Kanadai Magyarsag, May 03, 1969

              IMF
rvf4efiijr'ftí{jí!fj!í MÍSÍA V- -
BfsW-'- i
h4 {
i i -- Ft r m m" íy
-- J
-- 1' f v& uv
1 - :r?íl
:-- :m:' k
§5: :E : re S'#iti
Sfffi f ff
1
í? I
rl
jí':- - $
!K1
~®
:'ííi
kss
ffsí):
lill'
'ii'itff'iJ'í-á'i-' I
&Hffifcj--- i
imimw&Fí'-- "! kfSíífiví7ííí3ía
jíigítpííw'-- í ' rfc i { ' Ilttpi H
EP?!! S i-- - f" ttptptaéh
IllÉáii'l
iiv({'}ú-?s- r í "J --
"
iSnii'St-ij-í6ii'imi 'Ví : '
ís-TSt-vi- i i::
yf 'Ki'1'
Kl1!- -
iA i ' ftSXi '
RV- - Siti !
ÍV'i %K!
t"'1'" ' '%ví "' ''
iki títty'j'i
-- i 'ív'-- ! iSsV-'-" !¥ - '": ísh:íij--í
Wl? -- K-wlSfíf
ív ív -- h-i4i f1 ' &bit"
Í~KZ v-- i mm
SÍM'"--' ~r
i
i
'£ U969ináhjs 3-(18-
)' tíXKAMAD&:'S&GYAK5AG
Még egyszer a Kérdés-Felele- t Versenyről!
Nagy_ Hűsvéti Kérdés-Fele- t Ver-'senyün- k"
résztvevőinek iartozunk
"azzal hogy még egyszer visszatér-jünk
a nyilván szórakoztató és a
'
nyertesek-számár- a hasznos akc-iónkra
Mint már megírtuk össze- -
Ven 3041 pályázati szelvényt küld--'
tek be olvasóink ami minden vá-rakozásunkat
felülmúlta
A díjnyertes pályázókon kívül
"még harmincnyolcan válaszolták
~meg helyesen mind a tíz kérdésein-ket
és díjazásban csak azért nem
"részesültek mert a jutalmazásra
Jogosultak már azokból az olva-dóinkból
kikerültek akik a helyes
megfejtés mellé új előfizetőket is
'szereztek Itt említjük heg hogy
Mrs Mária Garasi Lbs Angeles
Calif USA ugyancsak könyvjuta-lomban
részesült
A jutalmazottakon kívül helye-sen
válaszoltak minden kérdé-sünkre'
a következő olvasóink:
' Nick Hermann Montreal Irene
rKónya Welland Margit Király
'Toronto Sofia Flórian Englewood
N J USA András Zsitvay Edi-son
NJ USA Július Fuszko
Gravenhurst Ont István Fay
"Welland Zsuzsa Mattyasovszky
Toronto Judit Bergmann Toronto
yilma Pintér Cleveland Ohio
íí1
f
1
4
1
STREEr
USA István Edmon-- '
ton Radvánszky
Calif USÁ Miklós Dávid Edmon-to- n
Anna Lésko Calgary Erika
Szegfű Vanvouyer Károly Vajay
La Töur de 'Péiíz Svájc Sándor
Zámbó Montreal Ma'ry Szöllösy
Toronto József Mont-real
Montreal Leslie
Rúzsa Toronto Szép Istvánné
"Ont Bozzay
Toronto János Máté" Niagara
Falls USA Frank Horváth Toron-to
Györgyi Dulai Welland John
Grossvald Cleveland Ohio USA
Anna Oláh Cleveland Ohio USA
Ida Nóvák Cleveland Ohio USA
Imre Bálint Ottawa Stewe Kiss
Montreal Bégai Károly
Gyenge Zsigmond Hamilton Louis
Landes Toronto Olajos
Scarboro Ont Antal Szabó
Kingston Ont John Bus Cleve-land
Ohio USA és Olga Farkas
Montreal
rejtvény-versenyün- k résztve-vői
közül aránylag nagyon keve-sen
tudtak válaszolni minden kér-désre
föbuktató Irinyi volt és
a kérdés hogy melyik nagyobb
kiterjedésű Kína-- e vagy
Kanada?
