Kanadai Magyarsag, June 19, 1965

              J
O
I
Ma
?
r
-
u(riM
lm i "rK
IP r " IJ
?fef?§f
mmmm mmm
IliüiffiSifi- í-oíöal
w
V
V
K
? 2
i
KANADAI MAGYARSÁG
Canadűm Hungaríans
t CWUV8 IARCE8T AMD OUIEST WSEKU W THE B0XCA01AH 1AJIG0M3
Alapította Kenései F László
' 353 Spadina Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpiro 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-i- g
Megjelenik minden szombaton
Előfizetési árak: egész évre $500 fél évre $300
egyes szám ára: 10 cent
"' Külföldön: egész évre $600 fél évre $400 (USA dollár)
„ Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
PETŐFI SÁNDOR:
Á jó öreg kocsmáros
Itt ahonnan messze kell utazni mig az
Ember hegyet láthat itt a szép alföldön
Itten élek én most megelégedéssel
Mert időm vidáman boldogságban töltöm
Falu kocsmájában van az én lakásom
Csendes kocsma ez csak néha zajlik éjjel
Egy jó öregember benne a kocsmáros
Áldja meg az Isten mind a két kezével!
Van szállásom itten s ennem-inno- m ingyen
Sohasem volt ennél jobb gondviselésem
Az ebédre nem kell senkit is megvárnom
És mindnyájan várnak énrám hogyha késem
Csak egyet sajnálok: az öreg kocsmáros
összekoccan néha jó feleségével
No de amint összekoccan meg is békü'
Áldja meg az Isten mind a két kezével!
Elbeszélünk néha a letűnt időkről
Hej régibb idői boldogok valának! &
Háza kertje földje pénze mindene volt „r
"Alig tudta számát ökrének lovának
Pénzét a hitetlen emberek csalása - „v
Házát a Dunának habjai vitték el „
így szegényült el a jó öreg kocsmáros -
Áldja meg az Isten mind a két kezével!
Alkonyuló félben van mér élte napja
S ilyenkor az ember nyugodalmat óhajt
S őreá szegényre a szerencsétlenség
őreá mostan mért legtöbb gondot és bajt
Fáradoz napestig vasárnapja sincsen
Mindig'kősön fekszik mindig idején kel
Mint sajnálom én e jó öreg kocsmárost
Áldja meg az Isten mind a két kezével!
Bíztatom hogy majd még jóra fordul sorsa
ö fejét csóválja nem hisz a szavamnak
„Ugy van úgy" szól később „jóra fordul sorsom
Mert hisz lábaim már a' sir szélén vannak"
Én elszomorodva borulok nyakába
S megfürüszüim arcát szemeim könnyével
Mert az ém atyám e jó öreg kocsmáros
Áldja meg az Isten mind a két kezével!
közvetlen
a gyártól
vásárolhat!
BÚTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ÁRAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Kony habűtor
Cbesteríicld
69-to- l
27-t- ől
39-t- ől
Könnyű
részletfizetési feltételek
EGYESÜLT BÚTORGYÁRAK
(UNITED FURNTTURE FACTORIES SÜOWROOM)
511 KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM S-73- J6
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar eladónkat
ü7°
AZ ENSZ RENDFENNTARTÓ SZEREPÉT?
