Ukrainski Visti, January 18, 1949

              Сторона 2
Телефон Резиденції 73465 Телефон Офісу 74808
АКСТІС-АІтК- Е
ПРОДАЖ І УСЛУГА ХОЛОДІЛЬНИКІВ
Направляємо і Вставляємо — Торговельне — Хатнє — Індустріальне
і Локер Плент Холодільне Уладження
11303-9- 5 СТРІТ - ЕДМОНТОН АЛБЕРТА
ВАСИЛЬ ҐАВРИЛЮК властитель
Твердиня української науки на чужині
Страшіям Українського Гро:
мадського Комітету в Празі
при прихильній поставі тодіш-ног- о
чехословацького уряду
відкрито 16 травня 1922 р
в Подебродах Українську Гос-
подарську Академію яка в ли-
стопаді Ґ92& перетворилася на
4-- х річну високу школу ма-
ючи під початку оснування
три факультети: Агрономічно-Лісовий- "
Інженерний та Еконо-мічно-Кооперативи- нй
В такому виді проіснувала
та висока школа до 1935 ви-
пускаючи за час свого існу-
вання 560 інженерів ріжного
фаху які відтак знайшли пра-
цю по своііому вишколенню
на західно українських зем-
лях та в ріжних державах у
всьому світі
Передбачаючи ліквідацію У-країнс- ької
Господарської Ака-
демії в недалекій майбутності
з причини політичного усклад-
нення в якому знайшлася бу-
ла Чехословаччннл — Спілка
професорів УГА заснувала в
липні 1932 р при тій Академії
нову наукову установу під наз-
вою: Український Технічно
Господарський Інститут який
по ліквідації УГА в 1935 пе-
ребрав всі її аґсидн і прова-
див дальше наукову і навчаль-
ну працю позаочним поряд-
ком
З викладів УТП корпетало
багато молоді зокрема тої
шо немаючії змоги студіюва-
ти працювала по різних міс-
цевостях в західній Україні та
в Европі і н той спосіб пошир-
ювала своє знання з областей
технічно- - господарських наук
За весь час праці до квітня
1945 р ви друковано в україн-
ській і чужих "мовах (чеській
німецькій" французькій аиглііі
ській еспанській "та сербській)
698 наукових праць З того
білля четвертина в чужих мо-
вах то знайомили чужий світ
з українською наукою та про
блемами
Навіть н часі другої світової
війни мимо дуже иесприятли
вих умовнії 5 ТІ І не запере- -
став ' діяльності! Понад 8000
молодих українців що силою
воєнних "обставин знайшлися
були на території впливів ні-
мецької держави корпетали з
викладів УТП в Подєбрадах
З приходом до Чсхословач-чн- и
большевицької армії біль-
ша частина професорів УТП
переїхали в американську зону
окупації в Німеччині залиша-
ючи в Подєбрадах майже все
майно Інституту та більшу час
тину наукового доріоку за
дві десятки літ Мимо того
українські науковці не зневір
' ювалися За дозволом Амери
Андрій Чайковський
ДЛЯ
Уходництвом називалося в ті часи
виходити ранньою весною у степ нз
працю її ніким незаселені місця де
уходннкн ловили рибу диких звірів
сіяли збіжжя збирали мід та відтак
осінню верталися до своїх сіл і міст
Ходити "на уходн" було тоді дуже
корисно бо за літо могли уходннкн
наловити багато риби диких звірів на
футра назбирати меду від диких бжіл
зібрати збіжжя з урожайного степу
Одначе уходннкн були наражені на
постійну небезпеку від татарви До
того ще поліські старости казали со-
бі давати податок у натурі т зв
"вить" восьму частину із здобичі за
дозвіл ходити на уходи Згодом по-
чали поїш здирати з уходнпків майже
половину всього що придбали за літо
уходннкн і це було одною з причин
невдоволення населення
що тоді масово ходило на уходи бо
це був найкращий спосіб заробітків
З таких уходнпків що їх так гарно
змалював А Чайковський повстало
українське козацтво що вславилося
