000004 |
Previous | 4 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ч. 1 V ишВтДјнЈгм 1 w t 44-"V,'V-4 "'Ц.л- - " ;№- - tf -- fljij ( Л ц'' ' К ' Лг Н. l f ' Л : V" 1 4- - NASE NOVINE, January 5; 1983. in м i mi murium iinitiiUmii.iH ,jmiili.,j h. — i— у.1.ЈЈ:..№Д,Јта.;..;. ..Г?Л ЛГУ. i . IgTjfpHul " '- -"' H" Wi7Ti7iirTiiiH-i4M- y Dragi drugovi i drugarice: U ovom listu vam Saljem 300 dolara. Svota je namjenjena kako slijedi: 200 dolara u fond za kupovi-n- u kompjutorizirane slovoslagarske masine, 50 dolara za dvije obnove, koje istidu u januaru 1983., jedna moja, drug a mog brata, koji zivi u Kotoribi, Jugoslavia, i 50 dolara u fond "NaSih novina". Cestitan vam na vaSem radu i zelim sretne dolazede praznike i dobar napredak "NaSih novina" u novoj (1983.) godini. Pozdravljam i sve citaoce lista i svima dobro zelim. P. Radmanic & m Calgary, Alta. PoStovani drugovi: Saljem vam 6ek na 40 dolara za obnovu pretplate i fond. Smatram da su novine simbol naSeg naroda i ne bi smjele da nestanu s ovog kontinenta. J. Zoretic Hamilton, Ont. Dragi drugovi: Saljem vam 6ek za moju obnovu pretplate. Primite srdadne pozdrave. Margaret Starcevic ® d San Pedro, Ca. Dragi drugovi: Ovoga puta vam Saljem 6ek na $105.00 za tri obnove i to: dvije zradnom poStom — J. Grskovich i J. Deren6inovi6, a jedna obidnom — J. Matanich. Toliko za sada. Clanovima redakcije zelim sretne Bozidne blagdane. Frank Fudurich (D ® Vancouver, B.C. Stovani drugovi: Prilazem 6ek na $30.00 za moju obnovu i za fond lista. Zelimo vam Sto bolji uspjeh u radu. Pozdravljam sve ditaoce koji pomazu i interesuju se za radnidku Stampu. N. Mihelic @# SaultSt. Marie, Ont. Stovano uredniStvo: Saljem vam 6ek za moju obnovu. Pozdrav svima. J. Frank фф Brooklyn, N.Y. PoStovani urednide: Saljem vam dek na $50.00 za moju obnovu i fond lista. Oprostite Sto malo kasnim. Primite srdadne pozdrave svi u uredniStvu, kao i svi ditaoci "NN". Zelim vam sretnu Novu 1983. godinu, a takoder i svim dobrim ljudima na svijetu. Slavko Grdenic Wellantf, Ont. Dragi urednici: Zelim da vas upozorim da miviSe ne Saljete "NaSe novine", jer ne mozem da platim.Nemam novaca. Morgid je vazniji. Zao mi je to. Zelim vam sretnu novu (1983.) godinu. G. Kalijundic Bath-0nt- ® ® - Od Administrate: Vec je nekoliko puta receno da cemo list slati svim ditaocima koji nisu u stanju da obnove pretplatu. Glavno je da su se javili da ne mogu da plate. PoStovano uredniStvo: Saljem vam dek od 50 dolara za obnovu moje pretplate i 25 dolara u fond lista. Pozdrav uredniStvu i ditaocima novina. N © ® Toronto Stovano uredniStvo: Saljem vam dek od 35 dolara za obnovu moje pretplate i fond lista. Pozdrav svima u uredniStvu. JosipSokolic ® © Trail, B.C. Stovano uredniStvo: Saljem 6ek na 35 dolara za moju obnovu i fond lista. Primite svi iskreni pozdrav. Mike Burnace ф ф Sharon, Pa. Upravi "NN": Saljem dek 50 dolara za moju obnovu i pomod naSoj Stampi. Oprostite, malo sam zaostao, razlogje bolest posljednjih mjeseci. Imao sam i operaciju. Zelim