „tisztelettel" kinyi-latkoztatta
hogy a szovjet szavak
nem fedik a tetteket Az amerikai
és más delegációk többször rámu-tattak
a balti államok törvénytelen
bekebelezésére a magyar és cseh-szlovák
invázióra mint a szovjet
agresszió bizonyítékára: „Ironikus
hogy azok a népek melyek ne-gyedszázada
a nácizmus áldozatai
voltak most egy másik totalitárius
rendszer elnyomását szenvedik"
HÁREM — TURISTÁKNAK?
Aki járt már Isztambulban an-nak
illik tudnia — akt még nem volt
annak is — hogy a híres Topkapi
palota sarkán egy ajtó vezet a Fe-kete
Eunuchok udvarába Az ud-varon
túl terül el a Szultánok Há-reme
amely 300 évig a Török Bi-rodalom
hatalmi központja volt
Az öreg palota egyik része kö-zel
100 éve elhagyatottan áll a
Márvány tenger partján éppen a
Boszporusz szájánál A helyreállí-tási
munkák eredményeképpen
azonban legnagyobb része — bele-értve
a felhalmozott és felbecsül
hetetlen értékű kincseket — már
megtekinthető A hárem ugyan
még mindig zárva van de a felújí-tási
mnnkálatokat az idén be akar-ják
fejezni és remélik hogy meg-nyitására
sok turista érkezik majd
ELSŐ ES MÁSODIK MORIGAGEKAI
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
Jt eszem - lokéjci o l"ijbhan belekteti
na első és másodil mort:'ue-ka- i vesz
Restauranton üzletek vételere
és azokra is kölcittnok
Vidéki ingatlanokra földre cottagera
mortgage-o- k
635-128- 5 este 223-296- 6
Magyar mortgage brooker Wl''''
KEN PSILLAS REALT0R LTD
596 Bloor St W (szemben a Honest Eds-sze- l)
VICTORIA PARKNÁL 5 szobás tégla különálló
bungalow 40 széles telek $3000-re- l átvehető Tel-jes
ár $20900
AZ EGLINTONNÁL 2 családos különálló nagy
téglaház extra 20xl24-e- s telek $6000 lefizetés
Egy nyitott kölcsön 10 évre
A BLOORON 56 üléses modern restaurant csak
$13000 teljes ár Pár ezerrel átvehető
Az új irodában várja kedves vevőit
Lakás: Iroda:
485-299- 2 Sasváriné 532-113- 5
G P Loandartin
REÁL ESTATE BRÓKER
664 Bioor St W Toronto 4 Ont
DUPONT— CHRISTIE 6 szobás különálló ház
dupla garázs alacsony lefizetéssel Az ára $28000
OSSINGTON— DUPONT 8 szobás különálló
ház külön leválasztott emeleti lakás két család
részére nagyon alkalmas $3500 lefizetés Ara:
$269000
S FAZEKAS 534-043- 7 — 535-310- 7
r
MATl'jl i -
MFlnr ( ti)
l"9 fc 8'r 13 0
W(í ( 'u —J 00 P M ííf_100U
lPQ h íl'tiwy %0
SSull—thrSuOttiO—iSuin%rpMu
jreiisTuo(NT pí'e
(Gfcuri so w "?) íl50
M0 MATINttS '
t#V
Si eMr#p i
—PA—UL S ZlVM£ftV4 t~(
Í-3OS- 00
ICSÍI0
Tofls
12 452 59
S0l5£7S2909230 0
Sun frori 1 30
oWaot
OD60M
HAAAIITON
Bírty 130Í30
S3Ó7 35
6iiJ Í30 SÍ0
7 35 4 5 US 9 40
dm Treatr itw:sl 8440Q
SunOjy
C M fron i
$h#r ffom % 20
LCS Í43
Cent ' p -
LCS 4 40
Sunflt
Cent 20 1" LCS í 40
Sn'u'ÍJy íotl 7 40 S0 ICS 9 10
Sjnday
b TrOTi 3 !n Sef trorn i ' - 9 r
AH ThMl'M
Saturga
Cn Como
Show 7 OS Sundjy
Cpntinuous
frorníOS tXS705
BefíTriTa'rM
Sarurdjy
Cint 7p (ti
l C S 8 V
Mat at r -- n
unda
r -- ! t ~
U5II)
SttunJi
Cant6 30 LrS8l
Sur&jy
Mát p m fv I show
" ÍOp ti
iMft'
IM-l:i)k'- l=i
10'l
ABEAUTIFUL
STORY!"
