Kanadai Magyarsag, June 19, 1965

              r #íW 1
IQfiS június 19 (25) KANADAI MAGYAR M
— — '10 oldal — v~~-w- ~ —-w- v í
uMi &&& W Uj és használt aulók nagy választékban _„_
aifcsass
ü-- M-K- -
Ferencváros— Manchester Uniled 1:0
A magyar klubok javuló
szereplése különböző nem-zetközi
kupamérkőzéseken azt
is jelenti hogy egyre több
Európa-klasszi- s labdarúgócsa-pa- t
játszik Budapesten Idén az
Atletico Bilbao és Benfica
után legjobb angol futball-együtt- es
Manchester United
játszott Népstadionban
A manchesteriek ellen Fe-rencváros
(1:0) arányban
gyo'zbtt tehát beho7ta egygó-los
hátrányát és így harmadik
mérkőzésen dől el melyikük
jut vásárvárosok kupájának
döntőjébe
A Népstadionban lejátszott
mérkőzés éppen fordítottja volt
az clózS manchesteri összecsa-pásnak:
Angliában ugyanannyit
támadott United mint most
rerencváros A két mérkőzés
összesítése alapján 3:3 lett te-hát
az eredmény teljes 180
perc alapján igazságos is ez
döntetlen De ha csupán ezt
mérkőzést tesszük mérlegre ak-kor
minden elfogultság nélkül
szögezhetjük le hogy az ITC
nemcsak egygólos győzelmet
érdemelt volna
Megint mi vagyunk az
erkölcsi győztesek mondták
elkeseredetten ferenevíiro-- !
si'ak mérkőzés után de
súlyos bírói hibák megfosztot-tak
minket továbbjutástól
Általában nem túlságosan
helyes bíróra hárítani fe-Jcldss-éget
do két TTC—
'United összecsapáson egyfor-mán
nagyokat hibáztak já-íékveze- tok
Manchesterben
legalább egy de inkább két
angol játékost ki kellett volna
állítani Az angolok ugyanis
sportszerűtlenségben még ala-posan
felül is múlták otthon
budapesti teljesítményüket Ott
"háromszor is előfordult hogy
megütöttek vagy földhöz vág-tak
magyar labdarúgót Buda- -
nesten is olt néhány dulakodás
de „csak" egyszer került sor
oklőresrc A masoum leiiuuuen
amikor ott sem volt lab-da
Crerand ököllel úgy arc
ba vágta Oroszt hogy magyar
fedezet földre zuhant A part
jelző látta az esetet odarohant
és mutatta hogy crcranciot ki
kell állítani A francia Kitabdi-ja- n
azonban érthetetlenül
Oroszt is leküldte pályáról
Ezt megelőzően is követett
el hibákat játékvezető Az
rqö félidőben három olyan
szabálytalanság történt az an-golok
16-os- án belül amilyene
kért nemcsak legszigorúbb
bíró ad l-- est Kitabdijan ép-pen
leginkább vitatható
esetben ítélt l-- est Előzőleg
nem fütyült amikor Tenyvesi
IInl nercben A Dunnc
gólhelyzetben vágta fel A 26
Rövid sporthírek
Az ITC ifjúsági labdarúgó-csapata
l:0-r- a győzött az-Inter-nazlon-ale
ellen montíerratói
ifjúsági nemzetközi tornán A
zöld-fehé- r ifik ezzel győzel-mükkel
bekerültek négyes
döntőbe
Labdarúgó VB-scIejtezó- k:
Szovjetunió— Wales 2:1 (1:0)
Moszkva A mérkőzés nagy ré-szében
hazai csapat támadott
de csatárok sok nagy helyze-tet
hagytak kihasználatlanul
Románia— Csehszlovákia 1:0
(10) Bukarest A chilei VB
ezüstérmesének ez már máso-dik
veresége
Uruguay Venezuela 31 (1:1)
Caracas
Pele mesterhármasával vala
mint Miavio és Rinaldo góljával
