Kanadai Magyarsag, November 08, 1969

              fi
EH
1 ti?
Öft pppt ért a
-- i hnwv fn-- - Ota WC
M i &
- vU" -r- -t 'V -- ®Y TT" J
Sí
♦H
Vl fH Mim
v j ?- - 'mi
V íiíV tíM :fí _ T
WMnh'4rMft~ — V '--
iw- AWWf v tfcw y — = tVrir 'J_ 4 I? 5 m i-VW-Siii
Al""VVA'uJ1jtJ -
AMMONDO VAGYOK
szüret Errefe- -
osztrák-magy- ar határon ez
Ti tíUZa ilCiU IdCUl IUÍ3
3§ í: icukorica is kevés káposzta el-'Htb- en
van garmadával De ki tö-W- m
iQcL-pnp-lí való eledellel
r1!!1' i-o-mt
a vnrnc a nm
ablakokból árad a jövendő bor
rjta
még csak „sturmnak" hívják
Jarufmurának Mind a két el-r- fs
találó és kiegészíti egy-j- jt
a sturm rohamot jelent Kii-Wir- S
eriesztök megrohanják a
!„$ és alkohollá
imrtatiák A roiyamai euart Kei- -
imSon hét& Kozben a ™usi már
rtaanmUSt tODDe ue nem is uui iw- -
kesernyés és torkot íe- -
js itóka amitől aiaposan
BMtud tóiólközni az emberfia A
ojjliaiii laoiui icuuiii--u SJUÍUnumit
JSlfelÖdOtt a inaicianaciu ucuigu
B-j- rci győzelmével feisze csak
I&l&or ha nem tartoztatja meg ma- -
Jjhat az ember
$M Odahaza a kies Magyaror- -
erjjlLgon a móri murci volt legin-ILb- b
kelendő' Budapesten a Nép-- 1
nmház utcában mérték Malosik
i"
m
iéWttSJ
„rofqí
mar
tőle
kis
vűdéglojében Ejtel ulan Két ora- -
iir innen taszigálta haza a kolto- -
íiókat szerkesztő urakat és
jjrzas ujaonaaszoKai na ugyan
ataszigálta őket Mert a móri
-- arci néha kanyargós utakra no-izoga- tta
a halhatatlanság jelöltjeit
Főbbek kozott'a három Huszár
uk titulált Raposához ahova Ma-kt-ol
csak a belvárosi utcák ka-urai- n
keresztül lehetett eljutni
ay a csepeli vásárcsarnokba
hely Pesti ol nézve a világ végén
eledzett és a konflis talán kétszer
j megkerülte a várost míg elju-o-ít
az éjjel-napp- al nyitvalévö tett- -
eyre ahol ugyancsak murcit
l:értek oszidötájt
1 Murcit ivott a korhely gróf a
Városi aljegyző az államvasúti
iltóör murcit az öngyilkosjelölt
!e kiváltképpen a konfliskocsis
e'i azvönkénye-í- n
meghosszabbitoíTfuvar díja- -
Volt magyar ügyvéd
jogtanácsos és közjegyző
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
887 BATHURST STREET
TELEFON: LE 4-91- 54
TAPÉTÁK
OLCSÓ ÁRON
NAGY
í ' I jVA
J i4wA4í í ? 22 52 a i- - Kiíilr"jjw r #3 tó 57
1)1 W
WALLCOVERINGS
JURWEY W AMn
plLPAPER
'iF!MS
Í38H
MMvVWWWWWMMVXWWMMMMA
cukortartalmát
álanmuici
leginkábbtellett
FESTÉKEK
VÁLASZTÉKBAN
SD8 LAKESHORE BLVD W
post Office
Block
FSA X wemour
724 St Clair Avenue West Toronto
"'fim v Fazekas
bői De a kofák lehelletéböl is zász-lóként
lobogott a murci illata ami-ről
azt mondta egyszer Várkonyi
Titusz szerkesztő úr úgyis mint
borszakértő hogy üdvözítőbb mint
a tömjénfüst és olcsóbb is mert
már a szagától négylábra ereszke-dik
a halandó (A szagokért akkor
még nem kellett fizetni ha csak
nem drogériákból vásárolta őket a
dáma és a piperköcz")
Nem tudni miért de a murci söt
tétben illatosabb és ingerlőbb volt
mint nappali világosságban Anda-lító
hatását növelte az estéli ha-rangszó
a szentek lábánál lobogó
gyertyafény az utcasarkokon sü-lő
gesztenye aromája a kocsmák
előtt zabot ropogtató fiakkeies-lo-va- k
tüsszögése ha véletlenül pely-va
került az orrhkaiba
Sajnos a murcinak ez a csábító
hatása már itt sem a régi Frau
Turner kocsmájában is villanykör-te
hunyorog a plafon tetején és
nem gyertya a söntés szájában A
Skandinav moza
A RENDŐRSÉG és az Egészség-ügy- i
