Kanadai Magyarsag, June 07, 1969

              "3TaHXmH£K-"U"a- ' S#-- t P
1 '1
wci £
-- yp—
telkit"1 IWlivii ?SI JH
"í --------
wiit
XIX- - ÉVF 23 SZÁM
yoi 19- - No- - 23- -
1969 június 7
rfcTBJt-W- ' HHPlik--
Il?l"~~'
l1HHHír
1HI r-- n(i dass-mal- l reglstration lH number 1309
sok a -Csak 15-é- n dói cl ki az új
Olaszországban Japánban la- -
siában a Karibi tenger tersege- -
a néhány délamerikai államban
iöjdnem egyiaooen roDDaniaK ki
elszigetelt vagy kevésbé elszi-jfle- ít
munkászavargások amiket
KíetezneA w— fcí fnivamatos eevetemi tünte- -
JiíUl --"
Ifeek Akár lázaaasnaK is nevez-llíiii- k'
őket fennálló demokrati--
ellen Kézenfekvő fel- -
%is hogy ezeket az eseménye
it valahonnan központilag ira-itj- ák
Az Egyesült Államok ha--
ágainak bizonyítékai 'vannak" ár- -
lavönatkozólag hogy háttérből
a és részben Kuba felbujtó
anakkor Moszkva is szeretné
Merelni a figyelmet küszöbön
kommunista világkonferencia
11 it 1iiiInuAnril A Mrt vírrpiíltf
yarnaiO nuumtaiui r naiigauiy
olyan hiedelem kialakításán
hogy nem „szocialista" ál--
'l-l- t- tií-4- 0 T V5tlVl o 1roí- -
ista világban: Szovjetunió égi- -
J amll clu i„ixcj„jci-n- iiKw-tf- fiua iMui:„iinancnii„
imi baj A módszer tipikusan
unista de hatásában már
ikkent értékű mert egyre job- -
kiderül hogy idegén felforga- -
törekvések okozzák
iüna nemcsak közvetlen befolyá- -
Svezetében lázít Washington és
íáva ellen egyaránt hanem
vjetunió olyan érdekterületén
mint Közelkelet A két vörös
ipillanatnyilag itt is birkózik
inassal bár még eléggé hangta- -
il Minden esetre feltűnést kel--
hogy Hafiz el-Ass-ad
Szíria
ügyminisztere váratlanul
BZDVietuniót okolta az arabok ku- -
itipct - ~ÉT
j5-S- f frw "01" FuKmcI Wmm vvl
'
tí
a-- "
V"
a
a
a
a
a
ó
a
a
ixl íi-„- -
a
a
a
LSHiJggg AND OEDESg WBEKLY W THE HUMCflREfiM XfiKTGPfiSE ! Ara- - 20 cent "
jeltiinő szavazatot kaptak kommunisták június lesz
fas'rend
darcaiért Kijelentette hogy „az'
orosz fegyverek elavult' funták"
kaphat ö jobbakat is máshol"
Nem sokkal később Damaszkusz
megjelentek a feliratok:
„Iván uh-abéltak!- 7' (Iván eredj ha- -'
za!) A felhívásnak még nem tettek
eleget de a damaszkuszi kínai kö-vetség
ettől függetlenül háromszáz
katonai szakértő fogadását
készíti elój a palesztinai Felszaba-dító
Bizottság pekingi
diplomáciai jogokat biztosítót- - '
tak azonkívül 2 és félmillió dollár
értékű fegyvett ajándékoztak "az
Izraelbe be-betö- rő gerilláknak Szí-ria
példája ragadós' Nasser ellen-zéke
is kezd elhajolni Pe:
king felé Moszkva nagydilemmár
ban van: ezek után ki ellen fog-laljon
állást a Közelkeleten? Ellen-ség
a NATO az Egyesült Államok
Izrael és most az arabok egy-rész- e
is szabadulni szeretne tőle-É- s
most újból Kína!
A Szovjetuniót Kínának a Kö-zelkele- tre
történt behatolásánál is
jobban nyugtalanítja Nyugatnémet:
ország távolkeléti diplomáciai elő-retörése
amely a második világ-- 1
háború óta talán1 az egyetíen ön-álló
külpolitikai lépés Kiesinger
kancellár még Japánban járt
deia'szovjet hadsereg lapja'máris'
megállapította hogy „a kapcsolat
főképpen' Xína katonai potenciái- -
jáhaknövelésére irányul" Hogyan?
