Homin Ukrainy, July 20, 1957

              и £&
С п о р Т
ЗМИНУВ ЩЕ ОДИН
ЮКДЕНЬ У тонших
°? и„г плотах Тороита під
змінного щастя окремих
йкОЙ шіПШОВШИ
№ЗІД- - :лпіі пппгоала
стану щ)оиі'" —'-- 3 нтн 0:1 Причиною
'! і бчло
- і
"а пашу думку
„„„нив- топиш -- - — СІІІВе розичо—
Ь місцях на ИМЛ и— і :
неграм а згодом дальш
рЄС)НЄИНЯ
Тоииб то почав останньо
і™ ніші ил1і"ш"" і пк можна з
їш шрограти високо сам заз- -
-- ? и „ліііі піп Італії СерИОЗІЮІ ІШи -
Івюгравши з нею і:о іа 'пборона і помп -- - — С" В Прпшляка та інших гра-- I
Тр!ізба і не дала їм змоги
їсзіи м'іча до воріт італійців
змагання у шлш о
Ідриі Скоте Тризуб вирішив у
внелідом 30
Ворота добув В Пришляк та
Леніс
Італія що веде перед у табелі
Ншіонпьної Ліги перемогла пе-'ронліі- во
Олстср 21 Білий
Орел зімів осягнути ледве ШІСЛІД
іаічию 3:3 з Олімпією-Гармоиі-і- ю
Як зараз виглядає бій за
'кршість Національної Ліги ро-іігтйет- ься
між Італією Білим Ор-и- іі
Олімпією можливо Гуига-пія- а
та Олстером хоча найбіль
ші можливості мають італійці та
імамі
НЕВЖЕ Ж ОСТАТОЧНЕ
ПОЛАГОДЖЕННЯ
! СПОРУ?
Довготривалий спір між Нац-
іональною Лігою та Онтаріо Со
кер Асошієйшеи мабуть є на
дорозі остаточної ліквідації Суб-
отнє засідання ОСА у Гаміль-- '
юні винесло рішення ІЮІОДІПН-с- і
на пропозиції тричленної ко-іііс- ії
ака переговорювала з пред
ДО ВИНАЙМУ:
Довішайчу обшнрн1 кімната і
к)іи на 2 поверсі Інформації —
іеі ЬЕ 4-27-
97
К Р II Є ЛІ О
ові і направляємо всякого
юду старі дахи вставляємо
направляємо ринви обби-іаеч- о
штучною цеглою сті-
ни і т п
-Д- ЕШЕВО П СОЛІДНО —
Тел УА 3-49- 48 '
а
липня
липня
7
липня
8
липня
8
липня
З
липня
8
липня
8
липня
8
липня
8
Гунгарія -
ставниками 'Національної Ліги
Провід ОСА рішив анулювати
своє давніше рішення покарати
Національну Лігу гривною
дол і прийняти всі чотири точки
ставила Н Л Онтаріо Сокер
Асошієйшеи Всі змагунн Л і
судді є привернуті в правах
випливають з приналежності!