Irinyit sokan írták Miklósnak
Canadian Hungarians
CfiKMHft IAUBSBT AWD OUHMT WE8KIT IN T11E inWGARUM lAHGCiSa
412 Bloor Street West Toronto 4 Ontario Canáda
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$252 hasáb (local) 18#line =
$268 National 22!line
Előfizetési árak: egész évre $10 fél évre $600
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $600 (USA $)
Flőkkladőhlvatalunk: Európa Record Store (Tüske Pál)
403 Bloor-Stree- t West- - - Telefon: 922-873- 9
Apróhirdetések' ' felvétele szombaton vasárnap is
fiőkkladóhlvatalunkban
nówel aláirt cikkeit nem szükségképpen fejezik a kiadó
álláspontját azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg nem küldünk vissza
Szeretettel hívjuk Önt és Családját
1969 május hó 10 én
szombaton este 7 órától
SZLE
L
C
Helen
A
az
és
A ki
és
és
r
A' TORONTÓI MAGYAR HÁZBAN
'245 College Street- - Telefon: WA 3-78- 46
TÁNC — — ITALOK
Asztalfoglalás Jegyelővétel: WA 3-78- 46
iiaaímffliEisiíMB
1 MAGYAR GYÖGYSZERTÁR
j ALLÉN PHARMACY
ILEILZOLTAI
' GYÓGYSZERÉSZ - "~y
Telefon: 9234606
M 378 Bloor St West
§ (A WALMER RO ADNÁL)
i:- - Gyógyszerküíd'és az Óhazába
'fl ' ' IP ntífnlfin hiMszálIííás Torontó területén
J f!HW'TWMif3T!nTW'"W'WmlMngBI!
OLCSÓ
Magyarországra és Magyarországról
GIT Május 17 és 23 június 7 23
Július: 11 19252627
Augusztus: 2 3 23 24
V Útlevél vízum autóbérlés hotelszoba
'"t" ' Vonatjegyek biztositások
KKA — TUZEX — — Csomagok
' Pénzátutalás 1 US$1620
Közjegyzöségi Iroda
INCOMETAX ívek szakszerű kitöltése
C@MB
J07I BATHURST
TORONTO 4 ONTARIO
Iy MUEWW lUTWM" """--
Ujyárossy
Inglewoc--d
Györváry
Czuczor
Wilowdalé
Winnipeg
A G
A
ország:
inchenként
es
SCSUSZÁRÁ
TOMBOLA
ÍS
UTAZÁSOK
indulások:
CARTENIEX
Romániába
Travel
TEL: 534-2S7- 4
534-134- 7
3lM
Dánielnek- - Józsefnek "Árpádnak
de más keresztnevünek Is: Á'
és Kanada kérdésében azért vol-tak'eltér- ök"
á válaszok mert1 van-nak
egyes földrajzi kiadások ame-lyek
nem számolva Kanada arkti-kus
területeivel Kínát mondják
nagyobbnak holott a hivatalos és
egyetemi megállapítások szerint
Kanada 160307 négyzetmérföld-del
kiterjedtebb
Több mint 350 pályázó 9 kér-désre
helyesen válaszolt a 10 kö-zül
a többiek jóval alattuk ma-radtak
Sokan csak a harmadik
vagy negyedik kérdésünk közzé-tétele
után kezdtek pályázni és
ezért maradtak le a pontozáskor
Mindent egybevetve a „Húsvéti
Kérdés-Felele- t Versenyünk" nem
remélt óriási sikert aratott Re-méljük
hogy olvasóink is örömü-ket
lelték benne legalábbis erre
vall a hihetetlenül nagyszámú válasz-
-szelvény ami valósággal el-árasztotta
Kiadóhivatalunkat
Köszönjük a szíves részvételt és
szívből gratulálunk a nyertesek-nek
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: 3G8-414- D
" Szentmisék hétköznap reg-gel
fél 8 8 órakor vasárnap
9 10 11 12 órakor
A plébánia iroda fogadó-őrál- :
keddtől péntekifí d e-0-- 12 délután 3-- 5 és este 7-- 9
Szombaton d e 9-t- ö'l d u 3-- ír űsesto 7-- S Hétfőn zárva
"az iroda
Szombat délelőtt 9:30—12
közt magyar óvoda és iskola
Egytől kettöiR hitoktatás és
az elsőáldozók előkészítése
ANYAKÖNYV
Május 4-é- n yasá'map dél-után
4 órakor kezdődik az el-söiáldo-zók
miséje Az elsöál-doz- ö
gyermekek 3 órakor gyü-lekeznek
a Hallban
A keresztség szentségében
részesültek: Kardos Klára
Kön'ter Józ&ef — Templo-munkban
kötöttek házasságot:
Kosolíovits Rajmund 'és Soós
Szilvia — Templomunkból te-mettük
Bálint Kálmánt (élt 62
évet) Karácsony Györgyöt
(élt 81 évet) Nyugodjanak bé-kességben!
