Ukrainski Visti, May 09, 1944

              9 травня 1944 Число 19
£5Я$5жу
Українське Католицьке Юнацтво
Вде пресовий референт Б Л Керченський
НаІГопі 8акк
БЕСІДНИЦТВО
Щоб вивчитися на доброго
бесідника промовцн треба за-
молоду часто виступати з про-
мовами перед публикою В
нашім демократичнім устрою
чоловік котрий не лиш здо
рово думає але і свої думки
точно ввічливо висказуе при
чиняється багато до ерормуван
на публичної оиіііії і до прав
лення краю УКЮ будучи мд
лодою демократичною органі
зацією кладе велику вагу на
те шоб члени ішравлялися в
бесідннцтві Тому кожний
відділ УКЮ повинен нереве
сти в себе контестн бесідниц
тва а промоїн котрі дістануть
ся на перше місце в відділі
повинні братії участь в окруж
нім і провшціональїіім змагай
Подаю деякі заввагн як при
готовитися давати промову
Перш усього молодий промо
вець нехай памятає що він
сам повинен опрацювати свою
промову а не переповідати чи- -
сь чужі думки з книжки жур
ішу чи часопису до нрнго
гування промови приступайте
гак:
Виберіть тему промови Це
повинна бути тема котра вас
нтересує котру любите і про
сотру дещо знаєте Тем при-
ймати можна багато Може- - Кю їх зібрати в загальні групи
як:
Історичні:
1 Богдан Хмельницький 2
пазь Володимир Великий
і Козаччина 4 Український
амостійннцький рух 5 Жак
артіє 6 І одеон Ьсн Компа- -
ІЯ І т д
І Наукові:
1 Сила електрики 2 Хсміч- -
а виша 3 Иовітреплавство
Нові вироби з дерева і т д
І З поля здоровля:
1 ІЗакцилі 2 Правила здо- -
овля ? Дієта 4 Пеніциліні
Державне лікування
V Літературні:
1 Шевченко 2 о М Шаніке- -
нч3 Котляревський 4 Шейк- -
пір і т д _'
І Господарські:
Плекання расового дробу
Як шанувати господарське
мряддя 3 Шкідливі бурянії
Пожиточні птахи і т д ' На часі:
1 Повоєнна відбудова 2
озбудова індустрії в Західній
іанаді 3 Атлянтійський Чар- -
ер 4 Російська загранична
юлітнка і т д
Коли вибрано тему тоді
юб її ограничити придумує-- є
головну ціль вашої промо- -
і значить: що ви хочете до- -
онзти своєю промовою ЦІЛІ!
ожуть бути такі:! Загальна
Формація 2 Переконування
Забавна Наприклад тема
Українські виховні інститути
Іанівці Саск
Відділ УКЮ в Ланівцях да- -
И веде працю й впер-
ед За час моєї неприсутно-т- и
через два місяці відділ не
армував За той час більше
іеиів вписалося і розпродано
і орошурки
Отець парох приобіцяв нам
яти виклад коли буде вигід-
нії час і ми на це нетерпеливо
демо
Читала я 'в часописі про кам- -
ашю на будову нового Інсти- -
Уту в Саскатуиі і вірю що по
Ватах коли не буде перешко- -
м ми поможемо в тім ДІЛІ
Анна Овчар секр
л-+++++г-
++
в Канаді" — ціль: переконати
слухачів про користн які ті ін-
ститути дають нашій молоді а
тому переконати слухачів щоб
ті інститути підтримували
Коли є п вас тема й означе-
на ціль вашої промови тоді
приступайте до збирання мате-ріял- у
Слідують джерела з
котрих можете черпати мате
ріял до промови:
1 Ваша уява (цс найбільше
джерело)
2 Думки досвідчених людей
(исані ті усні) як журнали
книжки і часописи і розмова з
родичами учителями о паро
хом і т п
Ваша уява цс багате джере
ло шивши папір і перо всі
зачинайте думати що ви знає
тс про тему і коли думки при
ходять ви їх записуйте Зпо-чатк- у
буде вам виглядати що
тих думок мало але не підда
вайтесь Дайте своїй уяві во-л- ю
і скоро записуйте нові вра'
жшня Можливо закрадуться
на напір думки котрі не до
теми їх пізніше викиньте Зди-
вує вас кілько з закутнії ва- шої уяви можете внгребати но
вих думок
Далі пошукайте в бібліо
теці й по часописах за матері
ялом на цю або приблизну те
му Коли щось читаєте про
нашу тему потрібний матеріял
заіуїсуйте Читання зродить у
вас нові думки
Передискусуйте ту тему з
родичами учителем о паро- -
хом чи з понятливими товари
шами Ця дискусія дасть вам
нові думки При першій на
годі їх запишіть Ьо нова дум
ка дуже ховзка річ і скоро зни
кає в царину -- забуття
Ви вже маєте аркуші матері- -
нлу і спер черга на упляну
ванни промови Ви пригадуєте
сооі ціль і переглядаєте мате-
ріял Побачите що матеріял
можливо треба буде угрупува
ти в певні розділи Декотрі
думки стоять близько себе це
будуть окремі уступи чи пара-
графи Ви робите загальний
плян промови й означуєте го-
ловні розділи римськими циф
рами: І II Ш і т д Під цими
заголовками укладайте ваш
призбираний матеріял
Коли вже наш матеріял упо
рядкований виписуєте промо-
ву Відтак осторожно перечи
туєте і робите поправки Дру
гий раз старанно виписуєте
цілу промову і даєте комусь
(учителеві священикові) до
виправлення Коли ваша про-
мова вернеться нона готова до
вивчення
На другий раз напишу зав--
ваги як учитись промову і як
її виголошувати
Памятайте шан юнацтво?