svima sretnu novu godinu. F. Jurcic ф ф Welland, Ont. UredniStvu: Saljem vam dek na 30 dolara za moju obnovu i fond lista. Zelim sretnu novu godinu svima u uredniStvu. F. Vrbanac % ф Weston, Ont. UredniStvu: Saljem novae za moju pretplatu i zelim vam sretnu novu godinu. T. Todorovski ф Scarborough, Ont. Dragi prijatelji: U pismu vam §aljem poStanski Money order od 30 dolara za moju pretplatu i fond. Zelim vam uspjeh u vaSem radu. L. Balenovic @® Welland, Ont. Cijenjeno uredniStvo: Saljem vam dek od 35 dolara za moju pretplatu koja istide idudeg (januara) mjeseca. ViSak neka bude u fond lista. Srdadno vas pozdravljam. Janko Guratovic Vancouver, B.C. UredniStvu: Saljem dek na $25.00 za moju obnovu. Pozdrav svima. F. Bertovic St. Thomas, Ont. RAZMJENA SA CEHOSLOVACKOM Ra6una se da 6e robna razmjena sa CehoslovaCkom u 1982. godini dostici milijardu i po dolara. i-j.mli,iJi,!,iijl- ',L'iii;,i:,',':.:l,s°M,j:,~ii,,.ir;.'-,: №M"?.w.rarai"! USPOMEN KLARESAMARD2IC Dragi drugovi: U ovom pismu vam Saljem $10.00 za fond u spomen moje drugarice pok. Klare Samardzic. Primite srdadni pozdrav. Rose Kader Warren, Mich. Redakciji "NaSih novina' Zurim da vam destitam nastupaju-d- u 1983. godinu, sa iskrenom zeljom da u njoj i slijedecim godinama postizete sve bolje uspjehe. Porn no sam pratio rad va§e protekle konferencije. Prodi tao sam izvjestaj i druga Gacida, §to ga je u ime Izvrsnog odbora podnio konfe-rencij- i, kao i "Poruku konferencije" koja je upudena ditaocima i nasim iseljenicima na torn kontinentu. Iz ovih materijala sam, uglavnom, mogao da predodim stazu kojom namjeravate da koradate u budud-nost- i. Ako budete djelom slijedili one rijedi §to ste ih izgovorili u izvjeStaju i "poruci", onda sam siguran u vase ozdravljenje i va$ napredak. A ono sto ste rekli nije teSko slijediti. NaSi, Jos' zivi stari aktivisti treba da se okupe oko lista, jer oni su i dalje potrebni kao "savjetnici", a oko lista je neophodno potrebno okupiti mlade snage. Ako, na prim-je- r, dobijete samo jednu stotinu takvih mladih aktivista kao Sto su Tanja i Zdravko Tonkovic, onda mozete biti sigurni da de te osigurati bududnosti lista do te mjere, da bi i njihova mala tek rodena Margareta mogla njih naslijediti kao aktivista lista. Uvijek sam isticao i sad ponavljam da se moja saradnja sa "NaSim novinama" bazira na nasem identid-no- m i teSkom, ali ponosnom putu Sto smo ga proSli u naSem radu u iseljenistvu, ja u Australiji a vi u Americi. Taj naS put je prije rata, u toku rata i poslije rata stalno bio u interesu one borbe koja je pobjedo-nosn- o zavrSena u naSoj zemlji, a poslije pobjede u interesu produblji-vanj- a prijateljskih odnosa izmedu zemalja u koji ma smo zivjeli i radili i naSe nove Jugoslavije. Prema tome, smatram da nije potrebno da vam ja "solim pamet" i da vam govorim o tome kako stalno t rebate imati na umu veze i korijene koji vas vezu sa ovom naSom divnom, ponosnom, samoupravnom socijalistidkom zajednicom Jugo-slavijo- m. A na osnovu toga i stalno