Kanadai Magyarsag, November 08, 1969

              1
'JSIS5VW " i
í-- 1 ' iá
ittfe~r%F (!'"feen
reptíiíH" sj--t --i r l! f ' v_ r
S 5J
%ÍW ti ja f
PfeffeÉ'
% v
§&! í': pi
S-- K2 ' £%%i ífc-F- t CTC1"
?fí£ jífsirs ~
k íK
T "
S-f- ?? f imíüt"'
IMiíJ}1?"
aswjsFíys i 'ií
wmmwM f
llfftflí
V(4'5I!'j-- T '
KíPít tMr'ít
3rM -
WHJ' a ií--
a íi' Üh %
'-iíi-iHi
A
'- -lí' í ffti '? Í4 ff"
üt i'll
I' r i'
Tf
H
afs- - ''1
' i"! ári
--3 Al -
mm "
r tt rí--r
--®i- í" 1 s c PV
Fi ri
!- - : fRtíT
Á '
r
_"S
1969 novemb'er "(45) KANADÁT MAGYARSA'g
lViasoa1iK J3aiaion
a jl iszantu
lár túljutottak a fele építkező- - getlenül 550000 holdat tesz ter-- megoiznato ananao lermoiermeie- -
Mégegyévés 1971-be- n újabb möképessé állandóan biztosítva a ve vaitoziassaK iisza ai ölvi--
-- rtriác: vfzWölpttel pvaraDOdik Ma- - vizet messzire a Jászságba bzoi- - gasoKKai Közei otszaz Kiiomeier- -
cvarorszáK Nesyven kilométer nokmegyeDe iievesDe najuume- - iC3íi luvmcuu i&3 su
-- "hosszúságú kilométer gyeoe einyuio csaiorndivai
í
-- 'gos szélességű tő keletkezik Kis-- !
körénél — a Balaton után ez lesz
í az ország legnagyobb tava
I w Partjain tízenhárom modern
tidülö- - és fütdútelep létesül és a
{ - huszonkétezer hold felületű állan-- 1
rdó vízszintü tő mindenféle vizi
i snortra alkalmas lesz azonfelül
TT-'J'- — ÍaUU (Ttrnr'e'irirv
és hat atla- -
új
új
—
i
t
Tanvíknf
5
4
fc tf j -
8
a
- ii - _ _ í„ — -- es ícit trtf- - Ae ímr
is
esésű
' Jugoszlávok ben marad versé- -
tapasztalatcseréje A q] a kiskörei
Egyre magasabb már erőmű új Balaton aztán a tervezett csong- -
gátja amely kilenc méterrel föl- - nagy víztároló a maga hosz- -
duzzasztja a Tisza vizét és áten- - szú szétágazó csatornarendsze- -
gedve az erömíí zsiliprendszerén révei jelentős vízveszteséget jelent
hatalmas villamossági telepet táp- -
f phogy víztartalékolásával négy és lál Az építkezésnél ott láttuk a ro-- 1
félmillió hold termőföldet ment meg jugoszláv szakértőket is
meg az árvizektől és az aszálytól tapasztalatcserén Ók szintén
nagy munkában vannak most az
Óriási mértékű Aldunánál A Vaskapunál terem
kitelepítés tenek egy új beltengert megszun- -
Rpnpctcp nézőié van a húszmii- - tetve a nagyobb hajóknak eddig le- -
liárd forintos munkálatoknak Ide- - küzdhetetlen sziklaszorost Így
gen és belföldi autók sorai halad- - megvalósulhat az a régi terv is
nak és álldogálnak a partbiztosító hogy az Óbudai Hajógyár tengeri
kőfalak mentén megbámulva az hajókat állíthasson elő Budapesten
előbukkanó szivattyútelepeket zsi- - csak folyami-tenge- ri kétéltűket
'Hndlrnf r)olpn7nak a 7 óriás kana- - mint eddiE
--fy-
„ka
csak
meg
rádi
és
mán
nagy
Duna
Tisza
Duna
indul és
adja át
délre
óta
nagy
las kotrógépek mozognak lánc-- Meglepetés volt az új tó kanyargó folyonk lassú folyásban
árokmélyítök billenöszek-- után fakadtak föl le Kárpátoknak
roppant teherautók sora nem új törmelékét kitöltögetve
tómederből gyógyfürdő úgy
az egész viaeK Sok vizet hiábavalónak__ uj i A - -- - -- ai
Itözködést
íftrmRlÖSZÓ- -
-- i
M
rtf
í
duzzasztó
T?n„avlr o t a mov líhl- - _ auasa cs uj iucS uj w
is az új
Irnríll fnlvilf
is
veszít isza indí- -
Jóval kez- - totta el mi
XVLWX Wfc v v fc— rt 1 I t "vetkezetek el ez dik meg aztán lisza hu uuiuu
'százhúszunkét négyzetkilométeres harmadik nagy tóvidéket vele