на весь світ геройською обороною
рідної землі від усіх ворогів
І
Було це якраз під Пилипів
ку Уходник ірохим парти
ка канівеиь вернувся з ка
нівського замку де ного ста-ростинс- ькі
урядовці
і забрали вить з ного сьо-
горічного добутку на уходах
Сів кінець стола сумний мов
хмара Навіть з жінкою та діть
ми не привітався його дуже
боліло і гнівило те що взяли
з нього більше як мали право
взяти
г
аА дЛДЛАГіГіГі (ММЬЯАМА
канської Військової Влади з
28 червня 1945 провід УТП
продовжує свою працю-- в місті
Регеибургу причому поширює
склад "факультетів до пяти
відкривши "нові ветеринарний
і фармацевтичний факультети
Кількість студентів дохо-
дить до тисячки л осібно по-
над тисячу студентів користає
з позаочних викладів Видано
знов понад ЗО наукових під-
ручників па 450 аркушів друку
Про висоту навчання УТП
свідчаті ті обставини що ні-
мецькі високі школи як і міні-
стерства визнають студії в
УТП посилають навіть часом
до Інституту своїх студентів
на лябораторійські вправи за-
раховують прослухані в УТП
виклади під зложені там іспи-- '
ти
Треба дійсно з подивом і
признанням підчеркнути вели-
ку працю українських профе-
сорів які так багато труду й
енергії вложнлн в організацію
тої української високої школи
за границею серед так тяж-
ких і нераз явно ворожих об-
ставин
Тепер УТП знайшовся в ви-
їмково тяжких економічних і
матеріяльиих умовинах які
загрожують ліквідацією тої
високої школи В почутю від-
повідальності! перед історією
теперішнії й провід Інституту
видав заклик до українського
громадянства н Европі і за
океаном з прийти
йому з матеріяльною допомо-
гою' для поборений крізи і
ратовання школи
Осібно помішуємо той за-
клик якого вимовний зміст
сам за себе говорить і вповні
заслугує па матеріяльний від-
гук "також Українців Канади
Український Технічно-Господарсь-кп- ії
Інститут — УТП (українська по-ліїсхні- ка)
сіоїгі перед лаірозою пе- -
реріш навчання коли не на нсіх то
на деяких своїх семесірах Аидпіор-поі- о
Сектора Українське студепстно
шо почало чи закінчує на ріжних
відділах УТП спої сіулії може не
завершиш своєї освіти
Чішпісп УТП — УГА спрямована
для поширення технічного іі економіч-
ного знання й для підгогоплеїшя фа-
хових інженерських кадрів Іі ведена
більш як чверть століття ізза нестачі
матеріяльиих засобів може перерва-
тися
Перед трьома роками УТП внемі-груна- її
з Чехії майже зруйнований
Але Спілка Професорі Української
Господарської Академії (СПУГА) та
Дирекція УТП одержавши 28 6
19-1- 5 дозвіл американської військової
влади на продовження праці за до-
помогою й великою співучастю про
НА УХОЩАХ
ІСТОРИЧНЕ ОПОВІДАННЯ МОЛОДІ
українського
обшука-
ли
проханням
і
Жінка Олена не питала його
про причину смутку ждучи
аж поки він сам заговорить
Те саме помітив його найстар-
ший синок пятнадцятилітній
Тарас що вернувся тепер зі
стайні Ціле літо батька не ба-
чив і радів на спогад тої хви-
лини коли батько вернеться
а він перед ним похвалиться
тим як він цього літа під йо
го непрнявиїсть господарив
:цо
сумним
нув маму вона теж не
знала причини Згодом батько
вдарив кулаком оо і за-
говорив сердито:
— Обдерли мене гірш та-
тар і треба мені ціле
літо тяжко працювати та
виставляти життя на не-
безпеку щоб зі сво-
їми посіпаками моєю працею
поживився? Стільки що ме-
ні лишилося з моєї праці мож
на було добути під містом
і нічого мені було татар ляка-
тись весну не йду
Хай пан староста сам ко-