raditi da ta vaSa ljubav prema vaSoj NASI POKOJNICI Primili smo vijest iz Vancouvera da je umro drug August Kruzid, od srdanog udara. Pokojnik je roden 1903. u Hreljinu, Hrv. primorje. U Kanadu je doselio 1928. godine. Radio je na brodogradiliStima, u Thunder Bay i North Vancouveru, neko vrijeme i u ugljenokopu u Princetonu, B.C. August Kruzic rodenoj domovini bude preneSena i na vase potomstvo. Medutim, svjestan sam cinjenice da vi ne zivite u Jugoslaviji nego u Americi i Kanadi tj. u kapitalistidkoj sredini i da, prema tome, trebate voditi raduna, odnosno voditi borbu i za bolji zivot radnidke klase u vasim novim domovinama. I jos neSto: Uvijek trebate imati na umu da ste naslijedili bogatu tradi-cij- u u nasem progresivnom iselje-nidko- m pokretu u tim zemljama. Prema tome, nikad ne trebate skinu-t- i sa uma, a najmanje zaboraviti, one nase divne, mrtve i zive revoluciona-r- e koji su i nas zadojili revolucionar-ni- m i patriotskim duhom da stalno podupiremo sve ono Sto je vodilo naSoj zajednidkoj socijalnoj i nacio-naln- oj slobodi Sto je danas uzivamo u Jugoslaviji. Za ovo imam i specifidni razlog da vas potsjetim: Ako, na primjer, ditate nase revije koje su namijenje-n-e iseljenicima, vi dete lako primije-tit- i da se sve zasluge Sto smo ih mi imali i svi uspjesi Sto smo ih postigli, uglavnom pripisuju trojici Hi cetvorici, zaista zasluznih iselje-nik- a, a potpuno su badeni u zapedak oni po dijim direktivama su ti "zasluzni" djelovali i koji su bill glavni konstruktori svega onoga Sto smo mi postigli. Lako dete me razumjeti, ali cu konretnije redi: sve viSe se ispuStaju iz vida i pokuSavaju devalvirati oni naSi divni drugovi, revolucionari, koji su bili okupljeni oko "Narodnog glasnika", "Slobod-n- e redi", "Borbe", "Novosti", "Srp-sko- g glasnika", "Jedinstva", "Edi-nost- i" i slidno. Imajudi sve ovo u vidu, joS viSe se ponosim time Sto sam bar na jednom mjestu okupio imena tih naSih heroja u iseljeniStvu i Sto sam ih, bar donekle, ovjekovjedio u mojoj knjizi "Borba u iseljeniStvu za novu Jugoslaviju". Jer, na zalost, moram konstatirati, da nigdje drugo to dosad nije tako udinjeno. JoS jednom sretnu Novu godinu zelim vam u redakciji i svim vaSim ditaocima. Luka Markovic Zagreb Sudjelovao je u organiziranju unije brodogradiliSnih radnika (Marine Workers and Boilermakers Industrial Union) i zauzimao vodede polozaje u njoj. Bio je ditalac naSe napredne Stampe i pripadnik naprednih orga-nizacij- a. Slava mu, a njegovoj rodbini izrazavamo iskreno saudeSde. TEREZA BLESICH Mogu javiti da smo izgubili joS jednu dobru prijateljicu napredne radnidke Stampe, a to je Teresa Blesich. Teresa je bila udovica, ali je drzala i ditala novine i poslije smrti njezinog supruga. Iza sebe ostavlja sina Marka, snahu i jednog unuka. Pokojnoj Teresi zelimo miran pocinak, a njezinom sinu, snahi i unuku izrazavamo iskreno saudeSde. J. Kovacic Hamilton, Ont.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, January 05, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-01-05 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000184 |
