Nase Novine, October 26, 1983

              BAMBUSOVAPRAVDA
NJU DELHI — Ovaj praznik je poznat u
mnogim indijskim selima, mada se ne
odrzava istog dana. Osim toga za nekog je
praznik, a za nekog... videcete i sami.
Mu§karci koji imaju porodicu i vode
glavnu rec u njoj nemaju razlogada tog dana
budu narocito veseli. Stvar je u tome Sto se
u mdijskoj porodici za glavnu vrlinu zene
smatra — posluSnost. Cele godine zena
sluSa muza, dok na one koje five na selu
padaju i najtezi poslovi u polju kao i kod
кибе. A tog dana...
Tog dana muSkarci u rano jutro odlazi van
sela i tek na znak doboSa vracaju se kuci.
Obavezm su jedan za drugim da produ
glavnom ulicom u raskoSnim zutim turbani-m- a
i sa pletenim Stitovima ukraSenim
cvecem koje nose iznad glave.
Sa obe strane ulice stoje zene sveiano
obu6ene. Lica su im maskirana, a u rukama
drze bambusove Stapove duzme dva metra.
Pojavljuje se prvi тибкагас na ulici i —
istovremeno su se srucili udarci na njegovu
glavu i leda. I sve do centralnog trga —
udarci ne prestaju. U prvim trenucima svaka
zena trazi svog muzica da bi ga "ugostila"
batinama, ali se na kraju stvara guzva —
zene tuku koga stignu...
Muzevi sve to podnose bez roptanja a
uveCezahvaljuju svojim umornim zenama na
batine koje su dobili. Na red, zatim, dolaze
neinosti supruge, inace krotke i pune
poStovanja za muza tokom citave godine...
piSe moskovski 6asopis "Vakrug sveta".
Indonezijaforsira
izvoz neenergetskih
proizvoda
DJAKARTA, augusta, (Tanjug) — Prvi
6ovjek ekonomskog tima indonezijske vlade
dr Ali Vardana nagovijestio je da ce se platna
bilanca u ovoj fiskalnoj godini (april 83 —
april 84) na6i pod velikim opterecenjem ako
se ne poveca izvoz nenaftnih i neplinskih
proizvoda. Vardana je naglasio da se zemlja
nipoSto ne moze osloniti samo na prihode
od nafte u financiranju svog dinami6nog
razvojnog programa i u odrzavanju visoke
stope rasta od gotovo 10 posto u fiskalnoj
198081. godini i 7,8 posto u godini 8182,
te da 6e se vlada suociti i s valutnim i
budzetskim teSkocama ako se ne poveca ova
vrsta izvoza.
PRONAOEN EMBRION
DINOSAURUSA
— U jednom brdu u americkoj saveznoj
drzavi Montana otkriveno je jaje dinosaurusa
sa sacuvanim fosilom embriona u njemu.
Embrion dinosaurusa, dug oko 10 cm i
preiinika 4 santimetra, potpuno je ocuvan u
Ijusci jajeta kojaga je obavijala, tvrde
paleontolozi koji su uiestvovali u iskopava-njim- a.
Na istom mestu otkriveno je pre Cetiri
godine jaje dinosaurusa koje je bilo prazno,
dok je prvi embrion dinosaurusa pronaden
1920. godine u Mongoliji i sada se Suva u
prirodnjackom muzeju u New Yorku. (AP,
AFP).
JAPANSKI ARHIPELAG
BLIZI KONTINENTU
— U Tokiju je ovih dana objavljeno da je
Japan blizi kontinentu nego Sto se mislilo i
da ta razhka iznosi 6ak 470 metara. Nova
merenja izvrSena su lasenma iz jednog od
ameriCkih satelita koji lete nad Japanom i
njihovi rezultati izazvali su veliko uzbudenje
u Tokiju. U vreme kada su povrSine mora i
okeana koje se smatraju teritorijom jedne
zemlje ogranicene i cesto, cak, dolazi do
sporova, razlika od skoro pola kilometra nije
toliko zanemarljiva, kazu u jepanaskom
glavnom gradu, a o izmenama podataka sve
zainteresovane odmah je obavestila japan-sk- a
agencija za pomorsku bezbednost.