kárté- - és után vélik meg- - Az pari
több mint 800 millió fo- - nagy az szennyezés
De az itteni termo- - évszázadok szárazság
vagy a és őszi rendszeres van még nagy és kolt- -
"rül Hat vármegyébe jut áradások által igen Vide- -
''áz és füg- - középső az ken és nagyvárosokban most sok
vl
Magyarországi és külföldi
evo
Dl? PŐZiL ISTVÁN
kanadai közjegyző
volt
legszakszerűbb ad
133 SPAD1NA Ae (Room 205) — WA 2-8- 827
Autóbaleset! ügyek Fordítások minden
Income lax Hites tolmács
Te
Vacsorázzunk a
PAPRIKA
ivern-o- a
Szeretettel
vendegeinket és ismerőseiket
is hozzák magukkal
Asztalfoglalás cs gyors átirányítás
i
HANGULAT
KITONÖ KONYHA
Asztalfoglalás és gyors átirányítás hávja
a számot
15 város középpontjától
G74 KINGSTON TORONTO 13
tésrendszer
Csongrádnál
foldveszteség
válóperekben
KITCHENER
TELEFON:
biztosítások rendkívül előnyösen
Discounts) egyéb biztosítását sőt
autó-biztosítás- át legsúlyosabb büntetések
CENTRAL1ZE DR
LN'SUKATViCE 1578 Ave
Central Co
Jaliii Zeneiskola
911 St W Ossington-Delawar- e Subwaynál Tel:
Igazgató: Hidassy-Hajó- s Éva
TANGOHARMONIKA - ZONGORA - - SAXOFON --
KLARINÉT - - stb tanszakok-Díjtala-n
tehetségvizsgálat! Díjtalan harmonika kölcsönzés!
Legnagyobb választék minőségi Részletre is!
CSÍK JAN0S
asztalos ács mester
nagy gyakorlattal áll magyarság rendel-kezésére
mindennemű átalakítások javítások mennyezet padlózat
javításában átalakításában
Megbízható munka — ár
Telefon: 466-52- 08
fef fr- - &
-- J Y ~- --
#- - s- -
4
QqC pül
nTi
n
j
nagyobb A
Tisza" Petőfi
az
ne
a liszanaK az masoaiK
segítenek
Tisza
csatorna
Egyidejűleg a —
Ez Dunaújváros-nál
a Dunából Csong-rádig
húzódva ott a szük-séges
vizet a Tiszának közben
szintén öntözöágakat
északra is
1846 folyik a Tiszaszabályo-zás
munkája Ez
a hogy
'talpas mellett egymás a hozta a Keleti a
Tényes sejtett héwizek csupa es folyton
mászik kifelé a alapjai emelve a medre fenekét hogy - bizonyult folyton
---ny-üzsög
! arieruietcK
amely Balaton a Széchenyi
a munkákat
n J
földjeit nyeli a a menten a nepumt eienueig
Tiszalók rajta elkészült végre
A kisajátításokra Kisköre Ezzel #
"illésekre oldani feladatot hogy veszélye
"rintot szánnak óta hosszú
majd bőven megté- - tavaszi Hátra a
el innen séges gond: a vizek védelme
öntözővíz az időjárástól kény alföldet ország
A
40 specialista
budapesti ügyvéd
Bármilyen ügyben útmutatist
TELEFON:
nyelven
vallomások kiállítása bírósági
várjuk kedves
kérjük hogy
végett hívja
HAZAI — TÁNC
— ITALOK
végett
698-272- 5
peicre a
ROAD
m m
Irtíí
is
lejjebb védelmi a
'tj
a
sújtott
Bloor
RMT
ÉNEK
hangszerekben!
nvarsó
ország
István
amíg
termé- -
CORVIN
irave
Bureau
& TICKET AGENCY
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
627 KEMG STR EAST ONTARIO
578-832- 0 578-832- 1
Utazások a világ bármely részébe
Repülö-hajó-von- at és autőbusz-jegye- k
Hotelfoglalás autóbérlés és
vízumok gyors intézése
Rendkívül kedvezményes utazások Ma-gyarországra
Indulás minden héten
Jegyek színház-- és sporteseményekre
Ingyen parkolás
Hivatalos fordítások
IKKA KÖNYVEK és HANGLEMEZEK
Üzleti (Spe-ci- al
Minden
— a
esetén is — gyorsan elintézzük: G
HORNUNG üglmton
W Toronto 10 787-416- 3 & 787-476- 3 Repr
Mutual Insurance
535-249- 5
CATA
GITÁR
FUVOLA
kanadai örömmel a torontői
és
pincék és szobák teljes és
Mérsékelt
Bármikor hiv mindig jól jár!