ОСА а далі організованого
футболу у світі
Тепер треба чекати на по-
відомлення Національної Ліги
про становище після надзви-
чайних нарад ОСА Як вже було
відомо раніше — Україна і Три-
зуб через свою приналежність
Національної Ліги були по-
середньо у конфлікті з Онтаріо
Сокер Асошієйшеи і поносили
наслідки які виплітали із
спору між Н Л та ОСА
АКЦІЯ СУАСТ-- У ПРОТИ
УСК-НЬЮ-ИОР- К
Третон На сходинах футболь
ної ланки СУАСТ-Схі- д покарано
УСК-Нью-По- рк гривною 100
за зірвання українського футболь
ного фіналу зони Схід-СШ- А Лан
ка СУАСТ-Схі- д визнала УСТ
Тризуб чемпіоном СУАСТ--у 1957
і признала мандрівну чашу УН-Союз- у
філядельфійцяч Члени
Ланки СУАСТ-Схі- д вирішили спра
УСК-- у передати вищої
влади УСК Нью-Йор- к зложив
протест
Справу поступування команди
УСК Нью-Йор- к можіть прові-рнт- н
лише Надзвичайні загальні
ібори СУАСТ-Схі- д або екзеку-тни- а
спеціяльна ланка дисци-
пліни УСЦАК
Проф Едиард ЖарськпН тепе-
рішній керманич СУАСТ-Схі- д
аиразно зволікає з рішенням ск-зекутп- ви
СУАСТ-Саі- д в справі
фіналу УСК — Тризуб
УАСТ РАЧЕСТЕР — 10-- П
КЛЮБ США
Денвер Газета „Дснвер Пост"
опублікувала характеристику фут
болу н США Між іншими ціка-
вими справами слід подати дум-
ки одного з авторів — 1'алфа
Кросбі який займається пробле-
мою найкращих і найбільш по-
пулярних 100 футбольних клю-бі- в
США в сезоні 1950-5- 7 Тіль-
ки 5 українських клюбів США
зарахував в склад такої ліс-
пі До найкращої ІО-к- п зачисле-
ні Т-н- а Кютіс Ліоі'с —
двократний чемпіон США Ґі-коа- г
Нью-ІІор- к Швабен Чі-ка- го
Гармарвілл Гурікепс
ттюхізгу-тагррхЩГ!ІГаг9Іяяя- а
ФУТБОЛЬНІ ЗМАГАННЯ
В НАСТУПНОМУ ТИЖНІ
для Вашої інформації подає'
20
ТОРОНТО Л1ЕТРО-ЛІ- Ґ
аі СІАІІІ 5ТАОШМ
аі ОАКУІІЛЕ
субота (Окніл)
Оквіл — Окніл Атіс
21 липня неділя
2 по йол Дснфорт — 7000 клюб
330 пол Удінезс — Авро
22
всі
830 всч
24
7 иеч
30 веч
26 липня
7 веч
830 веч
20
веч
21
по пол
23
веч
24
веч
25
веч
26
веч
500
які
Н
які
до
до
ще
її
до
всі
дол
ву до
чіг
він
1) Ст
2)
3)
4)
5ї
по
понеділок
Белфаст — Тістелс
Залеїла гра („Постпонд і сим")
середа
Дапфорт — ФСК Естонія
Мейпсл Ліфе — Сільпсрторн
п'ятниця
7000 клюб — Скотіш
Удінезе — СНРА
НАЦІОНАЛЬНА ЛІГА
ГПЕР ІШПІЛХЖ РАКК
(ЗЬауу аі Соїіеее)
субота
Україна —-Б-ілі Орли
неділя
вівторок
Спарта — Мальта Юн
середа
Олстер Юнайтед — Гуиґарія
четвер
Білі Орли — І Е Кснедієнс
п'ятниця
Тризуб — Олімпія Гармоні
САІШВІЄ'3
шИ ЦІ
нШ III
5
Олімпія-Гармо- ш Н II
Б II
Є НЕ М[ П ІІМІТСО
Г О М 1 Н 20 липня — Іиіу 1957
Пітсбург 5) Угрік Тракерс Фі-лядель-
фія
б) Дсніш Лос Ан-дже- ло
7) Гунгарія Нью-Пор- к
8) Людлов 9) Кестл Шанон 10)
УАСТ Рачсстер УАСТ Леви Чі-ка- го
поставлені на 13-т- у пози-
цію УСТ Тризуб Філядельфія —
32 МФК Київ — 77 УСК Бал-тімо- ре
— 97 Дійсною „сенсаці-
єю" в першій 10-ц- г є Угрік тра-
керс (!?) Така ж несподіванка
як і з Кліф Нью-Пор- к — 25 чи
ДЖААК Нью-Йор- к — 24 З усіх
клюбів ДАФБ-- у — тільки 7 є на
лісті Кросбі Нпр ДойтшГунгарп
немає в першій 30-- ці бракує клю
