Ukrainski Visti, October 14, 1947

              Сторона 2
іпЬ0оі& Ілщ (Котрою
МДУ ІМО
в
о К
6 вязень німецьких кони таборів
XXII УЧНІ — ВЯЗНІ У СТІП вязня
інеонмйАтсо'аж
Приязний Склеп для Ощадних Людей
Едмонтоні
КОВАЛЬСЬКИЙ
Божа Мати Врятувала
учителя
З хвилюванням очікували ми
звільнення з кварантшш і пере
селення на 28-и- й бльок — свя
щеничий бльок Вступивши в йо
го пороги ми опинилися в сво
єму товаристві в Христовій ро
дині Та — що найважніше —
біля нього 25-и- й бльок — свя
тий острів серед пекельного
моря Там каплиця — молитов-ниц- я
а в ній у кивоті Боже-
ственний Спаситель що не хо-тя- чи
залишити своїх слуг у
найтяжчій годині пішов за ни-
ми оце сюди аж за огорожу
колючих дротів
День що в ньому ми вперше
опинились під кришею єдиного
мабуть у тому роді на світі
священичого скуплення став
для нас великим незабутнім
святом А радше 'передпразден- -
ством свята що перше завітало
до нас по стільки повних не-
вимовного безпросвіття сірих
буднях Сердешне хоч і повне
поваги привітання Іак дивно
що в одному домі ПІД одним
дахом живе стільки священиків
що ними можнаб обсадити ве
личезну єпархію! Розміщуємо
ся знайомимся з деякими із
мешканців нашої "штуби"-кім-нат- и
Більшість мешканців 28- -
го бльоку це польські священи-
ки з Познанщини і Поморя Не
терпляче ждемо завтрішнього
ранку коли то після чотирнад- -
цять-місячн- ої перерви матиму
змогу — знову бути на Службі
Божій
Ранішннй свисток "Ляґер-дінст- у"
— таборової служби
що накликував до закінчення
нічного відпочинку наче прига-
дував появу старенького пала-
маря що колись у рідному селі
стукав до вікна зорі Христового
Різдва щоб збудити панотця
до церкви Година 5:30 "рано
Мешканці "одинкп" збирають-
ся довкола стола застеленого
білою скатертю що на ньому
хрест і дві свічки Ще хвилина
— і до імпровізованого престо-
лу підходить вязень у сірому
вязнпчому одязі Тихо молиться
Накладає на рамена маленький
латинський епітрахиль — і по-
чинає Святу Службу Усі хо-
ром відповідають поважно мо
литовно Вкінці спільне св При
частя Незабутнє враження!
Та ще глибшу просто потря- -
саючу хвилину пережив я коли
вперше переступив поріг моли-товни- ці на 26-ом- у бльоці і впав
навколішки перед Спасителем
перед Тим Найсвятішим як1 1
на всіх престолах Вязнем лю-бовиА- ле
не як там —- на світі
— вязнем серед вольних людей
а вязнем серед вязнів!
Деревяний престіл вкраше
ний квітами на цьому кивот
над ним велике Розпяття В
кутку престолик з чорною ста
туєю Божої Матері В другому
кутику церковна утвар 3 боку
гармонія замість органу Ось і
вся дахавська молитовниця Але
саме та її вбогість як дуже до-строюєт- ься
до тих що в них
моляться! Мабуть у ніякому
іншому місці безіменна істота
обдерта з усього не моглаб по-
чуватись більше пииоолно ЯК
тут Вбогий кивот з його Божим
інде вяже душу До серця вяз
ня такою голосною зрозумілою
мовою промовляє великий св
хрест і чорна подоба Небесної
Матері!
Дахавська молитовниця лри-біжн- ще
і найбільший скарб ти-сяч- ів щоїх брутальна брунат-
на потвора насилу видерла з
монументальних святинь із зо--
лотокованнх храмів! скільки
найсердечніших молитов пере
дала вона в засвіти! скільки
найлюбіших Богові жертв злу
чених з найглибшими почува-
ннями' зложено на її вівтарі!
Хто злічив би ті гарячі сльози
що зросили її холодну домівку!