folyású
folyóján azonban
—
kiépítik
csatornát
ki
—
bocsátva
az ide-od- a-i
vízfelület
útlevelek
!
lestauranf
Kitűnő magyar konyha
Jobb mint otthon
255 College Street Toronto
Telefon: 924-031- 0
Telefon: 920-12- 43
TV-RADI- Ö
javítás
HlVJA EMIL
Televízió szerelöt
4 6 1-3- 23 1
OlCSŐ aVárl
A LEGJOBB
PÉNZBEFEKTETÉS
TANULJON MEG
FORRASZTANI!
A R C
School Of Welding
Speciálist In Upgrading WELDERS
92 John St N JA 5-22- 22
Hamilton Ontario
az 'új gy'ár 'és ezek' aggasztóan
szennyezik a vizeinket Hiába van-nak
törvények arról hogy minden
szennyező gyár köteles szennyvíz-tisztító
készüléket fölszerelni csak
kevés gyár tett eleget ennek a kí-vánalomnak
Inkább hajlandók fi-zetni
a hatalmas bírságokat Leg-utóbb
egy vidéki gyár fizetett ki
ot milliós bírságot a szennyvizei
miatt egyelőre azonban még ez a
gyár sem gondol a szennyvíztisztí-tó
megépítésére — inkább jövőre
is fizet A közvélemény egyre eré-lyesebben
követel itt is alapos
rendcsinálást a vizek állandó
szennyezése a vele járó halpusz-tulás
meg a kifogott halak fo-gyasztása
által föllépő mérgezések
miatt
Remélik hogy az új nagy vízfe-lületek
jótékony hatással lesznek
az Alföld időjárására is A dombos
Dunántúl aztán az északi hegyvi-dék
eddig ugyancsak megfejték
az esőfelhőket mielőtt az Alföld
fölé értek volna A változásokkal
ezután a Tiszavídék és a tiszántúli
területek is megkapják az égi ön-tözést
a földieken kívül
ESZE AMBRUS
Az okos embereknek igen nagy
hibájuk hogy a legbolondabb ál-lítást
is igen okosan tudják vé-delmezni
Vas Gereben
íenneriy Travel Bureau
296 Queen St W
Tel: 362-322- 6
mté 11
ÁRLESZÁLLÍTÁS AIR CANADA
járatain!
TORONTO LONDON oda-vissz- a
TORONTO 20000-tó- l
TORONTO
függően)
felvilágosításért
Toronto
-
FIGYELEM!
Nálunk legolcsóbban
meg a legjobb
európai gyógyszereket
Velünk küldhet
gyógyszert az Óhazába
Gyors és pontos
kiszolgálás
HILARY'S PHARMACY
344 BATHURST St
Tel: 368-105- 9
368-067- 2
mwawa
Vaughan
ARTANDI
Autóját azonnal
javíttassa
EARL MABEE
Ow! Senice
King Delhi Ont
Telefon: 331
jJriviiiff
School
Pénzt az
autóbiztosításnál ha
nálunk
Óránkint $500
Ügyfeleinkért ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar
oktatók első lecke
kötelezettség
nélkül
BATHURST
Telefon: 532-262- 6
Á torontói Magyar Iskolahizottsa
közleménye
A Magyar Helikon Társaság Isko-labizottsága
november 9-é- n vasár-nap
délután 5 kezdettel vacso-rát
rendez a torontói Magyar Ház-ban
Ez a vacsora lesz az első al-kalom
ebben az iskolaévben ami-kor
középiskolai tanfolyamunk nö-vendékeinek
szülői találkozhatnak
az Iskolabizottság tagjaival és a
tanfolyam tanáraival
A magyar egyesüle-tek
és egyének közös áldozatkész-sége
teszi lehetővé középiskolánk
fenntartásával a magyar nyelv és
iiodalom s a magyar
tanítását — immár negyedik éve
Mindannyiunk anyagi és erkölcsi
kötelessége hogy a magyarul ta-nulni
vágyó diákjainknak ezt a le-hetőséget
továbbra is biztosítsuk
Iskolabizottság a helyi ma-gyar
társadalmi élet vezetőinek
véleményére és tanácsára
fel a folyó iskolai év-re
akik 100 dolláros adománnyal
járulnak hozzá a magyar középis-kola
fenntartásához A felkérő le-vél
hangsúlyozta hogy az Iskola-bizottság
tudatában annakjni-szeri- nt
magas az -- összeg melyet
tanítási célokra kért de éppen a
Ltd
424 Bloor St W
Tel: 921-372- 1
SZENZÁCIÓS AZ