ли хоче
Ой не говори Трохи-
ме Не гаразд людей уходи
виганяє Того поля ми ма
ємо під містом замало щоб
дітей виживити його я сама
з дітьми обходжу а що
придбаєш уходах то таки
щось значить Прийшлось би
без цього дуже бідувати
і ніколи не стало б хліба до
фесури з нової велнко-україпськ- ої Іі
галицької еміграції розбудувала УТП
на пять факультетів з вісьма відділа-
ми з начальним персоналом то пе-
ревищує сто осіб та з студенством
що па початку минулого ак року до-
ходило до 900 осіб
За роки 1945-194- 8 наслідки праці
УТП виявилися: 1)На науковім Сек-
торі багатьма десятками наукових
доповідей та виданням
Записок" 15 пріє шо їх друк нині
закінчується 2) 4На Авднторнім Сек-
торі абсольпувало інженерів: агро-
номів:" 57 лісівників 5 цивільного
будівництваї хеміків 2 економістів
1 ветеринарних лікарів 2 магістрів
фармації 23 разом 91 Одержало сту-
пінь доктора б Студенти що
н 1945 р вступили па перші семестри
дійшли вже до останнього року своїх
іінєоко-шкільип- х студій Матуральні
курси прослухали Іі закінчили 61 осіб
а) Па Секторі Позаочного навчання
(за регеїісбурськнй період) студію-
вало сіудііініїків з тою па нн-сокошкілм- шх
студіях 244 осіб на-
ново видано 40 підручників 4) На
секторі фахових середніх шкіл та
курсів було: 24 школи 92 курсів
викладенні 415 студіювала разом
біля -- 1000 осіб закінчило студії по-
верх 2000 осіб
УТП протягом трьох років існувало
майже виключно на свої засоби то
походили з студентських такс та про-
дажу виданих підручників Допомога
українських установ становила тільки
незначну частину нашого ирноутко- - --
ного кошторису За то з щедрим да-
ром прийшов па поміч Фонд До-
помоги Українців Канади надіславши
машинки до писання іиіклостилі дру-
карські матеріялп та 100 керпакетін
па підсилення фондів УТП Але у
деяких колах громадянства УТП па
жаль не завжди находило і належне
зрозуміння для своїх завдань та праці
Ніші прийшов четвертнії акад рік
прані УТП н Німеччині — останній
рік студій для тих то розпочали їх
в УТП на першому семестр: та для
бшттьох з тих що вступили на сіар-і- п
і семестри УТП з інших високих
шкіл
У попередні роки УТП спирався
в основі на власні організаційні
спш па кертиенність своєї профе-
сури та иі активність егуденства
Піші ми псі вживаємо зусиль щоб
заірпмчітп на далі існування УТП —
продовжити нашу начково-иедагогіч- -
пу працю та до киши виконати свої
(ібовязки перед студенством
Але нині наша матеріяльна сшу-аці- я
значно погіршилася і коли наші
класи! зусилля й можлшюсіі буду і ь
пешістачатьиі а українське ірома-дянсін- о
не посилить нас магеріятьпо
то не виключена можливість перерваи
ня нашої праці Головна причина шо-- ю
погіршення мліеріяльиоіо стану
стоїть у знніку з валютною рефор-
мою в Німеччині шо викликала за-бтьокуна- пия
значної частини нашої
іоіівкн зменшення внесків від сту-деііс- ша
та зменшений продажу наших
видань
Не тратимо палії па переборення
труднощів але не вважаємо себе в
праві замовчати про нашу сучасну
ситуацію перед іромадяпством бо
справу нашої іі долі нашого егуден-
ства вважаємо за справу заіально-нлціональног- о
значення а не нашого
приватного інтересу Ця справа на-
лежить всій українські спільноті в
Европі й за Океаном і вона мусить
про цю справу знати
За Управу СПУГА і Ректорат та
нового
— Я все це розумію та мені
серце кривавиться на таку
кривду
— Може тебе старостинські
підручні дуже не злюбили?