Szovjetunió sin--
mi forgalma' 1647
millió dollárt ki 1968-ba- n ez
a forgalom 100 millió alá csök-kent
Ugyanekkor' Kína az egész
o 0
SpJS 26 ~ Edward Kennedy szenátor igazságtalannak és erkölcs-lenne- k
minősítette a vietnámi háborút teljesen megfeledkezve arról
m azt testvérbátyja a meggyilkolt államelnök indította el
ustav Husák a csehszlovák kommunista párt főtitkára Lengyelor- -
gés Magyarország után Keletnémetországba látogatott hogy pozíció
ba szomszédos kommunista-országo- k támogatásával is-biztosít-sa
JUS 27 — Gary StevenKrist 24 éves kaliforniai szökött fegyencet
71 PJtfogyt'glani fegyházra ítélték Georgiában mert elrabolta a 20 éves
"" JH1IC IViatlUCl rUAUU ClIlUftllHlUUlHUa'Uaiawjaimi iuiij-u- i vo 11
iüó dollár váltságdíjat' követelt érte
kanadai zsidók kongresszusa arra kérte kormányzatot hogy von- -
meg az állampolgárságot az idevándorolt német háborús bűnösöktől
L Szovjetunió ürszakértöi a legnagyobb elismeréssel nyilatkoztak az
fuo pilótáinak teljesítményéről Kiemelték hogy a válságos piüanatoK- -
sem vesztették el humorérzéküket Sir Bemard Lövell az angol
dell vezethet
iméterre való megközelítése a világ legjobb technikai felkészültségét
pyítja és az űrutazást csodával határosnak' minősítette
iomas Paine NASA adminisztrátora hivatalosan bejelentette hogy
[Egyesült Államok legközelebbi űrhajója: az Apolló 11' július' 16-á- n in- -
wjara es 20-á- n leszáll a Holdra A második leszállás novemberoen
:énik
rí
tett
lf memphisi bíróság elutasította 99 évi fegyházra ítélt James Earl
SeK dr Martin Luther Kincnéeer vezér gyilkosának újrafelvételi
ífelmét amelyet -- azon címeíi terjesztett 'elő hogy- - ártatlan '
l° cseh fogorvos elhagyta Kanadát mert az vizsgán megbuK- -
őket Svédországba költöznek
" tgyesult Államokban lévő Seattleben néger orvlövészek l renaorr
'sebesítettek Ugyanekkor a texasi Dentonban is lövöldöztek a'nége- -
"t a sebesültek száma" köztük'6 'nő
Pekingi rádió figyelmeztette a Szovjetuniót hogy
hez elébe ha akármilyen háborút indít Kína ellen
'f-e- e a Dubridge Nixon elnök tudományos tanacsadójakijeientette
íl0-15-deleekés-nhh
2n éven hefül a Marson is' leszállnak az első''
'erek Egy amerikai Mariner űrhajó február óta útban' van a Mars
Odaérkezését iúliusra váriák Hsak műszerek vannak rajta
JüS 28 — Ludvik Svoboda Csehszlovákia elnöke amnesztiát hir--
mindazok számára akik- - engedély nélkül hagyták el az országot
lr°sz invázió és az azt-követ- ő' zavargások idején Körülbelül 100000
--ít szeretnének hazacsalogatni A jelentkezési határidő szept lo
'"S 29 __ shnm ironorio tfiiíiavm in ic7f ptp küelentette hogy el- -
?ik Vörös Kínáf óc 0rQi iKQtiQTmání7oVpnf czakítaniok kell Nem- -
%SA1A (Formózával)
RGEST
képviselői-nek
1960-b'án'mé- g
'r""3 nadereje 24 órán belül kétszer lőtte Jenkót-a'legujaOD-gyan- -
j orosz rakétákkal Több ház összeomlott sokan megsebesulteK
ZlrJonov vezérezredes a távolkeleti orosz haderők föparan'cs- -
?°kvai Pravdában kijelentette hogya-Szovjetúni- ó hajlandó az
[ti-Ki-nai
határ rc~A _- - TÍ-- is i„— „Kcvtorác'ít lí-nvpteli-mi-n-
4 —— iciiucesere remiig aiiiiaftcií cuoiii-- i -- ---
-- - clOtt hnoxro „__t Ji_x_i i' iliul ~-A-l?óhpl-p7tpkhP Saiík kínai te°rJüleatekneuthjugiaianui-síajuaf- t uicg i nvw Szi- -
sf-iorty- t Los Anpple nnlpármptpré"t úiból megválasztották Tom
v-J-- cy néser iolut-- i ji ' ti „Ú'A ~ iVorá1!t::aitó mar
aPHel eze—lnfwfk g„-uíi-esnejí KiaitoitKij-utcáin
kínai
erősen
csak
világgál '4200 £iillió"dollái" értékű
forgalmat bonyolított le 70 száza-lékban
a kapitalista országokkal
elsősorban Nyugatnémefországgal
és Japánnal amely egyrészt közr
vetítr másrészt-- fuvaroz": Nyü'gatné-metorszá- g
és Kína között de ma-ga
is erősen kiveszi a részét a kí-nai
szállításokból Aiszállítások zö-me'
fegyver és hadifontosságú
nyersanyag Ha figyelembe vesz-szü- k
hogy Japán és Nyugatnémet-orszá- g
áz Egyesült Államok és a
Szovjetunió' után aharmadik illet?