MONTREALI EGYHÁZI ELET
A Magyarok Nagyasszonya
Egyházközég
90 Gulzot V Montreal 11
Plébános: Uati M Laios
Tel Plébánia: 387-950- 3
Kultúrterem: 3S7-01- 48 Szentmisék rendje vasárnap és
ünnepnap 9 10 11 és 4ll-ko- r hétköznap 7 9S és S-k- or
Független Magyar-Protestán- s
Egyház
Hivatal:' 930' Grou Montreal 9
(Vilié St Laurcnt) T: 748-683- 4
Lelldpászton Nt Nagy Gyiüa
Templom:
Montreal 38 (St MIchele}
3375 Metropolitan Blvd
St Mlchele
Időpont vasárnap ünnepnap:
11 óra 15-k- or
"eLSCTmAGYAR BAPTISTA
GYÜLEKEZET
S Uobert St Toronto 4
924-56- 95
(College és Spadina közelében
Lelkipásztor: Kun-Gyul- a
Vasárnaponként délelőtt 11 és
vasárnap esto 7 urakor
Istentisztelet
Szerdán este 7 órakor Imaóra
pisstssarcauaax:
I
Kína
mint Kína
Az Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh 1968 évi illetmény kötetei
a Kanadai Magyarság irodájában
(412 Bloor St W) átvehetők
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR
EGYHÁZ
Galt-Guelph-Kitche- ner Lelkész: Dékánv Elemér
Tel: Hamilton 528-607- 4
Istentisztelet vasárnap de 11
órakor ' 13a Country Road
Ranchland Golfpálya mellett
a Kossuth Házban
A lelkész bármikor fenti tele-fonon
érhető el
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd
Telefon: 781-13- 42
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Telefon: 489-538- 7
Istentiszteletek minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor kez-dődnek
Mindenkit szeretettel
hívunk és várunk!
Vasárnapi Iskola minden va-sárnap
11 órakor
Magyar iskola minden szom-baton
'délelőtt '1030 órakor
A lelkészit hlvatarban-csütörtökö- n
du 3-- 6 este 7-- 8 óráig
valamint szombaton du 2-- 5
óráig van hivatalos óra
„EVANGÉLIKUS REFORMA- -
TUS" MAGYAR EGYESÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜGGETLEN
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
423 Quecn Street West
Telefon: EM 3—9531
Dr Pokoly László lelkész
Istentisztelet1 és vasárnap)
Iskola kezdete 11 órakor
BÉTHEL
MAGYAR BAPTISTA
MISSIO
Oakwood Baptlsi Churcb
421 "OaTkowrooondto A10venuc
861-167- 8
Minden vasárnap délután
5 órakor magyarnyelvű Is-tentiszteletet
szerdán este
8 órakor imaórát tartunk
JÖJJETEK EL
-- - LMADJUK AZ URAT!
Bejárat: Jesmond Avc-- i
oldalon
MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
OKIRATOK MAGYARORSZÁGI INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI KÉPVISELET
K MSE!
kanadai közjegyző
414 Bloor Street West Torontó 4 Ont
Telefon: 923-964- 6
13D King St Delhi Ont — Tel: 582-254- 1
„CTMM="C
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
3S7 SPADINA AVE„ TORONTO - 022-877- 7
'-wMi--
wniyrtti-i3ni3trvmc3 'miwiaJWy_wwiwri2
-- to
iagyar ember hova megy?
RAINBOW HÁRDWÁREHOZ TUDJA MEG!