— Чи мене одного? Нас у-- ф
усю валку так само злу-
пили
— А не можна б піти до са-
мого старости та пожалува-
тись та ж є якесь кияже'пра-в- о
— От "вигадала! Жалуватись
перед ведмедем на вовка Хо-
тіли ми піти та чи пустили
нас? Кажуть: нема пана старо
сти дома а ми добре знаємо
що є бо нікуди не поїхав
— зійтися б усім уход
—
ходив оачнв
йому —
бре
діло
—
щодо другого воно нічого
поможе Бог висок а князь
далеко Хіба не та-
кого уходники з
до князя? Князь
правда видав наказ щоб лю-
дей кривдити а
таки не' послухався і своє ро-
бив далі більше дер
"Це каже буде Ітобі
дорогу
— Треба якийсь спосіб при-
думати уходинцтва
можна
Від цієї Трохим тро
заспокоївся привітався з
жінкою - дітьми
про свої поки по-
сідали
У Трохима Партики було
четверо дітей Найстарший Та-
рас відтак Андрій третій Ми-
кола і мала пяти літня
Заспокоївся батько не
міг заспокоїтися Тарас Він від
чував глибоко батькову крив
Хоч було йому лише
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ФІНЛЯНДІЯ МУЖНО І ГІДНО ПРОВАДИТЬ
САМОСТІЙНУ ПОЛІТИКУ '
Одинока Фінляндія- - з
всіх країн своїм географіч-
ним положенням в Европі у
висліді світової війни
попали в сферу впливів
Москви задержали свою
самостійність і суверенність
старається дальше вести неза-
лежну політику незважаючи на
велику безпосередну небезпеку
сторони агресо-
ра зо сходу
Перед кількома місяцями те-
перішній провідник соціялде-мократнчп- ої
партії усунув з
уряду фінляндських комуністів
і створив новий уряд країни
тільки з представників дійсно
демократичних партій
Незважаючи на погрози мо-
сковської преси що є трубою
диктатора з Кремлю та ігно-
руючи пропаганду і
явний шантаж фінляндських
комуністів теперішинп пред-сідпп- к
парляментарної фракції
фінляндських соціилдсмокра-ті- в
посол Вайне Хаккпла від-
важився виїхати до Лондону
де паради з англійськими
і державними дія-
чами
Вкінці днях уряд мимо
иіагінки Фінляндських комуніс
і московської преси на був-
шого преміера з часів війни
соціял-демократ- а Ванне Аль-фред- а
Таинера засудженого
свого-час- у під Мос
ПОВІЛЬНА ЛІКВІДАЦІЯ КО-
ЛИСЬ НАИСИЛЬНІШОЇ ПО-
ЛІТИЧНОЇ ПАРТІЇ В МА-ДЯРЩИ- НІ
Перші по закінчен-
ні піііпи в Маднрішіні в 1945
році принесли були майже
тричетвертнин всіх посольсь-
ких мандатів до мадярського
парлнменту тоді повозор-гаиізовано- 'ї
Дрібних
Хліборобів
Зараз по тих виборах то-діпшо- го
голову партії Дріб-
них Хліборобів Тиіді вибра-
но було президентом держа-
ви а'його місце становищі
премієра заиян черенс
Надь якому Сталін особисто
п осени 1947 подарував був
авто -- тсчі Надн з по-
чатком 1943 за на-
ступила кріза в партії Дріб
Хліборобів почала
ліквідувати поодиноких про-
відників тої партії до прези
дента Тиіді і
Ліійоїиа Діиієго включно
І Іа днях за повідомленням
Л П знов послів з партії
Дрібних хліборобів зріклося
своїх мандатів а інших у-суну-
ла
сама влада Полишило
ся ше кільканадцять послів
тої партії весніло пішли
послуги мадярських кому-
ністів
Сенат УТП: Проф Др Б ІнашшькиІІ
ироф В Домашшьктій проф інж іМ
ЗаІІисв проф інж Р Димінський
проф Л Шрамчснко ироф С Кома-рецьки- й
проф Др І Драбатий проф
І Розгін проф' др Е Вертипорох
Реґснсбург 16 вересня 1918 р
надцять літ уважаз себе паруб
бо заступав батька в го-
сподарстві наказував молод-
шим кому робити
Як почув від матері уход-ннцтв- а
не треба покидати а
придумати раду проти старос-тинськог- о
здирства задумав-
ся над цим дуже Вже і спати
полягали а він усе перевер-
тався на своїй лежанці і міг
заснути Ріжні думки через го-
лову переходили а жадна не
видалась йому доладною За-
снув аж геть по півночі
прокинувшись рано пішов до
своєї звичайної роботи і зно-
ву перебирав у голові одну
думку другою
Як посідали обідати він ка- -
пикам порадитись а відтак же до батька:
післати вибраних до князя з Тату! уходи я ще не
Цікавий був почути від жалобою то п не як там
Гштька як уходах жп дін: то їм лепи до- - - - - -- -
тут чи
оорадити від
стіл
було
своє
староста
нікуди
іде
так
що
те
нам
"Наукових
осіб
1940
нам
свої
так
Так
то
не
вже було
що ходили
староста
та ще
нагордда
до князя"!
але кида-
ти не
розмови
хи
розказував
пригоди
вечеряти
Маруся
ду пят--
тих
що
другої
чер-
воної
та
зі могутнього
загальну
мав
політиками
па
тів
напором
вибори
для
партії
на
оув
По
границю
них яка
держави прсмі-єр- а
12
14
які
па
Др
ком
братам що
що
не
та
за
На
теж
на л"
та
На
уходн не верта
тись а таки там степу за-
жити?
