Nase Novine, May 03, 1978

              ,
I
!1
I
н
1
0
i .—1 L— . ._. .1 .
r '
- љ.лљ. -- - - л л — ,
' ' '
Hfc nil м n n тШШШШШШШШШ 1
11,1ЛВ1ШГВИ11ЈДк1ДИ.-П111'.111и11И!Ј!ИиЦ11.1тт.ЈШИ)имј.иМ1- 1 ..i.i i MiuiiiiMiMMLip. i .....I.. г..'~..ш.м..1и.......1.и1..ЈЈ.11шшЈЦЈЈ1и.111.Д...у....1и.1Ш1...и1.1Ји1ш1Ј...шЦ.Ј.Ј1'1111Ш1 ШШШВВДШ ШетИИ' ; "" ' r -t- eSkidaniCetekdoCi- „ јШ:ШШШ:1ШШ :
——.—., n.......,..— — . - ...—.,„,-,.J,i.....f.r-Er.TTi- -,. ..1-,-м- ..'.! ff.fr .-a-
-a. .--.- --.-л .. --т. i шш -- .7. 5,=- - и :т -- vr. wi,i .тПг.;-ГГТЈИ- — шд ._ј,.л , ,., л ,л??то гаж.=.Цу1аЦпл,;д.-Ц.гЦ.31.1.г.'Д.пД- 1 , ' Т -- Г Г I Г I I Г I Г1ММ№ГјТЈПТ№аЕМ1ШИ jgl ММГ Шј No, radniStvo je.'sa svoje strane, Ipak u
stanju da izide sa 6injenlcama koje govore
suprotno. Naime, da se u Kanadi, naro6ito
od kraja drugog svjetskog rata, vodi pogre§-n- a
ekonomska polltlka; da se.Kanada "speci-jaiiziral- a"
kao izvoznlk sirovina i poluproiz-voda;d- a
je dozvolila golema ulaganja stra-no- g
kapitala i na taj na6in naprosto prodala
svoja brojna prirodna bogatstva; da je i oni-m- a
koji bi mogli neSto proizvoditi dozvolila
da razne' prolzvode (пагобКо prolzvode
elektroindustrlje) uvoze. Pritom se istifie da,
npr. u Kanadi u zadnjih deset godina nije
napravljen ni jedan radio aparat itd.
Za posljedicu takvog rada i'poslovanja
imamo to da giganti poput Incoa sele u
svijet, zaboravljajudl na rodoljublje, pripad-no- st
i obaveze premazemlji i narodu, kao i to
da im oni sa vrha pritom gledaju kroz prste.
Zato 6e, eto, radnici kad-ta- d morati postupiti
energiCnije, organizirano, politifiki — oni 6e
traziti svoje pravo na ono'Sto su sami stvori-l- i,
ostvarili. . -
Netko 6e, dakle, morati posvetiti paipju
problemlma poput ovoga u Sudburyju, gdje
6e do sredine ove godine ova dva proizvoda-6- a
nikla otpustiti oko 3,500 radnika. Tome
valjadodati neodreden broj onih kojl su upo-sle- ni
u pomokcnoj industriji povezanoj sa rud-nici- ma
i rafinerijama nikla, jer ni oni nece
imati kome da pruzaju svoje usluge u punoj
mjeri. A sve ce se to op6enito odraziti na
grad i puis istoga. Bit 6e In, naime, i previse
koji nece imati novaca da neSto kupe, bit ce,
takoder, mnogo onih koji пебе Imati kome da
prodaju svoju robu, pa 6e morati propasti
razne trgovine, radnje i drug! servisi, jer sve
iiiiHiiiiiiiiirniiiiiititiiiiiiiiiiii'iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiuiiiiiiiiftiirtiifiitiiifiiiiiiiiiiiitiiiiiiiuniiMiiitiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilfiiiiiiiiiiiiitiiitiiitiit iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiniiiisMiiiiiiiiisiiiiiiiMiiiMiiisiriiiiiifiiiiiiiiii
D. Jovanovid:
Devetnaestog februara kanadski
dolar, u stalnom opadanju od okto-br- a
prosle godine, dostize najnizi
nivo od 1933, u vreme velike eko-noms- ke
krize.
Toga dana na novcanoj berzi u
New Yorku, nas dolar je pao na
ispod 89 americkih centi.
Dabome, ovo je uzbunilo kanad-sk- u
javnost i narocito parlamentar-n- u
opoziciju u Ottawi, unevsi veli-k- u
zebnju kod gradana.
Celu proslu nedelju dolar je ne-kak- o
lebdeo, ill kako je to objas-njavan- o,
"plivao" na oko 89 centi
americkih.
Alarmirana opozlcija trazi od
federalne vlade da odmah preduz-m-e
prbtivmere, ,okrivljavaju6i mi-nist- ra
flnansija Cretien-- a "da ce
zbog svoje krutosti i nerazumijeva-nj- a
sta se u stvari desava, doprine-t- i
izbljanju prove katastrofe".
