Kanadai Magyarsag, December 27, 1975

              mlasgD-t-ysr a-r-sI—orszLa
o Odahaza tantárgy lett
a Népfront A szegedi isko-lában
71 órát tesz ki az ok-tatás
A szegedi tanfolyam
két vezetője Boros József
és Mihály József büszke
örömmel dicsekedett
hogy a Népfront tanfolya-mot
két hét alatt elvégez
FOl ÍC
Az AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS
EGYESÜLET
Központi tisztviselői Igazgatósága
Hivatalnokai valamint Szervezői kara
Boldog karácsonyi ünnepeket és
Újévet kíván
tagjainak és támogatóinak
Egyesületünk testvérsegitő életbiztosítási intézmény
a legújabb és legjutányosabb biztosításokat nyújtja a
magyarságnak Tagjai számára „Gyermek Otthont"
„Nyári Iskolát" és „Öregek házát" tart fenn 24 órás
ápolónői és'orvosi szolgálattal
Felvilágosításért forduljon helyi szervezőmhez vagy
központunkhoz
The Hungárián Reformed Federation
of America
3216 New Mexico Ave NW — Washington
DC- - "~ 20016 Dr Béky Zoltán Eszenyi László
elnök ellenőr
György Árpád Szentmiklóssy Pál
titkár pénztárnok
Szabó János
(Tel: 735-906- 5)
RBBBQBEBBa
Helyi szervezetünk:
£' - -
p—
ték a „tanulók" Még dip-lomát
is kaptak belőle
A KÖZÉRT dolgozói
panaszkodnak hogy túl-feszített
munkájuk van A
vevők viszont arról pa-naszkodnak
hogy egyre
rosszabb a kiszolgálás
Hogy melyikkel vari több
Bakty József
(Tel: 385-060- 3)
T Vr
tTSS- - v-- M
EEES
Új rendeletek szabályozzák a havon '
közlekedő motor által hajtott járművek —
köznapi nyelven motoros szánkók —
használatát
Valamennyi motoros szánkót be kell
jelenteni az ontariói Közlekedésügyi és
Távközlési Minisztériumban (Ha a szánkó
már előbb be lett volna jelentve most újra
kell jelenteni) A bejelentés díjtalan
Továbbá mindazok akik a motoros szánkót
sajáj tulajdonukat képező területen kívül
óhajtják használni külön engedélyt kell
kérjenek Az egy évre szóló engedély ára 1 0
dollár (Kivéve az Ontario tartomány egyes
elhagyott észak-nyuga- ti területeit)
A rendelet betartása igen egyszerű A már
szánkókat ugyanott keíl
újra bejelenteni ahol arautósok hajtási"'
jogosítványát adják: az ontariói Közlekedési
és Távközlési Minisztérium bármely
irodájában
t Jl í f s 1 "í víi '--
1- „
% hí" ' '4V
"ft--
—
o
1
- J- -
i
' f~
-- V'
'
m
~w
lentik
--pr-baj
a vevökkel-- e vagy az
elárusítókkal — nem le-het
eldönteni Dehogy oda-dobják
az árut a vásárlók-nak
mint' kutyáknak a
csontot — azt viszont min-denki
tudja
o Most hoztak Ítéletet a
szigetvári fagylaltmérge-zés
ügyében ahoí több
mint 500 baranyai és so-mogyi
polgár betegedett
meg a fagylalttól amit
Bajcsi Károlytól vásárol-tak
A bíróság Bajcsi Ká-rolyt
3 évi börtönre ítél-te
és további 2 évre a fagy-laltkészítéstől
tiltották el
o Gyémántlakodalmát
és egyben 100 éves szüle-tésnapját
ünnepelte Sze-rencsen
Bacsó János pos-tás
95 éves feleségével
Horváth Zsuzsannával
Úgy látszik a postásság
egészséges mesterség
o Különleges szépségű
szoba-berendez- és került
egy szigetvári kereskedő-től
a szigetvári történeti
múzeumba A gyöngyház-zal
díszített garnitúrán
töröknyelvü felíratok ol-vashatók
A bútorok korát
legalább 200 esztendőre
teszik a régészek
o Több mint 50 ezer vad-liba
tanyázik a Velencei
tavon
o ALóczy barlang kibő-vítésének
tervével foglal-kozik
a Balatoni Intéző
Bizottság
o A Miskolcon lezajlott
vérhas járványnak szeren-csére
nem volt halálos ál-dozata
A Közegészség-ügyi
Intézet azonban betil-totta
a tanulmányi kirán-dulásokat
a Bedeg völgyi
forrás környékére A for-rás
vize szennyezett an-nak
ellenére hogy a ható-ságok
többízben fertőtle-nítették
a vizet és környé-két
Tl
1 ~i
of
- William
- -
© Disszidens jelölte-ket
fogtak el november vé-gén
a jugoszláv határon —
jelentik a magyar lapok
A 27 éves Gyönyörű Béla
ez elmúlt év
útlevelet kért
és amint
azonnal a
konzulátusra mént
kérni Amikor
azok
— felszállt égy
Bécs felé induló express
vonatra és az ülés alá bújt
A hatóságok azonban meg-találták
és visszaadták a
magyar
Gyönyörűt tiltott határ át-lépésért
10 hónapi fegy-házra
ítélték — élete nem
lesz gyönyörű
o Lajos kom-munista
honvédelmi mi-niszter
politikai
érdemeiért Mátyás
Miklós ezredest
nevezte ki De
ugyancsak
lettek politikai érde-meikért
Nárai László és
Varga László ezredesek
o Az Akadémia Kiadó
25 éves
1950 óta 222
szótárt adtak ki A
azonban a magyar-orosz
illetve orosz-magy- ar
szótárakat jelentet-ték
meg A
a két és fél mil-liót
Ez természetes hisz
az iskolás gyerekekre és
az egyaránt
a
igénylik akár nem — a
szabad alapján
A motoros szánkózás remek szórakozás!