І так роблять си-
ну цс така новина та бач
таке самому пускатися
бо ми пропали там мов пта
шенята від шуліки
такого більше людей і піти
цілою валкою
— Ой гірко воно моя ди-
тино каже мама — поки-
дати спою певну батьківську
хату та мандрувати в світ
та коли не
інакше робити?
— Мамо! А хіба ж тато не
щорік на непевне?
Хіба ж ми не дрижимо за
його життя і здоровя? А
все були б ми разом та що
сталось одному те і всім
нам
ти кажеш Тарасе
каже весело батько — за таку
мову то люблю тебе Я погово
кви за війну проти Совєтів на
кілька літ тюрми випустив пс-редтермін- ово
на волю
Вийшовши з тюрми бувший
премієр В А Танпер заявив
що "в тюрмі почувався добре
бо моя совість чиста я нічого
не винен"
Цей справедливий а заразом
відважний крок фінляндського
уряду супроти великого патрі-
ота своєї країни В А Таинера
який в найтяшу хвилину на-
паду на неї червоною Москвою
очолював її уряд а відтак бо-
ровся за відзискання загарба-
них совєтами корінно фінлянд-
ських територій виконуючи в
той спосіб свої громадянські
обовязки — до живого обу-
рив диктатора з Кремля і його
послушнпх підручних
Вся большевицька преса на-
кидається на фінляндський у-р- яд
закидаючи що він звіль-
нив В А Танкера "па рішення
ацґлоамериканських столиць
приготовляючи рівночасно від-
дачу в "паєм" фінської тери-
торії для нападу на СССР"
Який буде дальше хід напру-
ження між Фінляндеєю а Сов-
єтами покаже недалека май-
бутність Покишо31 грудня за-візва- но
з Москви до Гелсінок
фінляндського посла щоб об-
говорити з ним тепері'шннй
стан відносин між тими обома
країнами
Велика втрата УПА на Волині
(УВІ) 3 кіл Лепї Українсь-
ких Повстанців довідуємося
про одну з трагедії: української
повстанської боротьби то від-
булася на початку листопада
1948 р на північній Волині За
повідомленнями які отримано
на днях з Україні! від команди
Опсратпвно-Повстанськог- о
V перших днях листо
пада на терспі Торчшіського
району (Волинь) відбувся бій
повстанської груші особливого
призначення під командуван-
ням от Остапа з сильними
большевицькнми в і д д і л а м н
військ МВД У нерівному жор-
стокому затяжному бою зги-
нув смертю героїв командаиї
Остап члени його штабу ве-
лика кількість боєвпкін його
ГРУПИ
Група к-т- а Остапа була од
ною з найкращих повстанських
груп зокрема на півиічно-ук- -
раїнському відтинку повстансі
кого руху К-- т Остап був по
пулярною ностатт повстансь
кої боротьби оєручп участь у
повстанському русі шо від іУ-- и
року На протязі шести років
він очолював різні групи УПА
й Української Національної О-боро-
нп
В остаппому часі його
рухлива доцільно розчлено-
вана група була особ-
ливих переслідувань військ
МВД для яких вона була пос-
трахом Щойно під Торчпиом
вдалося большевикам перева-
жаючими силами сточити час-
тину його групи й розбити її
Геройська смерть к-т- а Остапа
є важкою для повс-
танського руху
рю з людьми таки зараз зав-
тра Може що путнього з то-
го вийде
На другий день від самого
ранку ходив Трохим поміж су-
сідів що жили з уходів 1 скли
кав до себе на пораду Увечо-р- і
зійшлась повна хата людей
Вони віталися з юсподарями
і кожний сідав- - де попало
Старші міщани сідали за сто-
лом під образами молодші на
лавах стільцях на постелі та
па запічку дехто таки
Найстарший віком Кіндраг
Муха сивий уже чоловік коли
вислухав про що річ каже:
Ось ми сусіди зійшлися
на раду над нашою бідою
Хоч я сам для мого віку на
уходи не ходжу але посилаю
моїх і зятя і ця кривда