ve' a --negyedik helyen" állnak ipari
kapacitás terén igen gyorsan felr
fegyverezhetik Kínát a 'legmoder-nebb
hadieszközökkel Megtehetik
ezt "akkor: is ra Washington sem-leges
marad Bonn de úgyíátszik
Tokió is Pekinggel szeretné meg-veretni
Moszkvát amelytől Japán-nak
:is van követeinivalója A
Szovjetunió ennek azzal akarja ele-jét
venni hogy gazdasági előnyö-ket
kíván nyújtani Tokiónak A
kényszerítő külpolitikai körülmé-nyék
között Japánra -- bízná Szibé-ria'iparosítá- sát
amelyet "maga csak
hosszú idö' múltán tudna megvaló-sítani:
-- Kérdés hogy - Japán mire
hajlik jobban
Vietnámban Buddha: ünnepén is
folytak-- ' a- - Harcok 'hfába-- üeklarál-iá- k
:48 órás fegyverszünet'- - - a
iommunistákr "Ezt a 'deklarációt
maguk'sem-vettéfckomolyá- n A bé- -
Kína és a kereske'del-í-ke'Kérdéséb'eh:!még-'tá'vblr- ől'
MI TOR
a
csen ' megegyezés és nem" való
színű hogy az amerikaiak teljes
kivonulása hamarosan bekövetke-zik
Északyietnám és-- a Viet Cong
egyre jobban kiütköző'
mintha megmerevítették
amerikai engedékenység
het hogy ez- - csak pillanatnyi lát
szat Nixon és Thieu
lálkozója után többet
A vasárnap megtart
elnökválasztáson Pompidou
vázatok 4414 Poher23
kommunista jelölt 211 iüm-- c
kapta (nem "egészen 5 Sza
vazatot) ami feltűnően sok
kommunistákra és más baloldali
jejöltekre3248 száza'lék-eset- t Mi-vel
egyikük sem kapott abszolút
többséget választást Pompidou
és Polier között június meg-ismétlik
Pompidou lemondásra
félPohertamit azeluta-sítot- t
választás második mene-tének
a kimenetele teljesen
a 13248 százalék' kommunista
és más' baloldali Poherra szavaz
ami' valószínű úgy Poher' lesz'
elnök: 55 százalékkal győz' Pom-- :
pidounak csak-akko- r -- lenne esélye
baloldaliak zöme tartózkodj
nélca szavazástól- -
lesz azonban- - polgá'-r-i
politikus' 'kerül --Fran- ciaországa
ami annál inkább meg- -
nyugtató:mért mind ake'tten men-tesek
de Gaulle fellégekberTTjáró'
"francia dicsőségről álmodó
politikájától" Mégis: Pómpicloü
Poher?' Inkább Pompidou!