Ontario tartomány az
alábbiakat teszi hogy valóban
biztonságos szórakozás legyen
beje!entettsmotoros
jogositványt'kiállító
Transportation
Ontario
januárjában
Jugoszláviá-ba
megérkezett
nyugatnémet
menedék-
-jogot
megtagadták Gyö-nyörit- ől
rendőrségnek
felkészült-ségük
vezérőr-naggyá
vezérezrede-sek
szótárkiadása
idegen-nyelv- ű
leg-nagyobb
példányszám-ban
példányszám
megközelíti
szótárakat--ak- ár
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállító kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarítást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal:
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
?
?
and 'i -- i
t
r--
Aki most vásárol új motoros szánkót
ahelyett az eladó köteles a vételtől számított
hat napon belül megtenni a bejelentést A
bejelentési igazolvány nyilvántartási számát
a motoros szánkó mindkét oldalán fel kell jól
látható módon tüntetni a karosszériától
elütő színben 2-- 3 inch méretű számokkal
A használati engedélyt a bejelentési
igazolványhoz csatoltan adják ki és a
mellékelten kapott két őnragasztó csík
felhasználásával a motoros szánkó oldalára
kell erősíteni
Ez minden
Ne használja motoros szánkóját a saját
területén kívül amíg nem jelentette be és
nem szerezte meg a hajtási engedélyt
Bizonyosodjék meg róla hogy ismeri és
betartja a motoros valamennyi
hajtási szabályát és biztonsági
intézkedését Továbbá mielőtt motoros
szánkóját használná vizsgálja át
figyelemmel az esetleges' helyi
szabályzatokat
esetén további felvilágosítással
szolgálnak az aíábbi elmen:
Formore information contact:
Public and Safetyjnformation Branch
Ministry of Transportation and
Communications
1201 Wilson Avenue
Downsview Ontario M3M1J8 -- -
Ministry of
Communications
James Snow Minister
-- J
Prövince
Davis Premier
Czinege
is
iskolákra rá-sózzák
választás
szánkózás
Szükség
vál
1"
1975 december 27 (No 52) Kanadai Magyarság 5 oldal
Ejnye ejnye elvtársak
Egy Budapesten meg-jelenő
színvonalas hetilap
„nyelvőr" rovatában ol-vastuk
hogy újabban mind
élőszóban mind írásban a
hazai magyar nyelvben
mindjobban elterjedt a fel-tételes
mód használata
például „megkérdezném
a jelenlévőket" vagy „vol-nál
szíves megmondani"
stb stb
A nyelvészeti kérdések-hez
nem kell hozzászólni
mert ha a nyelvőrök azt
mondják hogy helyesebb a
„légy szíves megmonda-ni"
mint az említett felté-teles
mód akkor biztosan
az a helyes
Az emiitett nyelvészeti
cikknek azonban bizonyos
érdekes poli-tikai
— nagyon —
vonatkozása is van
Szerzője ugyanis a felté-teles
mód indokolatlan
használatát az angol
nyelvtanulás nagy népsz-erűségéivel
magyarázza
Ezt pedig „nehéz" meg-érteni
Ezek szerint a szocializ-must
épitő Magyarorszá-gon
a lakosság nem a kom-munizmust
építő szocialis-ta
minta állam nyelvét
az oroszt kívánja elsajátí-tani
hanem olyan széles
rétegek tanulják az impe-rialisták
nyelvét az angolt
hogy a magyar nyelvben
már bizonyos angliciz-musok- at
lehet kimutatni!