якої зазнають уходннкн від
княжого старости і мені до- -
лося - а застає батька! порадила то зійтись би чув а не м= О так лягає =Д '
та мовчаливим і югля- - громаді і лс --- „ """'
старості уходни
на
так
на
ти
на
жалобою
не
за
не
та
виишовши па
у
— люди
не
на годі
б
— [ в
—
—
іі
на
то
виходить
тут
й
— Добре
О-серед- ку
й
і
й
обєктом
втратою
стояв
лежиться
ка: якраз восьма частина від
усього добутку А тепер бе-
руть із нас половину та крім
того беруть від кожної вата-
ги по два бобри надто В дав-
нину вить була оправдана бо
вона йшла на потреоу замку
То можна б зібрати до Але тих часах була людям
непевне можна
що
так
би
синів
користь з замку бо було де
захиститися А нині як ми ва-
жимось іти в далекий степ то
замок нічого нам не поможе
— І пан староста не підвезе
його нам на возі як татарва
надбіжить: нате люди ховай-
тесь! _ говорив Степан Жура-
вель
Всі засміялись Муха гово-
рив далі:
— Виходить на те що чим
тяжче нам на уходах тим меп
ше староста зі езоїм замком
нам поможе а тим більше йо-
му треба платити
— Та коли б усе на замок
ішло то можна б десь далі в
1§пЬш$т& (Еопцнищ
ІЬСОЯРОПАТЕО іа МЛУ ІвТО
Приязний Склеп т Ощадних Ідеї і
і в Едмонтоні
і
КУПНА ВАРТІСТЬ СОВЄТСЬ
КОГО РУБЛЯ РІВНАЄТЬСЯ
ДВОМ АМЕР ЦЕНТАМ
Недавно повернула з обїзд
кн по Совєтському Союзі де-
легація Норвезької Федерації
Праці яка виготовила звіт із
своїх спостережень п Совєтах
Делегація стверджує в своі'іо-м- у
зніті що його друкує те-
пер норвезька преса що за-
гальний життєвий рівень в Со-
вєтах є на 40 проц нижчий від
норвезького Треба знати що
Норвегія дуже потерпіла в часі
німецької окупації і тому та-
кож життєвий рівень в тій кра
їиі далеко нижчий рівня на а-мерикан-
ському континенті зок
рема в Канаді і Зл Держа-
вах
Найкраще платні робітники
сталевої промисловості! одер
жують в Совєтах пересічно
850 рублів на місяць а наймен-
ше заробляють робітники хар
чевої індустрії що одержують
пересічно" 600 рублів на місяць
Коли притому зважиться що
куп па вартість сов рубля рів
пається двом американським
центам шо стверджує названа
делегація в свойому звіті та
високу коштовність предметів
щоденного вжитку то можна
легко уявити собі незавидну
долю робітників і їх родин в
рсклямоваиому сталінськими
наймитами в Канаді "комуніс
тичному раю" на землях Совєг
ського Союзу
Треба притому додати до
звіту иорвезькоїделєгації шо
їх члени бачили в Совєтах лн
ііісііь то що їм урядові провід
пики позволили бачити Прав
дива дійсність виглядає там
ще чорніше від тої що її
представляє звіт делегації Нор
везької Федерації Праці
МОСКВА— Совітська тел а
гепція 'ТАСС" передала 1 січ-н- я повідомлення ряду СССР
що евакуація совєтських військ
з північної Кореї закінчилася
25 грудня
ЩтР
18 січня
ь Своїм
Складі
1ММ Ш1-1- Н Атшае—
Р
степу другий покласти — до- -'
кинув хтось з гурту — а то
все топиться в кишені
та його підручних
— Нічого не лишаєть-
ся — каже Данило Гриб — як
збройно від ста-ростинськ- ого
грабунку
— Не встоїмось — каже Му-
ха — прийшло б до бунту про
ти княжої влади а з цього ні-
чого б путнього не вийшло а
навпаки Ми піймаємось зі ста
ростою за чуба а тимчасом
підгляне це татарин — та ж
він мало нам до печі не зази-
рає — та й наскочить — і
всіх нас разом застукає
— Так ходімо з до
самого князя — каже Максим
Дуб
— Го го го! До князя ду-
же далеко — каже знову Му
ха — ми вже посилали жа-
лоби та нічого з цього не
вийшло
— Так хіба нам покинути у-хо-
ди
і сидіти дома?