Poher jobban fenyegetne
veszély 'hogy beálljon'a parlá-- '
mentáris bizonytalanság ismét
két-háro- m hetenként- - váltogatnák
egymást kormányok J)
TENT A HÉ TENo
MÁJUS'29 — A maláyziai kínai kommunista: lázadás leverése -- során
eddig 840 ember meghalt és 5480 embert letartóztattak többnyire kí-naiakat
A görög katonai kormányzat királypárti összeesküvést fedezett fel
Athénban 15-nyugdíja-s
generálist letartóztattak
A Vietnamban harcoló kommunisták bejelentették hogyBuddha szü-letésének
2513-i- k évfordulója alkalmával 48 órás iüzszünetet
Erzsébet Anglia uralkodója nem királynője többé Rhodéziának —
mondotta Ian Smith miniszterelnök aki szakításra határozta el magát
anyaországgal és a köztársaság kikiáltása mellett foglalt állást A-kérdésr- ől
június 30-á- n döntenek a fehér lakosság 'elektorai
MÁJUS 30 — Buenos Airesben és Cordobában munkászavargások tör-tek
ki 5 ember meghalt 300 embert letartóztattak
MÁJUS 31 — Denis angol honvédelmi miniszter szerint a ka-nadai
haderő egy részériek kivonása NATO-bó- l igen könnyen arra
Bank teleszkópállomás világhírű igazgatója szerint a Holdnak 15 következményre hogy a Szovjetunió támadása esetén a Nyu- -
a
a
a
orvosi
3
megsemmisítésé
a
a a
gátnak azonnal alkalmaznia kell a taktikai atomfegyvereket Erre vo
natkozólag az angolok és a nyugtnémetek közös előterjesztést tesznek
Argentínában általános sztrájk A katonaság a "tüntető tö-- :
megbe lőtt A halottak száma 15 A tüntetők között sok az orvlövész
' Az angol haditengerészet egy négytagú expedíciója 35 kutya által
húzott szánokon-Alaszkábó- l a befagyott Sarki tengeren és 3620
mérföld megtétele után 'megérkezett a Spitzbergákra Az' út közel 16
hónapig tartott Ez volt az első eset hogy szárazföldön és abefagyott
megtették-a- z utal több mint'60 esztendővel azután hogy Ro- -
bért Peary amerikai tengernagy 1909 április 6-á- n elérte azÉszaki sarkot
Curacaoban a Karibi tengeren lévő holland gyarmaton mintegy 5000
olajmunkás sztrájkba lépett majd rombolni és gyújtogatni kezdett Az
Amsterdam nevű holland romboló 280 tengerész-gyalogo- st partra
akik:belelöttekazavargókba és helyreállították a rendet 2 embenmeg-hal- t
115 megsebesült
Laird amerikai honvédelmi miniszter remélni szeretné hogy a kana-da- i
csapatok -- egy részének--a visszavonása nem ölt lavinarnéreteket
Tokióban az1 Egyesült Államok elien tüntettek -- amikor Kiichi Aichí
külügyminiszter elutazott Washingtonba hogy Okinawa amerikai tá-maszpont
visszaadásáról tárgyaljon
JÚNIUS 1 — A csehszlovák kommunista párt központi bizottságából
„kitisztították" 'Dubcek köztük Ota Siket volt helyettes mínisz- -
terelnököt'-Má- r csak Moszkvára hallgatnak- -
Románia a moszkvai kommunisa világkonferencia megkezdése előtt
közleményt jelentetett meg amelyben ragaszkodik a függetlenségéhez
Újabb kínai fegyverszállítmányok érkeztek Albániába amely katonai
táborhóz-hasonlí- t
JÚNIUS'' —Bíaffáb'an — katonái elönyomulás-sorá- n —tíáiálra'ít'éltek'
'es kivégeztek 18 fehér olajmunkást köztük'vH olaszt 3 nyugatnémetet
és libanonit mert — íideg'en létükre — 'állítólag beleavatkoztak ápol-'gárhábör'- úba
Nigéria-oldalá- n
'
-- Nelson 'Ro'c'kefelerNew' York Állam kormányzója Nixon elnök-meg-bízáSábÓÍ"tíar-áti
körüton''voIt és 'gazdasági segítséget" ajáníotf' a dél-- "