Az Egyesült Államok hivata-losan
bejelentette hogy az
utolsó tengerészgyalogos is el
hagyta Dominikát amivel az ott
állomásozó amerikai katonaság
létszáma kb 15 000 főre csók-kent
Az amerikai katonákon
kivul mintegy 1500 brazil nika- -
rasual és salvadori katona és
más dél-amerik- ai országból ér-kezett
többszáz tábori csendőr
és rádiós teljesít szolgálatot Do
minikában éspedig mindany-nyia- n
az Amerikai Országok
Szővetsése (OAS) zászlaja alatt
az OAS ezüstcsillagos kék kar-szalagával
felszerelve
Ezzel az Egyesült Államok ott
működő egységei teljesen alá-vetették
magukat az OAS fenn
hatóságának melynek az ameri-kai
szuverenitást meghaladó ma
gasabb szuverenitást tulajdoní
tanak Elméletileg az OAS ta-nácsa
illetve közgyűlése köz
vetve parancsokat adhat az
amerikai katonasásnak Domini
kában a gyakorlatban a köz
gyűlés illetve a tanács bizonyá
ra nem foc olyan határozatot
hozni amely az USA érdekeivel
ellentétes bár soha sincs ki
zárva hocv ecves helyi jellegű
igen fontos kérdésekben a la
tin-amerik- ai országok leszavaz
zák az USA-- t és nem vitás
hogy a washingtoni kormány
ezeket a neki talán nem kelle
mes határozatokat is sző nélkül
végrehajtaná ha arra sor kerül
ne
Az OAS-ba- n egyetlen or-szágnak
sincs vétójoga
amit a Szövetség elhatároz
azt végre kell és lehet haj-tani
Az Amerikai Országok Szövet-sége
tehát a nyugati kontinen-sen
átvette azt a szerepet me-lyet
az Egyesült Nemzeteknek
kellene a világ minden részén
gyakorolni Az USA ebben a
vonatkozásban csupán gyors-segélyt
nyjtott: a saját elhatá-rozása
alapján és a saját felelős-ségére
beavatkozott Dominiká-ban
hogy elkerülje a fenyegető"
kommunista hatalomátvételt s
a végrehajtő hatalmat nyomban
átadta az OAS-na- k amikor a
kommunista puccs fenyegetése
megszűnt
Az amerikai csapatok és a
lanti-amerik- ai egységek csupán
addig maradnak Dominikában
amig ott megbízható és tényle-ges
hatalommal rendelkező kor-mány
jut uralomra tiszta vá-lasztások
útján Ez elhúzódhat
még néhány évig is s időköz-ben
újra kommunista puccs ve-szélye
forogna fenn az ott állo-másozó
katonaság jelenléte elle-nére
úgy az amerikai haderő
létszámát újra felemelnék de
ezúttal az OAS közgyűlés elő-zetes
határozata alapján
A nemzetközi sajtó azon ré-sze
amely mindent örömmel
vesz ami Amerika ellen szól
amely olyan hamar kész arra
hogy az USA kommunistaelle-nes
akcióit „agressziónak" nyil-vánítsa
de a koumunista való-ságos
agressz „jogosnak"
próbálja magyarázni — óriási
Lf É
propagandát csinált az USA el-len
a dominikai akcióval kap-csolatban
azzal hogy a wash-ingtoni
kormány saját szakállá-ra
egyoldalúlag intézkedett a
nemzetkőzi szervek meghallga-tása
nélkül
Most hogy a dominikai poli-tikai
felsőbb vezetést átvette az
OAS ugyanezek a kórok az
OAS-- t támadják mint amely
szerintük nem rendelkezik meg
feleld hatáskörrel arra hogy ezt
a kétségtelenül regionális jelle-gű
kérdést rendezze Ezek az
„ellenségimádatban" szenvedő
szenzációhajhászok és kommunista-szim-patizánsok
azt sze-retnék
ha a dominikai ügy az
ENSZ Biztonsági Tanácsa
elé kerülne ahol a szovjet
vétója kétségtelenül lehe-tetlenné
tenne minden in-tézkedést
vagy a közgyűlés elé ahol a
szovjet ismert tagdíj-nemfizet- é
si szabotázsa miatt semmiféle
fontos kérdést nem lehet még
szavazásra sem feltenni
Pedig ezeknek a hálátlan és
rosszulinformált ál-béke-kereső- knek
még papiron sincs iga-zuk
Az ENSZ alapszabályai
igenis jogot adnak arra helyi
jellegű hatalmi csoportoknak
hogy saját nemzetkőzi konflik-tusaikat
helyi jellegű csoportok
útján békésen rendezzék még
mielőtt az ugy egyáltalán a
Biztonsági Tanács elé kerülne
'Az egyetlen kérdés hogy ez a
„békés rendezés" kiterjedhet-- e
arra is hogy a fenyegető tá
madás vagy romboló jellegű
idegen hatalomátvétel ellen a
helyileg érdekelt csoportok kato
naságot küldjenek a helyszínre?