4lW4 KIS21
Qml$ll(0ulm)
mjlsHTiVTTy PHONE
4'
"AMASTERPIECE!"
COLU'SiAP'CTTjsrse'í""$ ""
ABBSPRODUCTIOM THE
2
PIGTUHS
SHOW
PÉTER
t:) utttt
Magyarság
fcél1
LAST
----í-'fi-agMl
it JAMES 007 DiamonúsAreForever
W-fil5ll- Hl w
GEORGE CSC0TT
"THEHOSrW
iCHC MJIIV
s
C0N0 ATUÍE
' I
% ' = 1 l
:
it 'j t c
'
ál S' C
u n'
Alfn#Arfa-V'- h
4DUIT INTimiNMINt
MEYER
1972 február 12 (#7) Kanadai 13 oflfal
( irMMT Ml''
and mit
OROERS ACCEPTED 'ti LiST SUtF{NBlD
~
rrrrrrt
SEAN CONNERY
BOND
fcVI:T:lH
TECHKICOLOR
ADUIT INTIiTAINMINT
MDDYCHMF8XY
ADUIT INTIITAINMINT
rauinauran-HEjrwrorc- a
"Sometimes a Great Notion"
Kttommtndtd o
ADUIT INTIITAINMINT
"Sunday Bloody bunday"
St 1 f MiMiar- - 'Whcre's Poppá?'
HZH-11-rV- H O??
v MAI G' PANi O'NEAI LŐVE STORY"
PlUSSECONOrfATUíE
H35TCÜ3BH outof-towner- s l'T'llOS'lfJ:Mi:$ " INTItTAINWVI
vr "
MZNilK-iVli- H AIRPORT WEEMZ5M BURTLANCASTER
- DEAN MARTIN 12333323113 6E0RCEKENNEDÍ
c:'-- n i: : ii hii5
ftVi4iiá'U'B j
iriM'Mun'rrtm Inousano Ltoys
ADUIT 1NTUTAMMINT
Mttt tht MARRYING
MONARCH HENRY VIII!
CARRYON HENRY ticotoA
I 4Dul INTIITAINMINT
BftCECáT
H-FV- VÍI"
jsk-dc'-1
UI-tA'AII--
IJJ-1
B0GDAN0VICH
Wfm$iA
LŐVE
ÖFF
óAnnciorJHe
H-rV!vl- iiW
lirHiBM
ttcapdftolurt
ADUIT INTIITAINMINT
a&ÉJ VWeepers!' „2££17& RUSS atAüiiiv
SI01I3HI
ittarrxÉ3rb
"SHARK"
narih
0'6ni Sít Frem 1 1
%un troli i 30
O'iv lf Hrt ' 10
imt'imi l''i'K'H' 8S7
cnnir in "r ijvri2f
2'ücitint'HlttbyRutMyer jand 'P7
vifr - i c }nnMii'ii
fy mttm wws
Rcnlfor
455 SPADINA AVE
MIELŐTT INGATLANT VASÁRÓL VAGY
L1AD HlVJA BIZALOMMAL
magyar eladóit
tinifíl?(7) v' 'jllllor Károlynct
Julilíír Iroda 929 9262 929-926- 3
IIEGEDlíS LAJOST
Iroda 929-9262-- 3 Lakás 429-370- 0
Iroda- - 929-9262-- 3 Lakás 533-824- 6
ENDES USZLÖT
Iroda: 929-9262- -3 Lakás: 929-915- 0
Az eladó házak és ingatlanok fényképe és rész-letes
leírása ár és körzet szerint irodánkban meg-tekinthetőHívá- sra
lakására visszük ezeket a
könyveket hogy áttekintse és kiválassza ami
önt érdekli és mi azokat bemutatjuk
„Szerencséje orofc ha házugynóke Török"
TÖRÖK GY0RCY
UNITED TRUST CO
9G1-444- 4 — 21 St Cl- a- East — 485-532- 2
mmuim
527 Rloor St W (Bathurst St-né- l)
794 St Clair Ave W (Atlas Ave)
660 Wilson Ave (Dufferln-nél- )
10 Collier Street — BARRIE Ontario
217 King St - St CATHARINES Ont
532-440- 4
6534410
C36-15- 0I
728-440- 1
682-8432- 8
ROOMING I10USE BATHURST— BLOOR
12 szobás Évi jövedelem $9000-o- n felül Dup-la