— Та як? А ту пшеницю що
ми восени посіяли під зиму
хіба горобцям лишити? Ні на
нове нам щось би кращого
придумати — каже Журавель
— А' от послухайте панове
громадо — каже Партика —
що мені піддав учора за обі-
дом мій синок Тарас Він хоч
молодий і зелений та розу-
мець у нього не хоч
це моя дитина і хвалити не го-
диться мені а таки скажу Він
каже щоб ми пішовши в стен
вже не верталися а там свою
оселю заснували
1 — Хай тобі Трохиме твій
Тарас здоровий росте — каже
— бо це недурна
думка Я чував уже що
так роблять і так здається
було б добре А коли ми йду-
чи на уходи не лякаємось та-
тарина влітку то тим менше
нам його взимі боятися бо
1949 Число 3
Новорічне післання сталінсь-
кого патріярха Алексія
Загально відома річ що
большевикп заборонили дав-
но святкувати християнські
свята а н тому також Різдво
Сиаснтеля Зате л тим біль-
шою нарадою наказують во-
ни обходити зміну року і до-иер- ва
па Новий Рік больше-вицьк- і
громадяни прикрашу-
ють свої доми різдвяними я-лпнк- ами
Також патріпрх мос
ковської церкви не відважнв-гос- я
з нагоди Різдва Ісуса
Хрнста видати до своїх вір-
них послання як цс від віків
християнські єписко-
пи а тільки видав його з па-
годи нового року В ньому
закликає сталінський патрі- -
ярх населення совіти допо-
магати провідникам держави
"оборонити її перед атаками
ворогів миру і свободи наро-
дів"
НЕ ТЕРПІТЬ БОЛЮ
НЕПОТРІБНО
Уживайте на Ревматизм або
Біль Крижей
УКРАЇНСЬКУ МАСТЬ
Усуває ріжні болі як ревматизм
біль крижей ломаиня коєтеї
"рук ніг і інших частей тіла За
одним натертям біль устулае
ІМІТАЦІЙ НЕ ПРИНИМАЯТЕ
Правдива Українська Масть
мав поннжчу марку
Ціна $110 з пересилкою Спсці-яльн- о-
6 слоїків за $5 Пишіть:
ТЬе Т Едіоп Се М4 ЛЛПпаІрек
або до
ООГТЕВІХ АУЕ ОВІШ 8ТОЕЕ
239 ОпІГегіп Ате — ТОппЦес
(Оог Кіпв швЛ ОіШетІл)
Все Потрібне для Будови
По Уміркованій Ціні — Дістаньте
Будівельного Матеріялу
НСЙИООО ШМВЕК СОМРШ
ОИм ЕОМОМЧЖ Тава гамму
ШЮМ МтеН-Л- ав ГЬм ти
Ф1РМАНЮК властитель
старо-
сти
нам
оборонятися
жалобою
хлопячий
Журавель
люди
роблять
зима пас захистить так само
якби і старостннський замок
— Далебі що добре гово-
рить кум Журавель — каже
Дуб — я йду і вже більше сю
дн і носа не покажу а панові
старості дуля
— Воно не новина і таке
вже бувало — каже Муха —
але нам треба тямити що ма-
лою силою нема нам чого на
таке пускатись а треба зібра-
ти велику валку До цього тре
ба підібрати людей дебелих
відважних і неліпивих Особ-
ливо лежнів нам не треба Во-
но дотепер так бузало що ле-
жень на уходн не ходив Але
тепер може бути інакше Мо-
же який дармоїд причепитись
до пас щоб жити з нашої
прац- і-
— Певно що гак когонс-буд- ь
до валки не приймемо
— Подумати о і про наші
потреби Там немає базарів і
нічого купити Треба все своє
мати
— Та іі тс що з собою за-
беремо не вічне і треба бу-
де новим заступити
— Нам би своїх ремісників
треба
— О це буде найтяжче бо
ремісник знайде собі в місті
роботу на прожиток
— А я таки громади не ки-
нуся — каже коваль Кузьма
Молот — куди люди туди і я
Який мені тут буде заробіток
як ті що мені роботу дають
вимандрують? Лише дасте ме-
ні люди добрі воза щоб міх
та ковало та ще дещо пере-
везти бо в мене ні коней ні
воза немає
— Здоров будь брате Кузь-
мо — каже Журавель клепа-
ючи його рукою по плечу —
що громади не лишаєшся За
твої струменти не журися да-
мо і більше возів коли буде
треба ' (Далі буде)