Trans-Atlanti- c
— CA$18100-tó- l
— FRANKFURT
— BÉCS 21900-tó- l
(December 1-t- öl kormány jóváhagyástól
Bővebb forduljon bizalommal
legrégibb magyar
utazási irodáiához
EURÓPAIAK
vá-sárolhatja
TORONTO
:ity
vizsgázik
társadalmi
történelem
„védnö-köket"
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ'
ANYAGRÓL AZ ARANYERES
CSOMÓK OSSZEZSUGORITA- -
SARA
Kulbnlegn gyógyitá ínyaget príbil-li- k
ki ti ciom&k ont-uugorilit- ir ál mtgiirOlt (xev
tik msvitiiír
Egy hírnevei Intézet feltalál
alt gyógyító anyagot ka-oe- s
az aranyeres ciomókat fájdalom-mentesen
összezsugorítani Percek
ilatt megszünteti a viszketést és a
fáldalmakat és gyorsan meggyógyít
ja a sérült és gyulladásban livó
Egyik kóresetben a után a
tortént hogy a fáidalom lassankint
alábbhagyott és tényleges visszanő
todas (összezsugorodás) következett
ai
Ami pedig m'ndennél fontosabb
a favulis olyan alapos hogy hoiz-sz- u
hónapokon it érezteti hatásét
Mindezt egy u gyógyító anyagnak
(Bio Dyne) koszonhetük mely
gyorsan maggyógyita a megsérült
részeket és feilödesre az u
szöveteket
Bio-Dy- na kapható kenóci forrni
Iában és kupalakbsn PREPARATION
név alatt drogé-riéb- ai
Ha nincs megelégedva —
'Isszaadiuk vételárat
Tvyiu Vits
van
íiLiMftiiiiiiiiwag
A iGSSZehh frl71iríL- - _ tnlrjlnlae tfn-t- í
minden színre — hullám — muha
— mnrjprn írnnrvnir nann t : festés — manikűr az igényes hölgyek
szaionjaDan a
SILHOUETTE HAIR STYLING-ná- l készülnek — LE 5-6-
90 1
I6 Rd (St Clair-Bathurs- t)
ELISABETH
SXESSEZá
White
Station
Str
takarít meg
Az
—
1076 ST
órai
Az
kért
trinyeret
kutató
ta maly
ré-szeket
másik
ösztönzi
A
H Kéria bármelyik
tartós
A
lesuies
MiL'Ateaawswm)l-T- g
conseumig
nemes cél megjelölése mindJ
zonnyal áldozatkészség ff t dítani többeket akika JjLf
áldozatot" megengedheti tt guknak és a magyar nyelv a'l
gyár történelmi öntudat nak valamint gyermekeink mai
szellemű' nevelésének feladatát! vükön viselik f
Az Iskolabizottság fdkérö I lére október 23-i- g beérkezeti!
laszok alapján középiskolánk
nökei" a folyó tanévben- - Al
Béla Bodi György Demeter Sári
Hevesi János dr Izsák Eleméri
Kerényi Károly dr Luttor Kií
dr Stern László dr Takách 1
lázs és dr Vass Ferenc fi
Egyesületeink közül a kővel
zök vállaltak védnökséget: Itó
MbaédrsnáögkhöakrcEosgyesSüzlöevteetséMgagyRaraiSjjit
Szövetség Torontói Magyar Hl
és a Torontói Magyar Ház fö
Klubja p
A fentieken kívül még a kof~
kezö adományok érkeztek az Á
lab- izottsáeohnz: f~tv~ál™u jvvíij™& S5000 dr Jakab Lajos $2500
Kárpáti L és dr Schneider
$3000 dr Rékai Pál $25 C
SZEREZZEN
BARÁTOKAT
A ROYAL WINTEE
FAIR-E- N
27 hold a kiállítás területei
Látogassa meg a Royal Winter Fair-- t a
világ legnagyobb mezőgazdasági vásárát
Hozza magával egész családját és szerezK§l
új látogatókat! Beléptidíj $100 tanuiow
50 c gvermekeknek 25 c
A kiállítás területén 10000 autónak t
parkolóhely lTat ínllKn r5 Pothni-c- f villamnssal a
u-ö- J JJJ"" o ""''" i — c
ROYALWINTER FAIR N0VM-2- 2
A KANADAI MAGYARSÁG
minden hirdetés eredmény
r
ISTEN HOZTA KANADÁBA!
Üjkanadások akik finom cigarettákat akarnak új hJSád
ajánljuk hogy keressék a Highland Lassie és a zöld JL&
Export Filter és Export Plain Ehds cigarettákat Sok Jéjit
akik már régen itt vannak élvezik Kanada legfinomabb dp1
ide értaésük óta
m
1
I