що "тон хто володіє доскона
ло словом володіє світом"
УКЮ ЙДЕ ВПЕРЕД!
поступає
Б Л Корчннський
рес реф УКЮ
Ростерн Саск
Дня 18 березня за старанням
відділу УКЮ в Росгерн від-
бувся концерт в честь Тараса
Шенчсика Концерт складався з
точок між якими було вступ- -
не й кінцеве слово Головний!
реферат про життя і твори
Шевченка співи деклямації
мапдотінові дуети скрипкове
сольо і короткі сценки Висту
ни були гарно виконані під
управою диригента п Білого
Всі люди котрих було ве-
лике число були в цвяточнім
настрою і відійшли домів з
більшим знанням і любовю до
творін Шевченка
Анна Д Блоха секр
Вітаміни Означають Життєву Силу
Одною з голошиїх причин обшіксння 'нішепої сили й слабости є
іісзрісноіілжеііа дієта і брак ііілііоііідііої іЮКішн і цс може статись
навіть тим з мас що можуть ліс гати яку будь кількість ріжної по-
вніш й найліпшої якості!
Іїлгато дійсно полинної иартости її дієті залежить від того кілько
" ній £ праіінльпої і зрішіоиакеііої кількості! ріжннх вітамінів І
мінерній потрібних 'до розбудови системи й заміни клітин ЩО
постійно зуживаються
Вітаміни й мінерали є обовязкопо "Конечностями Життя" бо
Цілковитий брак хоч би лиш деяких з них спричинює смерть Навіть
щетинний їх брак означає слабе здоровля втрату життєвої сили
пониження відлорности тіла й зарази тоді легше добираються Про-
ждіться й жийте уживаючи 4Ь --Я# СарЛ
Поученмя в українській мові - Лічення на 50 днів — 9&50
Замовляйте їх сьогодні в
ЕІДК'8 ШШС 8ТОКЕ Пері 45 $ МІЬ 81 ЯГ-- вааваімп 8аак
Модел Фарм Саск
Подаю спис членів з надією
що наше число збільшиться
Приготовляємо концерт в
честь о Маркіяна Шашкевнча
По засівах зачинаємо будува-
ти новий народній дім
Юстина Хруник секр
Бекенгем Саск
Наш відділ гарно працює
Мн відіслали гарну суму на
Червоний Хрест а тепер пра-
цюємо на церкву яку тут буду-
ємо
Михайло Родич секр
Айтуна Саск (місто):
Наш відділ вислав на Черво-
ний Хрест $50- - Відбулося свято
в честь Тараса Шевченка Те-
пер працюємо на місцеві по
треби
Марія Федор секр
Кадворт Саск
Відділ УКЮ працює з ве-
ликим успіхом Річні збори від
булнея 23-г- о січня 1944 Заряд
вибрано як слідує:
Голова Анна Кондра
Заст гол йосиф Баранєць--
кпіі
Секр йосиф Бучинськнй
Касієр Павліна Кіндрачук
Контрольори: Петро Кіндра-
чук Петро Стефанюк
Господар Нйкола Кіндрачук
Відділ помагає в ріжннх під-
приємствах на місцеві потреби
В пас праця йде гарно Молодь
зацікавлена і співпрацює з за-
рядом Багато наших членів у
війську та ті що лишилися з
більшою завзятістю працюють
Сходини в нас відбуваються
два рази на місяць на котрих
маємо наукові виклади
Посиф Бучинськнй секр
Стрий Алта
1 в нашій парохії є юнацтво
що його зорганізував Всч о
М Віицснтайло ЧСВВ Вписа-
лося напочаток ' 40 членів За
девять місяців існування наше