Mert ctt minden nagyon jő És méghozzá nagyon
olcsó Vas festék kertimagok üvegárú szerszá- -
rhok villanyszerelési cikkek linóleum és faáru Az
On-- érdeke-is~megkívá- nja hogy Toronto első '
magyar szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
9£4 Bathurst St 'Dupont—Bloor között
Telefon: 535-829- 2
I
Hidy Márta dicsérete
A fiatal és rendkívül megnyerő
Hidy Márta ma egyik legtöbbre be-csült
reprezentánsa a kanadai és
általában a külföldön élő magyar-ságnak
Zeneművészetéről majd-nem
rajongással írnak a legna-gyobb
angolnyelvü újságok A
„The Globe and Mail" egyik leg-utóbbi
számában John Kraglund
a neves zenekritikus megállapítja
róla hogy nagy része van a kana- -
Búcs á
Ruzsa bácsiéktol
Egyes vendéglősök neve néha
tovább él mint a királyoké állam-férfiaké
vagy más egykori nagy-ságoké
Ki tudja ma már hogy 21
esztendővel ezelőtt ki volt Belgi-um
Afganisztán Szudán uralkodó-ja
a Szovjetunió központi bizott-ságának
főtitkára vagy Magyar-ország
külügyminisztere viszont
Ruzsa néni föztjére és Ruzsa bá-csi
italaira kedélyére még azok is
sokáig emlékezni fognak akik Sa-nyarú
Vendelként születtek erre a
keserves világra Mert aki egyszer
betette a lábát L'Europe nevű ven-déglőjükbe
jóllakottan és vidá-man
tették ki azt zárórakor ön-szántukból
előbb csak a kákabé-lüe- k
és azok sompolyogtak el
akiknek nem cigány hanem a po-kolbéli
dudás is hiába húzta
volna
Most hogy nyugdíjba mentek
és átadták vendéglőjüket magyar
ízzel és magyar hangulattal' lett
szegényebb a kanadai magyarság
De minden elmúlik egyszer —
tartja a nóta "viszont az is bizo-nyos
hogy hírük' még akkor sem
enyészik el ha már az utolsó
magyar' emigráns is csak angolul
próbálja megértetni magát ebben
az idegen világban Az pedig soká
lesz Nem enyészik el azért mert
más nációk is szívesen ültek le
pompásan terített asztalaikhoz
Legyen'rnyugálmas és h'osszú'pihe-nésne- k
'"szánt '"életük" "
Családi ünnep Berzyéknél
Berzy József a „Magyar Élet"
"címiT laptársunk szerkesztője és
családja szűk körben a napokban
ünnepelte meg édesanyja nyolcva-nadik
születésnapját Az elhang-zott
jókívánságokhoz a magunk ré-széről
' '' is" csatlakozunk?"
_: M E GNYvLL T-I- -
— -- v j vjr' "i""' t?111
-- r
o
4
Mon: uétit
ozmetikai Szalon
dai zenei élet-- fejlesztésében nem-zetközi
nívóra való emelésében A
„The Telegraméban Kenneth Win-ter- s
a másik jónevü -- zenekritikus'
Hidy Mártát tartja Kanada egyik-legnagyob- b
ha nem a legnagyobb
hegedűsének Nemcsak zenei filo-zófiája
jelentős hanem kultúrája
és gyakorlata is messze kiemeli a
megszokott előadók közül A „To-ronto
Daily Star"-ba- n William Litt-r- er
az ugyancsak kiváló zenekriti-kus
dicsérte meg a rendkívüli mű-vészeknek
kijáró elismeréssel
Hidy Márta Winnipegben kezd-te
zenei karrierjét jelenleg Hamil--
tonban él és az egyetemen tanít
rádió első trombolistája
nennHnai'ujiSvfll Cardiologiai (Szívkutató)
nagyszerű magyar művésznő leg-közelebb
Torontóban majd az
Egyesült Államokban tart hang-versenyeket
MEGNYÍLT!- -
Speciális' arckezelések böranaliz'is
müszempillák és esti
(make up) — Francia
--
'' v' 'készítmények'
' C -- "
--
'
- BESZÉLÜK' MAGYARUL
YONGE ST (St Clair-tö- l délre) WA
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAJ3 FORDITÁSOR
és kanadai
DU i BERZSENY!