Description
Title | 000004 |
OCR text | ч. 1 V ишВтДјнЈгм 1 w t 44-"V,'V-4 "'Ц.л- - " ;№- - tf -- fljij ( Л ц'' ' К ' Лг Н. l f ' Л : V" 1 4- - NASE NOVINE, January 5; 1983. in м i mi murium iinitiiUmii.iH ,jmiili.,j h. — i— у.1.ЈЈ:..№Д,Јта.;..;. ..Г?Л ЛГУ. i . IgTjfpHul " '- -"' H" Wi7Ti7iirTiiiH-i4M- y Dragi drugovi i drugarice: U ovom listu vam Saljem 300 dolara. Svota je namjenjena kako slijedi: 200 dolara u fond za kupovi-n- u kompjutorizirane slovoslagarske masine, 50 dolara za dvije obnove, koje istidu u januaru 1983., jedna moja, drug a mog brata, koji zivi u Kotoribi, Jugoslavia, i 50 dolara u fond "NaSih novina". Cestitan vam na vaSem radu i zelim sretne dolazede praznike i dobar napredak "NaSih novina" u novoj (1983.) godini. Pozdravljam i sve citaoce lista i svima dobro zelim. P. Radmanic & m Calgary, Alta. PoStovani drugovi: Saljem vam 6ek na 40 dolara za obnovu pretplate i fond. Smatram da su novine simbol naSeg naroda i ne bi smjele da nestanu s ovog kontinenta. J. Zoretic Hamilton, Ont. Dragi drugovi: Saljem vam 6ek za moju obnovu pretplate. Primite srdadne pozdrave. Margaret Starcevic ® d San Pedro, Ca. Dragi drugovi: Ovoga puta vam Saljem 6ek na $105.00 za tri obnove i to: dvije zradnom poStom — J. Grskovich i J. Deren6inovi6, a jedna obidnom — J. Matanich. Toliko za sada. Clanovima redakcije zelim sretne Bozidne blagdane. Frank Fudurich (D ® Vancouver, B.C. Stovani drugovi: Prilazem 6ek na $30.00 za moju obnovu i za fond lista. Zelimo vam Sto bolji uspjeh u radu. Pozdravljam sve ditaoce koji pomazu i interesuju se za radnidku Stampu. N. Mihelic @# SaultSt. Marie, Ont. Stovano uredniStvo: Saljem vam 6ek za moju obnovu. Pozdrav svima. J. Frank фф Brooklyn, N.Y. PoStovani urednide: Saljem vam dek na $50.00 za moju obnovu i fond lista. Oprostite Sto malo kasnim. Primite srdadne pozdrave svi u uredniStvu, kao i svi ditaoci "NN". Zelim vam sretnu Novu 1983. godinu, a takoder i svim dobrim ljudima na svijetu. Slavko Grdenic Wellantf, Ont. Dragi urednici: Zelim da vas upozorim da miviSe ne Saljete "NaSe novine", jer ne mozem da platim.Nemam novaca. Morgid je vazniji. Zao mi je to. Zelim vam sretnu novu (1983.) godinu. G. Kalijundic Bath-0nt- ® ® - Od Administrate: Vec je nekoliko puta receno da cemo list slati svim ditaocima koji nisu u stanju da obnove pretplatu. Glavno je da su se javili da ne mogu da plate. PoStovano uredniStvo: Saljem vam dek od 50 dolara za obnovu moje pretplate i 25 dolara u fond lista. Pozdrav uredniStvu i ditaocima novina. N © ® Toronto Stovano uredniStvo: Saljem vam dek od 35 dolara za obnovu moje pretplate i fond lista. Pozdrav svima u uredniStvu. JosipSokolic ® © Trail, B.C. Stovano uredniStvo: Saljem 6ek na 35 dolara za moju obnovu i fond lista. Primite svi iskreni pozdrav. Mike Burnace ф ф Sharon, Pa. Upravi "NN": Saljem dek 50 dolara za moju obnovu i pomod naSoj Stampi. Oprostite, malo sam zaostao, razlogje bolest