Дахавська молитовниця золота
мрія тисячів слуг живого Бога
священиків-вязні- в розкинених
по численних осередках кари
мрія що єдина в тих жахливих
умовинах могла стати для них
осягом дійсністю! Для тих що
їх найвищий імператив: "Тре-
ба більше слухати Бога як
людей!" І справжня жертвенна
любов народу привели слідами
Христа аж на місце в якому
людині відбирають грабують
найдорожче добро — волю і
кидають її на жир лютій смер-т- и
Скільки їх і який кривавий
шлях вони пройшли до хвили-
ни в якій могли поклонитись
тому святому місцю тому єди-
ному поза Сакзеигавзом що Бо
жим Провидінням заіснувало
там де для нього по людськії
думаючи 'взагалі не могло бути
місця
Різко засвистіли амульці вяз
іншого авта Нагально відско-
чили широко отворились двері
"Аллєс' равс!" — усе вилазь! У--
ставитись! Льос льос! — Проч
проч! Ми поробимо вам ноги!
Ви свинячі пси ви! Може б
ви хотіли трохи побігати! Яс
ний грім на вас собаки! Пів
тузина есесманів скаженіло] Си
пались полпчники! крик прок- -
лони! Усе летить до чорного
бараку! (до політичного відді
лу) "Деж ті попи? Ви свинячі
попи ви гидкі падлюки! Ми вам
дамо!" Кожен із вязнів зокрема
мусить вияснити за що попав
сюди подати свій "злочин" І
ось наш "монастир" розвязали
Про це повідомив я окремим
письмом приятелів нашого до- -
чер- -
Вестфалії илалтуиҐМві3я"ИМіуХсіВ
сичав есесман заперечення
"Не бреши мені встеклий псе!"
"Я говорю правду" боронить
священик "Пожди я погля-
ну завтра в твої акти!" Ось
одне з привітань у Дахав що
про нього оповідає у своїх
давно виданих спогадах той же
самий о Гесс Одне не4 з
найгірших Бо оцій групі свя
щеників пощастило того
дістатися просто на кварантан-н- у
і так уникнути ще інших
"приємностей" Але в перших
роках дахавського концтабору
всіх духовних після вступлення
до нього зразу ж відправляли
6-- 8 тижнів іноді і на 3 мі-
сяці до жахливої "карної компа-
нії" — с к і щойно перей-
шовши всі її страхіття могли
розуміється ті що залишились
живими перейти до властивого
Гостем може сильніше як де- - нПоромчаалтьонкогогруднтяаб1о9р4у1 року їд- -
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПІІНШІІІПІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІНІІІІІІІІ
І ЯК ВИ В ЕДМОНТОНІ
то памятайте про дм українські готелі
1 УОВКНОТЕІ 6Ш0НОТЕІ
1МИМ №кі Пмии ши імм-і- м § ІЬй
УміркомнІ иіни — Чемна услуга — Всі привілеї
В обпмох готелях порядні А мадери! Ресторани
ЯІІІШІІІІІНІІІІІІ1МІІІІІІПІПІІНИІИІІШІІІІНІІІІІІНІШІІ міііііііиііішішм
Шк Все Потрібне для Будови
По Уміркованій Ціні — Дістаньте в Своїм
Складі Будівельного Матеріалу
ШИООО ШМВЕЙ СОМРШ
ООк ЕПМОМЧЖ Гш4шЛГеіоп
ІіМЗ-- М втИ-Пм- ае 7ИК СИММ Атжм-Г- Ьм ?1И
Р ФІРМАНЮК властитель
кий морозний день Прибуло бі
ля 400 духовних з Познанщи-
ни У магазині забракло гар
дероби Багато з-от- их пришель
ців не дістали плащів шапок
скарпиток деякі й білизни Про
те вони мусіли не лише маше--
рувати вулицею табору але й
вистоювати на площі для але- -
лів саме в тому місці де1 У0 совєтського Союзу Ванні
найбільше гуляв иорозник схід
ний вітер а пів року залиши-
лась з них не ціла сотка
Після відбуття кварантанни
переводили духовних на їхні
бльокн тобто бльоки чч 26
28 ЗО Всі три бльоки були зра
зу ізольовані-відокремле- ні їх
ні мешканці користувались дея
кимп пільгами що їх виєднав
за вставленням італійської ко
ролевої Св Отець Пій XII Най
ціннішою ласкою в той спосіб
здобутою була каплиця що її
влаштовано на початку 1941 р
і можливість відправляти в ній
Служби Божі Та скільки ду
шевних турбот довелось свяще
никам перенести у звязку з то
го молитовницею! Ьо ж був час
як оповідали священики-очеви- д
ці коли таборові потентати з
СС не вагались входити підчас
Служби Божої до каплиці з ци-
гаркою в устах приступати до
