Kanadai Magyarsag, July 16, 1977

              -- "''
8 oldal Kanadai (No29) 1977 július 16
ÖnjgyiiKosaK les
A magyar vízügyi ha-tóságoknak
és hivata-loknak
újabban kezd
gondot okozni az a fel-ismerés
hogy a mi nagy-tavaink
elveszítették ré-gebbi
megbízhatóságu-kat
és ugyancsak kell fi-gyelni
rájuk Mint a hi-vatalos
mérések megál-lapították
ezek a tavak
— fogynak — hacsak az
ember nem veszi gond-jaiba
őket!
Mint ismeretes a
mostani magyar hatá-rok
közt három nagy
önálló tó maradt A pa-lic- si
tóvidék Szabadká-val
együtt Jugoszláviáé
lett — így a három ta-vunk:
a Balaton a Ve-lencz- ei
tó meg a Fertő
tava
Jó ideig nem isiagyon
törődtünk ezekkel a ta-vakkal
raj-tuk
halásztak bennük
és nagy volt a riadalom a
környéken ha egyikük
másikuk áradni kezdett
s így gátakkal kellett vé-dekezni
ellenük Néhány
évtizede azonban már
nem kell félni az áradá-saiktól
Fogynak a
magyar tavak
Ezek a tavak évről-évr- e
fogyni kezdtek az ára-dások
helyett Viszont á
hivatalos nemzetgazda-ságunk
is mostanában
jött rá hogy milyen álr
dásosak ezek a tavak a-vidék- ükre Nemcsak az-által
hogy öntözésre
használható hanem a
maguk párázatával fél-nedv- es
levegőjével is ön-töznek
és használnak a
növényzetnek Mostmár
gondosan mérik a há-rom
tó vízmennyiségét
így jöttek rá hogy min-den
tavunk apadóban
van és talán ki is szá-radnak
sok-so- k évtized
alatt ha nem avatkozna
bele az ember
De bele kell avatkoz-nia
Aránylag a Fertő ta-vak
fenyegetnek a legtá-volabbi
időben a kiszá-radás
veszedelme éven-te
ugyanis mindössze
—
W BEAITV LTD RtL CSTATE gftQKfW
telefonszámon- -
rsW'?:'í5frTMwr~
Magyarság
Hajókáztak
két és fél centiméter-rel
kisebb a vízszintje
A Balatoné azonban már
tekintélyes Megközelíti
évente a tíz
is
Vegyük ehhez hogy a
mi tavainknak igen fur-csa
közös tulajdonsá-ga:
nem mélyek — át-lagos
mélységük mind-össze
két méter
van a
igen nagy amint
elterülnek a völgyeik
ben Minél nagyobb a víz
felszín- e anná!- -_ l nagyobb
a párolgása is Mina a
három tó' sokkal több vi-zet
párologtat el mint
pótlásképpen
a futó fo-lyókból
Ha évek csak
gyengén esősek akkor a
három nagy tó erősen
apad öngyilkos
o HAMILTON egyik legforgalmasabb
HENTESÜZLETE
237 James Str North
Tél: 529-Í35- 4
Ha magyaros ízü hentesárut és füstölt árut akar
vásárolni keresse fel
Új tulajdonos: Lajos Pocsai
Az üzlet mögött kényelmes új City
Freezer-orde- r
(45-- v
feEndes Láiwló'lakás: 929-915- 0 V
BHogcdüs Laj03 lakás: 429700$
iVMan K'ouschVkás:923-- Í Ö89?