garázs Jó mortgage feltételek $8000 lefize-téssel
átvehető
Alniássy Barna 532-440- 4
APARTMENT — LAKÁSOS
7%-o- s etsö mortgage $50000 lefizetéssel $7500
tiszta jövedelemét biztosit új tulajdonosának
Almássy Barna 532-440- 4
ÍO ÜZLETES SIIOPPING PLAZA
óriási telek évi bevétele $33000 Egy nyitott
kölcsön (mortgage) 9% 10 évre Befektetett pön-zér- e
18%os kamatot fizet Feltétlenül nézze meg
még ma ha pénzét biztos helyre akarja befektetni
Galántay Pál 532-14- 04
TELJES ÁR $105000
West Toronto 8 plex Egy mortgage 8'i-o- s
mortgage a legjobb alkalmi vételek egyike
9 plex EglintonnáJ 12 éves épület a legjobb ren-- 1
ieio meiyen cvi Deveiei iíuuu alacsony remiéi
Galánty Pál 532-440- 4 I
BLOOR — WALMER RD
$30000 lefizetéssel A környék legszebb részében
huszszobás különálló téglaház privát behajtóval
öt modern fürdőszoba öt modern konyha heti be-vétel
$193 plusz a tulajdonosnak egy nagyon szép
privát összkomfortos lakás nagy telek új bő-torzá- t
az első hasszúlejáratú kölcsön csak 7%-o- s
Ritka lehetőség hívjon még ma késő este is BUdy
József Lakás 922-9S9- 5 iroda 532-440- 4
HAVI BEVÉTEL $375
Ke?le és Dundas Üzletház Az üzlet fekvése
nagyon alkalmas hentes és csemege áru üzlet-nek
Az üzlet és épület forgalmas elsöosztályu
negyedben van Az épülethez még három össz-komfortos
lakás van nagyon jó lakbérekkel kiad-va
Hátul három kocsinak parkolási lehetőség ma-gas
pince külön raktárhelyiség az épület mö-gött
Hívjon késő este is BUdy József Lakás 922- -
9895 Iroda 532-440- 4
10 PLEX
Jó állapotban levő 10 bútorozott lakás a köz-pontban
Több mint $27000 évi bevétel $8000
cm tiszta jövedelem plusz $2500 töke törlesztés
$26000 lefizetés
Kaut Ferenc 532-440- 4
BÉRHAZAK:
15 lakásos egy üzlethelyiséggel a belváros leg-jobb
részén Évi jövedelem kb $22000 Kitűnően
alkalmas bebútorozásra és ezzel a jövedelem lé-nyegesen
megemelhető Lefizetés csak $30000
Halász Béla 532-440- 4
ÉVI BEVÉTEL $78000 FELETT
41 lakásos nagyon szép 5 éves épület balko-nok
lobby elevátor Inter-co-m bolsö és külső par-king
7%-o- s mortgage 20 évre Lefizetés leszál-lítva
$60000-ró- l $35000 re
Halász Béla 532-440- 4
131 LAKÁSOS ÜJ ÉPÜLET
Évi jövedelem $280000 Lefizetés $100000 Kitű-nő
tőkebefektetés
Halász Béla 532-440- 4
31 LAKÁSOS BÉRHÁZ
Eglinton — Bathurst-he- z közel az épület 14 évws
Lefizetés $80000 Egy nyitott kölcsön 10 évre
Évi bevétel $54000 Az évi bevétel hétszeresét ké-rik
érte
Nagy Károly 532-440- 4
a