престолу і своїми пальцями бо-
гохульно мішати найсвятіші
частиці на дискосі Це було
щось таке нечуване апокаліп- -
тичне що священики вкінці от- -
верто заявили що як таке ма
ло б дальше діятись вони рад
ше перестануть відправляти Сл
ьол:і Щойно після цього нечу- -
ваш варварські практики при-
пинено
Другою полегшою виєлна-но- ю італійською королевою
було звільнення від праці і мож
лнвість віддаватись студіям На
кінець священики діставали де-
що більше хліба шклянку ка-
као і лямпку вина Вино похо-
дило з жертви Святішого Отця
Та його подавали в такій фор
мі що неодин зпоміж абстинен- - яке хоч вми
це оуло дозволене ПИТТЯ ОЦЬОІ' '—
в порі
вибирав до вподоби днем
сесман уставлялись На ко
манду вливали пайки посуду
На прнказ одним духом мусіли
усе випити на команду нарешті
мусіли вивернути посуду дого
ри дном щоб бльокфюрер ба
чим що ніщо не залишилось на
другий Коли якогось дня
есесман не прийшов то дру-
гого дня в той самий спосіб ко
жен мусів випити подвійну пор
цію
Та не так довго втішались ду ховні цими
знечевя 19 вересня 1941 28 і
ЗО бльоки втратили усі особли
права а саме дозвіл на Бого- -
службу звільнення від тяжкої
праці какао і вино Зменшено
хлібну рацію Оголошено обо-вяз- ок праці Що більше відібг
рано панотцям молитовники і
вервиці Єдиний 26 бльок що
ньому згруповано німецьких
священиків залишився на де-
який час зі своїми старими ппа
му — говорив о ссе „в„апміи його відгородили замк- - 7 лі і мГ -- „! іт
нець "Ага! То """7 па
так здорово нарікав на СТ0ЯТИ СТ0Р9 ввЗ
—
ся
—
не
та
після
на
—
І
—
і
І
жати щоб ніхто чужий не ді
стався до середини цього та-
бору німецьких священиків
Священики мусіли носити кіт
ли їжою Важкі кітли по кіль-кадеся- ть літрів шо ЇХ тпеба
було переносити в руках кух
ні аж до віддалених бльоків По
двох людей ставало до одного
кітла лиш старці і уломні бу
ли звільнені від тієї праці Ро- -
мусіла оути виконувана з
темпом іноді з поїпіхом Про
це дбали вже есесмани та їхні
довірені помічники-вязн- і що
не жаліли поличників І копня- ків Важка мука що неодному
відоорала рештки здоровля! Та
всякі прохання щоб справу вла
штувати інакше оули даремні 'Попи повинні лише мучитись!'
— відповідали володарі життя і
смерти Друга робота що нею
залюбки наділювали священи
ків було усування снігу що
великими масами спадав зимою
в Дахав У лихій одежі дерев-ляни- х ходаках вирялу по- -
стнрюі ного до прнаацідевмеувсліялниихнещпал-п
тах від столів — маси снігу ген
поза таоїр реоа оуло з ним
проходити оіля головних забу- -
дуяань де завжди крутилися
есесмани які при тій зустрічі
не щадили оуків підганяючи
ослаблених і вимучених свяще- ників З часом духовні дістали
приділи до постійних робочих
зєднань по найбільшій частині
до зєднання т зв плянтажів
завданням якого була управа
потрібних до лічництва і кухо-
варства зел Праця на плянта-ція- х
не була легка Оцей
ликий шмат землі л за
табором що на все залишиться
в памяті дахавців пожер бага
то людських си' л випив багато крови (Далі буде)
417 ПОМЕРЛО НА ХОЛЄРУ
В ЄГИПТІ
Пошесть холери в Єгипті за
417 людей а всіх захво-рін- ь
занотовано 1778
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 14 жовтня 1947 — Число 41
Італійський комуніст про СССР §
Недавно повернувся до Італії [нами поїзду нагі виголоджені §
іісля 8-річ-
ного побуту в СССР діти які жебрали шматка хліба §
італійський комуніст Ванні У
статті 'що появилася в консер-
вативному часописі 'Іль Темпо'
виступив він з гострою крити--
—
і
І
заявив що він і надальше оста- -
пише
еться комуністом але не може Пики ввесь час шукають на сміт
назвати комуністичним совєі-ськи- й
Союз Він визначує СС-
СР 'некомуністнчним тоталі-тарни- м мілітаристичним та ім- -
никах
иеріялістичним' Совєтськнй які просять милостині В про
