Kanadai Magyarsag, March 31, 1956

              ' VI 13 sz 1956 március 31
jHunGRRifln J
lií Magyar ilalnk
I§§1 Magyar ételek 1
l Cigányzene Ij
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi Ismeretterjesz-tő
és tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadina Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Kérje nagyválasztékú könyv-jegyzékünket
ingyen küldjük
Sokszorosítási gyorsan és
olcsón vállalunk
í
Igazi óhazái hentesárút j
minden időben friss húst j
fűszer és csemege árút J
magyar Üzletben vásároljon
628 COLLEGE ST
Tel: LE 5-62- 42
Tulajdonos
KRASZNAI KÁROLY j
Magyar borbély üzlet az £
"ALEX" í
BARBER SHOP
336 SPADINA AVE
Előzékeny kiszolgálás
Magyar vendégeinknek ► (díjmentes hajápolás
szeszbedörzsöléssel AAAAAAAAAAA WWWWWWAWAVWWWVW
5ÍHa költözködni 'akar vagjí
J bútorját le akarja s
ír
i"5 f
:
1
►
raktározni hívja a í
RUSH CARTAGEÍ
magyar szállítmányozási {
vállalatot i
WA 1-0-
217 UWftVAVSMAflAWV
3-78- 16
hívja
JÓ MUNKÁT
KAPHAT
Házaspár vidéken munkát
kaphat a férjnek a hen-tesüzletben
a feleségnek a
háztartásban kell dolgozni
Esetleg egy magányos féifil
akinek gyakor-lata
van hentes és mészáros
Tel: WA '1-19-
9")
KIADÓ
Szépen szoba
(külön két ágy)
közös konyha és
KIADÓ
Telefon : RO 9-36- 7Ö
Az legjobb barátja
egy hirdetés a Magyarságban
Yonge Street
f Magyar fodrász üzlet a
t AIIDCM7A
SÁLON
673 Spadina Ave
(Sussex sarok) WA 3
Tökéletes hajápolás
mérsékelt árak
Tulajdonos :
DÓMJÁN MÁRIA
6826 f
O -- i_ iiimTin :-j-
~:!~i 8riJS0 TORONTÓBAN
íllrtu i rtH vuayuz-ic- i
ö
Hendricks Florist
8 ő KOGERS RD
QMiixk'ii alkalomra —izlesesS
o kivitelljen készített C 8 virágok rendelhetők e
SüAKó VICTOIt tulajdonosi
S Telefon: RE 6966 S
8 Lakás: WA 3-69- 71 g
LViw'V'AyyWVWWVSAAVS
1' UUKKiMVUL' iMUSAhl
g-or-san
és végzi a
WILLOW
163 A ST JOIINS RD
Tel: RO 9-86- 03
Tulajdonosok :
SINYI OTTÓ
és HAVASI MIHÁLY
ruháért érte megyünk
és hazaszállítjuk
WVVNWMiWVVWWtVVV
Ha szereli a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNA
É T T E It E I] E
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadiim Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
t
Mindennemű Iienics meszáro?
és fűszerárut TÓBIÁSTÓL
482 Queen Sl W Toronto
Telefon: EM-8-12T- p)
PERGEL TESTVÉREK
ablak és fém keretek
VÁLLALATA
PADLÓ MOSÁS
és BEERESZTÉS
Lelkiismeretes munka
olcsó árak !