Nyilvánvaló hogy amikor
olyan súlyos kérdésről van szó
hogy valamely demokratikus or
szágot erőszakkal átvegyenck--e
a kommunisták (vagy bármi-lyen
más jellegű diktatúra) ak
TORONTÓI
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
(Dundas— -- Spadina)
Telefon: EM 84119
Szentmisék hétköznap reggel
Y28 S órakor vasárnap 9 10 11
12 órakor
A plébánia-irod- a hivatalos
órái: délelőtt 9—12 délután
3—5 este 7—9 hétfőn zárva az
iroda
Június 20-á- n vasárnap este
7 órától tartja gyűlését Ifjúsági
Egyesületünk
Előre jellezzuk hogy június
utolsó hetében (28-átó- l) lép ér-vénybe
a nyári fogadóórák rend-je
plébániánkon Az iroda kedd-től
szombatig délelőtt 9—12 és
este 7— 9 közt lesz nyitva
A midiandi „Martyrs' Shrine"-he- z
az idén július 18-á- n tartjuk
a magyar zarándoklatot
TORONTÓBAN A LEGJOBB SZÓRAKOZÓ HELY A idkéi
Kitűnő ételek és szeszes italok
Pénteken és szombaton este g r
S 30-t- ól 1230-i- g 1 ff"
5 banquet terem összesen 700 személyre
2282 LAKÉ SHORE BLVD WEST TORONTO (MIMICO)
PHONE: 259-963- 5 RO 7-58- 02
SCAJNTOAN eurniture
A legjobb Danish Teák fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy helyen! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCANDIAN FURNITURE
200 WINONA DRIVE— ST CLA1R SAROK — LE 6-24-
44
EL MOCAMBG TMEftN
464 Spadina Ave Tel: WA 2-17-
10
NAGY SZERDÁN
TÁNC" PÉNTEKED ESTE S30 ÓRÁTÓL
ESTEK SZOMBATON ESTE 730 ÓRÁTÓL
TORONTO LEGKEDVELTEBB
TÁNCOS ÉTTERMÉBEN
a magyar negyed központjában
A szórakozásról gondoskodik
a HANS TALER vezetésével a
CONTINENTAL BÁND tánczenekara
Esküvőkre partikra bankett termek
P
kor a „békés rendezés" nem
kezdődhet a tárgyalásokkal ha-nem
katonai akcióval s csupán
azután kerülhet a sor a megbe-szélésekre
Az is nyilvánvaló
hogy az ideiglenes intézkedést
az a helyileg érdekelt hatalom
fogja megtenni (Dominika ese-tében
az USA) amelynek meg-van
a kellő hatalma
A probléma azonban másképp
mutatkozik ha például Közép-Afrik- a
valamelyik területén
vagy mondjuk Észak-Afrik- a va-lamelyik
pontján merül fel mert
ebben az esetben valamely hir-telen
megalakuló „regionális
csoport" (például a közép-afrik- ai
néger országok szövetsége
vagy az Arab Liga) játszaná a
rendfenntartó ENSZ-pótl- ó cso-port
szerepét Ezzel félig jog-szerű
jelleget lehetne adni vala-mely
hódító célú diktátornak
egy Nasszernek Nkrumának
vagy más felelőtlen helyi cézár-nak
A helyi jellegű szövetségek
éppen ezért nem vehetik át az
ENSZ szerepét mert minden-kor
annak a helyi nagyhata-lomnak
az akaratát fogják vég-rehajtani
amely ott éppen túl-nyomó
erővel rendelkezik A
konfliktusok kiküszöbölése kö-zös
egyetlen nemzetközi szerv
feladata s erre a szerepre az
ENSZ elméletileg megfelel Az
ENSZ-- t kell felruházni azzal a
gyakorlati erővel amely a fel-adatot
végre is tudja hajtani
Ez pedig csak úgy lehetséges
hogy ha az ENSZ végrehajtó
hatalmát a helyes utat követő
egyetlen nagyhatalom: az USA
gyakorolja
Második elfogadható megol
dásként az kínálkozik hogy a
végrehajtó hatalmat gyakorolják
közösen az USA és a Szovjet
amelyeket a kölcsönösen fenn-álló
atomhatalom visszatart at-tól
hogy ezt a hatalmat a nem- -
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2B
Telefon: WA 1 G3G2
Lelkipásztor: Nt Scrcss Ödön
Istentiszteletek ideje: va
sárnap d c 11 órakor
Június 20-á- n vsárnap egész
napos íicniKet renaezunic a
High Parkban (a Bloor Street-- i
bejárattól balra) amelyre szí-ves
szeretettel hívunk minden
Testvérünket
Déli 12 órakor szabadtéri is
tentiszteletet tartunk ígér hir-det
Nt Orbók Sándor
Utána fino mebéd Délután
játékok és szórakozás