юз чимсь протилежним тивагу цим людям має СССР
по приллмппянпгп "пяю ллт: „„:„
ообітників І Чужинці в совєтському Сою- - Советська бюрократія явля
чі _ гтвоплж„с о иа ється наскрізь продажньою кас
ють жадної свободи і під по-!то- ю яка затратила всякий слід
стійннм поліііійним наглядом соціялізму Корупція і обман
Лва місяиі пелен своїм к! капіталістичних країнах
том до Італії він був змушений
складати щотижневі звідомлен
ня полковникові НКВД який
"мої почування мої думки і мої
правдоподібні наміри після
виїзду докладно провіряв
Одна одинока помилка могла б
була унеможливити пово-
рот"
ГОЛОД НА УКРАЇНІ
Цей італійський комуніст за-
являє що він ніколи не зможе
забути вражінь які він мав під
час своєї подорожі з Москви до
На кожній залізннчій
станції зявлялися перед ваґо- -
Пишуть поляки Сталіну
(КРАЇНА БРЕШУТЬ)
У звязку з ударною кампані
єю для посилення здачі зерна
державі що проходить на У- -
краіні шд проводом спещяльно
присланого на те Лазара Мой
сеєвича кагановича першого
секретаря КП(б)У советсь-
ка преса присвячує багато мі
сця "безмежній радості" укра
тік зрікся б пити ного коли б '"-ког- о населення
-- -- -- чгл
го вина відбувалося що'03™"1 кореспонденти
її е- -І
ніччю ПІДВОЗИТЬ
Усі
в
раз
привілеями! Ото
в
ві
у
й
з
з
є
оота
без
виносити
ве
Дахав
брала
мо-
його
мій
Одеси
машіг
нами і підводами на збірні пунк-
ти щойно зібране та обмолочене
добірне зерно' Колгоспники
Полтавської области що кін
чать здавати назначений коитин
гент зерна вислали навіть на
адресу Сталіна лист подяки "за
неоцшену поміч і батьківське
піклування яке ми відчуваємо
кожного дня боротьбі за розви
ток сільського господарства"
В листі полтавці стверджу
ють що навесні у них "недо
ставляло насіння тяглової си
ли сільсько-господарськ- их ма
шин не було кормів для живої
тяглової сили і що самі пере-
живали значні харчеві трудно-
щі" Цс небезпечне визнання
вони негайно прикривають тим
ствердженням що селянам за
царського режіму ще важче жи
лося і що селяни були "приз
УКРАЇНІ
Совєтські газети є перепов- нені повідомленнями з областей
і районів України і інших совєт-ськ- их
провінцій про здачу хлі
ба державі Совєтські чинники
уживають засобів щоб як
найскоріше перевести жнива і
На
вже
му мусять здавати
запасів"
з власних
"Передові колгоспи Харків
щини — пишуть "Ізвєстія" —
понад назначений плян Ново- -
іванівський радгосп
здати державі додатково 7300
сотнарів зерна в тому 4000
сотнарів пшениці"
Також "на Кубані широко
розгорнуто соцзмагання за
річної здачі хліба
День і ніч проводиться моло- -
УРЯД УССР
У звязку з у- -
краінського населення теренів
на від лінії Керзона фран-цусь- ка
газета "Комба" 911
"Йдеться про 10
українських селянських
родин околиць Сянока і Пеое
мишля Це виселення перепрова
джуеться з і
в урядом
Совєтської
який боїть
ся того щоб на кордонах
населення явно ан- -
тисовєтськнми
Всі памятають про великі об
дії які силі
но у теренах пів
денної Польщі як теж у граннч
них теренах Ці
банди є
однаково СССР
як теж комуністів по-
ляків та що проявляєть-
ся теж їхніх діях Вони нахо-
дять активну допомогу там
тешнього населення"
нужда народу в Ро
си пригадує воєнні роки
"Люди вмирають дослівно з
голоду — він На подві
рях московських домів жінки
старі чоловіки а навіть робіт- -
за їжі Немож
ливо вийти з крамниці без то-
го щоб не бути оточеним юр
Со бою людей а передусім дітьми
є зовсім
шиппкп „„„
Ріиоі
є
я- -
ппмииі- - в
з
ч- -
з
в
в СССР нормальною
загальноприйнятою формою
совєтську політику окрес-
лює Ванні як
і стверджує що росій
ські можновладці плекають в
своєму народі ненависть до всьо
го неросійського і
"Росія понад усе" це є клич
совєтського Росіянин
являється людиною яка є по
кликала щоб решті світу дару
вати "нову Світ
переживає сьогоді перший нас
туп цього велетенського аван--