Kérdésként ezt úgy fogal--
Kóstolla már
az ittenifszegedi
wzaijEi
m
Áldott' karácsonyi
ünnepeket és
boldog újévet kíván
kedves magyar
vevőinek
Pillér Sausages
&
Delicatessen Ltd
tulajdonosai
443 Wismer St
Waterloo Ont
Canada
Telefon:
1-519-74-
3-1463
-- T"r-f" "- -
4
i
mázhatjuk: a magyar la-kosság
széles rétegei nyel-vi
kapcsolatba kívánnak
jutni az angolul beszélő
imperialistákkal? Ez már
politika vagy legalább
állásfoglalás
A Magyar Hírek című
kommunista propaganda
újság állandóan azt bizony-gatj- a
hogy a vörös kor-mány
és a magyar nép
egyet akar és egyet ért
Ezzel szemben az emiitett
cikk szerzője — a tisztes-séges
jóindulatú nyelvőr
szakember — azt bizonyít-ja
hogy á magyar nép mű-veltebb
rétegei - akik ide-gen
nyelvet tanulnak — a
nyugati kapcsolatokat ke-resik
A vörös kormány ki-zárólag
a szovjet-oroszokt- ól
fúgg És minthogy a
hatalmukat Moszkvából
biztosítják az új uralkodó
réteg mindenféle tekintet-ben
szovjet orientációjú
Vagyis a magyar nép szé-les
rétegei és a vezetők
nem egyirányba tekinte-nek
Ezt a kérdést még egy
másik oldalról is megvi-lágíthatjuk
A szabad föld-re
küldött magyarországi
újságok állandóan azt szaj-kózzák
hogy a budapesti
kormány és a kapcsolt ré-szei
becsületes igazmon-dó
testület s ők nem csal-nak
sőt a tájékoztatásuk
is a legmegbízhatóbb
Márpedig a „honvágy
újságban" például azt irta
Boldizsár Iván a budapesti
ELIZABETH MEAT
AND DELICATESSEN
0
Szeretettel várja minden
vevőjét es a legjobb imnosegu
aruvai szolgaija [ovaDora
410 Bloor St West
Toronto Ont
Tel: 921-864- 4
Tulajdonos:
George Balega
Gizella és Csaba Szendi
IKKA
K
kormány „utazó nagykö-vete"
a Pen Club elnöke
a Béke Világtanács- - és az
Magyarok V-ilágszövetsége
elnökségi
tagja stb stb hogy Ma-gyarországon
a hatalom
— értsd alatta a kommu-nista
kormányt — és a nép
között a történelem során
még sohasem volt olyan
egyetértés mint most vi-szont
a vörös kormány
aligha akarhatja hogy a
nép nyugati kapcsolatokat
keressen
Mint azt e hasábokon
számtalanszor megírtuk
már a budapesti sajtóter-mékek
— ideértve az in-gyen
küldözgetett Magyar
Hírek című lapot is mint
az előbbiek bizonyítják —
teljesen megbízhatatla-nok
Nem azt írják ami
igaz hanem ami propa-ganda
céljaiknak megfe-lel
Azaz a magyar nép és
a kommunista kormány
között nincs egyetértés A
magyar nép angolul tanul
és nyugati kapcsolatokat
keres míg a vörös uralko-dó
osztály Moszkva kegyei-t-
áhitozza hivatalosan
Lehet hogy titokban azon-ban
ők is angolul tanul-nak
A magyarországi sajtó
szavahihetősége — leg-udvariasabban
fogalmaz-va
is — kétes Valami baj
mégis lehet abban a „fel-sőbbrendű"
szocialista
társadalomban
Ejnye ejnye elvtársak!
BSzA
kedves
is OKCl
i -- í- j
flUkJ&táh
7
m--&5&lbU4 I
Félórás parkolás
() az üzlet mögött
Intézzen mindent
egy helyen
Magyarországra
- TUZEX COMTURIST
Romániába
Czechoslovákiába
-- WfflBi
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGALAT
kedvezményes utazások
Torcnto—iudapest—Toronto
ÉS EURÓPA ÖSSZES ORSZÁGAIBA VALAMINT
iydapest— Toronto—Budapest
O Hozassa ki hozzáta'rtozóját látogatóba
kedvevményds áron
Repülő- - cs hajójegyek részletre is
© Útlevelek vízumuk hotelfoglalás autóbérlés
garancialevelek
SUNTOURS UTAZÁSOK
délre S209-t- őI
BERMUDA FLORIDA BAHAMA HAWAII MEXIKÓ
A— TUZEX
úgynevezett
— gOTURBST
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden
tájára
KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások váióperek végrende-letek
hitelesítések stb
IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ
ÉS CEDOK FOKÉPVISELET
LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
A G E NC X TRAVEL SERVICE
DIVISION OP INTRAGSERV LTD
519 Bloor St West Toronto M5S ÍY4 Canada
' Telephoné: 537-31- 31