УКЮ зробило чистого прихо-
ду $15050 В заряді були: Во-
лодимир Яцейко голова Кате-
рина Ткачик заступниця голо-
ви Иосиф Кучер касієр Марія
Яценко фінансова секретарка
Марія Кучер рекордова секре
тарка Софія Яцейко і Дмитро
Винник контрольори За ста-
ранням о пароха і старших
членів викінчують церкву в се
родині і справили гарний про-
сті! а УКЮ купило чашу і
диван до нового престола Май
стром викінчення церкви є н
Петро Іванишин зі Спеддсн
АлтаТакож є надія що пізні-
ше побудують новин катоіиць
кий народній дім Дай Боже
щоб робота в нашій парохії
далі так гарно йшла і якнай
більше -- членів прибуло до У
КЮ в Стрию
Марія Кучер секретарка
ҐримсбІ Оит
УКЮ при парохії Успсшія
М Божої в Ґримсбі влаштува-
ло вдатниіі концерт в суботу
2о-г- о березня В програму вхо
дили соля голосові н музичні
промови деклямації її діяльо- -
ги Крім коитестантів з і рим-сб- і
взяли участь також амато
ри з Ст Кетерннс Исллаид
Смитнил і Торолд
Суддями були: о В Дрібнен
кий ЧСВВ о артист М Голнн-ськи- й
і п Галінськнй б учи-
тель
Нагороди одержали слідуючі
Скгііпікт чисто
за пані Бара-'ськ- а ма-ріа- лі
ська за пісню-дуе- т панна Оле
на Попович за сольоспів пан-
на Вікторія Паламар зд дскля-маці- ю
панна Маруся Капуста
за музичне сольо Нестор і Ва-
силь Любянецькі за інструмен-
тальний дует Признання рів-но- ж
пані Марія Іван
що співала по словацькії і пані
Текля Баранюк за сольо
Пан артист М Голинський
котрому проголосити
переможців виголосив при
дуже цікаву промову
— ноклнкуючнсь на свій 18-лі- т
ній досвід у професійних
признав великі таланти
контестантам заохочував
щоб такі виступи були часті-
ше Рівно ж додав деякі занва-г- и
й дуже корисні вказівки для
коитестантів у їхніх аматор-
ських виступах Вкінці про-
голосив переможців а публн-к- а
одобрила справедли-
вий осуд гучними оплесками
Нагороди вручив о Ігумен
М Когут і кожному
гратулював за їхні відважні й
гарні виконання
Брали участь у цих змаган-
нях ще слідуючі: пані Марія
Паламар п Василь Паламар п
Григорій Галай і п Іван Риба-
чок п Петро Баранюк п Ва-
силь Любянецький п Володи-
мир Шумськнн п Іван Сікор-ськи- й
панна Марта Яківчук
панна Ганна Скрипка панна
Евгеіня
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 7
)
яввввввввввяШІвввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввт ІЛ ІЙІ№ -
Цю світлину знято на закінчення вечірньої школи в Ґримсбі Оит про докладніше було
написано в Українських Вістях з 25-г- о квітня — В першім ряді посередині зліва направо
сидять: Всч о 1 Лесюк ЧСВВ Вир о ігумен' Н Когут ЧСВВ і Всч о Дрібненький ЧСВВ
БРАТИ ПАЛАМАРКИ НА СЛУЖБІ КАНАДИ
"' ' 'лВВн авввввввввввввввв л
Пільот-Офіце- р Іван ЛІ Паламарк
забитий у службі 25 кііітіш 1944
ІІ:ш Семен Шллмлрк однії а про-пілні- їх