турництва ("Фатерлянд")
лист
ДЕ ВСІ
ЦК
собі
всіх
начені на голод і
Тепер ці недостатки
тим що "у нас колгосп-
ний устрій наша комуністична
партія і ви наш любий батько
і друг І тому нам легше пере-
жити всі ті трудності! і є
новий розквіт сіль
ського
жнив теж н? було
легке "Ми не маємо потрібної
кількості! Не-
має живого тягла Але завдя-
ки використанню звичайних за
собів за рахунок збільшення ро
бочого дня за рахунок праці в
дві зміни і
норм — ми успішно зуміли
справитись зі жнивами обмо
лоченням збіжжя"
Мимо тих всіх метод підви
щення праці збільшення робо
чого дня — вдалось виповнити
плян на: 283 процент
Це все мимо того що "кожний
з нас горить ба
дати якмога більше хлі
ба рідній державі Ми зробимо
все що необхідне заявляють
вимучені і голодні колгоспники
під диктат першого секретаря
партії — щоб потік зерна дер
жаві все збільшувався"
(Лист в "Ізвєстіях"
з 6 8 47)
НА УРОЖАЙ - НА
"Від хлібоздачі не відстає
теж Литва Дружньо проходить
косовиця озимини на полях Ель
гавського району За перших
чотири дні тут скошено більше
трьох гектарів пшениці
селяни передових сіл почали
вгоисвпеизтищоз УкраїнпирихплиібсанТуі нкоорл-'к-тів- -жие молотьбу позсатгоутпоивлниі пун
перші тони хліба з нового вро- жаю"
Як бачимо в той самий час
коли в і в других кра
передтерміново плян їнах Совєтського Цоюзу "люди
хліооздачі Тепер вивозять хліб вмирають дослівно з голоду
зобовязався
ви-
повнення
згідно
а "жінки старі а на
віть робітники ввесь час
на за
їжі" (слова комуніс-
та Ванні що недавно
з уряд СССР
в селян і ввесь
І цей прямо з уст се
лянина та робітника хліб виси- -
чищення і транспорт лЛеанЄТнЬяСЯ ксмзуаністичного-підривня-лоа
1ВПІІП ич ллпмппиі лікл - _ _ -- " Ч"10 " дч'даиош ічіадп [їй иулу Я ПООДИНОКИХ КРЗІНаХ
ДОМАГАВСЯ
ВИСЕЛЕННЯ
депортуванням
захід
пише:
виселення
тисяч
з
бажаннями
повному узгідненні
Української Соціялі- -
стичної Республики
Укра-
їни було з
тенденціями
сягом "бандерівців"
закорінились
України теро-
ристичні сповнені не-нави- сти
проти
взагалі і
жидів
в
Теперішня
рештками
являються
"скрайне шові-
ністичну
чужинецького
—
соціялізму
цивілізацію"
страждання"
вирізню-ютьс- я
за-
безпечений
господарства
Проведення
машин-жнивар- ок
перевиповнення
і
тільки
благородним
жанням
—
УКРАЇНІ ГОЛОД
тисяч
дали республіки
Україні
виповнили
чоловіки
шука-
ють смітниках рештками
італійського
вернувся
СССР) забирає
робітників хліб
видертий
чення КОПЛОН гипіп
ЗАСУДИЛИ КОМАНДАНТКУ
УКР ПОВСТАНСЬКОЇ АРМП
Варшавське радіо повідоми-
ло про те що польський війсь-
ковий трибунал у Варшаві засу-
див на кару смерти Любомиру
Богачевську що командувала
одним з військових зєднань У-країн-
ської Повстанської Армії
Згідно з актом обвинувачення
вдержувала вона крім цього ще
и звязкн з українськими тав
ними організаціями в Чехосло- -
ваччині Помічницю Любомирп
оогачевської зиновію дацко
засуджено на 15 років вязниці
З АНГЛІЙСЬКИХ дивогля
дів
Через 900 літ мейовом села
Руардін в Англії був великий
мужчина Цього тижня мешкан
ці села вибрали 6 стіп і 2 цалі
високого' Френка Майлса ме-йоро- м"
на ціле життя згідно з
традицією століИ що мейо- -
ром має бути найвищий чоловік
в селі І і
ііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііші: РА6Е
9338-11- 8 Аує — Есітопіоп АІЬегіа — РЬопе 25138 =
ГКЕЕ РІСК-Ц- Р
А
БЕІЛУЕКУ
N0 АІау$ Ьеасішд СІеапег §
Е МІке Зіагко — Ргоргіеіог =
І Стощкйт
Було це літньої гарячої ночі
чогось цвіркуни так настирли
во тюркали і туман легесень
ким димком слався по землі
Степан прощався з батьком
матірю братами сестрами Де
кілька разів підходив до мате
рі цілував і дивився Хотів зав
затямити рідне дороге ла
скаве обличчя
А вона змарніла така
сухенька з простягнутими до
нього руками плакала і все про
мовляла:
— Сину мій сину!