percben Orosz távoli erős lö-vésébe
Stiles két kézzel bele
ütött játékvezető érthetetle-nül
közvetett szabadrúgást
ítélt U-- es pont tájáról Erre
döntésre nem nagyon talált
indokot
Vagy szándékos kezezés olt
és cí l-e- ssel jár vagy védő
akarata ellenére pattant kezé-re
labda és akkor tovább
kell engedni játékot A har-madik
esetben végre büntető-höz
juttatta bíró az FTC-- t
ekkor szintén Stiles kezéhez
ért labda de nem volt any-nyir- a
nyilvánvalóan szándé-kosság
mint az első két eset-ben
Ezt büntetőt Nóvák biz-tosan
értékesítette és ez jelen-tette
az ITC győztes gólját
0-r- a győzött Brazília labdarúgó-váloga-tottja
belga váloga-tott
ellen Rio de Janeiróban
Ab NB L B
eredmények
DVTK— Győri MÁV (1:0)
Miskolc— III ker TTVE 52
(2:1)
Nyíregyháza Szállítók 20
(2:0)
Haladás—Egyetértés 30 (1:0)
DVSC— Oroszlány 10 (00)
Jászberény Ganz-MAVA- G
mérkőzés az félidő 30 percé-ben
felhőszakadás miatt 0 0-- ás
álláskor félbeszakadt Utána
mérkőzést már nem folytatták
A bajnokság állása: DVTK
17 2 Székesfehérvár Szálli-k- Mí
Dunaúiváros 5 Orosz--
--flány Egyetértés 7 Ganz- -
MAVAG 15—15 ponttal
IjBéL uj és imszl? mim IBS™ — =-- s?
P ÜA VyW"J6 trZ£
Percy Lcggett 74 éves hamil- -
toni (Ont) öreg távgyalogló
atlétát elgázolta egy autó és
meghalt Utolsó napjáig nem
mondott le sportról Télen is
rövid nadrágban gyalogolt azt
jósolta magáról hogy sportolás
közben fogja elveszteni az éle-tét
Jóslata most bekövetke-zett
FTC— SZEGED 1:0 (0:0)
Szegeden került sor labda-rúgó
NB tizenkettedik fordu-ló
hatodik mérkőzésére Sze-ged—
FTC találkozóra A baj-nokcsapat
nagy küzdelem után
l:0-r- a nyert ezzel jobb gól-arányi- val
az ugyancsak 15
pontos Bp Honvéd előtt
bajnokság élíie került A szege-di
csapat továbbra is 13 he-lyen
áll
Jó iramú élvezetes mérkő
zésen zöld-fehére- K Uü perc
nagy részében fölényben ját-szottak
csatárok azonban
Varga kivételével meglehető
sen tartózkodóan játszottak
így több helyzet maradt kihasz-nálatlanul
Az egyetlen gólt
71 percben Fenyvesi dr lőtte
Volt néhány góllal kecsegtető
támadása hazai együttesnek
is csatárok azonban legjobb
helyzetekben is hibáztak
Lepje meg
F" 9VT ~m Ptü EE& l"3I Iim
rmtAHe íS--í
Pipával
Kanada legújabb legnagyobb és legmodernebbül felszerelt °K~(0JiK
'" F0B0 S
ji elárusítójánál legolcsóbb áron azonnali leszállítással &
225 AUTÓ Különleges
1
Maple-f- a 1%
között válaszliat képen látható legelegánsabb modellekből 4 dlstilator ®£
(szűrő) vissza-- f
!? fjWlllil 350 PARKDALe'aÍ" S795-tő- ! ffl
j HAaiILTQN CAIL 547-321- 1 Ml
:'í fiUTÓSOK FIGYELED! H
j AUTÓJA ÖSSZEÜTKÖZÖTT JAVÍTÁSRA VAGY FESTÉSRE SZORUL RÍlí
'i"ft ' '"'AKKOSR HpOZZAeKEeILJAHVdOÍTZJZUyÁKNK ÉSIMNMGYI OEANUETTSÖJOÁÁTRARJAÁNSLLEAGTTÖKLÉLETTEDSEBBEN MBWÍlf
1if' 1 764 DUPONT STREET TORONTO ONTARIO E§ fi £113111 IÖ6S íf í I-- m
í mm
MllT
(0:0)
szabálykönyvben
5
S
B
PH0NE: 536-119- 3 iíikmst'(s! rrcc ítaxui jlvo niuj
ruone 5b-7b- ia ajn pjn
ti "— Vi-?-- !