наших іромллші у Монлсрі
олеркпн вістку ідо йоіо син Пільот-Офіцс- р
Інші М Мілімірк лпмуіі п
лкішінііі службі 25-1- 0 кншіи Тію
покійною ііохшілно п Чсстср поні і
Честсршмр п Англії діш 29-- і о кнітия
ІЗоіослужспіш зі упокій дші бл її
Іипм ІІілімлрка пітраиилн н церкві
сп Петра і Паилл н Мондсрі 30-г- о
кіііпія Ііпр о Притоіїумсн В 13л-рлш- ік
ЧСиїЗ і Вир о II ІЗоднар
ЧСВВ
Покійний осмроїші жінку Влріііру
6-міся-
чііу донечку Юлиту які жішуті
генср п Снчко Оіп а також спою
батька Семена сестер Іішенію II Су-зан- ну
н Мондсрі та молодшого бра-
та Посмфі що слу-ьи- ті при мари-нар- ці
і
ІЗл п Інаїї ІІілімірк уродиііси 8-- ю
ІІІІ1ІШ 1916 року До школи пчащаи у
Мондсрі а п 1936 році скінчим упі-перснгсгс- ікі
студії її Едмонтоні одер
ЩШІІШИяввяяяяяяяяяяяяяяяяяяа
інвівяяяяяяяяяяяяяяяяяяяякіінваяям
якім
Імли
Місійне Тов Св Йосафата
В СІЧ СТАЮТЬ
ТОВАРИСТВА
полудневім підніжжю вс- - років по-лнк- ої маііітобської резерви починають напливати наші
Національний ті околиці
11-1ІІ- Н1 Маїптоби украш але об- -
промову
„и™ йіііііпіґи буть Запорозької господарку мусіли зіставити
дістала
припало
зокрема
Гарман
Звітній
Січи яка була символом сво
України Біда та лихоліт-
тя вигнало на
в далеку чужину
туги за свободою і ліпшою
покидають свій рідний
край свою родиму тай полину-
ли в далекий незнаний світ
з надією собі волю іі
долю та й назвали свою
Січ Мабуть хтось з тих
перших иіоніріїї залюбки за-
читувався и історію Козаччини
й тому осепо назвав тим
історичним іменем що мало
свідчити про майбутню свобо-
ду жителів цих
може й імя Січ
що як історична Січ за
порогами Дніпровими на
острові розбухрапих
хвиль могучого Словутнці-Дніир- а
забезпечена від нечин-
ного наскоку диких татарів з
полудня чи польської з
заходу чи ненаситного мос-квпн- а
з півночі: так само і її
посестра положена у підніжжі
горбів Манітобського І Іарод-ньог-о
Парку була окружена
мочарамн-болотам- и та числен-
ними озерцями іі мала нретру-днн- й
доступ до Досить
того що оселю перші піо-
иірн тих околиць назвали Січ
програми виголошу-
вав по українськи п Р Кома-рянськи- й
За головний Заряд УКЮ:
А Жук секретарка
ВЕЧІРНЯ ШКОЛА В ҐРИМСБІ ОНТ
що
: ї™
ч
Посиф В Паламарк
жаіішн днпльому "Псчслор оф Ком-мер- с"
час іірацюпан покійний
у Калгарах а опісля іістуїшн добро-иоліцс- м
до повітряної служби
її Едмонтоні й одержаи
раіп Піпота-Офіиер- а До Англії
іірнбун покійний н березні цьоіо ро- -
Маюдишй брат покійносо Інлил І '
Паламарка Посиф Н Паламарк який
слаиті при марнпаріїі ріль- -
шічнй факультет п Албсріійськім у- -
ііііісрситсті її 1910 році й злрлл таки
1ІСГМ1НМ лоброіюіьнсм до млрннар- -
к н й бум приділений як нідшукунач
сбіаріін на мінозбнрачі "ііжорджі-- 1 1
як" на стужіш майже лип роки '
на Атлннтійськім океані Він разом !