posljednjih mjeseci. Imao sam i operaciju. Zelim svima sretnu novu godinu. F. Jurcic ф ф Welland, Ont. UredniStvu: Saljem vam dek na 30 dolara za moju obnovu i fond lista. Zelim sretnu novu godinu svima u uredniStvu. F. Vrbanac % ф Weston, Ont. UredniStvu: Saljem novae za moju pretplatu i zelim vam sretnu novu godinu. T. Todorovski ф Scarborough, Ont. Dragi prijatelji: U pismu vam §aljem poStanski Money order od 30 dolara za moju pretplatu i fond. Zelim vam uspjeh u vaSem radu. L. Balenovic @® Welland, Ont. Cijenjeno uredniStvo: Saljem vam dek od 35 dolara za moju pretplatu koja istide idudeg (januara) mjeseca. ViSak neka bude u fond lista. Srdadno vas pozdravljam. Janko Guratovic Vancouver, B.C. UredniStvu: Saljem dek na $25.00 za moju obnovu. Pozdrav svima. F. Bertovic St. Thomas, Ont. RAZMJENA SA CEHOSLOVACKOM Ra6una se da 6e robna razmjena sa CehoslovaCkom u 1982. godini dostici milijardu i po dolara. i-j.mli,iJi,!,iijl- ',L'iii;,i:,',':.:l,s°M,j:,~ii,,.ir;.'-,: №M"?.w.rarai"! USPOMEN KLARESAMARD2IC Dragi drugovi: U ovom pismu vam Saljem $10.00 za fond u spomen moje drugarice pok. Klare Samardzic. Primite srdadni pozdrav. Rose Kader Warren, Mich. Redakciji "NaSih novina' Zurim da vam destitam nastupaju-d- u 1983. godinu, sa iskrenom zeljom da u njoj i slijedecim godinama postizete sve bolje uspjehe. Porn no sam pratio rad va§e protekle konferencije. Prodi tao sam izvjestaj i druga Gacida, §to ga je u ime Izvrsnog odbora podnio konfe-rencij- i, kao i "Poruku konferencije" koja je upudena ditaocima i nasim iseljenicima na torn kontinentu. Iz ovih materijala sam, uglavnom, mogao da predodim stazu kojom namjeravate da koradate u budud-nost- i. Ako budete djelom slijedili one rijedi §to ste ih izgovorili u izvjeStaju i "poruci", onda sam siguran u vase ozdravljenje i va$ napredak. A ono sto ste rekli nije teSko slijediti. NaSi, Jos' zivi stari aktivisti treba da se okupe oko lista, jer oni su i dalje potrebni kao "savjetnici", a oko lista je neophodno potrebno okupiti mlade snage. Ako, na prim-je- r, dobijete samo jednu stotinu takvih mladih aktivista kao Sto su Tanja i Zdravko Tonkovic, onda mozete biti sigurni da de te osigurati bududnosti lista do te mjere, da bi i njihova mala tek rodena Margareta mogla njih naslijediti kao aktivista lista. Uvijek sam isticao i sad ponavljam da se moja saradnja sa "NaSim novinama" bazira na nasem identid-no- m i teSkom, ali ponosnom putu Sto smo ga proSli u naSem radu u iseljenistvu, ja u Australiji a vi u Americi. Taj naS put je prije rata, u toku rata i poslije rata stalno bio u interesu one borbe koja je pobjedo-nosn- o zavrSena u naSoj zemlji, a poslije pobjede u interesu produblji-vanj- a prijateljskih odnosa izmedu zemalja u koji ma smo zivjeli i radili i naSe nove Jugoslavije. Prema tome, smatram da nije potrebno da vam ja "solim pamet" i da vam govorim o tome kako stalno t rebate imati na umu veze i korijene koji vas vezu sa ovom naSom divnom, ponosnom, samoupravnom socijalistidkom zajednicom