KAPÁSBÓL
A Gornik Zabrze 4 0-- ra győ-zött
Zagan együttese ellen és
megnyerte az ez évi lengyel lab-darúgó
kupát
Labdarúgó VB-selejte- ző Pe-ru—
Venezuela (3:1) Cara-cas
Európa-rekord- ot futott egy
mérföldön francia Jazy pa
rizsi nemzetközi atlétikai ver
senyén Az új csúcs 555 perc
labdarúgó VB-selejte- zö Uru
guay— Peru 10 (00) Lima Uru
guay három mérkőzésből pon
tot szerzett csoportjában rao
gotte Peru következik három
mérkőzésből ponttal Vene-zuela
pont nélkül áll
A labdarúgó NB I-b-en
Pécs
befejezte az idényt: utolsó ta-vaszi
mérkőzésén 1:1 (0 0)-á- s
döntetlent ért el Komlón A pé-csiek
jelenleg csak rosszabb
gólarányukkal szorulnak az
TTC és Honvéd mögé
A vízilabda bajnokságért
BVSC—Bp Spartacus Szol-nok—
Eger 6:4 FTC— Vasas Iz
Chartered Accountants
HAJÓS ENDRE CA
100 UNIVERSITY AVE
Suitc 208
Toronto 1 Tel: 368-961- 6
zó 32 Újpest—OSC 3:1 Hon-véd—
Csepeli Aautő 3:3
A bajnokság állása: FTC
1G Újpest 13 Szolnok 10
ponttal
Százötvenezer néző előtt ját-szották
le Rio de Janeiróban
Brazília— NSZK válogatott lab-darúgó
találkozót amely 10-á- s
félidő' után brazilok 20 ará-nyú
győzelmével végződött Az
utolsó negyedórában nagyon el-durvult
mérkőzés: Pele úgy
megrúgta Giesmannt hogy
nyugatnémet játékos Iába el-tört
Az NB II
eredmények
Keleti csoport:
Eger Békéscsaba
Vasas Izző Miskolc
Borsod— SZVSE
Szoln MÁV— Szoln MTE
Debrecen K istext
Pénzügyőr Gyula
Kisterenye— Bp Előre
Kecskemét—Martfii
Nagybátony Bp Spart
32
2:1
32
2:1
1:0
00
22
A táblázat állása: Eger 20
2 Bp Spartacus 20 3 Kecske-mét
18 ponttal
Nyugati csoport:
Pécsi BTC— Ikarus 3:1
Esztergom—Várpalota
Pápa—Pécsi B 3:1
Zalaeg TE— Győr 3:2
Székesfehérvár Zalaeg D
B Spart— Kaposvári K 0:0
Kaposvári H Autóbusz 1:0
A bajnokság állása: Kapos-vári
H 20 2 Várpalota 19 3
Székesfehérvár IS pont
BLOOR AUTORITE GARAGE
296 Brock Ave (Dundas-Colleg- e között a Duíferin után)
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Mindennemű autójavitást garanciával égez kedvező
áron vállal Téli ellenőrzésre okvetlenül hozza be autó-ját
Automata sebességváltók szakszerű ellenőrzése
javítása Karosszéria javítási munkánk legtökéletesebb
a csónaképítés terén
#-t- jl:
-- wfc'' sfi")?j
í-bi-rííí
ÍT (13 :£f &' ?ÍXrQeEtt&S l"VMr ívv
rsssfjr ~~— Jüuörcrf i
íepV wíth Mstabiliz
in the 13' Neptune byTraveler
jdksí
NEPTUNE ma legstabilabban megépített mtorcsónak
az egész világon Úszik vizén simán és csendesen A legna-gyobb
hullámokat is könnyen állja
A DELUXc modell minden kényelmet felülmúl
Kinyitható tetővel 12 gallonos benzintankkal felhajtható
kén elmés ülésekkel beépített vagy farmotorral legtökélete-sebb
kézzel gyártott „Fíber glass" anyagból
KET EVI TELJES GARANCIÁVAL
EZT A MODERN CSODÁT LÁTNI KELL
JÖJJÖN ES TEGYEN VELÜNK EGY BEMUTATÓ UTAT
MINDEN KÖTELEZETTSÉG NELKUL
TRAVEt'£R
5140 DUNDAS STREET WEST
(Jast East of Six Points opposite Dominion Store
in Islington)
PHONE: 251-117- 6
Nyitva minden este 9 óráig szombaton 5 óráig
4:1
1:1
1:1
2:1
és
és
v
Ú
Gyümölcs
Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
426 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
Jrffrfi'l
NYA
10%-t- ől
szállított
Sálon
00 Bioor
el
KSSR0VAL
338 COLLEGE
Választékos ételek
Coffe
Előzékeny kiszolgálás
MARKA főz
friss rétes
TELEFON:
M VASÁR
§ü%-i-e M
árakon JB
i Kft
I MSmW
infernafloEial itesfaoranf
Jobb
255
BrmimgHKJIL-JTiJjmililUlfc'UamaJ!?wUwWWa- VJ fii RENDKÍVÜLI UTAZÁSI ALKALOM
MAGYARORSZÁGRA!