amerikai államoknak Missziőjaa legtöbb helyen amerikaellenes tünteté-sekbe
fulladt Legutóbb Venezuelában Útját ezért-megszakított- a és visz-szaté- rt
Nevv Yorkba Látogatásait még ebben a hónapban folytatni sze- -
retné
'Tnmnfri 170 ?!%♦:„ l 4inifetJ]£WM
n i íi rx-sííwrívx- ií rr '-1-
1
1 iffinv 11 tm : --1 íkWiNXv "?'' VVVTrT 11 vííJílíJr-- i
T-Jtl-Til9(lr4ilW-Cl
' n VM-aSK'- fi wl%4f
o
elnök r'MWÖffiK '---
-K-ásifísisiöáai
--r :mi£m
ellentétei - r3iiftw%wt'Sw VíwFfíis&v
volna az " Wstett PSt lsí ikmws%t &?i&&MmfmWk i-imí:-
Am
et le- - r-- W-- '!gnXí§i0Ú:PSÍWs ' í'iisl Affli
iúnius 5-- i ta i 'SmWf'-W- Y } 'FtlrtP'Ő
tud a -- világ- rlxiÉfe ! ' mfciK
ott francia xmmmmsmsmsmsm %-M$-
wm
-- 2
millió
A
a
15-é- n
szólította
A
nyílt
Ha
az
ha-- a
Bármint is
élére is
'újábfi
vagy
alatt az
a (B
tartanak
II
az
Healey
kitört az
átkelt
tengeren
tett
híveit
1
tóí£% lf& í V(iíií!'í:Mm
ásza immammmgmmfflmm&JímRffl iimm 38Ducios' tiisiiieMiiiMi ámm százalékát '
'
' ' - '
'
-
'
'
'
-
-
'
-
'
-
i -'
iwtíkxáWA-í-' í"WM a W& S'jSnifAfyiMivt í
A délvielnámi katonáknak nem kell mérnök a hídénitáshaz Kát R7Al
ItírlrZttlriit-- --frt in Mnnfn1 A~ ~ UA'-- I _í I'jí-- l ll muuutuii juua (ignö£t u u uuiiíiviuvm minujuri uiue--ifneiz-iíWw1
Atona fiaijj'initti
rajta m&mmxiWwVwptií-- ' Akiaz utóbbi években a'divatos zenét-rá'kellctt- } jöjjön' árra hogy asók szélsőséges' kilengés) mellett-meí- y Wmondbt- -
tan az' u!n „fiatalok" "szokátlaiisűg-éhségé- t kívánja kielégíteni egy
politikai ága is vaniCnnek a zenei' fejlődésnek mely-indulókka- l lát:i
ja'el a különböző mozgalmakat Ha tekintetbe vesszük pl aztsa kü-lönösen'
jól ismert dalt melynek olyan nagy z'erepc- - van azíameri- -
'kai négerek cgységénclciccHeremtésébenvirigységgel:gondolunlcjar'- -
ra nogy ncKijnKi semmi: olyan dalunk nincs meJy csalc valamennyire
ismegközelít'bn'ezt'jYizsgáljuk csak meg ennek' a pompás harci- -
Ündúlóra-emíéibztetö'-Tilhmik- us" dalnak- - néhány sorát kidolgozatlan
magyar fordításban „Ha lenne egy kalapácsom kalapálnék minden
reggel minden esle szerte az'országban Bajt és veszedelmet kala--'
pálnék és szerelelet minden testvérem jelé: -- tartsatok össze! Ha ha-rangom
lenne] harangoznék reggel és harangoznék cste szerte az-órszágba-ní
Bajt és vészedelmet harangoznék és szeretetet minden
testvéremnek" Majd így végzi: "Van már- - kalapácsom- - az igazság
kalapácsa van már harangom a szabadság harangja van már da-lo- m
a'szeretet dala testvéreim felé és csattog a kalapács és bong al
harang és harsanja daV szerte a világon!" ' '
Ebben' a' dalban a szöveg oly tökéletesen illik a harci Induló "ri-tmusába
és melódiájába hogy valósággal egy vele és megragadja a
hallgatóságot és viszii magával "Íj 1 had a hammer I would hammert
in the morning'I would hammer in the evening all oyerthts land
— I'wouící hammer out warning I would hammer out danger and lőve'
bélween my brothers and my sislers allover this land: "
Ha nekünk szabadföldön élörmagyaroknak lenne egy ilyen dalunk
mely valamennyiünket magával ragadna az indulatok sodrával sem
tengerek sem országhatárok sem semmiféle fizikai távolság vagy el-méleti
távolság nem akadályozhatna meg abban hogy valóban a ma- -'
gyar-szeret- et közösségébe lépve megalkossuk azt az egységet mely- -
röl annyian írunk és beszélünk melynek megvalósulásától mérhe-tetlenül