$&&!:'"''"'- - "---r- ''' ---'---
'"-'- i
Ende3 Realty Ltd: 9241174
2 hálószobás tégla bungalow kiépített basement Ga-rag- e
$ 54000- -
57 lakásos bérház $ 80000- - készpénzzel átvehető
Ára lakásonként $'16500- -
'
(
Üzletház belvárosban 2 lakással azonnal átvehető
426 College St Toronto M5T 1T3 Ont
924-117- 4
National Trust Realtor
2817 Eglinton Ave EasT Toronto Ont
Toronto keleti részén Pickeringben ingatlan ügyeinek
(eladás vétel felbecsülés) lelkiismeretes gyors elinté-zéséérthiv- ja
bizalommal
TÖRÖK MIKLÓS-- t
266-447- 1 vagy 267-779-1 számon
Ingatlan vétel vagy- - eladási
SZANTQ-- t
Csere vétel-eseté- n árajánlatot készpénzgaranciával isi
nyújtunk
Megbízóinkat minden ingatlan
kérdésben lelkiismeretesen és
pontosan szolgáljuk '
Hívja
SZÁNTÓlÁSZLÓrt
a 62Í-£2Ó-
Q
znek a magyar tayak?
centimétert
úgy kö-rül
Ellenben fel-színük
amennyit
kap beléjük
az
mintha
üzletünket
Parkolóhely
problémáival kérem hívja fel
:
' '' -- ""{' 's?f'~r' ' :'-- '' ' ' " - l ::- - " ' "'ív- - ~- -
-- ''f--íJ -- " r '' '' '
akarna lenni Szerencsé-re
az egész Dunántúlon
sokkal nagyobb az évi
csapadék mint az or--
75SE
Balatoni este
szág más területein így
az utánpótlás meglehe-tős
rendszerességgel
megtörténik évröl:évre
Középeurópa egyik
legnagyobb tava a Ba-laton
Felületi párolgá:
sa igen erős mélysége
aránylag kicsi Ekkora
vízterület alatt másutt
négyszáz-ötszá- z méte-res
mélységek vannak a
_ r - -- jj' 1 - vizDosege ott sokszo- -
rosa enneK a nataimas
felületnek Nehany fene-padékb- an
búzatermelő
kéz
as
Horgolt
Asztali futók mmíum
Downtown
924-170- 5
BLOOR WEST
TORONTO
tendő háromnegyedré-ső- t
szere felére csök
kenthetné
víztartalmát ez pedig
egész történelme
katasztró- -
csa- - taknogy a Balaton
szegény esz- - ke mint te- -
88-9- 0 ST
ONT M5S 1M4
a
hatású lenne
A Balaton szintje
állandóan csökken
A Balaton szintinga-dozását
már századok
óta észrevették és fi-gyelik
Emiatt egy idő-ben
komoly veszedelem
fenyegette a fennma- -
raa_a_sa!t?_is ma_g_as gaz- K
aasagiKoroKKiszamuoi- -
Vászon
Azonkívül:
Párnahuzatok
és kézimunkák
West End
233-292- 4
2954 BLOOR ST WEST
TORONTO ONT M8X 1B7
Megérkeztek Kínából a legfinomabb
Hímzett
Ágylepedők
tómedence
Montreal Trust Company
Reál Estate Department
Keresek házakat — üzleleket garázsokat ide települő ve-vőinknek-
Reklám ár:
2 cottage eladó gyönyörű' halas tó parti telek 1 15-széle-s
200' hosszú Haliburtonnél Alacsony lefizetés Mrs
Némethétl Montreál Trust 485-299- 2 vagy otthon 487- -
5201
Kérném hívjanak Mrs Német lakás: 485- - 2992
88 Eglinton Ave East
Toronto Ont
Tel: 487-520- 1
JUNG Reál Estate Limited
604 Bloor Str W Toronto Ont
MONTREALIAK FIGYELEM!
Biztosítsa jövőjét Torontóban!