Jugo-slavijo- m. A na osnovu toga i stalno raditi da ta vaSa ljubav prema vaSoj NASI POKOJNICI Primili smo vijest iz Vancouvera da je umro drug August Kruzid, od srdanog udara. Pokojnik je roden 1903. u Hreljinu, Hrv. primorje. U Kanadu je doselio 1928. godine. Radio je na brodogradiliStima, u Thunder Bay i North Vancouveru, neko vrijeme i u ugljenokopu u Princetonu, B.C. August Kruzic rodenoj domovini bude preneSena i na vase potomstvo. Medutim, svjestan sam cinjenice da vi ne zivite u Jugoslaviji nego u Americi i Kanadi tj. u kapitalistidkoj sredini i da, prema tome, trebate voditi raduna, odnosno voditi borbu i za bolji zivot radnidke klase u vasim novim domovinama. I jos neSto: Uvijek trebate imati na umu da ste naslijedili bogatu tradi-cij- u u nasem progresivnom iselje-nidko- m pokretu u tim zemljama. Prema tome, nikad ne trebate skinu-t- i sa uma, a najmanje zaboraviti, one nase divne, mrtve i zive revoluciona-r- e koji su i nas zadojili revolucionar-ni- m i patriotskim duhom da stalno podupiremo sve ono Sto je vodilo naSoj zajednidkoj socijalnoj i nacio-naln- oj slobodi Sto je danas uzivamo u Jugoslaviji. Za ovo imam i specifidni razlog da vas potsjetim: Ako, na primjer, ditate nase revije koje su namijenje-n-e iseljenicima, vi dete lako primije-tit- i da se sve zasluge Sto smo ih mi imali i svi uspjesi Sto smo ih postigli, uglavnom pripisuju trojici Hi cetvorici, zaista zasluznih iselje-nik- a, a potpuno su badeni u zapedak oni po dijim direktivama su ti "zasluzni" djelovali i koji su bill glavni konstruktori svega onoga Sto smo mi postigli. Lako dete me razumjeti, ali cu konretnije redi: sve viSe se ispuStaju iz vida i pokuSavaju devalvirati oni naSi divni drugovi, revolucionari, koji su bili okupljeni oko "Narodnog glasnika", "Slobod-n- e redi", "Borbe", "Novosti", "Srp-sko- g glasnika", "Jedinstva", "Edi-nost- i" i slidno. Imajudi sve ovo u vidu, joS viSe se ponosim time Sto sam bar na jednom mjestu okupio imena tih naSih heroja u iseljeniStvu i Sto sam ih, bar donekle, ovjekovjedio u mojoj knjizi "Borba u iseljeniStvu za novu Jugoslaviju". Jer, na zalost, moram konstatirati, da nigdje drugo to dosad nije tako udinjeno. JoS jednom sretnu Novu godinu zelim vam u redakciji i svim vaSim ditaocima. Luka Markovic Zagreb Sudjelovao je u organiziranju unije brodogradiliSnih radnika (Marine Workers and Boilermakers Industrial Union) i zauzimao vodede polozaje u njoj. Bio je ditalac naSe napredne Stampe i pripadnik naprednih orga-nizacij- a. Slava mu, a njegovoj rodbini izrazavamo iskreno saudeSde. TEREZA BLESICH Mogu javiti da smo izgubili joS jednu dobru prijateljicu napredne radnidke Stampe, a to je Teresa Blesich. Teresa je bila udovica, ali je drzala i ditala novine i poslije smrti njezinog supruga. Iza sebe ostavlja sina Marka, snahu i jednog unuka. Pokojnoj Teresi zelimo miran pocinak, a njezinom sinu, snahi i unuku izrazavamo iskreno saudeSde. J. Kovacic Hamilton, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000004