Hatóságok napokig teljes
készültségben voltak miután egy
koppenhágai gyógyszertárból ellop-tak
155 gram életveszélyes mérget
többek közt 10 gramm sztrichnint
Minden kórházat és piivát prak-sziss- al
rendelkező orvost értesítet-tek
az eseményről az Öresund
mindkét partján A rendőrség há-rom
fiatalembert keres akik a
szemtanuk szerint a betölt kira-katon
keresztül jutottak be az üz-letbe
majd autóval tűntek el a
tetthelyről Az összes ellopott mé-reg
poralakú s attól taitanak hogy
bekerülhetnek valahogy az illegá-lis
kábítószerkereskedelembe a
skandináv államokban A rendőr-ség
a tolvajoknak büntetlenséget
igért ha visszaszolgáltatják a mér-geket
amikből ?rccáic£gy félpttlUií-- í
gramm is életveszélyes lehet ha
valakinek a szervezetébe kerül A
felhívás eddig még teljesen ered-ménytelen
volt
3900 TONNA kimustrált muníci-ót
süllyesztettek el Svédország leg-nagyobb
tavában a Venern-be- n és
legalább 40 másik tóba kb 350000
tonna légvédelmi lövedéket — írja
jelentésében a honvédelem anyag-nyilvántartása
A szakértők véle-ménye
szerint minimális a lehető-sége
annak hogy az elsüllyesztett
lőszer felrobbanjon annak ellené-re
hogy hosszú idő kell "ahhoz
hogy a robbanóanyag elveszítse
robbanóképességét Érzékeltetésül
hogy mennyire hosszú az a „na-gyon
hosszú idő" mely a szakér-tői
véleményben szerepel megem-líthetjük
hogy a második világhá-boiúba- n
elhelyezett víziaknák kö-zül
egyesek még mindig robbanó-képes
állapotban vannak Nemrég
egy dán halászhajó tapasztalhat-ta
ezt amikor mit sem sejtve ha- -
REALTOR
999 Dovercourt Rd
3 plex modern a St Clairnél
különálló tégla garázs $44900
Különálló tégla bungalow a
Youngnál $27900
8 szobás különálló téglaház vil-lanegyedben
közel mindenhez
$37900 $7000 lefizetés
Jövedelmezd 8 szobás Rooming-há- z
dupla garázs Lefiz: $3000
Hívja bizalommal:
Sasvárineí
Iroda: Lakás:
534-793- 1 - 481-631- 7
"jzobás különálló tégla épület 3 fürdőszobával
P konyhával külön bejáratú száraz pincével
ö kiadási lehetőség 11-120- 00 dolláros rész-- e
'fizetéssel Nagyon jó befektetés
'r-Sym- ington közel a földalattihoz S3000
vetéssel Teljes ár: $22500
flázat üzletet telket akar venni akkor
- hívjon bizalommal! 5 fir T Lakás:
534-043- 7
falak sem füstösek mint régen vol-tak
Nem vályogvető cigány nyag-gatja
a hegedűt hanem zenegép
idétlenkedik bár igaz hogy a
törzsvendégek hamar kiebrudalják
a vakmerőt aki lemezjátszót akar
keverni a murci kortyolgatásába
Hinaus kifelé! — mondják és ha
nem teszi be elég gyorsan maga-mbgó- tt
az ajtót könnyen dudoro-dáso- k
támadnak a fejebúbján Mert
a vastag üvegpohár kemény jól
beléáll a marokba és igen könnyű
dobni vele
Viszont gesztenyék csak a Vár-téren
sülnek ahol nem kapni mur-cit
Konflislovat mutatóba sem lát-ni
és a szentek köszobrai előtt sin-csen
szent világosság Elrugasz-kodtak
az Istentől az emberek
Talán ezért nem ízlik úgy_a mur-ci
mint régen ízlett Befellegzett
a hajdan volt szalonspicceknek és
a másnap reggeli fejfájásoknak
Már nem érdemes élni
Hórömpö
o ]7
lászgatott nem messze a partoktól
Ez alkalommal nem lett halálos ál-dozata
a balesetnek A dán és a
svéd állam csak a kijelölt útvona-lakat
ajánlják a hajóknak a Keleti
Tenger bejáiatánál mivel a német
aknák javát nem lehetett ártalmat-lanná
tenni a háború után
IGAZ AZ hogy Svédország egy
tipikus osztálytársadalom? — Igaz!