A lelkész hivatal fogadó
órái: minden csütörtökön d u
3—5 és este 6—S óráig vala-mint
szombaton d u 2—5
óráig
„EVANGÉLIKUS REFOR-MÁTUS"
MAGYAR EGYE-SÜLT
EGYHÁZ ÉS A FÜG-GETLEN
MAGYAR REFOR-MÁTUS
EGYHÁZ
Dr Pokoly László
Rev Dékány Elemér
lelkészek
423 Queen Street West
Telefon: EM 3-95- 51
Minden vasárnap délelőtt 11
órakor istentisztelet és vasár-napi
iskola
Június 6-á- n konfirmáltuk: He-gyes
Katicát Ihil Évát Kiss Ág-nest
Koncsek Marikát Ladá-nyi
Ilonkát Stelczer Zsuzsikát
Tóth Erzsikét Tuba Marikát
Jakab Ivánt Madácsi Pistit
Nemcsók Gyurit Üveges Ban-dit
Vincze Pistit
Kereszteltük: Haranghi László
és Pinder Elisabeth fiát: Leslie
James-- t
Június 5-é- n esküdtek hűséget
templomunkban: Egri József és
Makra Eszter
Június 19-é- n szombaton déli
12 órakor a Vasárnapi Iskola
Piknik kirándulása a Haert La-ke-- re
Június 27-é- n vasárnap a Va-sárnapi
Iskola záró ünnepsége
az istentiszteleten
Gyermek- - anya- - és nagyma-ma
nyaraltatásra még lehet je-lentkezni:
Tel: EM 3-95- 51
Lörincz József 18 éves toron-tói
lakos ki egy hónapai ez-előtt
a Szombathely melletti Za-nat-- on
lakó szülei látogatására
Magyarországra utazott autó-szerencsétlenség
következtében
meghalt
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
Lelkész Buthy Dénes
Istentisztelet minden hó el-ső
vasárnapján délután 430
órakor a First Lutheran
Church 116 Bond Street alat-ti
templomában
teetkózi békés együttélés elvei
vel ellentétben gyakorolják Do-minika
esetében például a Szov
jet könnyen megakadályozhatta
volna az amerikai védelmi in-tézkedést
ha megtorlásul atom
támadással fenyegetett volna
A magyar szabadságharc idején
az USA kormánya könnyen el-érhette
volna a szabadságharco
sok győzelmét ha beavatkozott
volna
A mai komplikált politikai
helyzetben a béke végső fenn-tartója
mindenkor az USA és
a Szovjet közös akarata —
akár beavatkozás akár be nem
avatkozás útján — s ezt a hely-zetet
fenn kell tartani mert el-lenkező
esetben a világ folyását
a felelőtlen diktátorok és im-perialisták
szabályoznák A je-lek
arra mutatnak hogy ilyen
hallgatólagos vagy titkos meg
egyezés máris fennáll a két szu
per-nagyhatal- om kozott
Nem vitás hogy ez a megol
dás minden erkölcsi alapot nél
külöz és arra a cinikus meg
állapításra van alapozva hogy
a politikát nem az elvek ha-nem
kizárólag a nyers hatalom
szabályozza Mégis ezerszer
jobb volna mint a mai helyzet
amikor az ENSZ erőtlen kupak-tanáccsá
redukálódott a világ
közvéleményét felelőtlen és
meggyőződés nélküli handaban- -
da propaaátorok formálják s a
háttérben várakozik Vóröskina
amely alig várja hogy az atom
háború kitörjön
A Kodály kórus
az opera
előadásán
A Kodály kórus komoly si-kert
jelent ma már nemcsak
magyar hanem kanadai vona-lon
is A Kodály kórust ismét
felkérte a Kanadai Opera Társa-ság
őszi opera-programjáb- an
közreműködésre Igen nagy
megtiszteltetés és elismerés ez
számunkra — mondotta Zadu-bá- n
György az Együttes kar-nagya
— mert ezzel ismét a
magyarságnak megbecsülést és
elismerést szerezhetünk Az
Opera szezon keretében előadás-ra
kerül a Turandot Bohémélet
Sevillai Borbély Rigolettó és a
Salome Az Opera-szezo- n szep-tember
17-é- n kezdődik Bérlet-jegyek
az opera-sorozatr- a még
záros számban kaphatók Fel-kérjük
a magyar közönséget
vegye meg bérletjegyét még a
szezon indulása előtt amikor is
olcsóbban jó helyet biztosíthat
magának
A Kodály Együttes 1965 jC-ni- us
hó 24-é- n tsutorlokon este
7 30-k- or az International In-stitu- te
(709 College Street)
Auditóriumában tartja évi köz-gyűlését
Világkiállítási
hírek
A Kanadába látogató iráni
sah és felesége khálasztották
