Nase Novine, May 03, 1978

              i 'ј.г iauri.ti rt. , Af'ii.-i- t ч — лшшт iHiMMJt..— т.ч--.- — тч ш i - ш-- ј. ( '-,,- „,. л. iini;ii t i а_ ij-- . . — ' . i — ~" тшт vhгг. r,iwi ви tf.,n о т. v .шшш 17 и т ..r.m-i,s'i)-
4 pi',' jmwurn тич-.- г nsiu.w.f г .....i ј.. .imwnu ,umч ' m 11 . (ј'лч к јчј л "_ii'tr; ж.'-- : :. ј-- л h h iii'. шшш - _в t t, , a u . i + „ 4 A r љ. a л .am± гшт г
' ". ..„. ,„ I...,,..... „iimiuiiMu.u л,,.„, .... .. .Ш1.1,и И1...МШ..1ИИ .ишмиаЈиш.ц и.т Л[Чч Ж 1аи'м11ц:иш1№Шкл,г.ди)гг'ТГ1глу'1х;1гв1-- ' m' ,i,„, iwiTi-ffirflip,- , —ц- - .J...,,.,,,. пп,,.п1ј.:.,-дг,1.,1.{1Т'--гт'''У-1' fi ii II уа Л''%ГЦШшШШ
Le® Fisher— Y"9°s'av шМк ШШ
„ Шттт'- - С1КАбКА STRANICA (КојоЈ je,prethodlla "Amerlfika Kronlka") лл п.Рж And Р easure Club ш ШлтЛ: г£№&ш
Г--"
"5
НДЛ1 HLH4RI гЧ1Кг ПкЧ.ЧвУ1т.2 и чвшвививи bs
godln@ sjetsmo
Prije nekoliko dana, na jednom
prigodnbm banketu, razgovarao
sam sa predsjednikom Hrvatske
Bratske Zajednice, odsjek broj 202,
gospodinom Paskom Sosom. Za
vrijeme naseg razgovora dotakli
smo se i pitanja podizanja spome-nik- a
pokojhom Leo Fisheru. Gos-podin
Pasko Sosa je, izmedu osta-lo- g,
iznio i jedan interesantan pri-jedlo- g:
da se svake godine, na
godisnjicu Leo Fisherove smrti,
odrzi neka kulturna ili kulturno-za-bavn- a
manifestacija, nesto u obli-k- u
memorijala, i da se tako iz godi-ne
u godinu nastavi sa ukazivanjem
postovanja u znak sjecanja na
naseg velikog mislioca u Cikagu i
Americi.
Ovo je samo jedan od mnogih
prijedloga. Nadamo se da cemo
uskoro cuti i druge prijedloge cita-lac- a
"NN",
Urednik "Cikaske stranice"
"AVALA"
Jugoslavenski etni6ki nogomet-n- i
klub "Avala" iz Gary Indiana, pri-kaz- aci je'u subotu 11. februara ju-goslavenski
igrani film "2uta". Pro-stori- je kluba "Avala" bile su.skoro
premale 'da prime sye posetioce.
Ova lepa poseta dokazuje da se
na§i filmovi rado gledaju i da ihtre-b- a
Sto беббе prikazivati na§em sve-t- u ovde u Gary i u Chicagu.
i
Pogledi i miSIJenJa
Teroristi pucaju bez milosfi
Terorizam je porastu.
Ovih dana u Gary, Indiana, zapa-Ijen- a
je crkva Svetoga Save. Sum-nj- a
se na otpadnike Srpske pravo-slav-ne
crkve, izgleda kao da se
osve6uju posle izgubljehe parnice,
Sto je bio tezak porazza raskolnika
Dionisija i njegove pristalice.
U New Yorku je, kao Sto je ve6
javljeno u "NN", izvrSen atentat na
poznatog iseljeni6kog aktivistu
druga Vjekqslava Radovi6a. Ovlm
ljudima je smetao patriotski rad
ovog poStenog 6oveka, nisu ga
mogli trpeti. Pitam se Sta ho6e ovi
teroristi i dokle misle da se ovako
svete amerifikim gradanima jugo-slovensk- og
porekla?
Moramo videtida je danas ceo
svet suo6en sa teroristima i sa
teroristi6kim diyljanjem. Nije onda
slu6ajno,_,da i mi Jugosloveni
imamo svoje terpriste. '
Njihpvopravo ime u stvarijeste:
И
s
LI
0и
иH
И
0
a
u
иџшшшшпшшшшшшшшшшш
I INOSIHANSiyu.