Hívja : LE 3-09- 33
TORONTÓI HÁZ
COLLEGE STREET 215
Telefon : WA
TÁRSADALMI ÉS KULTURÁLIS EGYESÜLET
Saját helyiségeiben minden pénteken és szombaton
TÁNCMULATSÁG
vasárnap esténkint
$ TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT TART g
ív Kzúton is a magyarságot p
'CVATVAW AtA'VfAAT# #Vfc AVAAVA %% '▼%♦% A ♦♦ ♦ -- ♦
jó
ahol
is felveszünk
a
szakmában
SZOBÁK
bútorozott
jégszekrény
telefonhasználattal
üzletember
CLAYTON'S
226—230
ÍBEAUTY
áeccccoscocoscoscecGoscc
poniosun
M
TISZTÍTÁSA
ELADÓ ÜZLET
Jólbeveetett cipőjavító üzem
OLCSÓ ÁRON ELADÓ
Bővebben a tulajdonosnál :
A L K X BALOGH
'5"0 King St Welland Ont
HÁZASSÁG
Jugoszláviában é]ő 31 éves
csinos özvegyasszony házas-ság
céljából megismerkedne
hozzáillő kanadai vagy ame-rikai
férfivel aki a kihozata-lit
is elintézné Cime a kiadó-hivatalban
IRÓGÉPJ A VITÁST
magyar betűre való átszere-lést
szakemberrel végeztessen
Telefon: KE 657--t
Cím kiadóhivatalunkban is
leadható
Ha lapunkkal meg van elégedve mondja el másnak is !
Ha panasza van csak velünk közölje
LEGVAGYOBB NŐI RUHAÜZLET
TORONTÓBAN
NŐI KABÁTOK
MINDEN ALKALOMRA
IIUI1ATISTITAST
CLEANERS
MAGYAR
KARBANTARTÁST
Korábban 32950
MOST CSAK
$1795
Ezek az erős anyagból készült kabátok minden időben
hordhatók : esőben hóban vagy akár napsütésben is
óriás választék minden fajta más kabátban és
ruhákban
KÖZÖS NAGYHETI
ISTENTISZTELETEK
TORONTÓBAN
--r-
Nagycsütörtökön március 29-é- n este fél S
órai kezdettel az Első Torontói Magyar Re-formátus
Egyház a McCau! Streeten levő
templomában bűnbánati istentiszteletet tart
melyre meghívta a Queen Street-- i Egyesült
Evan és Ref Egyházakat is Ágendázik dr
Nagy Lajos prédikál dr Pokoly László a be-teg
N't Csendes Imre helyettese
Nagypénteken március 30-á- n este fil 8
órakor a Torontói Magyar Baptista Egyház
templomában Róbert St 8 alatt is közös is-tentisztelet
lesz Szmutku Pál a Baptista Egy-ház
dr Xasrv Lajos az Első Református Egy- -
ház és dr Pokoly László az Egyesült Evang
és Ref Egyház helyette lelkészének szolga-latával
Prédikál : dr Nagy Lajos
A TORONTÓI
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
HÍREI
206 McCAUL ST TORONTO
o
NAGYHETI ISTENTISZTELETEK :
Március 29-é- n nagycsütörtökön esté fél 8
órakor bűnbánati istentisztelet templomunk-ban
Igét hirdet : Nt dr Pokoly László ref
lelk4sz
Március '10-á- n nagypénteki istentisztelet
délelőtt 11 órakor
Ugyanaznap este fél 8 órakor közös pro-testáns
istentisztelet a magyar baptista gyü-lekezet
templomában (Róbert St 8) Igét
hirdet : dr Nagy Lajos
Március 31-é- n nagyszombaton este fél 8
órakor bűnbánati istentisztelet templomunk-ban
Április 1-- én húsvét vasárnapján istentisz-telet
és úi'vacsoraosztás templomunkban Az
istentisztelet fél órával előbb kezdődik a szo-kottnál
tehát délelőtt fél 11 órakor A szent:
jegyeket erre az alkalomra Birta Lajos pres-biter
testvérünk és családja ajánlotta fel
OSHAWÁN :
Április 1-- én húsvét vasárnapján délután
I órakor tartunk istentiszteletet és úrvacso- -
raosztast a Knox Chuvch-be- n (Símcoe Str-- A
PRÍMA ballerina
19ÖŐ augusztusában a Hungária Sport Club