az 1967-be- n Montrealban tar-tandó
világkiállításon az iráni
pavilon helyét Irán — mon
dotta a sah — ősi kultúrhagyo-mánya- it
és modern vívmányait
szeretné a 67-e- s világvásár ke-retében
bemutatni
Az Egyesült Államok kong-resszusának
12 képviselője hi-vatalos
látogatást tett Mont-realban
A látogatás célja az
1967-e-s montreali World Exhi- -
bition 1000 acre területének ki-választása
amelyen az Egyesült
Államok óriási méretű kilenc
millió dolláros pavilonját épitik
fel
wjitiíffl?Mrs'SíwáSSIi ÍWW! ' f?" S " iW?3Í 'ftV 'IVWS4 s-'w- &m
-- nll MMtl&Zi
{I
1965 j&mts 19 (25) KADATTA
Boci boci tarka
Május elején harcias jelenetek játszódtak le a ferencvár--
v
kodópályaudvaron Szemfüles háziasszonyok észrevették htr~
orrur tohorvaonnhíM boriúbősés hallatszik ki Bementol- -
-- 6"™ "'— -- -o " Oígj
másra és kiderült hogy a borjukat a szovjetunióba viszik - „oío --1"""" ulaclT-a-lrorwlM rsanfak tekintve h0C~V Budanpcton4 "Ct 0
nem kapni borjúhúst — legfeljebb orvosi receptre Az ássa
lázadását a pályaudvari rendőrség szüntette meg azt m0!J
hogy a bocikat mint tenyészállatokat viszik a voros páradig!
ba Hogy az asszonyoK mit vaidbzxnum erre — arroi nem szc- -J
be budapesti híradónk
A magyar gépkivitel — magyarországi statisztika szenJ
múlt esztendőben mintegy 11%-k- ai emeiKeaett A magyar gép
export a kifelé irányuló kereskedelemnek mintegy 34%-á- t 1
ki A magyar gépek legnagyobb átvevője a Szovjetunió na
Lengyelország Csehszlovákia és Románia következnek Étdv
hogy a nem-kommuni- sta országok kozul a Német Szöveti
Kozt'rsaság a legnagyobb felvevője a magyar gépeknek
CANADAI TESTVERSEGITÖ MUNKANKJU
MEGKEZDTÜK ÉS
MAGYAROKNAK — MAGYAR SZÍVVEL
SZÍVESEN AJÁNLJUK
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
Név:
Cimíí
KITŰNŐ
Élet — Baleset — Kórházi — Betegségi!
— Családi és Tanulmányi segély biztosításai
Ligioneri Bethlen Otthonunk Gyermek
öreggondozásával együtt
INSURE TODAY
AGAINST TOMORROW'S UNCERTAINTEl
with
THE HUNGÁRIÁN REFORMED
FEDERATION OF AMERICA
THROUGH
beszerzése
The best plans of insurance for every membefi
of the family
PLUS
HOME FOR OURAGED AND ORPHIM:
in Ligionier Pennsylvana in the True Splr
of Fraternalism
Asscts over $1400000000
Insurance in force $4500000000
Bőebb felvilágosításért küldje be az alábbi szch cnyt tol
rontói irodánk címere:
THE HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATIOJb
OF
100 Adclaldc St W Toronto Ont Phonc: EM 4-1-
92
Telefon:
(MJIW'TOBnSMWAgmE
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉTFXMISZER
Vimmenles sxsretetcsomagotc küldése az ihazibi
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre i
Bankjegyek a legolcsóbb napi írón kaphatók
Hivatalos megrendeli iroda:
cean mim Menoy
I0S PAIMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA tI tE 4U47 Szaiad parkolás
Útlevél
Hajó-- repülőjegyek
Rokonok kihozalala
Óhazái látogatások és ha- -
AMERICA
níMnníilnci íínrvnL ínííWncA
a IJEpp M
bJv" fiTg5?'T'TVirn'!r"n9':J:
Biztosítások
Foiditások
Hitelesítések:
Adóívek
kitöltése
Forint
Tfl-- f f-- I'JH
rVVVi
KALMÁR
MEN'S WEAR
és méret utáni szabósá
Importált ballonkabátok
u(ahán)0k
Importált ingek tiszta seljem ny
kendők nagy választékban
Kész öltönyök felöltők
Férfi estélyi öltönyök bérelhető!
(fekete és fehér)
279 COLLEGE STREET TORONTO
Telefon: WA 4-5- K
Tökéletes hajfestés minden szmuw
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Pedikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ől délután 4oö-]-g
Nem kell várni! Editli
Női fodrász és kozineti
szalon
523 BLOOR STREET WEST
oví
535-i-5