гшшршшгшшшшшшшшзшшашл
Najstariji jugoslavenski klub u
Chicagu, "Yugoslav Benevolent
And Pleasure Club" prireduje zaba-v- u
sa plesom marta ove godi
ne u sati navecer. Ova zabava
odrzat 6e se u prostorijama kluba
na 5540 South Narragansett Ave-nue,
Chicago, Illinois 60638. Pozi-vaj- u
se svi prijatelji ovog jugosla-vensko- g
kluba da dodu na ovu
zabavu u sto ve6em broju. Zabava
6e biti bogata lutrijama. Dodite i
povedite sa sobom i va5e prijatelje
i poznanike.
YBPClub
nije, nije, a AlIJa — je Da
sa — to nije. je nitko drugl (I
prvak u boksu u Leon
je nakon doSao da
ringa. da je
da koja da na
I
ili Ove
a najdeSce su to
ili su i
na im i
nije
Ti su nepopravljivi i
se suprotstavljaju svemu i
sva6emu, sami su suprotnost
su monstruozi u
Ибе na
a pokvarena, i
to su samo
bi imali svoj
bi i
zive ili reci u
zive. Musolini,
Mihajlovi6, i
su ali samo
f doK i
zive u olupinama ovih koji
i Oni su i
i te kako u
pa na i u zemljama gde
NAJVECl REDOVNIH I
U2A,SPECIJALIZACIJA U
hOBRATITE SE ZEMLJAKU
IS
Ki
И
Ии
n
И
И
Ии
ии
И
Sportski klub "Sea--gull- s"
jugoslavenskom
"Yugoslav Club of Chicago"
ljubitelje nogometa, a
posebno sve one koji zele
u timu, da se prije
kluba ili predsjedniku
"Sea-gulls- " Ljubinku i
Blagojevi6u.
"Sea-gulls- "
5540
Narragansett
Chicago,
Vije5tac baba-rog- a grli tko to? nije
vilenjak Ovo ve6 glavom
rukama) novi svjetski tedkoj kategoriji, 24-godlS- njl
Spinks, prijateljskog 'ubjedivanja' pesnicama oda
poStovanje dosadaSnjem'kralju Izgleda Ali konafino shvatlo,
ona stara'poslovica, mladlma svijet ostaje, Јоб uvljek
vrijed)...,.
otpad druStva oloS. ljude je
druStvo odbacilo zbog nekih razlo-g- a
njihov kriminal
zlo6in zbog kojeg osudivani
kraju odba6eni jer druStvo
pored najbolje volje
pomo6i. ljudi
oni
oni
druStva, to obliku
ljudskom, cudoviSta koja
ljude duSa im je oni
nemaju duSu, olupine
bez zivota. Kada oni
zivot, znali ceniti tudi, ali oni
zivotom drugih bolje
njima drugi Hitler,
Paveli6 D. Borman
mnogi drugi uniSteni,
izi6ki njihove duSe dalje zive,
oni
danas pale ubijaju. danas
mnogim zem-Ijam- a zalost
LYONS, ILLINOIS 60534 U.S.A. (312) 442-653- 0
NUDI VAM ВђОЈ CARTER LETOVA ZA STARI
KRAJ.
NASA JE PLANIRANJE VASlH ODMORA
AMERICI
aktuelni
SVOME NA VAEM JEZIKU.
nogometni
(Galeb) pri
klubu
poziva sve
aktlvno
igrati Sto jave
Upravi kluba
Nikolicu tre-ner- u
MiloSu
Uprava kluba
Adresa kluba: South
Avenue
Illinois 60638
Muhameda
poklada? sigurno
koji
kaze
moglo
to ne bi smelo da se dogodi, ali u
ime slobode misli i slobode akcije
danas je sve dozvoljeno. Danas se
Stampaju memoajri nema6kih gene-rate
i mnogih ratnih zlofiinaca. Ove
knjige 6itaju ljudi, 6ita ih omladina
u doba kada joS nije formirana,
kada se tek formira u 6oveka i eto
posle jedne ovakve knjige mladlc
ode, druStvo ga je izgubllo ali ne
samo da je izgubllo dobrog mladi-6- a
i боуека ve6 je dobilo umesto
njega jednog zlo6lnca, manijaka,
dobilo je zlo od koga se posle ne
moze braniti I to opet u ime
slobode i demokratije.
Idu£eg meseca 6e jedna grupa
takvih manijaka proslaviti na uli-ca- ma
Chicaga rodendan Hitlera.
Da, oni su dobill.za to dozvolu u
ime slobode govora. To im omogu-6avaj- u
zakoni demokratske zemlje.
Ti isti zakoni te iste demokratske
zemlje zato ne omogudavaju poSte-ni- m
gradanima da se odbrane od
zlo6inaca i terorista koji pale I ubi-jaju
na sve strane. U ime ljudi
ubijaju ljude, u ime morala divljaju
ulicama koje su zbog njlh prazne
jer obi6ni ljudi ne smeju da se
usude da hodaju po njima peSlce.