Még soha nem olcsó áron!
REPÜLŐGÉPPEL ODA ÉS
HAJÓVAL ODA ÉS VISSZA
Restaurant Espresso
STREET
Espresso
Naponta
923-049- 5
a
Kitűnő magyar
Telefon: 924-031- 0
VISSZA
kanadai
Beleértve jegy Mindenki
Korlátolt
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET TORONTO 5 ONT
TELEFON: WA 5-55- 55 (7 vonal)
ümglB'HMWMWW MIV-tMJIIHIIWMm- w'JII
BQb Wi Wi
ugjéd és
Iroda: 100 ADELA1DE STREET TORONTO ONT
Suite 606
TELEFON: EM 4-19-
20
¥áSS rtlIieHELL és KERÉNYI
az Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes
ügyvédi és irodája
263 COLLEGE STREET TORONTO 2B ONTARIO
TELEFON: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
tanácsra van szutíssge'
Akkor forduljon teljes bizalommal Hamilton
magyar aki Kanadában diplomáját
Hívja vagy keresse
la %4%7C?Wd &á
BARRISTER SOLICITOR NOTARY PUBLIC
686 MAIN STREET HAMILTON ONT TEL: 544-43- 33
FÉRFI ÖE'Jís T OZLET
FÉRFI
! ifi s I Xf? a
f%f rk $ wrr msek M
ymm e l o t
430 Bloor St W
minőségi
KRASZNAI
konyha
otthon
College Street Toronto
tapasztalt
@9
Í1
í''írti
)
— — ! ~ —
i
fAi 'Ki
i
i i
a
a
a
a
a
a
1 0
a
a a
s a
aa
—
i —
: a
a — a
a
a a
a
a
a
— a
—
a
n
a
a
a
1
a
1
n n
a
a
a
a
a
a
—
a
a
a
a
1 a
a
a
a
a
a
a
a
4 0
—
—
I
a
1
3
4
6
t
i
a
s
a
I
a
s
a
a
a
a —
—
s
a
a
a a
--— 11 — rí—i--
r-r—
r--
-~ [_ — IC FI H M "ti
f "
'-
-
'
-
a —
I
1 a
1
1
'
i
-
—
i
' !- -
i
l
- - 1
-
'
l v
s a
" TJ ' "" " t ff
j —
'
I
t
m
(
'
i
a
6 3
a a
3
6
4
a
a
4 3
1
2 3
a
a
a
a
—
—
—
—
—
1
—
—
1
—
—
a
— 'j
: r
' i
S j
'
a
a
j
-
!
vl
—
—
mint
39100
a vasúti Budapestre jelent
kezhet — számú helyjegyek
Hivatalos
WEST
mrMUMümng
közjegyző
WEST
tagjai
közjegyzői
gi
ügyvédjéhez szerezte
személyesen
'? SZABÓSÁG Wn
""Kész
LE
dollár
tflgflfTM
EAST
ilágbirű Arro- -
főárusítőja
férfi öltönjí
25 doUártól
SLIE
H1N6
WA 1-99- 8'
I
I