— mondja kétharmad része a své-deknek
egy közvélemény poll sze-rint
Eidekes hogy húszévvel ez-előtt
csak ötven százalék vallotta
ugyanezt pedig ez idő alatt tör-téntek
a legnagyobb változások
ezen a téren Papíron teljesen ki-egyenlítődött
az osztályok közötti
különbség és sokkal egyenlőbbek
lettünk a pénztárcáinkban is Mé-gis
ma minden második ember jazt
ítartja hogy az iskolákban a gyere-keket
is aszerint kezelik: melyik
társadalmi osztályhoz tartoznak
Stockholmban például bevett
szokássá vált hogy a hétvégi nagy
bevásárlásra elegánsan kell felöl-tözni
ha valaki tökéletes kiszolgá-lásban
akar részesedni Egyik ma-gyarázata
ezeknek a jelenségek-nek
hogy ha a lakosság egyetért
is a koimány kiegyenlítő törekvé-seivel
de a kielégítetlen kívánsá-gok
be nem tartott ígéretek mind
nagyobbak és többek lesznek A
gyors és pontos információ néhány
réteg elmaradt anyagi helyzetéről
valamint az erre alapuló nyilvános
vita is nagyban hozzájárul az osz-tályöntudatnak
a feléledéséhez A
munkahelyeken a munkás és a
tisztviselő különbözőségét nem az
anyagi hanem az általános emberi
értékélésekben lehet a legköny-nyebbe- n
megtalálni Hogy ezen a
téren is kielégítsék ezeket az em-bereket
akik lényegében mind job-ban
és jobban élnek örök fejfájása
lesz minden eljövendő politikus-nak
Meit hát ilyenek vagyunk:
mindig elégedetlenek mindig a kö-vetkező
lépést vágyjuk
HÁROM TIZENNEGYEVES FIÚ
1200 koronát vett fel egy almhul-t- i
bankban egy iskolai takarékbe-tétkönyvre
amelyikbe csak öt ko-ronás
valódi befizetés volt A be-tétkönyv
évszámát 1969-ro- l 1968-r- a
javították és több kisösszegü
befizetést hamisítottak bele míg a
végösszeg 1300 korona lett Miután
a pénzt felvették a bank hamar
rájött a hamisításra és a rendőrség
is gyorsan elfogta a bűnösöket
akik addigra csak egy óriás doboz
rágógumit tudtak venni A pénz
így majdnem hiánytalanul megke-rült
A fiúkat fiatalságukra való
tekintettel átadták a Gyermekgon-dozó
Hivatalnak
RÁTÓTH U1RE
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLAT
Suede és bőrkabátok
Tisztítás ingmosás
Díjtalan átvétel
szállítás
2531 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-3-
341
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállltő kocsival
köllözielés
Szabó M oviiig
Tel: 536-636- 0
535-363- 6
148 Rusholme Road
TORONTO Ont
o 9%
-
mortgageval még kapható
g3t?ss=s522 MlraffiSíRj Eain37#tvJ
közül választhat
Alacsony lefizetés $4995-tö- l
Előnyök: Igen alacsony árak Bungalow & Split le-Lev- els
3 & 4 hálószoba két kocsira garázs családi
helyiségek kerti kijárattal és kandallóval szolid
tégla építkezés az udvar teljesen gyepesítve bor-pince
A minőségi építkezést végezte:
WHITE STRIP CONSTRUCTION
Útirány a Coronation Woodhoz Scarboioughban
Keletié a 401-e- n Morningsideig Délre a Coionation
Drive-i- g innen keletre a mintaházig vagy keletre
a Kingston Rd-o- n túl Guilwoodon Morningside-i- g
innen délre 2 block a Coronation Drive (a Mac's
Milk téren) keletre 2 block a mintaház
284-400- 1 Kenned) A llill Lld Kealtor 282-355- S
phen ltb