felkereste Horváth Mária tánctanárnöt aki
megindította ballet tánciskoláját a Club
nagytermében Nyolc gyermekkel kezdett 'S
ma már huszonöt apróság játszva de mégis
felnőtt komolysággal tanul szakképzett kezei
alatt E sorok írója felkereste Horváth Má-riát
hogy röviden ismertesse eddigi mun-kájánál
eredményét és jöö terveit
"Budapesten a Nádassy és Trojanov nö-vendéke
voltam 1938-ba- n európai túrán
Monté Carlóban gyermek paralizisbe estem
hazamentem Küzdelmes szenvedéssel teli
idő következett de erős akaraterővel nehéz
munkával sikeresen felgyógyultam
1939-be- n szerződéssel New Yorkba indul-tam
de a háború kitörése Cyprus szigeten
'rt s így nem jutottam New Yorkba
A- - háború után 17-b- en férjhez mentem
Férjem munkája Dél Afrikába szólított ben-nünket
Itt alkalmam volt a néger népi tán-cokat
tanulmányozni Később Johannesburg-ban
két hónapig a "His Majesty Tlieater"-be- n
dolgoztam
19-b- en hazamentem látogatóba s ismét Ná-dassy- nál tanultam majd Londonba mentem
tanulni három évet
19ő2-b- c Kanadába jöttem s itt Torontó-ban
Tyukody Bélával tánciskolát nyitottunk
VS-ba- n Stratfordon a YMCA teremben bal-let
iskolát kezdtem Ma már komoly nagy stúdióvá fejlődött több mint hetven növen-dékkel
Évről-évr- e sikeres előadásokat tar-tunk
A torontói iskolámat tavaly kezdtem a
Hungária Sport Club helyiségében Most mái-huszon- öt
gyermekkel foglalkozom háromtól
tizenkét éves korig A gyermekek igen te- hetségesek meg szorgalmasak boldogok és'
örömmel tanulnak Tgazán élvezet tanítani
őket
Májusban egy előadást fogunk tartani s
remélem hogy jövőre már képesek leszünk
előadásunkat egy komoly színházteremben
megtartani
A tanfolyam szeptembertől júhuig tart s
az ezivi nyári szünetet arra fogom "felhasz-kniáclsniit
thaonguylmáántmyoezgzyaemk Ea ubróaplláebt afejlhőodgéyséteg"y
Beszélgetésünk folyamán néhány apróság jött kérdésekkel tanárnőjéhez Pár növendé-ket
megszólítottam és a következő válaszo- kat kaptam : '
"Zongor Katika éves -- 1 nagyon szeret tán-colTnoi
psercmzoesrt Kigláerni béosGldyougrkameergt yujkröuzhöást cksáarp-dás
számot tanulnak be
fWMOTnHHiH v-Mofr- aari ssEgg ££bt£SA7Vr_-£rs-a i'
AZ OTTAWAI MAGYAROK
SZABADSÁG ÜNNEPE
-- 0—
Ottawa Kanada fővárosa lakosainak szá-mát
tekintve hatodik nagyvárosa Kanadá-nak'
A magyarság lélekszáma kb 150 fő
ezek is nagyobbrészt ujkanadások Magyar
egyesület templom tudtunkkal nincsen Ot-tawában
Mint egyik lelkes olvasónk most
érti sít bennünket ezévben először mégis ün-nepeitek
az ottawai magyarok i--
s egy lelkes
katolikus pap fáradozása eredményeként A
szép nnuoros ünnepet a Wellington St1062
szám alatti Szent Ferenc templom alatti kul-ti'uhelyiség-ben
tartották meg (ugyanitt
szokták tartani egyéb összejöveteleiket is)
Szerepeltek : Mitro Magda Moritz Magda
Madocsay Imréné Kapros Ildikó dr Beznák
Aladár Körösi Mihály Stevka Margit dr
Annaü Eriiőnú Németh Ferenc és Hertclendy
József
HÍREK
DÉLAfVIERIKÁBÓL
Az 500 éves déli harangszó és a nándorfe-l-írvá- ri
győzelem jubileumi évének Délame-rikában
való megszervezésére a München—
Róma-- i Központi Bizottság felkérte a Dé-lamerikai