л прятміаіі нл морі 10 аме- -
рпкамськнх морякіи з розбитою
така Посиф Паламарк приїхш до
Л(ім на ліченни ііілункоиоі нелині
перед тим як йою брат
буй аабнтий п Англії
ГІАРОХІЯНИ ЧЛЕНАМИ
МІСІННОГО
У 1890-и- х
носе-к- а
творить Парк лепні в
і птЯм Гпнкі І лежить було досить грошей„
Текля оселя Січ Названа Щоб починати
і „' Ритиіи і на ппмятку
кінці Він
ви-
ступах
і
його
боди
наших людей
скнтальїцнну
З
долею
знайти
нову
оселю
нову
околиць А
тому надано
лежала
серед
шляхти
світа
нону
Точки
Якийсь
Ви-
шкіл скіпчіш
скінчші
І1Ш1ІІММ
інждсіїь
МАН
При кінці
можна
родини в землянках а самі ман
дрували на південь до загоспо-дарсни- х
німецьких чи англій-
ських фармерін на роботи а на
зиму вертались ломів з тяжко
запрацьованим доляром в ки-
шені а часом з коровою щоб
було молоко для дрібних ді-
точок Оттака раювали наші
перші поселенці цім розгосно-даритис- ь
та доробились своїм
мозольним трудом якого-тако-г- о майна їх дітям здається
казкою оповідання батьків
про перебуті гаразди А вони
були претяжкі іі нсодного в
молодих літах передчасно за-
гнали до гробу або зробили не
мічннм на все життя
Зорганізувались у парохію іі
розпочали збирати гроші на
будону своєї власної церкви
бо холін н на Ольгу 11 миль
то було трохи задалеко До
будови церкви приступили до-иерв- с
1911 року а докінчили
аж слідуючого Далеко від мі-
ста бо до Овкбурну 20 милі і
стільки до стації а брак доріг
серед мочарів утруднював вся-
кий довіз потрібних річей до
прожитку іі до розбудови го-
сподарства Це мабуть і було
причиною такої пізної будови
своєї церкви яку віддано під
опіку Матінки Божої
Ці перші поселенці Січи дов
ший час зносили всі невигоди
з браку власної церкви й тому
коли довідались про Місійне
Товариство св йосафата яко- -
го ціллю є: помагати нашим
людям у будові церков щоб їх
охоронити від пипародовлення
її сектаиства радо послухали
сліп свого ревного душпастиря
Всч о Маріяпа Шведа і вписа-
лись у члени Місіііного Това-
риства сн йосафата щоб сво-
їми датками помогти біднішим
околицям у будові церкви
Які були б щасливі піоиірн з
околиці Січ як би п їх часах
існувало таке добродійне То-
вариство і хоч малим датком
допомогло їм у їх будові цер-
кви Ллє тоді не було ще та-
кого Товариства бо ноно пов-
стало доперва 1942 року
Подаємо імена тих жертво-
давців членів Місіііного Това-
риства па Січі Ман які зло-
жили спої членські вкладки:
Йосиф ІІовосад Ник Матіе-1НИ1- І
Гр Деркач Вас Піць
Сланко Вараник їй Ґерелюс їв
Нііколаїшип Аи Вараник
Катерина Матієнінн Марко
Ступні цькиіі Ст Ґерелюс Ро-зал- ія
Токарнк Дора Стунніць- -
Лдеіігапсс
ЮЧОМТО
Сгмгсіїик
ІисІсрепЛепІ МТіоІеааІе
Мапакег
ЬахагонісН
СопГссІІопег)
Уегсііотіп
Ьлгагспко
КІі-г)Ііи-к
МсгсЬапІх
ичппірсс
МсІпЦге №іппірЕ
Іппірсс
РорІагІІеІіІ
Павло Николаїшин
Щиро дякуємо дорогим
членам парохії Січіщо
красно вписались члени на-
шого українського Місінного
Товариства крім членського
зложили дрібними
сумі $430
Рівно взиваємо рев-
них віруючих людей
численної участи праці
Місінного Товариства йо-
сафата Станьмо апостолами
добродійного Товари-
ства кожній нагоді при-
єднуймо нових членів Памятаіі
труднощі
будові своєї церкви тому
поможім тепер потребуючим
церкви
Списи Місіііно-
го Товариства Йосафата
жертви просимо ласкаво
руки Василя Дзюр-мана- :
ВАЗІЬ Б2ШНМАМ
Рогіаде Ргагіе
КОНКУРС УКРАЇНСЬКУ
ПОВІСТЬ
Український Народній Союз
Злучених Державах
щоденник "Свободу"
конкурс повість
української іміграції
Злучених Державах Кана-
ді
Повість 80000
100000 оцінці
будуть брати увагу
вимоги: оригінальність
актуальність поруше
повістях проблем ре- алістичне зображення характе-
рів
Перша нагорода $600 друга
$300 повістей ді-
стануть першої другої
нагороди будуть заслугува-т- и
згадку призначено $150
Повісти дістануть першу
другу нагороду стануть
власністю "Сноооди
значінні часопис
років виключне
друкувати фей
видавати окремими
відбитками
ВИКОНАЙТЕ СВІЙ ОБОВЯЗОК л СУПРОТИ КАНАДИ!