Modern restaurantok-liquo- r engedéllyel vagy anélkül
— Hentesüzlet és delicatessen — Jólmenö péküzem és
Tf delicatessen — Farmok és lot-o- k — Duplex-e- k és apart-'mente- k
a város minden pontján
- Vashago szobás bungalow plusz extra telek
közvetlen a 1 1-- es Hwy és Sevem Rivernél Laké front
205 x 267 rajta a Sevem Riveren lefizetés S 10—15000
a hátralékra egy nyitott' mortgage
Nyáry Mihály 533-235- 4
rület nagyon jelentős
lenné Szerintük még
gazdaságosabb mintha
meghagynák óriástó-nak
Elkészítették hoz-zá
a terveket is Ezek
szerint a Balaton egész
állandó víztömegét le
kellene ereszteni a Du-na
felé még az' útja is
majdnem teljes egeszé-ben
készen volt hozzá —
a Sió délkelet felé irá-nyuló
medre
Szerencsére győzött
az okosabb gazdálkodá-si
elv a terveket 1850
és 1900 között végleg el-vetették
A víz-szint- et
viszont biztosítani kel-lett
Ekkor került sor a
Zala és más folyók ren-dezésére
és állandó irá-nyítására
így sikerült
megmenteni a hatalmas
víz-raktár- at sőt állan-dó
környéki öntözésre is
lehetett számítani
Aránylag a Velencei
tóval volt a legkevesebb
baj A felülete nem pá-rolog
annyira- - erősen
mint a Balatoné és a kör-nyéki
vizek is jól táp-lálják
A Fertő-tóná- l azon-ban
komoly veszedel-mek
keletkeztek abból
hogy a tavat úgyszólván
teljesen elvették Ma-gyarországtól
a trianoni
békekötések — úgy
hogy csak tó délkeleti
része maradt az új or-szághatárok
között Kü-lönben
az egész többi
tóvidéket Ausztria kap-ta
Igaz hogy a parto-kon
német nyelvű volt a
lakosság zöme de a Fer
tő alatt
úgy magára a tóra mint sohasem tartozott a csá-- a vidékére szári területekhez Tör--
fális
tó "_
Hívja
6
a
ténelmének csupán a
kezdetén úgy ezer év kö-rül
szállta meg foglalta
el és kebelezte be a
Nagymorva birodalom
Szvatupluk és utódai
alatt Ekkor cseh-morv- a
tartomány lett a mor-váktól
foglalta el az ak--
kormegalakulómagyar ' birodalöm' A jogi'Kely- -
zet-ne- m is változott Tri
anonig Azóta Ausztria
főleg nád és sásterme-lésre
használja ipari cé-lokra
Most némi vita fo-lyik
a jövőjéről a ma-gyar
gazdasági élet in-kább
újabb folyó beve-zetésével
biztosítaná
hasznos és' állandó víz-szintjét
ESZE AMBRUS
asigfíaffl
$
estate
Pablo Picasso „Gu-ernica"
c képét majd-nem
mindenki ismeri
Talán azt is tudják hogy
„a spanyol nép tulaj-dona"
de óta
a Modern Művészet new
yorki Múzeumában vár-ja
mikor adják át egy
kormánynak mint a
spanyol nép jogos képvi-selőjének
De mit tud-nak
a festményt ihlető
eseményről? Nem sok
hiteles adatot mert a
különböző verziók évti-zedeken
keresztül az ér-dekelt
felek
a jegyében ál-lottak
így érthető az' a
siker melyet ket angol
szerző Thomas
Cordon és Max Morgan-Witt- s
ért el Spanyo-lországban
„Amikor
Guernica meghalt" c
riportregényével A
könyv keresz-tül
a bestseller-listá- n
volt de nem is maradt
ellentmondás nélkül Az
írók 27 hónapot töltöttek
kutatással tanulmá-nyozták
a
és 300
órán keresztül beszéltek
szemtanukkal
A könyv elsőtanulsá-g- a
az hogy a gyászos
eseményt mindkét fél fe-lelőtlenül
propaganda-eszközként
használta
fel Az egyik verzió sze-rint
a nem-zeti
hadsereg pusztította
el hogy csapást mérjen
a baszk szeparatisták-r- a
A községnek ugyan-is