távol vagyunk még mindég
Éppen azért mivel egyilyenminden magyart összefogó nagy közös'
indulóra' olyan' nagy szükségünk van az Amerikai Magyar Szép'rriíves
Czéh pályázatot hirdet egy ilyen dal szövegének és zenéjének megírá-sára
A pályázat díja ezer-dollá- r és feltélelei a következők: '
1 Az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh ezer dollárt fizet egy olyan-dalér- t
melynck'zcnéje'magyaros de ugyanakkor indulószerüen buzdí--tó'és'ne- m
csüggesztő s melynek szövege kifejezi azt az elszántságot"
akaraterőt és önfeláldozást amit minden nemzetéért felelős magyarnak
éreznie-kel- l maí kifejezi az összetartás ésegyütt-csclekvé- s
mely nélkül ez az emljeri világ soha sem lesz ké-pes
'hangunj{at'mégh'allani'követeléseinket 'tudómásul vepni'és'anem- -
ze"tünkkel és hazánkkal szemben elkövetelt bűnöket jóvátenni
2 Miután dallamés szöveg teljes összhangja szükséges ahhoz hogy
egy ilyen zeneműnek átütő sikere legyen az Amerikai Magyar Szép- -
míves' Czéh felszólítja a magyarság költőit ésTzencszerzőit hogy' egy---
mással társulva--közösen-dolgozzana- k ezen a feladaton i
3 Amennyiben a pályázat eredménnyel jár és megszületik egy ilyen'
régen nélkülözött és nem gyászoló és defetista hanem valóban buz- -
dító tettre serkentő és minden-magya- r szívet magával ragadó dal azl
Amerikai Magyar 'Szépmíves Czéh ezer dollár tiszteletdíjat fizet a
szerzőknek rrieíy-íz'e- r dollár mint előleg kerül elszámolásra a dal
lemezének és kottájának valamint egyéb jogainak értékesítéséből
befolyó jövedelem terhére a szerzők és" az Amerikai Magyar Szép-mív- es
Czéh között megkötött Copyright-szerződé- s előírásai szerintó
4 A pályázatnak határideje nincs Mihelyt egy olyan zene és szö-- í
vég-együtt- es beérkezik mely a bírálóbizottság véleménye szerint!
megfelél a fenti céloknak az Amerikai Magyar Szépmíves Czéh iro- -
dája-értesít- i mind a szerzőket mind a magyar-közönsége- t és azene-- !
mű sokszorosítása és nagyvonalú terjesztése azonnal megkezdődik4
„Ha szikra lznnék1r- - Felgyújtanám az erdőt! — Felgyújtanom a
'föidetU — Hadd leljék meg egymást — Világt'úzifényériél — Bujdosó- -
magyarok! Hadd szítsák a tüzet — Egyesült erővel — Mígvalj'ftó8--
lúngja-- — Az egekig ér fel'— S 'szörnyű fénye melleit — MegfáiaiOj
világ 'mit[tetiaimagyarral!" „Ha szikrailennék — Fögyúfariám]
az'jfirdőtl—pjyujíahám ajöldet — Az-egés- z világot-- — 's búsma--
gyár népemért' — szenvedő népemért — Istenítélettel — Igazságot' tennék!" ~
Legyen ez-- a néhány primitív- - sor ízelítője annak hog5'(-rnilyenster- -g m'ésetüidalraigondolunk " " '-- '
(Xkiimt- -
Sm ''?1íFjtIB5Ii H'lV?f!ÍfiSSllBí WMmli
íríMöia
4}OTv?Mí
''JP
VFii:'IÍIM
Ifigyelemmeflífsérfé
nélkülözhetetl-en-
fontosságát
tméa
rí
vfi-'-ij-á- i
''íW 19
¥ííKin!8t
í-M-m
í'-i'iÜfv'-
K'll
illlPSl'li
iSPmlaí-- 8
'ffiáiíí'i:i"t- -
Á'
'-- A ' ur i
'$' =''
JF? "ílÍE&T
De ?E'
de
t i jir b "i
1
' i'U i--
"
!
1
ÍT
tÍI1Ví iWiri
MW
!" ' íiitíf" ' fi M'í
'{" llüll míí tifWÍVmSiVfyiirfÍSi ' EÍMrT'i'"-tij- '
wmmmm
'í'íla -- 4 -- íMPh
fi - mi-m- - v-i- m
'i'Mmww
í-#tm-ii
1
''-"i'ft-%p-
''fif!-
'ilttííV#i
Há-ffii-S- fi
i-- m 't' mm--'W- &
r?''a-LlS--'8'- M í4't:Jftí aítö
rrWmrm
i %w0m
w Ml" ''W
- -- 1 JUl'lKi 3--K-feí
íL'''''IIP'í''
tél r IK ilMfJ'i ÍÍS i
~vLm2r
'lí
m
-- c
X
1 MML ' l-fíHI-Fl
RíltiV-i- - WL