Степан стояв не рухався і
вдивлявся в неї поки батьків
голос не зрушив:
— Ну сину поспішай
Споглянув сумні заплакані
обличчя
Зітхнув узяв у руки клуно
чок що в нього мати поклала
цибулі та хліба Хотів сказати
— "Прощайте" — але в горлі
щось здушило і виступили сльо
зи
Повернувся й пішов
В хаті щось скрикнуло ойк
нуло
За хвилину вибігла мати до
гнала його за ворітьми щераз
поцілувала в чоло Витягла з
пазухи засмаьцований вузлик
і ледве промовила — "На при
годяться
Взяв і пішов А вона стояла
ламала руки промовляла:
— Сину мій імііу!
Слова долітали до нього кра
яли серце Механічно витяг з
кишені вузлик і розгорнув
Пятнадцять срібних карбоваи
ців
— Бідна матуся! Ось які
скарби залишилися від 'трид-
цятилітньої праці для сина
Запекли сльози
Ішов чагарником понад ста-
вом В леваді прокричав пугач
опід ніг вилетіла сонна пташ
кгі жалібно заскиглила впала
в чагарник Знову тиша Тільки
турботливий місяць сторож ніч
них скитальщв старанно освіт
лював дорогу
Думки думки
Осінь Зелені руна озимини
СоняшниК день біле паву
тиння Воно розліталося сідало
на дерева кущі худобу лю-
дей Інколи на обличчя Береш
знімаєш а воно розривається
тягнеться за руками обличчям
одягом Було тоді і радісно й
приємно Він ішов з батьком
записуватися до школи В но-
вих черевичках у святковому
одязі Який він був тоді щасли-- І
уь- -
ЩйїїїїГ І
Мміі'мім
анжі-!і-!!--
'і
не замовляти
'[син!
ТНЕ і
СІЕДНЕЙ і
8РЕСІАЬ АТТЕГчТКЖ
ТО
СОІЛЧТКУ ОГСПЕК8
& Есітопгоп'ї
ліііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііНіііііііііііііііііііШ„ш=
ПРОЩАЙ!
жди
така
ткав
ВВІ
вий і навіть гордий
перед товаришами
Вгорі летіли журавлі
Кррр Кррр Крр — доно-
силось сумно І — Що то тату? — питався
— То журавлі сину — ласка
во відповідав
— А чому вони крукають?
— Тому що своє
гніздо свій рідний край і су- мують тужать за ним — по-
яснив батько
"Так сумують за рід-
ним краєм навіть птахи А я
Плакав
Нарешті Кораблева вершина
кінець села
Обернувся глянув на рідне
село Заплакані очі прощались
— Чи доведеться тебе бачи
ти знову? Чи приголубиш-мен- е
знову як голубила в
юнацьких роках?
Ні мабуть ні!