jelképes jelentősége
volt a baszkok számára
képviselőik századokon
keresztül gyűltek össze
törvénynapra a guerni-ca- i
fa" egy tölgy kö-rül
A másik szerint vi-szo- nt
Guernicát maguk
a köztársaságiak gyúj-tották
fel hogy azután
ellenségeikre fogják és
ország-vilá- g közvéle-ményét
a „felkelők" el-len
hangolják A Franco-korba- n
ez volt a „hiva-talos
változat" és akadt
aki még egy 1967-be- n ki-adott
könyvben is kitar-tott
mellette De eltú-lozták
a támadó repülő-gépek
és az áldozatok
számát is Beszéltek pl
15000 halottról pedig
Guernicának akkor csak
1319DanforthAve
Toronto Ont
$ S
rij'BnAiinJuiJijiB'ivifw'ujjtMw '''''''yj'y'"
Sheppard— Don Mills 3 Br bungalow ravine lot-to- n
S 84900- -
Bloor— Martingrove: 3 Br bungalow S 74900- -
Rexdale— Kipling: 3 Br bungalow $ 62900- -
St Clair— Runnymede 2 Br-bungalo-w
S 49900- -
Arthur: 100 acres farn-T(- 9 % mortgage) S 105000--Üzlethá- z
közel $ 20000 évi bevétele $ 132900- -
Beach 7 cottage és snack bár S 89000
Ajándékbolt Textil üzlet Jólmenő étterem Telek
Cottagek Mortgage szerzés
Victor Sárkány 537-- 1 245 home: 248-655- 2
Különösen Vancouver figyelmébel
Ha Settleban vagy környékén bármilyen ingatlant akar
venni hívjon írjon mindenki szolgálatában állok
Mrs Semanáte Hubay Sarolta
Page and Associates
Realtors '
3709 196th Ave SW
Lynnwood Wa 98036 USA
Office: 206-775-56- 56 Home: 206-362-61- 93 (22-- w
Készpénzt adunk a házáért 48 órán belül Bármilyen in-gatlan
vé'tel-'vag- y eladás mortgage- - házhely farm res-taurant
tavern Toronto és egész Ontarióban
Eglinton— Chaplin Creseht-né- l nagyon jó környékben
különálló tégla-bungalo- w két hálószoba — modem kony-hával'
kiépített basement külön bejárattal S 15000 le-fizetéssel
átvehető
$ 11000 évi bevétel plusz lakás a tulajdonos részére
11 szobás különálló téglaépület 5 konyha 3 fürdőszo-ba
basement apartment Privát behajtóval garázzsal
Teljes vételár S 83900 Már S 15000-re- l átvehető
Hfvja bizalommal MT Dennis Reál Estate Limited
képviselőjét: Pék Ferenc-e- t
Iroda: 461-090- 1 reál
limited realtor
évtizedek
propagan-dájának
nyelvű
heteken
R'ichthofen-csalá- d
levéltárát
Guernicát
Wasaga
magyarok
vA
Guernica
7000 lakosa volt
Ma már állitani lehet
hogy Guernicát 1937 áp-rilis
26-á- n délután a né-met
Kondor-légi- ó repü-lői
pusztították el 53 gép-pel
Wofram von Richt-hofe- n
alezredes parancs-noksága
alatt Előző
nap megbeszélés volt
Burgosban az olasz Wel-la- ni
tábornok és a spa-nyol
Vigón ezredes rész-vételével
azonban csak
egy közeli hadifontos-ságú
híd bombázásáról
és a visszavonuló kö-ztársasági
csapatok
(2500-350- 0 fő) megtá-madásáról
volt szó A
Kondor-légi- ó egyik volt
tagjának a nyilatkozata
szerint a légió irány-elve
az volt hogy csak
katonai célpontokat tá-mad
de a civil lakosság-ra
való tekintet nélkül
A község elleni támadás
tervéről sem Franco
sem Mola tábornok nem
tudott Az áldozatok szá-ma
Hugh Thomas müve
alapján (A spanyol po-lgárháború")
1654-gy- el adták meg
A könyvre könyvvel
válaszolt Castor de Uri-art- e
84 éves építészmér-nök
aki 1937-be- n a guer-nic- ai
községi tanács épí-tésze
volt Címe „Bom-bázók
és hazugságok
Cuernica felett" Kije-lenti
hogy a külföldi