бів Мішігеиу бракує власника
чаші Люїса — поляків Фалконс
Елізабст і т д Досить правиль-
но визначені позиції Джермен-Амсрікси- с
Клівленд (17) чи
Диттл Клаб (23) Нас дивує чо-
му немає інших українських клю
бів як: УСК Нью-Йор- к УСТ
Черник Детройт які грають на
вищому рівні як інші
Богдан Прудиус
РОЗСИПКИ
(Фінальні)
9 червня 1957 на стадіоні міс-
та Ст Люїсу штату Мнзурі
США похоронено засаду чсачої
гри в Американському Футболь-
ному (Сакер) Союзі Похорон
організувала сама найвища фут-
больна влада країни — актом
непрактпкованнм супроти наших
дружин навіть ворогами: за-
мість двох фінальних змагань за
чашу Аматорів Америки (в міс-
тах обпдвох суперників) Союз
визначив тільки одні-єдпи- і зма-іанп- я
Кютпс — УАСТ Рочестер
у місті Кютпса — Ст Луїсі На
протест наших рочестерців прий-
шла погроза Союзу що — в
випадку непрпїзду УАСТ на ці
змаїаиня до Ст Луїсу — їхня
дружина буде ірошовпмн кара-
ми й дискваліфікаціями скін-
чена''
Похоронною обряду доверши-
ла футбольна дружина СК Кю-тн- е
якої пан і власник містер
Кютпс має найкращий „фюне- -
рал ювм на всю околицю
Рівночасно з ним похороном у
Ст Луїсі похоронено надії Ук-
раїнсько Американською Спор- -
ПОВІДОМЛЕННЯ
Цим повідомляємо всіх членів
і прихильників СТ „Україна" —
Торонто та все українське грома-
дянство що довготривала криза
довкруги першої команди нашої
ланки копаного м'яча переборена
та що наші давні змагуну — пп
Володимир Закалуімшй Ліирон
Береза Лев і Володимир Дичків-сь- кі
повернулися в ряди дружини
червоно-чорни- х Переговорії з п
Остапом Стецьковим ще ведуть-
ся і є на добрій дорозі Скріплена
згаданими змагунами наша оди-
надцятої виступить у найближ-
чих змаганнях проти польської
ьомандм „Білий Орел" п суботу
20 липня ц р о год 8-і- й вечора
на площі Бродв'ю Закликаємо
всіх любителів футбольного спор
іу масовою участю в суботніх і
всіх наступних змаганнях СТ Ук-
раїна підтримати морально нашу
команду і дальші зусилля Прово-
ду для видвигнення українсько-
го футболу на давню височінь
Провід СТ „Україна"
НА ПРОДАЖ
УКРАЇНИ
На продаж гараж побудований
у 1953 р в Клермоп Онт Заінте-
ресованих прошу зіолошуватнея:
Т РіеІисЬ 391 Сагісоп Зі
Тогопіо От XV А 1--
1535
НОВЕ УКРАЇНСЬКЕ
АРТИСТИЧНЕ СТУДЮ
ИДіТНш
пішоііує по-мистецьк- ому
ВСІ ФОТОГРАФІЧНІ РОБОТИ
власники
СТ і О КУТОВІ
927 ВІоог 5с Уе5І Тогопіо
(поміж 055ІП8ІОП — Ооуегсоигі)
ТеІ ЬЕ 1-0-
777
ШКІРУ і ВСІ ДОДАТКИ
на чоботи і черевики
пил посилок до Европн
по ГУРТОВІЙ ціні
можете набути у фірмі
СаріїаІ ІесітЬег
Со
Нова адреса:
580 Кіпе 51 Уе5І
Тогопіо Опі
РЬопе: ЕМ 3-85- 63
тового юварнства — рочестер нпком
па те що — в таких умовах —
українська дружина може здо-
бути найвищий трофей країни
В минулому році ця сама фут-
больна влада в подібний спосіб
похоронила такі ж надії іншої
української дружини — „Тризу-
ба" з Філядельфії
Якщо пайове з Футбольного
Союзу спеціялізуються в похо-
ронах надій українських дружин
хотілось би їм гукнути: ховайте
на здоров'ячко — але мс жив-