21. februara, za vreme ispitivanja
u Skupstini, dolazi'do vrlo ostre
izmene mlsljenja izmedu govornika
opoziclje i ministra flnansija, koji
InslsJira da nema potrebe za pre-duzlmanj- em
novih mera, "Jer su"
dovoljne one donesene pre godinu
dana i prosle jeseni". Neprestano ..
ponavlja da se kanadska privreda
nalazi u procesu svog "normalnog
prilagodavanja". Poslanici opozi-clje
ne primaju njegova opravda-nja- ,
ljutlto ustajti iVahtevaJu hove
mere i to odmah. U burnlrh rasprav-- .
Ijanjima, ' padaju i medusobne uvrede.Opo- -
zScIja? sada zahteva da se odrzi } -
je to povezano svakodnevnim potrebama i,
zivotom grada i Sitava stvar predstavlja gubi-ta- k
i ekonomsku bijedu hiljada ljudi.
Ovih dana se govori da ce u ovom gradu
biti podignuto nekoliko manjih tvornica, koje
6e, ako se ikada podlgnu, malo zna6iti kad se
uzme u obzir opse2nost problema. One ce, u
svakom slufiaju, tek za ponekog posluiiti kao
zalogaj6i6, jer velika vedina I nadalje пебе
imati posao I prezlvljavat ce krizu kojoj se
zasad ne moze sagledati kraj. No, tako je to u
sistemu gdje se interes i profit! pojedinaca
stavljaju ispred potreba naroda, cijele zem-Ij- e.
I Sto je najgore, ove odluke se donesu i
sprovedu u 2ivot bez da itko od odgovomih
trepne okom.
-- Unija pri Falconbridgeu ima joS dva mje-sec- a
vremena da pokuSa zadiiati na poslu
oko 700 svojih 6lanova i za to se sada bori,
dok ujedno postoji i miSljenje da ova kompa-nij- a
sasvlm prestane s radom.
Stoga je razumljivo Sto je Jack Gignac
rekao u jednom intervjuu po6etkom februa-r-a
da je, ukoliko se ne promijeni dosadaSnja
pogresna ekonomska politika, naclonalizacl-j-a
kompanija kao Sto su Inco Ltd. I Falcon-- "
bridge Nickel Mines samo pitanje vremena.
Inace, ovo je samo jedna pri6a, рг!ба o
Sudburyju, koji sam prvi put posjetio 1957.
godine. Sudbury je tada bio mnogo manji I
neugledniji grad. Dvadeset godina kasnlje
naiSao sam na mnogo toganovog, IjepSeg,
jertoliko se izgradilo u meduvremenu. Oslm
novih zgrada u centru izrasle su po orubima
citave nove cetvrti, sa visokogradnjama i
(ustanovama, nove avenlje j suvremena
prometna mreza sio povezuje graa sa svim
Kanodskaprivreda
KRIZA DOLARA
НГрШ1:])го!1у1паа;
hitna specijalna sednica radi ispi-tivanja
stanja dolara.
Sednica se odrzava u nodi izme-du
srede i cetvrtka i traje sve do 2
sata ujutro. U zucnim izmenama
pitanja i odgoyora, poslanici opo-zici- je
optuzuju vladu I ministra
flnansija da su neodgovomi i neo-zbilj- ni
u svojim shvatanjlma prilika
i postupcima. Set NDP-- a, Broad-be- nt
uporeduje pad dolara sa
tonjenjem broda,"Titanik"!
Aii, ministar finansija odbija
tvrdenja opozicije. On smatra jos
uvek da se kanadska privreda
nalazi "u periodu priiagodavanja".
Opozicija je, kaze, "neodgovorna a
ne ja, jer zeli da predstavi kao da
postoji kriza".
23. februara, na Iznenadenje
svih, ministar izjavijuje preko izve-staj- a
za dnevnu stampu, da ce se
posluziti kreditom od 1.5 blliona
dolara ustanovljenim prosle jeseni
kod privatnih banaka za tu svrhu i
da ce jednovremeno traziti zajam
na medunarodnom novdanom tr-zis-tu.
Na pvakvo prevrtanje, dolazi do
praveuzbune u Skupstini. Opozici-ja
zaprepaSdena, pita se.kakav je to
ministar finansija koji. u toku od
samo nekoliko £asova menja svoje
izjave po tako vaznim pitanjima.
' I dok se ove rasprave vode u
Skupstini vrednost dolara je i dalje
niska I uprkos poslednje ministro-v- e
izjave o zajmovirna, ne prelazi 90
.Vi mi ii пт" K i--
, cenii amencKin. ro izjavama пвIкlтi
krugova i ekonomista ovi zajmovi
ce samo privremenoda;pomognu;( Kti-- 't
Glgnoc.
provincijama. Ali ovaj povoljan utisak neiz-bje2-no
je umanjila spoznaja da su jednom
gradu upravo u vrijeme kad se je potpuno
oblikovao podeli da kopaju grab.
Jer, eto, to se обекије tamo u slu6aju da
Inco sasvim prestane s radom.