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON ÁVE W TORONTO 10 ONT
Duplex 6 garázzsal Parkdale tégla 12 szoba 2
konyha 2 füidöszoba összes bútorzattal $4600
évi bevétel plusz 5 szobás összkomfortos apart-men- t
a tulajdonosnak Kb $13000 lefizetés Tel-jes
ár: $45900
Parkdale 14 szoba 3 konyha 4 fürdőszoba ösz-sze- s
bútorzattal $200 heti bevétel Helyiségen-ként- t
szabályozható elektromos fűtés Kb $12000
lefizetés
Iroda: Lakás:
709-34- 33
TORONTO környékén modern 28-3- 2 apartmen- -
tes ház dollár bevétel 42- -
48000 dollár" "
SPADINA AVE-COLLEG- E $3500 lefizetéssel igen
jó karban lévő 6 szobás ház 2 garázzsal és 2
konyhával Hátraléka 1 nyitott kölcsön Teljes ár:
$18700
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Ave Toronto
ELSÓ ES MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem — Tökéjét a legjobban befekteti
ha első és második mortgage-ka- t vesz '
Restaurantok üzletek vételére
és azokra is kölcsönök
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
Magyar mortgage brooker
I
I gJUESUTlWO'CT
[fllj
929-926- 2
Azonnal
beköltözhető
5S
nkmmn
Ws
34-50- 42
lefi:zetés~j:60-70Qp- Q
Nyisson új üzletet 6 szobás ház fel-szerelt
üzlettel College-o- n eladó
ára $32000 alacsony lefizetés
Avenue Rd - Roselawn Összeépí-tett
téglaház két különbejáratú la-kás
Ára: $29900
$6000 lefizetés 3 hálószobás bun-galow
basement apartmenttel Eg-linto- n
- Bayview $32000
ANDREKOVICS PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÖ
farm specialistánk POLÁK ISTVÁN
RÁNK f' 0 U A 0
REALTOR
2357 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Eglinton — Mont Pleasent — 6 szobás egyedülálló
téglaház garázzsal csendes utcában közlekedés-hez
és iskolához közel elhalálozás miatt sürgősen
eladó
Iroda: 4S7-241- 8 Iryimesy István Lakás: 249-042- 6
Élelmiszerüzlet lakással sarok tégla épületben el-adó
Teljes ár $24500
Bővebb felvilágosítással' szolgál
Iroda: 487-241- 8 öarkany Viktor LakáS: 291-528- 5
Kozmetikai Szalon
Speciális arckezelések böranalizis szempilla
festés müszem pillák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia kozmetikai
készítmények árusítása
V
1430 YONGE ST Tel: WA 3-16- 56
"sr-ir-'sr'r- 4- ''-- Rs#t5®l?psas£ia
nrvH-ffiiimí-
X Ítí522&ir xySlWyg''''1'1'' {
2070 DANFORTH AVE
Scarboro Kennedy— Danforth Rd Magában álló
tégla bungalow magán behajtó és garázs 5 szoba
és játékszoba $4000 lefizetéssel
Agincourt — Magában álló ranch style bungalow
kö díszítés elöl 6 szoba és 3 a pincében magán be-haj- tő
$5000 lefizetéssel azonnal át lehet venni
Willowdale Bathurst— Finch Magában álló bun-galow
magán behajtóval 5 szoba $4000 lefize-téssel
át lehet venni
Willowdale Yonge-Stecle- s — Magában álló bun-galow
magán behajtóval 6 szoba és pincelakás 2
nirdövel $5-600- 0 lefizetéssel
Toronto Scaiboro Willowdale Agincourt vagyis
Toronto bármely részén akar venni vagy eladni
ingatlant hívjon bizalommal
Iroda: ALEX MARTON Lakás:
422-002- 2 924-881- 6
'Zmpl&mi CHOLKAN CO
LIMITED
REALTOR
527 Dlüor
532-440- 4
Spadliu — Blooi 6 szobás családi jó állapot-ban
7% os mortgage nagy szobák Lef: $7000