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 Ave (COLLEGE St-né- l) EM 216
FOGADÁS:
WA 1-66- 03
tavasz
újítsák fel ruhatárakat!
divatú ruhák
Importált olasz
gyors 'és pontos
ETHEL
a 180 Road
áll rendelkezésére
:-:--'-
:h
Rózsa — Fáy vj
es't'Csikágóban
A ÍMn„„
zett a
írónő és Fáv Ferón ~--
élő költő április 26-á- n
dfsztermébSj
estet nl
Rózsa novelláiból
f rcicnü üajai verseit sZ5Vi nagyszámú közönség
"":
Itt me2 r sí
Rózsa
fc £
az írónő útlevfl I
miatt
HÍR
Fejér Imre v kórházi f
a epwta™ _
volt is ze- - május 1-- én 4:30-ko- r a Monh f
A v1
a
hpn rii
fontossága a szívkoszorúéréi
seg megelőzésében
Magyarországra utazóknak
elegáns kosztümök ruhák (használt de kitűnő állapok £
Kozmetikai cikkek gyári &
kölni ajakruzs stb — Olasz szvetterek blúzok gyári i-- jí
szempilla
festés nappali kikészí-tés
kozmetikai
árusítása
1430 3-16- 56
magyar ügyintézés
SPADINA L
10—7 KÖZÖTT
TELEFON:
veim itt
Legújabb Amerikából
kosztümök
Kész-ruhá-k
átalakítása
új üzletében Avenue alatt
szívesen a torontői hölgyek
Ignácz
Budaneströl
Ignácz Rózsa kiváial
egyetem egyik
irodalmi tartottat
olvasott
iei!
nepelte őket
említjük
május 4-r- e tervezett
tői előadása
ségei elmarad
ORVOSI
Dr
vos Montreál-- i
foglalkozik
37 ottani nrvncnV- -
Nagyon
áron:
Parföm
RUCZ
íeicion: inomreai ö'to-o- o í
M
A pesti „MÁTYÁS-PINCE- " hangulatát visszavarázsoló
49 DUNDAS ST WEST (La Grotta épületben)
Csapolt német és kanadai sörök európai borkülönlcgességel
voiaminf tplíps S7ps7es italmérés és ieazi békebeli haneulattá
Minden pénteken-szombato- n legismertebb együttes:
T?1a1ttÍ Rntmn úc Ranlz-- i Frfííí miJ7eÍ(ffl W! jLiuciyx waiiia o jlwjjiavji xíkj '"""
Asztalfoglalás: 364-021- 6 kérje ANDYT — magyar ram$m
Parkolási lehetőség: az épület mellett lévő parkoló hcl a m
Tramsiímnil
ÜJ ÉTTEKEM j
© Erdélyi ételkülönlegességek
@ Tordai cigány pecsenye
© Vargabéles
© -- Kürtöskalács
Q ízletes házi konyha
414 COLLEGE STREET
Lippincott és Colíege sarok u
i i i "iwni i i i r~" ~~ -- " m
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 éve specialista
kanadai közjegyző
EGNYIt
STVJ
BármUyen ügyben legszakszerűbb űtJB
453 SPADINA Ave (Room Z05 - ir"''' AAU- - i n™„i !7nrH(tínl( mWfl31 '
Income tax vaUomasok kiállítása Hites blrösap
fet'MBieuya!rnuMJUu'nii''r'i-JM-a SKSSEBsSí-- Tj
Osaiádi gyászabal
forduljon teljes bizalommal
Turner & Porter Limitei-f- e
mely négy generáción keresztül
szolgálja magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VAtf
rnoirNrrrtRAN
BftONCESVALLES CHAPEL
136 RONCESVALLES AVE
TELEFON: 533-795- 4
W
PEEL CHAPEL
2310 HURONTARIO ST
TELEFON: 279-766- 3
ií(
„nüít Cfl
MrtOjf zz&
irt
m
fc
b
P
ff
I
y
"~~
I
§&
n
T
a
a
12
I
is
lé
is
i
a
a
ii— —ni
(?y
86
!fe
W&
m ÍP
I a in iiTiT I p
i — - -- -— a---- — - -- j — " -- rí i- ___- - — ~ - -- - a- -j- 'nwwgi-nigiSMínwnifBnfffTiit"-
ini EaSM