цем! Це вже таки недемократич-
но
Хто хоче може дивуватися
що суперникові української дру
жиніі вже двічі так „здобута"
чаша смакує (мий року супер- -
Тризуба'' в фіналі був
цей сам СК Кютис) Як інакше
коло такої постави виглядає
напр фінал за чемпіонат Ні
меччинн з 1922 р! Тоді Гамбур-
гер Спорт Ферайн і І Ф К Нюрн-
берг грали нерішено одні мара-тонсь- кі
(кількагодинні) змаган-
ня а в других суддя — при
нерішеному стані — перервав
боротьбу з причини здекомплек-тувапп- я
дружний нюрнбержців
Гамбургер СФ дістав воковером
перемогу й звання чемпіона Ні-
меччина — але не прийняв чес-
ти Під датою 1922 у хроніці ли-
шилася замітка: Не було чем-
піона"
Хто хоче може дивуватися
що футболісти американського
чемпіона Америки з чистої лю- -
" дмд
ВАРТІСНІ ПРОДУКТИ СПОЖИВАННЯ ПОБЛИЗУ ДО ВАС
КРАМНИЦЯ СПОЖИВЧИХ ТОВАРІВ ТОРОНТІ
НЕІМ2 КЕГСНУР
СПЕЦІЯЛЬНИЙ „БЛЕНД"
А & Р ТЕ А В А 05
ВКІСНТ'5 РАіСУ ТОМАТО ЛИСЕ
ЛАІЧЕ ЬАКСЕ АМОЕІ САКЕ
бовн (аматорства) так ревно три-
маються похоронної фірми Кк
тиса і
Я не дивуюся ні "одному ні
другому тільки емфатично ствер-
джую: с ще в американському
(сакер)футболі ідеалісти!
Залишаємо для роздумування
панам з Амер Футб Союзу те
який важущпй лропагандивннй
матеріял вони своїм фатальним
рішенням дали в руки ворогам
Америки
Ми дивимося на спорт тільки
як ла спорт Нам важно щоб на-
ша молодь вправлялася в спорті
а від 'поодинокого висліду зма-
гань (навіть за найвищу став-
ку) чи рішення спортової влади
ми навіть ие думаємо вмирати
г
'
М3
Навпаки: ми беремо так!-„траг- е
ді'Г' з легкої бочки В наступно'
му розділі — доказ!
' ОСип
ТИЖДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇ
-- МУЗИКИ В МОЛДАВІЇ
"У столиці Молдавської ССР —
Кишеневі влаштовано в половині
червня ц р тиждень української
музики Великою популярністю
населення втішалась капеля укра-
їнських бандуристів фільми ук-
раїнських кіностудій та виступи
артистів: П Біл пшінка Є Чазда-ра- "
П Кармалюка В Дальсько-г- о
О Миньківського і ін Укра-
їнські концерти були влаштовані
теж у Тирасполі Бельцах Бек
дерах і Чадур-Лугансько- му
і
В
РАККЕК
Звичайна ціна 25 ц заощадж 2 ц
11 02 пляшка 23 с
Звичайна ціна 55 ц заощадж 6 ц
Пачка 00 — 49 с
Звичайна ціна 31 ц заощадж 2 ц
48 ох пушка —
29 с
Звичайна ціна 59 ц заощадж 10 ц
штука —
49 с
„АКТ Р А8НІОЛ8 "
536 ОЦЕЕМ 5Т М ТОКОNТО Передова Централя Моди
в Торонті
ПОДАЕ ВОСТАННЕ ДО ВІДОМА ПРО СВІЙ ПОВНИЙ
ВИПРОДАНІ
всіх літніх товарів зі зменшенням ціни 50%
СУКНІ УБРАННЯ ПЛАЩІ КУРТКИ — У ДУЖЕ МАЛІЙ КІЛЬКОСТІ
Плащі і убрання '— звичайна ціна до 56998
ТЕПЕР ' $1998 і більше
І " Шлюбні сукні для молодої і дружок звич ціна до $9998
ПРОДАЖНА ЦІНА ТЕПЕР $1998 і $2998 --
' '!
ВЕСЬ ЗАПАС ПОВИНЕН БУТИ ВИПРОДАНИЙ!
Легкі ратальні сплати Завдатку не вимагаємо - ' -
' і Говоримо українською мовою 'чіт
Відкрито цілий тиждень до 7 год веч — У п'ятницю до 9 год всчЛ ' '
--
'
АКТ РА5НІОМ5 'Л£Г'
536 Оуєєп 5ї (пеаг ВаіЬцгзт)
Тогопіо
ЕМ 8-75- 37 - РЬопез - ЕМ 8-84- 97
ззй
Щ