Annex — Rooming-ha- z 10 szobás különálló ház
összes bútorzat bent foglaltatik a vételárban Évi
jövedelem kb $7000 Lefizetés csak $G900
Bérház -- ?- Stephen Dr — Berry Rd plex 1 és
2 hálószobás lakások Beépített garázsok éves
épület Évi bevétel $37600 5%-o- s mortgage Vé-telár
$252000
HALÁSZ BÉLA Tel: 532-440- 4
Aurora: két 25 aceres farm Épületek nélkül fő-útvonalon
nagyon alkalmas kertészetre valamint
fekvésénél fogva nagy emelkedésre is számít-hat
az új tulajdonos Ár: $3500 acerenként
Port Colborne: 24J2 acer épületekkel a város ha-tárán
belül Kidolgozott tervek alapján 68 házhely-re
felosztható Ár: $75000
B ALMÁSSY 532-440- 4
Központban 10 szobás ház 2 fürdőszoba 3 kony-ha
Teljes ár $33000 Lefizetés $5-600- 0 Bevásár-láshoz
iskolához közel
8- - 10- - 12 apartmentecs bérház nagyon jó bevétel
olcsó kölcsön alacsony lefizetés Teljes ár csak
$100000—$1200000 között Ne mulassza el ezt-- a
ritka jó vételt
Bloor Si-e- n 12 asztalos biliárd terem nagyon 'jó
bevétellel nagyon olcsón eladó Lefizetés $8-100- 00
hosszú szerződés
GALÁNTAY PÁL Tel: 532-440- 4
Clair utcához közel — 10 szobás egyedülálló
téglaház majdnem új állapotban 2 fürdőszoba 2
egészen modern konyha forróvíz fűtés széles au-tófelhajtóval
nagy garázs $6000 lefizetés egy
hosszúlejáratú nyitott kölcsön 9%-a- l Kitűnő vá-sárlási
lehetőség Csak 5 percre a Belvároshoz
Házat üzletet bérházat ingatlant akar venni vagy
eladni akkor hívjon bizalommal !
BÜDY JÓZSEF Iroda: 532-440- 4 Lakás: 922-989- 5
Négy lakásos bérház $14000 lefizetés
5 Plex Teljes ár $29000
9 Plex Évi bevétel $13300 Lefizetés $30000
Plex Teljes ár $84900 Lefizetés $30000
NAGY KÁROLY Tel: 532-440- 4
FIÖK IRODÁK:
2232 Bloor St W Toronto
6C0 Wllson Ave Toronto
217 King St St Catharines
10 Collier St Barric
60 Mill St Ansus
22 faecond St Collingnood
%4r
R &
St W
ui
23
12
ái
St
és
12
203 Dominion Ave Midland
112 Mlssissauga St Orillia
177 Main St Shclburne
11 Mill St Tottenham
Mosley St Wasaga Bcach
12 Victoria St Alliston
Wevok Vásárlásra Várnak!
Az Összes jelek arra mutatnak hogy az
1989 óv l
nagy forgalmat fog lebonyolítani Ha gyorsan
akarja eladni házát akkor azonnal hívja a leg-közelebbi
Rcal Estate céget aki tagja a j
REÁL ESTATE BOARD-nu- k
a cég házát felveszt az eladó házak közé és a
Board 4700 tagja biztosítja Ont hogy háza a leg-gyorsabban
és a legjobb áron lesz eladva a
HUtTIPLE LISTING SEBVIC1
útján
Paul SMrthur iealior
3750 LAWRENCE AVE EAST SCARBORO
Eglinton és Brimley közelében egy 6 szobás tégla-ház
teljesen újra festve belülről egy különbejá-ratú
kiadható basement apartmenttel $4000 le-fizetéssel
azonnal beköltözhető A teljes ára csak
$27900
1
Danforth és Woodbine közelében egy nagyszerű
állapotban lévő 5 szobás téglaház garázzsal a
pincében egy nagyon szépen kiépített recreation
room-ma- l azonnal $4000 lefizetéssel megvehető
A teljes ára csak $26900
Lawrence East közelében teljesen új 7 szotíás
gyönyörű téglaház 2 fürdőszobával dupla garázs-zsa- l
stb $4000 lefizetésseel azonnal beköltözhető
és csak 9 és fél százalékos mortgage ?
Mrs KOZMA — Iroda: 248-922- 1 Lakás: 261-901- 3
1