Не почую вже приємного
воза! Не задзвонять
же в руках коса і не відчую за-
паху барвистих Не зус-
тріну вдосвіта так радісно сон-
ця не вмиюся степовими топ-лим- и
дощами
Пращай! Пращай рідне
Ти мене випестило викоха-
ло і своїми простими селянсь
кими влило в мої жи-
ли любов до Матері-Україн- и
Нахилився взяв у руки гру-
дочку землі
— і ти земле! Твоя
тяжка праця гартувала мої нер
ви мій розум
Благослови ж мене в далеку
путь невідому мандрівку між
землями а можливо на чужині
будувати нове життя "'
Обережно заховав у вузлпк
згмлю і поетапне глянув на рід-
не село
— Пращай!
І посунулась полтавським
шляхом стареча хода молодої
постаті
Десь громами відзивалися
гармати
А постать посувалася все да- лі й далі на захід
Дивлюся як море шумує
Як вал набігає на вал —
Воно мені долю віщує
Нагадує давню печаль
Літають чайки посивілі
За кораблі —
І родяться милі
Про щастя моєї землі
— Леонід Лиман ~%к
Спеціальні Медицини
ВПРОСТ ВІД ФАБРИКАНТА
РЕВМАТИЗМ — НИЩИТЕЛЬ ЛЮДСТВА
АДІЕРИКАН РУМЕТИК ПЄЛН СЕВ - найліпший лік на Ревматичні Болі І Застуду Це є одинока Американська
Масть на Ревматичні Болі яка продається в Канаді і
Державах (в Злучених Державах пишіть
Мізаар Масть) Ця' Масть на Ревматичні Болі дає скору
полекшу по першім иамащенню Акція цеі масти шітя- - ГаЄ ЗІПСЧТЧ' І НЄІІІГТ- - ІГПЛІ1 НІ ітіиі ти: Лпп: - зтаисктіувдиНазшпіилпьгеуинявід:і вРиетвям~гантеинчнняих мшІ кАурлтшр"и'тиік"—жиблоулиіівімІ ішиСпІкауітллиікьинїії ЦСНІоїеїливміріалі ьгЦбІіЛоїІ-лі-
П™22дженмя вохкости в? Уиучеюм болі в суставах плечах
"З™"' Ногах' ШИІ ' "а П0ЧУвання немовби "мурашки попід
ШКІРУ ЛаЗІІЛН ПеіІІІОІО І гітппіп ПІПІГЛІП іти „ - Американ Руметнк Пейн Сев Ця масть "с бМа ТдуГе' сильна "тому "лиш
трошки потрібно до натирання Осторога: до ужитку лиш дорослим За-Л08-"- "1' ""РО"-- від "нижче поданого Нового КАНАДІПСЬКОГО
ЦНіа ІООО СЛОІК ОПЛЯИРІШ ппитпт ячлЛ „!-_- ! _- - оТГ
Державах Просимо С О Л
КАСЕРІН ЛІКАРСТВО — ЛІК НА ДОВГЕ ЖИТТЯ
ЛІКАРСТВО є медицина що скріпить ваше здоровля
аі бсоилсулабі ипмриипионригтаьнамилеревдввчаашсніме тсітлаі ріння спричлиінкеанрествноедудгоатме-и
пер хемікамн і вченими Без потреби
Касерін Лікарство помагає в недугах Жолудма Жовчі Пе- чінки Нирок Міхура Мочевих Затвердження
Нестравностн Болів від Жолулковнх ґазів Яялгт питммЧї
Тиснення ЖовтілницІ Не аж тяжко захворієте що вже лииї
операція поможе вам але сейчзс заживайте Касерін Лікарство Побачтс
самі так як тисячі інших побачили велику і майже чудесну поміч як)
ви під цего лікарства Візьміть пораду спеціялістів в цім полі і
купіть для себе Касерін Лікарство Осторога: Уживайте як приписано на
фляшці і лиш для дорослих Замовляйте із нижче поданого НОВОГО
КАНАДІПСЬКОГО АДРЕСУ оплаченою поштою' в Канаді або Злучених Державах по $4 00 за фляшку Просимо не замов-
ляти на С О Д
АМЕКIСАN ОКІІС & СНЕМІСД Ь СО
367 Малпііщ Ауєпііє
Тогопіо 4 Опи
СапаЛа
радісний
кидають
тужать
людина!"
дитячих
скрипу у
степів'
се- ло!
звичаями
Пращай
МОРЕ
обрій пливуть
спогади
Злучених по
АДРЕСУ
33
КАСЕРІН
Найліпше
винайдене операції
Проводів
зволікайте
дістанете
Висилаємо денебудь
3119-280- 1 8ігес
Оеігоік 10 Місій
V 8 А