КУПУЙТЕ
Бонди Перемоги!
В ПОХОДІ ПЕРЕМОГИ! В
поході наші мужі брати
котрі готові жертвувати своє життя щоб могли
свобідно
ЩО РОБИТЕ ВИ? Ваша поміч закупні Бондів Перемо-
ги конечна щоб дати у невичерпану кількість
знбічроогїо ддНлоеястсасмнвііоїєєтїзебапрроомсїіиїслуаптиротсивоївхорсоигнаів котрий щдаосдтаи-тотчнь- ої
КУПУЙТЕ БОНДИ ПЕРЕМОГИ! Гітлєр Мусоліні і інші
диктатори питають нарід хоче помогти фінансово
— воші забирають силою потрібне для армії
державі тільки позичку котру одержите назад
процентом
Слідуючі бизиесмени і професіоналісти причинили-
ся цього оголошення і закликають Вас:
КУПУЙТЕ БОНДИ ПЕРЕМОГИ!
ЛІВЕКТА
0 I !І(Лі
ТЬе И'еЯегп Ше Со
4341 ІІпіоп ПІЛе„ Саііагу
Реісг
ІІаггЬІег Еіс
719 МсЬеоіі ШЛц
№ Поу(ьиі)
10164-10- 8 5(гееІ
Реісг
ІІЇГГІ5ІСГ Кіс
219 МсІеоЛ ВІЛе
РаиІ
N Ноотч ипЛ
Лїепис
І)г 1 & От Р II КоїІак
311 Тсеісг шаг
№ Яегпіа
Тію Н'скКгп
10310-10- 1 Кігсеї
ІочсрЬ М
Шггіьіег
Мутат
& Со
СгпегаІ & ТЬеаІгг
УссгиШе
МЛМТОВЛ
Ііг V Р иасЬупькІ
506 мелгіїиіг шле
1 К Коїоіпоп МХЛ
Яогтіііег Еіс
701 ПІЦ
1г 11 1)}тл
ВеІкігк Лс
І' ТогЬЦк
СспегаІ МсгсЬап(
Мап
)г МаІІпе- - Кеоіік
ка
всім
на так
у
а
ще й дар в
ж всіх
та наших
до в
'св
цього
та при
мо на які ми мали
в
у
св і
на Всч о
НЕУ
Вох 570 Мап
НА
у який ви
дає роз
писав на з
життя н
або
має мати від
до сліп При тво
ру під такі
а) б)
стиль в)
них у г)
Для які не
ні ні
а
на
що
ібо
в тім
що має впро
двох пра
во їх у як
летон чи
МИ Є ДО
тім є сини
за те ми
жити
у
їм руки
до бою без
не
не чи
все Вн да-
єте з
до
ІЛЛ
МеІп)к
С
10021-10- 4
І'1іагтаг
Кіс
Пго5
592
імен члени
слати
1а
довж
себе
8Л5іКЛТСІІЕУЛМ
N 8гпк
іікі & иьі(с 8ІОГС
ВисЬапап 5аік
Пг Р РоїоікІ
ГІіЗіІсіап апа 5иг(еоп
'огк(оп 8аік
споп Н Пгацап
Кса & ьи акт--
Кгуаог 5а$к
II С ХЬїУсНик
Сагасе Гагт Ітрістепіх Кааіоз
ЖІьЬаП Хачк
О КожЬсІ
КоиЬгІЧ 1гщ 5Іогс
Сапога 8а:ка(с1іеап
отлпю
ТОІЮТО—
Уачу] КоиаІсЬик
СІуае ІІоігІ
158 КІпе 51 К
ІІиКау
МагкЬаІІ'к игие Яіогєі
542 О мес її 51 у
І)г № Л Уагтеу
114 ШОііігіі 81
РаиІ 1'оокс
ЛІгхапасг ЛП 8Іиаіо
231 Гіапк М Оііаид
Пап Сочгіїис
КоуаІ Сгоссісгіа -
КІгЬІапа Ьакг ощ
ТІюта II ВсСога
Ваггіьіег Е(с
Вапк оі ТогопСо Віа
81 СаІЬегіпеї Опі
Ожур Л'агепи
Гкчеж Раскіпс Со НИ
7 )1егсег 81 №іпЛіог Опі
Р І'аЬип
Кагтегч КеаИу Ср 1И' ™'к мопігеаі ЯисЬсс 171 Масага 81 81 СаІЬегіпеї
Це оголошення поміщено старанням КОМІТЕТУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