U ime zakona ruSe zakone I kada ga
sruSe tada ce nam svima biti kasno
da se zaStitimo. Upravo zato sada"
n treba neSto preduzeti, sada terori- -
м axe xreDa ODUznat svuaae na
PUTNE ISPRAVE, GARANCIJE I DRUGE DOKUMENTE SREOUJEMO 1 - fvauko,m тебЈи- - u lme di, ljudi se
,7A wac .,' § trebaju spaSavati, ujme morala,
moral treba sa6uvatl. To je duz-no- st
druStva i pojedinaca.
i'Sr5l"m.,"w?"W4"tf-f- i'
D; D. Putnik
Foslednja шт
4
Svemu je krlva poslednja pesma;
Posledrtja pesma koju si peyao,
Poslednfa pesma koju sam sluSala.
Da nje nljo bllo gltara ne bl jecala,
Srce ne bi klonulo I dusa ne bl pacaa.:
Svemu e krlva poslednja pesma u sutonu
Dok su na crkvl zvona lagano odzvanjala
I Idral se uspavlllvao kraj reke,
Izmedu, grana.
Zvona su men! tada zvonlla,
Qrane se za meno tada splltalo,
Moe )o sunce tada zaspalo,
NaSe ljubavl zvezda Je Izgarala.
Sumorllo Je ИШ kroz Jocanje,
Jab Ian Je prulao ruko vl6u6l: "Zaitol",
Vrba je rasplola cost u tuzl
I Breze kola svetleia kao oko u suzl.
Uzalud... Kasno..,
Svemu Je krlva poslednfa pesma...
Poslednja pesma koju si ml pevao,
Poslednja pesma koju sam slu&ala,
Poslednja pesma koju ml valovl donosei..
Vesna Zafirovski
Chicago, Illinois
Ne,nemoj
mi reci
(Ovu pjo8mu poevecujem Jugo-slavenka- ma
u Torontu... u prlja-teljek- oj
Kanadl povodom 8. mar-ta,
Dana zona...}
._ Cekanje...
Zeno sa okusom vine, tko si..?
Tko si, ieno s pjesmom u podne
u raspletenof kosl,
Jedrogrotde u odlma punlm
vlnograda..?
(baS kao o berbl grolda na
FruSkof gorJ...)
Nasmljana lono, ravnica tl u
bljelo пагибЈо rumen! hljeb
nosl:
pred tobom na Istoku sunce
(IzaSlo Iz maglo),
Iza tebe na zapadu tlsude
tuga;
u tebl nemlrna krv avenlja
pllanog
velegrada,
TI, slavensko hraSde ljubavl,
zanjlhana vjetrovlma sa Atlantlka:
tvojo mlsll — procvale Iza prvog
snlfega — бекаЈи da Њ leptlrovl
nadu u osundanoj travl...
2eno sa okusom vlna, tko si..?
Bifela ieno sa odlma srne Iza
prvog snljega, sa Imonom Ispod
naJSarenlJIh prolfetnlh
duga,
pustl nek so krv pljanlh avenlja
razllje u ропоб preko vrellh
(fru5kogorsklh)
pruga. .
' Ne, nemoj ml redl tko si... Kadsvjeiu zagrlzem krISku hljeba
'u, podne u SlrokoJ sjenl rujanskog
hlada,
ne, nemoj mi rati tko si.
Kad mfesedlna o berbl zarudl u
tvofoj srebrenastol kosl,
,
ne, nemof ml redl tko si...-Ne- ,
nemoj ml retl nlSta sada,
ieno sa okusom vlna,
Jedro groido u o6lma punlm
vlnograda...
Vladimir I. De Tonya
'Chicago, 5. februara 1978.
Published twice a month to serve the
Yugoslav Ethnic Community in Chicago
and greater Chicago area.
Urednik — Editor: Ivan Marjanovl6
Uredlvadkl odbor — Editorial Board: Ivan
Marjanovic, DuSan Putnik, Dragoljub
rii шдгташммтглв
(Tekst I fotograflja: Vladimir De Tonya)
Prl Makedonskoj crkvenoj op6ini
sv. Petra I Pavla u Gary, Indiana,
posveduje se izuzetna paznja 6uva-nj-u
Izvomog makedonskog narod-no- g
melosa. Oak ni pisac ovih re-da- ka
nije, na zalost, kao ni mnogi
drugi, znao da u "susjednoj" Gary
makedonski folklor napreduje I
naprosto cvate kao u domovini.
Nedavno je grupa omladinaca I
omladinki iz ove crkvene opcine
nastupila na jugoslavenskom etni- -
ШШШШ1А
'Upravni odbor "NN" u Chicagu
upuduje apel svim cltaocima "NN"
I gledaocima TV-progra- ma da pru-z- e
ротоб ovom programu. J
"Bit of Yugoslavia" je bio prvi
naS etnickl program na severno-amerifiko- m
kontinentu. Preko ovog
programa 6ulo se za sve nas, za
na§u domovlnu i za naSu kulturu i
za паби bogatu Istorijsku baStinu.