Magyarok Szövetsége Elnökségét
A Délamerikai Magyarok Szövetsége Rio de
Janeiro székhellyel megalakította a Délame-rikai
Országos Bizottságok Végrehajtó Tes-tületit
amelynek feladata hogy a délame-rikai
magyar egyesületek és szervezetek
közreműködésével minden délamerikai állam-ban
Országos Bizottságokat szervezzen eze-ket
ellássa a jubileummal összefüggő anyag-gal
és segítségükre legyen munkájukban
A rio de janeiroi Brazil-Magy- ar Kultúr-egyesület
1956 január 20-á- n tartotta 6 évi
rendes közgyűlését amelyen dr Dömötör
Miklós igen értékes működésről számolt be
A riói magyarok példátlan áldozatkészséggel
tartják fenn egyesületüket amely valóban
meghitt otthona és központja az ottani ko-lóniának
Rio de Janeiroban ismeretlen a val-lási
világnézeti vagy politikai villongás a
magyarok között és a kolónia tagjai a ma
gánéletben is szépen segítik egymást
3ggQggggooooexBOQOooocooocx&ex&cooogoocBQoe?eQOce
Marica Freyslinger 5 éves Szeret táncol-ni
és gyakorolni Komoly terve hogy ballet
táncosnő legyen Sokkal jobban szereti a ma-gyar
mint a kanadai ballet iskolát
Az iskolának nemcsak magyar de kanadai
és 'más nemzetiségű növedékei is vannak
mintegy 20—25 kilométeres körzetből" —
fejezte be érdekes beszámolóját Horváth
Mária
A magam részéről csak azt szeretném még
hozzáfűzni a kicsinyes napi gondokkal meg-terhelt
mai életben ha valaki fel akar üdülni
látogasson el egy szombaton 11 és 3 óra kö-zött
a Hungária Sport Club-b- a amikor ezek
az édes apróságok táncolnak Biztos vagyok'
benne hogy felejthetetlen élményben lesz
része '
Ezzel búcsúzunk és sok szerencsét sikert
és további jó munkát kívánunk Horváth Má-riának
Orbán Frigyes
- ÉVA GRÓFNŐ ESKÜVŐJE
TORONTÓBAN
Mint értesülünk Zilahy Sándor a kitűnő
színigazgató ismét Kanadába jön és ezúttal:
Martos-Szirm- ai "Éva grófnő esküvője" című
világhírű operettjét fogja bemutatni a szo-kott
helyeken Részletes ismertetés jövőheti
számunkban
MAGYAR DALOK
LEVELEM LEVELEM
Levelem levelem utolsó levelem
Mondd el egy asszonynak hogy mi történt
[velem
Mondd el néki mondd el messzire kell menni
Nyugodtan írhat már nem tudja meg senki
Rajtam kívül senki
Mondd el néki azt is megloptak az évek
Feketébb a lelkem a hajam fehérebb
Rongy lett a ruhám is rongy lett a reményem
Mielőtt meghalnék írjon egyszer nékem
Csak még egyszer nékem
Rózsaszín levélre csupán egy szót írjon
Azután ne várjon azután ne sírjon
"Koszorút se küldjön majd a ravatalra
Koldus halottaknak nincsen jussa arra
Nincs szüksége' arra
Levelem levelem utolsó levelem
Még se mondd el néki hogy mi történt velem
Ne tudja meg soha hogy érte meghalok
Hogy a szerelmének sírig'rabja vagyok
Áldozata vagyok
WWWWWAW
i
Dr Szatmári Sándor
Rendel :
ideg és kedélybetegeknek
naponta 2-7-- ig vagy
megbeszélés szerint- -
260 St Clair Ave W
Toronto Ont
Tel: WA 1-05- 06
j
!wLakwás:wMjAwS24a3 a'a
Dr Simon László
bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
rendelőjét április í-v- el
288 St Clair Ave W
helyezi át
WA 1-66- 14 WA 2-80- 15 Rendel: délelőtt 10 - 12-i- g
délután fél 3-t- ől 7-- ig vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Dohai Béla