szerzők állításainak a
fele nem felel meg a va-lóságnak
Hangoztatja
annak a fontosságát
hogy az ő vezetésével a
községben nem sokkal a
Féreg
363
TUZEX: Változatlanul
Romániába
végzetes támadás előtt
óvóhelyeket építettek
Ennek volt köszönhető
hogy az áldozatok száma
alacsony volt szerinte
kb 250 Tisztázta azt is
hogy a hétfői vásárokat
délelőtt tartották a tá-madás
pedig délután
volt továbbá hogy a
hadihelyzetre való te-kintettel
Lazcano kor-mánybiztos
be is tiltotta
a vásárt a meghirdetett
baszk labda-mérkőzéss- el
egyetemben De rá-mutatott
arra is hogy a
bombázást túlélte a híd
és a fegyvergyár a tá-madás
tehát nem irá-nyult
a katonai célpon-tok
ellen
A két könyvhöz még
sokan hozzászóltak Az
egyik közülük az áldoza-tok
számát 500-r- a tette
és hivatkozott egy száj-hagyományra:
Guerni-cába- n
sokáig látni lehe-tett
egy elhagyott sze-keret
melyben kb 500
szög volt Egyesek úgy
tudták hogy ezen szállí-tották
a halottakat a te-metőbe
és minden áldo-zatért
egy szöget vertek
bele Elképzelhető hogy
olyan körülmények kö-zött
van az embernek ha-sonlóra
kedve? Nehe-zen
De az is igaz hogy
mindenre lehet embert
találni A guernicai áldo-zatok
számát talán soha
nem tudjuk meg ponto- -
san Viszont elmondhat-juk
hogy folyik a spa-nyol
polgárháború de-mitifikálá-sa"
Kozmetikai
szalonomban szakszerű arcápolás' mellett
manikűr pedlkűr és szörtelenftés
Sokéves budapesti és kanadai gyakorlattal
Telefon: 651-615- 9
St Clair — Bathurst környék
MÁRIA KÁLLAY
A mi üzletünk mely a 434 Queen Street E (Sackville-nél- ) van
el tudja Önt látni az összes jó anyagokkal és tanáccsal
hogyan kell kiirtani a svábbogarat bolhákat tétveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony
házi rovarokat és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szakembereinket
hogy ők irtsák ki ezeket az'Ön házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
ák-- Tel: WOT
DIAL REÁL ESTATE LTD
High Park közelében 1 1 szobás ház elsőrendű állapot-ban
3 konyhával 2 komplett fürdőszobával közös behaj-tóval
2 garázzsal kevés lefizetéssel átvehető
Bathurst — Eglinton — hat szobás családi ház kitűnő
állapotban lévő privát behajtóval garázzsal szép kerttel
jó mortgage feltételekkel S 25000 lefizetéssel azonnal át-vehető
Casa Loma környékén — 4 lakásos ház privát behaj-tóyá- l-
4 fürdőszobával garázzsal kevés lefizetéssel át-vehető
Shopping Plaza a város keleti részén 13 üzlettel 12
irodával forgalmas helyen elsőrendű állapotban Kitűnő
pénzbefektetés
Város szivében jólmenő restaurant és tavern eladó
S 25000- - lefizetéssel
Bármilyen vétel- - vagy eladás ügyben forduljon bizalommal
- Irtás
-8821 pQ
&
ímíui&fÉÉ"
legjobb Csehszlovákiába 1
Igen gyors elintézés
fordítások nyilatkozatok
hozzám
Báthory Béla
801 St Clair Ave W
Áz új Magyar Házzal szemben
Tel: 654-101- 0
A legrégibb kanadai magyar cég! !
Voyages Kelen Travel
)
1467 Mansfield Street Montreal Que
Telefon:1 842-954- 8
UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz Utazá-sok
a világ minden részébe
IKKA: Föképviselet Naponta küldjük a megbízáso-kat
Budapestre Rokoni támogatás az Income
Tax alapból levonható
a
LEI: küldés
Gyógyszerküldés hiteles