Preko ovog programa ufiili smo
jednl druge o postivanju, preko
njega smo Sirili razumevanje.
"Bit of Yugoslavia" se ovog pro-lec- a
ponovo nalazl u materljalnoj,
odnosno u financljskoj krlzi. "Bit
of Yugoslavia" treba пабиротоб.
Pomozimo — "Bit of Yugoslavia"
je naS televizijskl program.
Upravni odbor "NN"
u Chicagu
Dragi citaoci "NN" u Chicagu, saljite nam
priloge (reportaze, osvrte, kritike, pjesme i
dr.) za nasu "Cikasku stranicu". Ova strani-ca
namljenjena je svima nama, kako bismo
preko ovog jedinog jugoslavenskogletnickog
lista mogli siriti razumljevanje I nase kultur-n-e
tradicije. Sve pismene materijale saljite na
adresu: "Nase novine" u Chicagu, P.O. Box
331 Lyons, Illinois, 60634.
Uredivacki odbor "NN"
u Chicagu
" (312) 332-555- 8
111Ту
I.
16, Svetozar Jovarjovlc
Suradnlcl: Rozallja Divjakovlc, Jovan
Bokun, Vesna Zaflrovska, Tonl
Simeon
Adresa Address: "NN", P.O. Box
III. 60534
6kom televizijskom programu "Ju-goslavens- ko
kolo". U svega tride- -
setak minuta, ovi omladinci izveli
su nezaboravan repertoar. Koreo-gr- af
i voditelj ove grupe, gospodin
StankoOorgoski, u predahu izme-du
nastupa, objasnio mi je da ova
grupa postoji oko sest mjeseci.
Ipak, u tako kratkom vremenu ovi
omladinci navikli su da naprosto
lete za makedonskim ritmom.
Iz mog kasnijeg razgovora sa
protom, gospodinom Borisom Рси
povskim, doznao sam da pri Make-donskoj
opcini sv. Petra i Pavla
postoje u stvarl tri folklorne grupe:
pioniri, 8 djevoj6ica i 5 dje6aka;
omladinci, 12 djevojdica i 14 djefia-k- a;
te dvije senjorske grupe, muSka
i zenska, svaka sa po sedam igra-б- а.
Prota Popovski vrlo' rado govori
o radu folklomih grupa pri njegovoj
crkvenoj op6ini. A zaSto da ne:
gospodin Stanko Oorgoskl je o6it
pedagoSki talenat koji voli rad sa
mladima i koji, nadasve, voli ma- -
- kedonsku folklornu baStinu. Nje-go- vi
odabranici su u protekle dvije
godine nastupili na Makedonskim
crkveno-narodni- m saborima u Ha--
miltonu u Kanadi i u Columbusu u
saveznoj drzavi Ohio u Americi; u
konkurenciji makedonskih op6in-ski- h
grupa iz Amerike i Kanade, ovi
izvoda6i makedonskog melosa oba
puta su osvojlli prvo mjesto. Ove
godine Sabor ce se odrzati na
Labor Day, 4. septembra, u Gary,
Indiana.
Sudeci po dosadaSnjem radu i
uspjesima folklomih pri Ma
opcini
ra i Pavla u Gary, fol-klor
I te kako cvate i ovdje u naSoj
etnickoj sredini. lzvoda6i 'izvornih
makedonskih pjesama i igara njez-n- o
6uvaju svoje najvece blago —
njihova pjesma i igra puna mla-dos- ti
i poleta Jednog divnog naro-d- a.
Vladimir I. Tonya
CARTERI — INDIVIDUALNA PUTOVANJA - DOVODENJE
RODBINE I PRIJATELJA U POSJETU I NA STALAN
BORAVAK — BRODSKA PUTOVANJA I SVE STO
U VEZI PUTOVANJA.
DIVISION AMERICAN INTERNATIONAL ENTERPRISES
333 NORTH MICHIGAN AVE. ILLINOIS 60601
TEL.
Med
Golobic,
Zaflrovskl
— 331,
Lyons,
tek
grupa
kedonskoj crkvenoj sv. Pet- - PL
makedonski
je
De
JE
OF
CHICAGO,
w
Paul Metlov,
najmladi
ucesnik, pjeva
makedonske pjesme.
f
.
'
'
.- - . !
.
I
.
.
,
.
.
-
Mladi Makedonci i Makedonke za vrijeme nastupa na jugo-slavenskom
etnickom TV-progra- mu "Jugoslavensko kolo" u
Chicagu.