Odlazio sam iz Sudburyja razgledaju6i
Donovan, jednu "padinu" ovog grada паб!б-kan- u
bijelim rudarskim ku6icama, gdje ugla-vno- m five naSi mnogl drug! Evropljani. Oni
su takoder neizbrisivi dlo ovog kraja u kojem
su 2ivjeli { izgradivali ga, padali dizali se
zajedno s njim, a ponegdje postoji ve6 tre6a
generacija.
Odlazio sam mislio: "Sto бе biti od njih?
Kako 6e se sna6i? Kud бе dospjeti? Da li 6e
poput svojih o6eva djedova htjeti umjeti da
2ive bore seza ono Sto je pravo, za oho Sto
su ovi prethodnici izgradili u znoju krvi,
izdiiavSI sva iskuSenja?"
zaista ho6e li?
(Nastavlja.se)
jer da problem lezi u kanadskoj
celokupnoj privredi, sa visokom
nezaposlenoscu inflacijom.
Za nas potrosace to zna6l sve
veca skupoca. Svaka domadica to
zna oseca cim ude u radnju bilo
da kupi artfkle hrane ill nesto
drugo.
Kao u inat tvrdenjima ministra
finansija trgovine industrije "da
devalvacija dolara znaci povecanje
naseg izvoza opadanje nezaposle-nos- ti
pa s tim nize cene", neza-posleno- st
nikako ne opada cene
nikako ne padaju. Po'izvestajima
za februar o stanju u januaru, Ka-nadski
biro za statistiku obavesta-v- a
nas da je kanadski izvoz opao za
taj mesec za 17%.
Zbog pada vrednosti dolara ne
samo da su cene uvezenim goto-vi- m
proizvodima hrani sve vece,
ИМШ
Publlshod every Wednesday by
YUGOSLAV CANADIAN .PUBLISHERS INC.
10 St, Mary Street, Room 505,
Mailing address: Box 522, Station F,
Toronto, Ontario M4Y 2L
Telephono: 961-801- 8, Aroa Codo 416
Urodnlk — Editor
Anton Kostolac
Radakcllskl odbor — Editorial Board
Anton Kostelac, Katarlna Kostl6, Ing, Ranko
Skorlc, Vladislav Gacl6-Po5- a, SI opan Mlo5l6
TehnlCko obllkovanjo — Technlcol assembly
Graphic Line, Toronto " r ,
Second Classr Mal.Feglstratlpn"No.,0378 ,,
илии(л' ?aniit,.+±m J'ht
:~. rfi ч r-""-- rfj 7 -m.-
-—L- —
j -- .. г р УГГ
Jock
i
i
i
i
i i
i
i
I —
i
i
i
i i
i
i
i
i
j
—
jj ;; r
--rMjt.tj,
i~-—- ~L
Ш
—
nego i mnogim masinama, njiho-vi- m
delovima (Kanada uvozi 23
masina za izradu raznih proizvoda),
automobila i delova za iste (oko
60%). Povecani su troskovi za
putovanja izvan Kanade; razne
tarife su povisene, i tako dalje.
Dakie to je mnogo obuhvatnije
nego sto se prikazuje.
Jedan od vrlo cudnih primera
kako kanadska privreda funkcioni-s- e
je i rad fabrike celika u Halifaxu,
Nova Scotia. Ona uvozi polusvrse-n-i
proizvod gvozdene rude iz rud-nik- a
gvozda na Labradoru, koji je
vlasnistvo americke korporacije i
mora da placa u americkim dolari-m- a. Zatimsvi nasi dugovi Sjedinje-ni- m
Drzavama, zajedno sa intere-so- m
moraju da se vracaju u americ-kim
dolarima. Kada se zna da pad
dolarske vrednosti od samo 3%
dodaje inflaclji 1%, jasno je sta to
znaci za svakodnevni zivot.
I u celoj toj muci i zbrci, vlada u
Ottawi nije nasla za shodno da do
sada ista preduzme!
Pretplata: $15.00godl5nje, pojedlni prlmjerak 40 centi,
avlonska poSta (prekomorske zemlje) $40.00 godlSnJe,
rodovnom postom (u kuvertl) $25.00 godlSnJe.
NovCane doznake samo Cekom I postanskom (III ч
bankovnom) doznaClcom (Money Order) na Ime llsta
("NaSo лоу1по'ч') III IzdavaCa (Yugoslav Canadian
publishers Inc.)
Subscription: $15.00 per year, single copy 40 cents,
Air Mail (Overseas) $40.00 per year, by First Class Mall
$25.00 per year. .,
Advertising rates on request. "
v Money should be sont by cheque or Money Order
In name of "Nase novlne" or Yugoslav Canadian
Publishers.
Potplsani Clancl sadrio miSljenje njihovlh autora.
Rukopisl so no vracaju.
"Nase novlne" su nasljednlk, u. Kanadi: "Jodlnsva",
"Novostl", "Srpskog Glasnlka", "Edlnostl", "Slobodne
Misll,'P'BdrbQ'", u SJed. Driavama: VNarodnog
j Gle.snlka','(ljllstpva kojl su mu prethodljL
n
Hj
i'
it
..!
Kii
i rt
m
n'l
!l
l
i
-- .i
I