Orvosi rendelője
463 Bloor Sí W Toronto
Rendel d e 10— 12-i- g
délután 3— 7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-882- 1
Kön tge?iíaoora tórium
Dr Márten Pál
— fogorvos —
160 Bloor St W Toronto
RertdeJ: d e 10-1230- -ig
d 430-730-- ig
Telefon : WA 3-97- 88
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaidé St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19-
20 Este: HUdson 8-36- 22
AUTÓTVEZETNI
tanuljon az
AL PÁR
SOFFŐR ISKOLÁBAN
161 King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-26- 63 RO 9-19- 31 wwvvyvv
Magyar borbély dolgozik az
v
u
a
AVENUE
BARBER SHOP
üzlet ében
403 Spadina Ave Toronto
Egyszer próbálja ki
meg lesz elégedve MMxftjxftf(j
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta ! --
Megszünteti az izomfájdalma-kat
és a fáradtságot a fej
fájást fertőtleníti a torkol és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető :
A L P A C O M P A 3%' y
S90A Queensway
Toronto Ontario
Telefon : CL 9-79- 41
vagy minden drugstore-ba- n
Ara : §125
NVW'V
Mielőtt hasznait vagy uji
AUTÓT
AKAR VÁSÁROLNI
feltétlenül hívja vagy
keresse fel
NYILAS ISTVÁNT A
ROYAL MOTORS
tulajdonosát aki minden-ben
segítségére lesz
1191 Queen St E Toronto
Tel: HA 66S1
VWVWWAMAVWWVWV
t
KANADAI MAGYARSÁG
Dr Balkányi Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-96- 32
HU-8-784- 1
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR RÉKAI P&L
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
Dr V Nikolajevich
orvos és sebész
876 Dundas St W Toronto
Tel: EM 6-12- 41
Rendelés 2—l-- ig és 6— 8-i- g
valamint előzetes
bejelentésre
£ Dr Kovács D Ida
r orvos
39S BLOOR ST W
Toronto
Rendel naponta du 4—8-i- g II
vagy megbeszélés szerint ''
r+
Tel: WA 2-09- 01
(Lakás : EM 4-80-
03)
VWMMVMAAAAAAAAAA
Dr Farkas Imre
orvos
rendelőjét Port Creditben a
Laké Shore Rd és
Broadview Ave sarkán
(közel a Regent olajfinomí-tóhoz)
megnyitotta
Hívást N -- Torontóban is
vállal
Rendel : d u 2-t- ől 8-i- g
Tel: CR 8-15- 51
WVMMAAMMMAAAMAM
L L U N S K Y
OPTIKA
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal !
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-39-
24
Németül beszélünk !
{ Tanulj Kanada vezető szak-- '
iskolájában
Légy fodrász
Ha Amerika legnagyobb
fodrászali iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
J szakemberek ezrei kerültél--
J ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak széD
j megbecsült jólfizetett J
foglalkozásod lesz Ingyen J
í katalógus Nappali és esti J
! tanfnlvnmnlf
Érdeklődés írásban ram t
i személy csen ö' '
HAIRDRMESASRIVNEGL SCHOOL '
! 4 m Éh— i- óds-i juioor St W Toronto
Ontario területén fióknk
J Hamiltonlan és Ottawában
{ Ha villany- - vagv rádió- -
( szerelőre van szüksége
hívja a
DOMINION ELECTRIC
ENTERPRISES CO-- T
2799 Balhurst St
[Tel: RE 7456 WA 4-S- 5S
es RE 6954
Tulajdonos :
JANCSIK
MIHÁLY
HA PLASZTEROZó
vagy kisebb átalakítási
(kőműves) munkára van
szüksége hívja :
SZABÓ LÁSZLÓ
plaszlerozó mestert
152 CUMBERLAND ST
Telefon : WA 4-15-
06
ywuvwwvvj
br 4 --- - —- ? " —s'w-íVr£Í- H
T'-V-í3SKS3tV¥- MÍJ''''
'-&z-s&
i£f
CM
i