(Kjodo)
DVA MILENIJA POSTOJANJA
TASKENTA
MOSKVA (TASS) - Taskent.
glavni grad Sovjetske Republike
Uzbekistana, ovog mjeseca slavi
2000 godisnjicu postojanja.
Prilikom tog jubileja objavit ce se
posebna enciklopedija od oko 2500
6lanaka koji ce biti posveceni torn
industrijskom, kulturnom i znan-stveno- m srediStu isto6nog dijela
Sovjetskog Saveza.
1Г IUU win
There are some very good reasons to
stop for stationary school buses. Such as the
penalties for not stopping, which could include
six demerit points, fines of up to $1,000 and
even imprisonment.
But the most important reason of all is
simply this. Your mistake
could cost a child's life.
And that kind of mistake is
never forgotten.
So remember, drivers
going in both directions
must stop for a school bus
flashing its led lights. And
BEOGRAD
to
IB ' IB ( м. ШП JS 4 Hvv or - v
of
Minister
Premier
вктан има r.'?i hhhi втаотл n'."'ii,-.".- 4 в.чтга wuiwi norm еддда nf.'i CSS3 E3Z23 CSSS3 вдни цдиј
Postoji vise jakih razloga da zaustavite svoja
kola da bi dah prednost Skolskim autobusima. Za
ovaj saobradajni ргекгбај noviane kazne su
veoma i do $1,000, a moze se
dobiti i zatvor.
Ali najvazniji od svih razloga je taj 5to se
va5a дгебка moie platiti de6ijim fivotima. A
takve greSke se nikada ne zaboravljaju.
Dakle, mislite 0 tome da kada vozafii voze u
oba pravca, zaustaviti svoja kola da prode
Skolski i prestane davati signale
svetlom. A vozaci koji se pribliiavaju skolskom
autobusu od pozadi, moraju se zaustaviti na
If
U novinskim kioscima pojavio se dnevni list na
' engleskom jeziku.
List, koji se zove Newsday (Njusdej&) i'zdaju
zajednicki novinska agencija Tanjug i list Privredni
pregled.
i Prvi broj ovog dnevnog lista izasao je na dan otva-ran- ja
Seste UNKTAD-- a koja se odrzala
u Beagradu.
.'!
September 21, 1983, NA$E NOVINE --13
T REMEMBER
drivers approaching from behind must stop at
least 20 metres (about 4 car lengths) behind
the bus.
And this year, there's something new
watch for. Every school bus in Ontario is now
equipped with a STOP SIGN that is auto
л
Ministry Transportation
and Communications ©Ontario
matically raised when
children are getting on or
off a school bus.
So keep an eye out this
fall for flashing lights and
signs on school buses.
Please, don't take a chance
with the life of a child.
James Snow,
William Davis,
ипвгл EEE- -3 r~"'=i
AKO PAMTITE NECETEZABORAVITI
visoke, dostizu
moraju
autobus crvenim
konferencije
ARM
stop
rastojanju najmanje od 20 metara (otprilike u
duznini za fietvoro kola) iza Skolskog autobusa.
Ove godine uvedena je nova mera predo-stroznos- ti.
Svaki Skolski autobus u Ontariju je
snabdeven SPECIJALNIM ZNAKOM ZA ZAUS—
TAVLJANJE (STOP SIGN ARM) koji se istakne
automatski svaki put kad neko dete ulazi ili silazi
iz autobusa.
Dakle, ovejeseni obratite paznju nasvetlos-n- e
signale i znakove za zaustavljanje Skolskih
autobusa. Molimo vas da ne izlazete riziku deSije
zivote.
M02ETE LI TO ZABORAVITI
List Njusdej pruza citaocima najaktuelnije lkvot-n- e
informacije o tekucim politickim ekonomsikim. kul-tuirn- im
i drugim zbivanjima iz svih svjetskih regiona,
kao i o zbivanjima u nasoj zernlji.
Isto tako, na stupcima Njusdeja, nalacze se i naj-vafcn- ije
informacije iz medunarodne privrede finansij-sk- e
problematike.
Citaoci 6e takode biti redovno obavjeStavani i o
svim znacajnim sportskim dogadajima iz cijelog svijetsu
List Njusdej izlazi svakog dana sem subote i
nedjelje. NA§ SVIJETs
if.
1f
.vj
i
M